ScanPlus 1802 Système Sans Fil
Contents
1. Configuration compl te avec EasySet EasySet Lancez le logiciel EasySet ED L ja El 2 Envoyez les codes de configuration vers la AD feuille de configuration d EasySet 6 Imprimez la feuille de LAN configuration VU y Mn Mini QO Lisez les codes barre sur la feuille de configuration Minny My Fonctionnement 1 lisez le code barre 2 bip de lecture correcte D transmission de donn es liiy O accus de r ception 6 transmission de donn es bip bip bip bip bip bip PF Li hors port e batterie faible Ajouter d autres scanners A tout moment il est possible d ajouter d autres scanners sans fil a la station de base 1 Lisez le code barre d association bip bip S e D terminez les symbologies cf page 8 10 Avertissements laser ScanPlus 1802 ST uniquement ScanPlus 1802 ST est un lecteur laser de Classe 2 et est conforme aux normes de s curit suivantes USA CDRH Classe II Produit Laser CFR 21 Sous partie J IEC 825 1 EN 60825 1 Classe 2 Produit Laser Ces avertissements ne s appliquent pas au ScanPlus 1802 SR qui est un lecteur CCD et qui ne contient pas de laser gt Collez les tiquettes d avertissement sur votre produit ENGLISH EU LASER LIGHT DO NOT STARE INTO BEAM CLASS 2 LASER PRODUCT2. ScanPlus 1802 Syst me Sans Fil fntermec UNOVA Compan Introduction Utilisez ce Guide de D marrage afin de configurer le ScanPlus 1802 Syst me sans Fil pour la plupart des connexions aux terminaux et symbologies Utilisez le cas ch ant le logiciel de configuration EasySet ou le Manuel d installation pour conna tre d autres possibilit s de configuration et d autres sch mas de raccordements aux terminaux Guide de D marrage Configuration de base EasySet e Logiciel de configuration d EasySet sur le CD ROM Configuration compl te Manuel d Installation sur le CD ROM ou sur commande Guide de l Op rateur Utilisation Installation JTITITTTTTTTTITI f ann Emulation clavier pour PC QWERTY Su dois Finlandais 1 Rechargez la batterie Il QWERTY Italien 2 Syst me hors tension Te I Il Il l QWERTY Norv gien Connectez la station de base in mini Di Ill I cable adaptat Din mini D e adaptateur Din mini Din QWERTY Danois N QWERTY Espagnol c ble mulation PC P N 0 234037 00 Q Personnalisez les param tres facultatif valeur par d faut QWERTZ Suisse Fran ais O Syst me sous tension Postambule Retour Chariot Postambule
3. IEC 825 1 1993 0 54mW 670nm EN 60825 1 1994 A11 1996 CAUTION ATTENTION LASER LIGHT 4 LS CANADA LUMIERE LASER NE PAS 7 DO NOT STARE INTO BEAM REGARDER DANS LE FAISCEAU AVOID EXPOSURE EVITER TOUTE EXPOSITION Laser radiation is emitted from this aperture Lumi re laser mise par cette ouverture ENGLISH US LASER RADIATION DO NOT STARE INTO BEAM 0 54mW MAX OUTPUT 670nm LASER DIODE CLASS li LASER PRODUCT This product complies with US DHHS Standard 21CFR 1040 10 and 1040 11 1994 as a Class II Laser Product DEUTSCH ATTENTION 670nm 0 54mW CLASS II LASER PRODUCT CAUTION LASER LIGHT DO NOT STARE INTO BEAM LUMIERE LASER NE PAS REGARDER FIXEMENT DANS LE FAISCEAU PRODUIT LASER CLASSE I LASERLICHT NICHT IN DEN STRAHL BLICKEN LASER KLASSE 2 0 54mW 670nm AN IEC 825 1 1993 EN 60825 1 1994 A11 1996 ESPANOL iCUIDADO LUZ LASER ANO MIRE HACIA EL RAYO CATEGORIA 2 PRODUCTO LASER IEC 825 1 1993 EN 60825 1 1994 0 54mW 670nm A11 1996 AN IEC 825 1 1993 EN 60825 1 1994 A11 1996 FRANGAIS LUMIERE LASER NE PAS REGARDER DANS LE FAISCEAU APPAREIL A RAYONNEMENT LASER DE CLASSE 2 0 54mW 670nm ITALIANO LUCE LASER NON FISSARE IL FASCIO APPARECCHIO LASER DI CLASSE 2 IEC 825 1 1993 670nm EN 60825 1 1994 CHEN A11 1996 NORSKA DENSK LASERSTRALING STIRR IKKE IN I STRALEN KLA
