Unger Système de traitement de l`eau par osmose inverse
Contents
1. Caract ristiques de performance Si le d bit est inad quat pour vos exigences examinez vos r sultats d analyse en gardant les points suivants l esprit Pression La pression est le facteur qui influe le plus sur le d bit de produit de tout syst me d osmose inverse e votre pression syst me est inf rieure 2 75 bars 40 psi une pompe d appoint pr vue pour un service continu est requise Selon le type de pompe d tendeur et une soupape de d charge pourront tre n cessaires Ne d passez pas 5 5 bars 80 psi votre pression syst me se situe entre 2 75 et 4 13 bars 40 et 60 psi et que l alimentation en eau de proc d est inadapt e vos besoins un second syst me d osmose inverse Unger ou un syst me d appoint de pression sera n cessaire Le second syst me d osmose inverse fonctionnera en parall le Le fonctionnement en parall le consiste connecter ensemble les alimentations en eau avec des tuyaux de produit individuels allant jusqu la cuve e Sila pression syst me est sup rieure 5 17 bars 75 psi v rifiez la pression d eau avec le manom tre fourni avec le syst me V rifiez la pression la nuit ou le week end au moment o elle est la plus haute La membrane du syst me d osmose inverse est pr vue pour 5 5 bars 80 psi Si vous constatez une pression gale ou sup rieure 5 17 bars 75 psi installez un d tendeur Pour un d bit d eau de proc d maximum le2. Unger Syst me de traitement de l eau par osmose inverse Manuel d installation et de maintenance 82 Rev CONSIGNES DE S CURIT CONSIGNES DE S CURIT Lisez et suivez scrupuleusement toutes les consignes suivantes avant d installer et d utiliser votre syst me d osmose inverse N utilisez pas ce produit pour obtenir de l eau potable partir de sources d eau non potables N utilisez pas le syst me avec de l eau insalubre sur le plan microbiologique ou de l eau de qualit douteuse sans d sinfection ad quate en amont ou en aval du syst me Ce syst me d osmose inverse contient des composants rempla ables membranes Ces composants sont critiques la r duction efficace des mati res totales dissoutes et de contaminants sp cifiques Le syst me d osmose inverse n a pas de dispositif de surveillance des contaminants Pour vous assurer qu il fonctionne de mani re satisfaisante vous devrez analyser p riodiquement l eau de proc d Consultez le service des eaux de votre localit pour vous renseigner sur les codes de plomberie et d hygi ne Suivez vos codes locaux s ils sont diff rents des consignes de ce manuel Le syst me d osmose inverse fonctionne une pression d eau comprise entre 2 8 bars 40 psi et 5 5 bars 80 psi La pression d eau devra tre r duite en installant un d tendeur dans le tuyau d arriv e d eau du syst me d osmose inverse Une pompe d appoint devra tre utilis e pour les applica
3. de collier de serrage Tubulure Joint torique REMARQUE Veillez pousser la tubulure au del des joints toriques pour une fixation assur e En outre lorsque vous remplacez une tubulure coupez 6 mm 1 4 pouce environ l extr mit de la tubulure avant de la r ins rer pour viter les fuites Joint torique Figure 5 Vue de c t et en coupe du raccord de tubulure 817 REMARQUE Pour une performance syst me optimale nous vous recommandons d utiliser des longueurs de tubulure les plus courtes possibles LE SYST ME D OSMOSE INVERSE DE BASE 93 Rev Manom tre de pression d alimentation Le manom tre fourni peut tre connect la conduite d alimentation pour surveiller la pression d alimentation du syst me Pour une performance syst me ad quate la pression d alimentation dynamique devra tre comprise entre 2 76 bars 40 psi et 5 52 bars 80 psi lorsque le syst me d osmose inverse Unger est en marche ne Figure 6 devra tre bouch ou il y aura des fuites d eau ATTENTION Le raccord bleu clair de 6 mm 1 4 pouce du collecteur TAPE 4 INSTALLEZ LE SYST ME D OSMOSE INVERSE Le syst me d osmose inverse inclut les composants suivants puisards 3 b quille pr filtre membranes d osmose inverse 2 La tubulure est attach e au collecteur par les coudes Lorsque vous choisissez un emplacement pour le sys
4. avec de l eau chaude Mati res totales La sortie d eau sera r duite de 58 5 litres dissoutes 50 mg l 1 000 mg l 15 gallons environ par jour chaque incr ment de l arriv e 100 ppm au dessus de 200 ppm au A plus de 10 grains de duret la dur e de vie de la Durere 2 0 mg l 0 grain td mg l 10 membrane sera reduite L utilisation d un l arriv e grains adoucisseur d eau est recommand e none L eau chlor e exige un filtre au charbon externe Le Chlore l arriv e 0 mg l 0 mg l chlore detruira la membrane plus de 0 1 mg l le fer risque d encrasser la Fer l arriv e 0 mg l 0 1 mg l membrane et de diminuer sa dur e de vie Mangan se plus de 0 05 mg l le mangan se risque l arriv e 0 mg l 0 05 mg l d encrasser la membrane pH l arriv e 4 10 Turbidit l arriv e 0 1uTN 1 Bas sur 3 44 bars 50 psi 25 C 77 F 750 mg l de NaCl recouvrement de 23 7 2 Le syst me a t con u pour une utilisation exclusive sur des syst mes d eau potable Caract ristiques de performance 103 Rev D PANNAGE Probl me Cause Mesure corrective Le syst me ne cr e pas assez l eau de proc d Eau d alimentation basse temp rature Taux de mati res totales dissoutes lev dans l eau d alimentation Eau d alimentation basse pression Reportez vous aux sections Performance du syst me et Conditions id ales de fonction nement du sy
5. conservateur alimentaire des membranes Cette eau doit tre vacu e dans la mesure o le conservateur diminue la qualit d eau de proc d Ne la faites pas couler dans la cuve de stockage Le syst me d osmose inverse est d sormais pr t fonctionner REMPLACEMENT DU PR FILTRE ET DES MEMBRANES DU SYST ME D OSMOSE INVERSE 101 Rev DIMENSIONS 9 53 24 2 9 68 24 5 17 31 44 0 20 34 51 7 16 98 43 2 102 Rev He 4 95 12 6 4 32 10 9 00 2 54 2 00 DELU 7 54 19 2 10 95 27 8 A DIMENSIONS CARACT RISTIQUES DE PERFORMANCE 2 D bit moyen de perm at Rejet moyen des mati res totales dissoutes NaCl 1 89 l min 0 5 gallon min Une production typique est de 1 599 429 litres 410 110 gallons par jour 90 Conditions minimums et maximums d exploitation Condition Minimum Maximum Commentaires moins de 2 76 bars 40 psi le syst me ne pression fonctionnera pas L utilisation d une pompe d arriv e 2 76 bars 40 psi 5 52 bars 80 psi d appoint s imposera A plus de 5 52 bars 80 psi la membrane cassera Vous devrez utiliser un detendeur Temperature C 40 F 37 78 C 100 F moins de 4 44 40 F l eau devra tre chauff e d arriv e d eau ou ti die
6. d tendeur devra tre r gl 5 17 bars 75 psi Temp rature la temp rature d eau du syst me est inf rieure 15 5 60 F et que vous ne disposez pas d un d bit d eau de proc d suffisant consultez les informations sur le d bit dans le manuel d installation pour d terminer l effet de l augmentation de la temp rature de l eau Un second syst me d osmose inverse fonctionnant en parall le pourra tre une solution moins co teuse que la r gulation de la temp rature de l eau d alimentation Mati res totales dissoutes e Siles mati res totales dissoutes dans l eau d alimentation d passent 1 000 ppm et que vous ne disposez pas d un d bit d eau de proc d suffisant la solution la plus simple consiste installer un second syst me d osmose inverse en parall le Notez que dans ces conditions un traitement suppl mentaire pourra tre requis pour obtenir un rin age sans taches LE SYST ME D OSMOSE INVERSE DE BASE 87 Rev Duret e Sila duret de l eau est sup rieure 10 grains l utilisation d un adoucisseur d eau est recommand e Vous pourrez choisir de ne pas installer d adoucisseur d eau pour l instant et de surveiller simplement la dur e de vie de la membrane Si la membrane dure moins de six mois la logique d achat d un adoucisseur d eau s imposera CONDITIONS ID ALES DE FONCTIONNEMENT DU SYST ME D OSMOSE INVERSE UNGER 88 Rev La technologie de la membrane brevet e perme
7. TDS METRE Fonction Hold Enregistre les mesures pour une lecture et un enregistrement commodes Fonction d arr t automatique Met le TDS m tre hors tension au bout de 10 minutes d inutilisation pour conomiser les piles Plage tendue Mesures de 0 999 ppm une r solution de 1 ppm De 1 000 9 990 ppm la r solution est de 10 ppm ce qui est indiqu par l affichage de x10 clignotant Plage de mati res totales dissoutes 0 9990 ppm Plage de temp rature 0 50 C 0 122 F Pr cision 2 Pile 2 x 1 5 V pile bouton Dimensions 14 x 2 3 x 1 5 5 5 x 0 9 x 0 55 po Poids 32 g 1 13 oz FONCTION ET CARACT RISTIQUES TECHNIQUES DU TDS METRE 105 Rev FEUILLE DE SUIVI DE PERFORMANCE DU SYST ME D OSMOSE INVERSE Utilisez le tableau ci dessous pour noter la performance de votre syst me d osmose inverse Unger Prenez des mesures au moins une fois par semaine Temp rature Mati res totales D bit d eau de Mati res totales Pression d eau d eau dissoutes dans l eau proc d dissoutes dans Date d alimentation 21 bari d alimentation d alimentation gallon min ou l eau de proc d F ou ppm ou mg l l min ppm ou mg l 106 FEUILLE DE SUIVI DE PERFORMANCE DU SYSTEME D OSMOSE INVERSE Rev