4. Entr e Postambule aucun QO S lectionnez le clavier If I MINIT I l D lai entre caract res aucun QWERTZ Allemand Il D lai entre caract res 20 msec RS 232 C 1 Rechargez la batterie 2 Syst me hors tension O Connectez la station de base alimentation C ble direct RS 232 C P N 0 234032 00 etc 4 Syst me sous tension O l 6 Ajoutez scanner s sans fil QO Lisez ce code 9600 bauds 7 bits de donn es parit paire 2 bits d arr t RS 232 C standard port Postambule Retour Chariot Saut de Ligne s rie PC compatible I Il 7 Personnalisez les param tres facultatif valeur par d faut 9600 baud 19200 baud 7 bits de donn es 8 bits de donn es Parit impaire Parit paire Sans parit Postambule Retour Chariot Postambule aucun Postambule Retour Chariot Saut de Ligne Symbologie D t l bol i h l terminez les symbologies pour chaque FF scanner sans fil O D sactivez toutes les symbologies e S lectionnez vos symbologies n II I Testez Il EAN 13 1234567890128 UPC A UPC E EAN 8 EAN 13 UPC A gt EAN 13 UPC A UPC E EAN 8 EAN 13 Il Nu Code 39 CODE 39 Il LU Code 128 CODE 128 R initialiser MAN
5. SSE 2 LASER PRODUKT en ogzsino9a OSATW S7onm A11 1996 PORTUGU S AQ SVENSKA IEC 825 1 1993 EN 60825 1 1994 A11 1996 LUZ DE LASER NAO OLHAR NA DIRECGAO DO FEIXE EQUIPAMENTO LASER CLASSE 2 0 54mW 670nm VARNING LASERSTRALNING STIRRA INTE IN ISTRALEN LASER KLASS 2 0 54mW 670nm IEC 825 1 1993 EN 60825 1 1994 A11 1996 ATTENTION L utilisation de contr les commandes ou de r glages ou l ex cution de proc dures autres que ceux pr cis s par le pr sent document provoquent une lumi re laser dangereuse 11 D clarations r glementaires Intermec d clare ici que le ScanPlus 1802 a t test et s est av r conforme aux normes num r es C ci dessous telles qu xig es par la Directive EMC 89 336 EEC telle que modifi e par 92 31 EEC et par la Directive sur la Basse Tension 73 23 EEC telle que modifi e par 93 68 EEC EN55022 EN50082 2 EN60950 ETS 300 683 1997 Compatibilit Electromagn tique EN 300 220 1 1999 Syst mes pour des quipements radio appareils faible port e EN60950 1993 S curit pour les quipements des technologies de l information Canada This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference Causing Equipment Regulations This device requires a radio license unless it is udes totally inside a building the user must obtain this license Cet appareil num rique de la classe B respecte t
6. outes les exigences du R glement sur le mat riel brouilleur du Canada Cet appareil exige une license radio moins d tre enti rement install dans un batiment l utilisateur doit obtenir cette license Les informations du pr sent document ne sont donn es qu a titre indicatif et sont susceptibles de changement sans pr avis Aucune partie de ce document ne peut tre copi e ou reproduite d une quelconque mani re sans l accord pr alable et par crit d intermec Technologies Corporation Les produits ScanPlus et MicroBar sont prot g s par des brevets d livr s ou en cours aux Etats Unis et dans d autres pays Le mot Intermec le logo Intermec ScanPlus MicroBar et EasySet sont soit des marques commerciales soit des marques d pos es appartenant Intermec Les noms commerciaux peuvent tre utilis s tout au long de ce document Plut t que d apposer un symbole commercial TM ou chaque fois qu un nom commercial est mentionn nous affirmons n avoir utilis les noms que dans un cadre ditorial et pour le b n fice du propri taire de la marque commerciale sans aucune intention de notre part d enfreindre la loi North America Asia Pacific Latin America 6001 36th Avenue West PO Box 4280 Everett WA 98203 9280 Tel 1 425 348 2600 Fax 1 425 348 2833 U S service and technical support tel 1 800 755 5505 Canadian service and technical support tel 1 800 688 7043 Europe Middle East Africa Sovereign House Va
7. stern Road Reading RG1 8BT England Tel 44 118 987 9420 Fax 44 118 987 9416 Internet htip www intermec com E mail info intermec com Assistance htip datacapture intermec com 01 2000 Intermec Technologies Corporation Tous Droits R sev s Edition 1 3 fntermec Technologies Corporation A UNOVA Company 12
Download Pdf Manuals
Related Search