8. anes REMPLACEMENT DE LA CARTOUCHE ASO Si vous utilisez une cartouche ASO en option vous devrez la remplacer chaque ann e environ pour maintenir la performance m canique du syst me d osmose inverse un niveau ad quat 98 ENTRETIEN DU SYST ME D OSMOSE INVERSE Rev REMPLACEMENT DU PREFILTRE ET DES MEMBRANES DU SYST ME D OSMOSE INVERSE Coupez l arriv e d eau du syst me d osmose inverse R duisez la pression d eau du syst me en ouvrant le robinet d eau de proc d ATTENTION M me avec le robinet d eau d alimentation ferm les puisards du pr filtre et de la membrane contiendront une quantit d eau consid rable En positionnant le syst me d osmose inverse dans un vier ou une baignoire l essentiel de l eau sera retenu D connectez la barre de blocage et installez les raccords la tubulure toujours connect e dans une baignoire o un seau D placez le syst me jusqu une zone de retenue d eau comme un vier ou une baignoire Retirez la b quille des trois puisards et d vissez le puisard sup rieur comme illustr pour acc der au pr filtre La b quille fonctionne comme une cl pour desserrer le puisard Figure 9 Figure 9 me REMARQUE Inutile de d connecter la tubulure des raccords du collecteur Retirez la barre de blocage et sortez les raccords en tirant Lubrifiez les joints toriques la sil
9. ccordements de puisard tourn s vers le haut Ouverture centrale du pr filtre Emplacement des membranes Figure 10 Versez une cuill re soupe 15 millilitres d eau de Javel dans l ouverture centrale du raccord de puisard du pr filtre Reportez vous la Figure 10 100 REMPLACEMENT DU PR FILTRE ET DES MEMBRANES DU SYST ME D OSMOSE INVERSE Rev 9 Installez le pr filtre A Retirez le pr filtre neuf de l emballage Assurez vous que tous les joints sont en place et correctement install s Ins rez le pr filtre dans l ouverture ad quate du collecteur B Lubrifiez le joint torique du puisard avec un lubrifiant la silicone Avec le pr filtre en place vissez le puisard dans le raccord Serrez fond 10 Reconnectez les raccords au collecteur et bloquez les en position avec la barre de blocage 11 Repositionnez l ensemble et ouvrez l arriv e d eau d alimentation Assurez vous que le syst me est tanche 12 Ouvrez le robinet d eau de proc d et faites couler l eau pendant deux minutes 13 Fermez le robinet d eau de proc d et laissez le syst me au repos pendant 20 30 minutes 14 Ouvrez le robinet d eau de proc d et faites couler l eau pendant cinq minutes 15 Assurez vous que le syst me est tanche REMARQUE Si les deux membranes du syst me d osmose inverse ont NM t remplac es le syst me devra tre rinc pendant une heure Ce rin age limine le
10. de circulation du syst me d osmose inverse Unger Le syst me d osmose inverse Unger produira jusqu 4 290 litres jour 1100 gallons jour d eau de proc d avec une arriv e d eau 5 5 bars 80 psi 21 C 70 F et 200 ppm de mati res totales dissoutes La quantit d eau produite par jour diminuera avec la pression et la temp rature mais aussi avec l augmentation des mati res totales dissoutes L effet d une pression inf rieure sera approximativement de 214 litres jour 55 gallons jour chaque increment de 0 34 bar 5 psi de pression partir de 5 5 bars 80 psi Le d bit d eau de proc d diminuera approximativement de 273 litres jour 70 gallons jour chaque incr ment de 15 5 F de la temp rature partir de 21 C 70 F L effet des mati res totales dissoutes sera approximativement de 58 5 litres jour 15 gallons jour chaque incr ment de 100 ppm des mati res totales dissoutes partir de 200 ppm Par exemple en prenant ces facteurs en consid ration l appareil produira 1 599 litres jour 410 gallons jour une pression d arriv e de 3 4 bars 50 psi 7 45 F 200 ppm mati res totales dissoutes 86 LE SYST ME D OSMOSE INVERSE DE BASE Rev Dans votre arriv e d eau v rifiez les crit res suivants pression temp rature mati res totales dissoutes et duret Les caract ristiques techniques compl tes du syst me apparaissent au dos de ce manuel Reportez vous
11. de siphon de 12 mm 1 2 pouce sol ou un vier Pr filtre au charbon non fourni Tube eau de proc d bleu Cuve en poly thyl ne vent de 9 5 mm 3 8 pouce non fournie Vers des cuves portables Robinet d arr t flotteur non fourni Figure 3 Installation typique Adoucisseur d eau si n cessaire o En dessous de 95 5 Au del de 5 5 bars 80 psi v installez un d tendeur 2 8 bars 40 psi installez une pompe d appoint Raccord de rin age bouch Tube d vacuation ma noir de 9 5 mm Tube eau 3 8 pouce d alimentation Vers un blanc cass de siphon de 12 mm 1 2 pouce sol ou un vier Tube eau de proc d bleu Pr filtre au charbon Emplacement de la de 9 5 mm 3 8 pouce non fourni pompe ou du d tendeur si n cessaire Cartouche ASO si un robinet d arr t d eau de proc d est utilis e non fournie gt Vers des Cuve en poly thyl ne cuves portables vent non fournie Pompe en option pour la distribution d eau de proc d non fournie Figure 4 Installation indiquant l emplacement des composants falcutatifs LE SYST ME D OSMOSE INVERSE DE BASE 91 Rev A INSTALLATION TAPE 1 Installez le robinet d arriv e d eau froide TAPE 2 Effectuez les raccordements de tubulure TAPE 3 Installez le syst me d osm
12. du syst me d osmose inverse AVANT D INSTALLER LE SYST ME D OSMOSE INVERSE e Les r seaux d eau municipaux contiennent des oxydants effectifs L utilisation du syst me d osmose inverse sur des arriv es d eau contenant des oxydants effectifs comme le chlore engendrera la destruction rapide des membranes Un filtre au charbon install en amont du syst me liminera le chlore de l arriv e d eau e Pour une performance optimale du syst me traitez adoucissez l eau entrant dans le syst me e Cette eau doit respecter certains crit res en mati re de s diments pression etc Pour d terminer si votre installation se situe dans les limites reportez vous aux caract ristiques techniques e Vous pourrez effectuer une analyse de la qualit de l eau pour d terminer si l eau entrante exige un traitement e Les filtres et les membranes du syst me d osmose inverse doivent tre r guli rement remplac s Suivez les instructions de remplacement qui figurent dans ce manuel AVERTISSEMENT Le syst me d osmose inverse Unger a t con u pour fonctionner sans l aide d une cuve de stockage pressuris e L installation d une cuve de stockage compromettra la performance du syst me 84 LE SYST ME D OSMOSE INVERSE DE BASE Rev KIT D OSMOSE INVERSE Le syst me d osmose inverse s ach te sous forme de kit d installation Avant de commencer l installation assurez vous que vous di
13. i dessous indique la l gende des raccords Chaque raccord se connecte dans un sens sur le collecteur Chaque raccord porte galement un symbole moul dans le coude avec un symbole correspondant sur le collecteur Symbole Raccord Couleur O Rin age facultatif Bleu clair Arriv e alimentation Blanc cass A Concentre Noir 1 Produit Bleu AVERTISSEMENT Veillez lubrifier les joints toriques des raccords avec un lubrifiant la silicone avant de les ins rer dans le collecteur AVERTISSEMENT N ouvrez pas le robinet d arriv e d eau avant d avoir mis la barre de blocage en place LE SYST ME D OSMOSE INVERSE DE BASE 95 Rev Une fois tous les raccordements effectu s utilisez la barre de blocage pour maintenir les raccords en position Faites correspondre les symboles sur la barre de blocage aux symboles correspondants du collecteur Figure 4 Figure 8 Barre de blocage TAPE 4 D MARRAGE DU SYST ME 1 Inspectez tous les branchements 2 Le raccord bleu clair de 6 mm 1 4 po du collecteur doit tre bouch 3 Positionnez le collecteur l horizontale les ouvertures tourn es vers le haut 4 Retirez les membranes neuves de l emballage en plastique Les rubans noir et jaune qui entourent la membrane sont importants et ils ne doivent pas tre retir s ATTENTION Les membranes contiennent un con
14. icone avant de les r installer REMARQUE Si vous remplacez uniquement le pr filtre les autres puisards n auront pas besoin d tre retir s Si vous remplacez les membranes le pr filtre devra galement tre remplac REMPLACEMENT DU PR FILTRE ET DES MEMBRANES DU SYST ME D OSMOSE INVERSE 99 Rev 6 Retirez le pr filtre usag et jetez le avoir les mains propres pour maintenir l hygi ne du syst me L emploi ATTENTION La personne qui manipule les filtres et les membranes doit de gants st riles est recommand 7 Si vous remplacez les membranes A Retirez les puisards de la membrane Retirez et jetez les membranes usag es B Retirez les nouvelles membranes de l emballage ATTENTION Les membranes contiennent un conservateur alimentaire L emploi de gants au latex est vivement recommand C Lubrifiez les joints toriques de la membrane les joints tanches l eau sal e et les joints toriques des puisards avec un lubrifiant la silicone D Ins rez les membranes dans le collecteur c t joint torique en premier Reportez vous la Figure 10 Remettez les puisards en place et serrez fond 4 REMARQUE Le syst me devra tre d sinfect chaque remplacement d une membrane ou d un filtre 8 D sinfectez le syst me A Le collecteur devra tre positionn plat avec les ra
15. igne avec la tubulure d eau de proc d bleue La cartouche ASO contribuera au maintien de la perfor mance m canique lors de l utilisation d un robinet d arr t d eau de proc d Pour les disponibilit s des cartouches ASO contactez votre distributeur Cuve de stockage Des cuves de stockage atmosph rique avec des robinets du type flotteur sont recommand es pour le stockage de l eau de proc d Les cuves de stockage pressuris es cr ent une contre pression sur le syst me qui r duira la performance et par cons quent elles ne sont pas recommand es Point d vacuation Un point d vacuation adapt est n cessaire pour le rejet de l eau partir du syst me d osmose inverse Un siphon de sol une cuve lessive un tuyau de refoulement un puisard etc sont tous accep tables Si vous vacuez l eau dans un vier ou un tuyau de refoulement un espace d air sup rieur 3 8 cm 1 5 pouce au dessus du trop plein devra tre pr vu Collecteur du syst me d osmose inverse L emplacement choisi devra procurer un d gagement ad quat et permettre l acc s pour le remplacement des membranes LE SYST ME D OSMOSE INVERSE DE BASE S Au dela de 7 5 5 bars 80 psi installez un detendeur En dessous de 2 8 bars 40 psi installez une pompe d appoint Raccord de rin age bouch Tube d vacuation noir de 9 5 mm Tube eau 3 8 pouce d alimentation blanc Vers un cass
16. int pourra tre install e sur la conduite d alimentation REMARQUE Toute la plomberie doit tre install e conform ment aux codes de plomberie locaux et nationaux Certains codes pourront exiger une installation par un plombier qualifi Renseignez vous aupr s des instances locales de plomberie avant l installation AVERTISSEMENT Tous les composants et la tubulure devront tre plac s un endroit non expos des temp ratures pouvant atteindre moins de 0 C N exposez pas le syst me ou la tubulure la lumi re directe du soleil 90 Rev Alimentation en eau Pour acheminer l eau du r seau l arriv e du syst me d osmose inverse vous devez utiliser un raccord d alimentation ou installer au besoin des raccords de tuyau Le robinet d eau d alimentation doit tre plac le plus pr s possible du collecteur UTILISEZ UNIQUEMENT UNE ALIMENTATION EN EAU FROIDE POTABLE Il est pr f rable d utiliser de l eau adoucie qui prolongera la dur e de vie de la membrane du syst me d osmose inverse Pr filtre au charbon Un filtre au charbon externe est requis pour les syst mes install s sur les r seaux d eau municipaux Ce filtre doit tre install dans la conduite d alimentation pour filtrer toute l eau qui traverse le syst me d osmose inverse Cartouche ASO facultative Si un robinet d arr t d eau de proc d est utilis installez la cartouche ASO en l
17. nt un entretien minime Toutefois les filtres et les membranes devront tre r guli rement remplac s REMPLACEMENT DU PR FILTRE Le prefiltre sediment facultatif limine les s diments de l eau Tout d abord ce filtre devra tre remplac en pr sence d une diminution unacceptable du d bit de produit En lisant les recommandations en mati re de filtre rappelez vous qu un d bit appromixatif de 7 8 l min 2 gallons min doit entrer dans le syst me d osmose inverse pour produire 1 95 l min 1 2 gallon min d eau de proc d propre Par cons quent pour produire 1 950 litres 500 gallons par jour 7 800 litres 2000 gallons par jour devront tre filtr s et trait s au charbon Dans un r seau d eau municipal le chlore disponible se situe g n ralement entre 0 2 et 2 ppm Un filtre au charbon de 6 35 cm x 50 8 cm 2 5 x 20 pouces est pr vu pour traiter 46 800 litres 12 000 gallons 2 ppm de chlore 2 ppm de chlore le filtre Unger dure 6 jours environ produisant 1 950 litres 500 gallons par jour d eau de proc d 0 2 ppm de chlore le filtre dure 60 jours environ Le pr filtre devra tre remplac lorsque e Leguivalent de 46 800 litres 12 000 gallons d eau d alimentation 2 ppm de chlore 11 700 litres 3 000 gallons d eau de proc d est atteint e Vous ne pouvez plus satisfaire votre exigence quotidienne d eau de proc d car la pression d eau d alimentation a chut e La chute de
18. ose inverse TAPE 4 Mettez le syst me en service REMARQUE Si vous ne ma trisez pas bien les proc dures de plomberie consultez un plombier qualifi TAPE 1 INSTALLEZ LE ROBINET D ARRIV E D EAU FROIDE Conformez vous aux codes locaux de plomberie Un raccordement typique avec un robinet d arriv e d eau est illustr ici Robinet d arriv e d eau Les tailles et style de tuyaux d eau froide sont variables L installateur d terminera le type de robinet qui sera utilis Installez un robinet sur le tuyau d arriv e d eau froide pour adapter la tubulure de 12 mm 1 2 pouce de D E Si vous utilisez des raccords filet s veillez utiliser une p te joint ou du ruban joint sur les filets ext rieurs Fermez le robinet TAPE 2 EFFECTUEZ LES RACCORDEMENTS DE TUBULURE e Raccordement l alimentation tubulure blanc cass de 12 mm 1 2 pouce allant du robinet d alimentation au coude blanc e Raccordement l vacuation tubulure noire de 9 5 mm 3 8 pouce connect e au coude noir e Raccordement du perm at tubulure eau de proc d bleue de 9 5 mm 3 8 pouce entre le point d utilisation et le coude bleu e Attachez les raccords au collecteur Un sch ma typique de raccordement est illustr la Figure 5 92 LE SYST ME D OSMOSE INVERSE DE BASE Rev Clip de fixation
19. pression travers le filtre atteint 0 68 bar 10 psi ENTRETIEN DU SYST ME D OSMOSE INVERSE 97 Rev Si l eau d alimentation contient un taux lev de s diments il est possible que le filtre au charbon soit bouch avant que l utilisation de l essentiel du charbon L addition d un pr filtre particules pourra augmenter la dur e de vie du filtre au charbon mais elle r duira galement la pression l arriv e du syst me d osmose inverse de 0 20 0 27 bar 3 4 psi Cette chute de pression peut r duire le d bit quotidien d eau de proc d d environ 195 litres 50 gallons Les filtres au charbon en grains ne sont pas recommand s Le syst me d osmose inverse Unger est exp di avec un filtre particules pour viter obturation de la membrane REMPLACEMENT DES MEMBRANES DU SYST ME D OSMOSE INVERSE La dur e de vie fonctionnelle des membranes du syst me d osmose inverse variera en fonction de la qualit de l eau d alimentation Vous devez r guli rement analyser l eau de proc d pour vous assurer que les membranes fonctionnent correctement Si la qualit d eau de proc d chute des niveaux inacceptables sans la moindre modification des conditions d alimentation il est possible que les membranes du syst me d osmose inverse doivent tre remplac es REMARQUE L utilisation d eau adoucie est recommand e pour une performance syst me optimale et prolonger au maximum la dur e de vie des membr
20. servateur alimentaire L emploi de gants st riles est recommand 5 Lubrifiez les joints toriques de la membrane les joints tanches l eau sal e et les joints toriques des puisards avec un lubrifiant la silicone 6 Ins rez les membranes dans le collecteur c t joint torique en premier 7 Retirez le prefiltre s diments de l emballage Assurez vous que les joints sont en place 8 Placezle pr filtre dans le collecteur 9 Remettezles puisards en place et serrez les fond 96 LE SYST ME D OSMOSE INVERSE DE BASE Rev Syst me d essai de pression Pour v rifier l tanch it du syst me remplissez le d eau et amenez le la pression d exploitation 1 Ouvrez progressivement le robinet d arriv e d eau froide Faites couler l eau pendant une minute avec le robinet moiti ouvert puis ouvrez le fond 2 Ouvrez le robinet d eau de proc d 3 V rifiez s il n y a pas de fuites 4 Purgez le syst me Ouvrez le robinet d eau de proc d et faites couler l eau travers le syst me d osmose inverse pendant une heure NM REMARQUE Le rin age d une heure limine le conservateur alimentaire des membranes Cette eau doit tre vacu e dans la mesure o le conservateur diminue la qualit d eau de proc d Le syst me d osmose inverse est d sormais pr t fonctionner ENTRETIEN DU SYST ME D OSMOSE INVERSE Les composants du syst me d osmose inverse exige
21. sposez des composants suivants Quantit Article Num ro de r f rence 1 Collecteur 3007271 1 B quille 1239708 1 Barre de blocage 1239731 1240119 1 Clip de fixation de collier de serrage de 6 mm 1 4 pouce 1240626 1 Bouchon de 6 mm 1 4 pouce 1240624 1 Coude de d connexion et joint torique Eau d alimentation 1240117 2 Clip de fixation de collier de serrage de 12 mm 1 2 pouce 1240628 1 Coude de d connexion et joint torique D bit concentrat 1264462 1 Coude de d connexion et joint torique D bit perm at 1240118 5 Clip de fixation de collier de serrage de 9 mm 3 8 pouce 1240627 3 Puisards blancs 1239705 3 Joint torique du puisard 1240326 2 Lubrifiant silicone 1013501 1 Manom tre de pression d alimentation 3002494 1 TDS m tre et jauge de temp rature 3002791 1 Bandelette d essai de duret de l eau 3002840 Filtres 2 Membranes 1238342 1 Pr filtre s diments 1266690 LE SYST ME D OSMOSE INVERSE DE BASE 85 Rev PERFORMANCE DU SYST ME Le syst me d osmose inverse Unger est un syst me commercial utilise deux membranes en s rie pour produire le haut d bit de perm at Le concentrat issu de la membrane 1 est achemin jusqu l arriv e de la membrane 2 Figure 1 Bouch CI Pr filtre 16 l vacuation Vers LIN la cuve Membrane Figure 1 Sch ma
22. st me d osmose inverse Unger D passement de capacit des filtres ou des membranes Remplacez les filtres ou les membranes Lorsque le robinet d eau de proc d est ferm l eau s coule de la conduite d vacuation La pression n est pas assez suffisante dans la conduite d eau de proc d en amont du robinet d arr t 1 Coupez le syst me l aide d un robinet d arr t d eau d alimentation 2 V rifiez si le robinet d eau de proc d ne fuit pas 3 Installez une cartouche ASO dans la conduite d eau de proc d en amont du robinet d arr t INSTRUCTIONS D UTILISATION DU TDS METRE 1 Retirez le capuchon de protection 2 Mettez le TDS m tre sous tension Le bouton ON OFF MARCHE ARRET se 104 Rev situe sur le panneau 3 Plongez le TDS m tre dans l eau la solution jusqu au niveau maximum d immersion de 5 cm 2 pouces 4 Attendez que l affichage se stabilise Le TDS m tre compense automatiquement les carts de temp rature Une fois l affichage stabilis 10 30 secondes appuyez sur le bouton HOLD ENREGISTREMENT pour afficher le relev hors de l eau 5 Pour utiliser le thermom tre mettez le TDS md tre sous tension puis appuyez sur le bouton TEMP TEMPERATURE Rappuyez sur le bouton TEMP TEMP RATURE pour passer en mode TDS 6 Apr s utilisation secouez l eau de votre TDS m tre ou essuyez le D pannage FONCTION ET CARACT RISTIQUES TECHNIQUES DU
23. t me pr voyez une longueur de tubulure suffisante pour pouvoir le d placer pour la maintenance p riodique des filtres et des membranes Puisards Coude lt Pr filtre Membranes d osmose inverse B quille Collecteur Figure 7 Syst me d osmose inverse Unger 94 LE SYST ME D OSMOSE INVERSE DE BASE Rev AVERTISSEMENT N essayez pas de suspendre le syst me d osmose inverse Unger N essayez pas de percer des trous de fixation en un point quelconque du syst me Si vous installez le syst me au dessus du niveau du sol d un meuble l utilisation d une tag re solide permanente est recommand e Barre de blocage Premi re position 8 Seconde position Positions d installation recommand es Le syst me d osmose inverse Unger peut tre positionn de deux mani res La premi re position consiste placer le syst me la verticale l aide de la b quille avec les puisards l horizontale La tubulure est dirig e de sorte donner le meilleur ajustement Pour la seconde position le syst me repose sur une extr mit de sorte que le collecteur soit horizontal et les puisards pointent vers le haut La tubulure est dirig e vers le haut et la barre de blocage est abaiss e pour bloquer les raccordements de tubulure Reportez vous aux illustrations de gauche Le tableau c
24. t d atteindre un d bit jusqu 5 fois sup rieur des membranes d osmose inverse standard La membrane a t con ue pour fonctionner avec une pression d arriv e d eau comprise entre 2 7 et 5 5 bars 40 et 80 psi et une temp rature d eau comprise en 4 4 et 37 8 C 40 et 100 F Le syst me fonctionne mieux mesure gu augmentent la pression et la temp rature Les conditions id ales sont une pression sup rieure 3 4 bars 50 psi et une temp rature sup rieure 10 C 50 F La Figure 2 repr sente les conditions d application recommand es pour le syst me d osmose inverse Pression l arriv e bars 28 35 4 1 4 8 5 5 6 2 Rouge exige une pompe d appointa 100 37 8 l arriv e x 90 32 2 Jaune pourra exiger une pompe 2 a d appoint l arriv e 80 26 7 2 5 g Vert fonctionne bien dans ces Hi 70 21 1 a conditions D 8 60 15 6 8 Orange une application dans des installations haute 10 pression haute temp rature pourra r duire la dur e de vie des membranes 40 50 60 70 80 90 Pression l arriv e psi Figure 2 LE SYST ME D OSMOSE INVERSE DE BASE Informations de d bit pour installations standard Pour des installations standard vous pouvez vous attendre aux d bits suivants Ces informations supposent l utilisation d une tubulure perm at de 1 2 m 4 pieds de longueur et 9 5 mm 3 8 pouce d paisseur une diff rence de hauteur 60 cm 2 pieds et l absence d obstr
25. tions basse pression L eau chlor e exige un filtre au charbon externe Le chlore d truira les membranes N installez pas le syst me d osmose inverse un endroit o il risque d tre expos des temp ratures extr mes hautes ou basses La temp rature de l arriv e d eau du syst me d osmose inverse doit tre comprise entre 4 C 40 F et 38 100 F N installez pas le syst me sur une conduite d eau chaude Les membranes d osmose inverse contiennent un conservateur alimentaire pour le stockage et l exp dition Les membranes neuves devront tre rinc es pendant une heure avant usage Ce rin age liminera le conservateur Le conservateur n est pas nocif mais il r duira la qualit de l eau de proc d 83 Rev LE SYST ME D OSMOSE INVERSE DE BASE Votre syst me d osmose inverse Unger utilise la pression d eau pour inverser un processus physique naturel appel osmose L eau sous pression passe travers une membrane semi perm able pour en liminer min raux et impuret s L eau propre est ensuite achemin e jusqu la conduite d eau du produit Les min raux et les impuret s sont envou s jusqu la conduite d vacuation avec les eaux r siduaires du syst me d osmose inverse Le syst me inclut des filtres rempla ables et des membranes Le pr filtre limine le sable le silt les salet s les particules de rouille et autres s diments de l arriv e d eau avant son entr e dans les membranes
26. uction ou de chute de pression suppl mentaire Le d bit sera r duit en cas d obstructions dans la conduite d eau de proc d Les donn es indiqu es sont bas es sur une eau contenant 750 ppm de NaCl Tableau 4 D bits du syst me d osmose inverse Unger RO gallons min bas s sur une installation typique avec robinet unique et d une arriv e d eau 750 ppm de NaC Pression d arriv e d eau en bars psi Temperature 55 5 2 4 8 4 5 4 1 3 8 3 4 3 1 2 8 80 75 70 65 60 55 50 45 40 27 80 0 77 0 73 0 68 0 64 0 59 0 55 0 50 0 45 0 40 21 70 0 72 0 68 0 63 0 59 0 55 0 50 0 46 0 41 0 36 16 60 0 65 0 61 0 57 0 53 0 49 0 45 0 40 0 36 0 31 10 50 0 57 0 53 0 49 0 45 0 42 0 38 0 34 0 30 0 26 a Pour adapter ces donn es aux conditions r elles multipli partir d une eau 750 ppm de NaCl 0 0002 x mati res totales dissoutes mesur es ez les mati res totales dissoutes mesur es par 0 0002 puis ajoutez 0 15 Estimation du changement de d bit 0 15 REMARQUE La performance r elle du syst me pourra varier raison 7 des tol rances de fabrication et des facteurs d installation LE SYST ME D OSMOSE INVERSE DE BASE 89 Rev EMPLACEMENT DU SYST ME T REMARQUE Optez pour des tubulures courtes Les tubulures longues diminueront la performance du syst me Une pompe d appo
Download Pdf Manuals
Related Search