Module de sorties nx 507e nx 508e - Notice
Contents
1. D E S D F S s 3 5 9 SK oO o d S D S gt NX 507E NX 508E Manuel d installation Pag 4 01 07 05 Networ INSTALLATION DU NX 507E NX 508E E La premi re chose qui doit tre d termin e c est l adresse sp cifique du modul de sorties concernante Cette adresse doit galement tre sp cifi e lorsqu on veut rogus le d module NX 507E NX 508E L adresse correcte peut tre programm e l ai u tableau ci dessous 2 e Le commutateur DIP 4 est utilis pour mettre hors service le contact antisabotage et la borne TAM du NX 507E NX 508E ON actif OFF non actif Adresse Comm Dip 1 Comm Dip 2 Comm Dip 3 24 ON ON P OFF 25 OFF OFF e ON 26 ON OFF O ON 27 OFF ON d ON 28 ON ON ON 29 OFF OFF d OFF 30 ON OFF OFF 31 OFF ON OFF S S 2 ENREGISTREMENT ET SURVEILLANCE DU NX 507E NX 508E Afin de pouvoir surveillerdes modules branch s la centrale d tecte automatiquement la pr sence des claviers odes branch s des extensions de zones des r cepteurs sans fils etc et enregistre l adresse dans la m moire du syst me De cette fa on tous les modules peuvent tre surveill s par la centrale Les modules peuvent tre enregistr s en activant le mode de progrdg ation de la centrale comme d crit la page 6 Si souhait eut adapter la programmatio2. Lorsque les sorties sont activ es par un utilisateur v nement ou event 45 l adresse 86 peut tre utilis e pour emp cher pour gertains codes l activation de certaines sorties L adresse 86 comporte 10 segments Segment correspond l utilisateur 181 segment 10 correspond l utilisateur 190 Les LED s correspofident aux sorties 1 8 R f rez au tableau de l adresse 68 pour programmer cette adresse NOTE la sp cification de zonedutilisateur pour la sortie concernante doit tre programm e sur 0 pour pouvoir utiliser cette adresse ADRESSE 87 AUTORISATION POUR UTILISATEURS 191 200 POUR COMMANDER LES SORTIES 1 8 10 segments donn es options Lorsque les sortiesssont activ es par un code utilisateur v nement ou event 45 l adresse 87 peut tre EES ad emp cher pour certains codes l activation de certaines sorties L adresse 87 comporte 10 segments Segment 1 correspond l utilisateur 191 segment 10 correspond l utilisateur 200 Les LED s correspondent aux sorties 1 8 R f rez au tableau de l adresse 68 pour pro mer cette adresse NOTE la p cification de zone utilisateur pour la sortie concernante doit tre programm e sur RK our pouvoir utiliser cette adresse o e ADRESSE 88 B TORISATION POUR UTILISATEURS 201 210 POUR COMMANDER LES SORTIES 1 8 0 segments donn es options NS Du Lorsque les sorties sont activ es por un code utilisateur v nement ou event 45 l adress
3. AUTORISATION POUR UTILISATEURS 141 150 POUR COMMANDER LES SORTIES 1 8 10 segments donn es options Lorsque les sortiesssont activ es par un code utilisateur v nement ou event 45 l adresse 82 peut tre emp cher pour certains codes l activation de certaines sorties L adresse 82 comporte 10 segments Segment 1 correspond l utilisateur 141 segment 10 correspond l utilisateur 150 Les LED s correspondent aux sorties 1 8 R f rez au tableau de l adresse 68 pour pro mer cette adresse NOTE la p cification de zone utilisateur pour la sortie concernante doit tre programm e sur RK our pouvoir utiliser cette adresse Mo BUTORISATION POUR UTILISATEURS 151 160 POUR COMMANDER LES SORTIES 1 8 0 segments donn es options Lorsque les sorties sont activ es par un code utilisateur v nement ou event 45 l adresse 83 peut tre utilis e pour emp cher pour certains codes l activation de certaines sorties L adresse 83 comporte 10 segments Segment 1 correspond l utilisateur 151 segment 10 correspond l utilisateur 160 Les LED s correspondent aux sorties 1 8 R f rez au tableau de l adresse 68 pour programmer cette adresse NOTE la sp cification de zone utilisateur pour la sortie concernante doit tre programm e sur 0 pour pouvoir utiliser cette adresse NX 507E NX 508E Manuel d installation Pag 15 01 07 05 Networ ADRESSE 84 AUTORISATION POUR UTILISATEURS 161 170 POUR CO
4. 4Zone Security n h s IL h Zone Securi Alarm Panel Dec 03 Signature of representative manufacturer Raoul van Bergen Manager Control amp Communications GE Security B V Kelvinstraat 7 6003 DH Weert The Netherlands Place Weert Date 7 March 2005 Number 46 01b NX 507E NX 508E Manuel d installation Pag 35 01 07 05 C D SR www gesecurityfet v EMEA us di is a division of GE Security EMEA bvba COPYRIGHT 2005 GESecurity EMEA bvba All rights reserved GE Security EMEA bvba grants the right to reprint this manual for internal use only GE Security EMEA bvba reserves the right to change information without notice AN g S
5. lorsque le code n activera pas la sortie 1 On lorsque le code activera la sortie 2 Off lorsque le code n activera pas la sortie 2 3 On lorsque le code activera la sortie 3 Off lorsque le code n activera pas la sortie 3 lt On lorsque le code activera la sortie 4 Off lorsque le code n activera pas la sortie 4 dl On lorsque le code activera la sortie 5 Off lorsque le code n activera pas la sortie 5 i 7 On lorsque le code activera la sortie 7 Off lorsque le code n activera pas la sortie 7 M d 8 On lorsque le code activera la sortie 8 Off lorsque le code n activera pas la sortie 8 S 6 On lorsque le code activera la sortie 6 Off lorsque le code n activera pas la sortie 6 NX 507E NX 508E Manuel d installation Pag 12 01 07 05 W se NS Networ 9 amp ES Q e 2 ADRESSE 69 AUTORISATION POUR UTILISATEURS 11 20 POUR COMMANDER LES SORTIES 1 8 de 10 segments donn es options E Y Lorsque les sorties sont activ es par un code utilisateur v nement ou event 45 l adresse 69 peut tre utilis e pour emp cher pour certains codes l activation de certaines sortie L adresse 69 comporte 10 segments Segment 1 correspond l utilisateur 11 segment 10 correspond l utilisateur 20 Les LED s correspondent aux sorties 1 8 R f rez au tableau de dresse 68 pour programmer cette adresse lt NOTE la sp cificatio
6. N Networ Y amp E lt gt g Donn es de programmation 2 diff rents types de donn es peuvent tre programm s Le premier type de donn efest num rique et peut prendre des valeurs entre 0 15 ou entre 0 255 d pendant E gment programmer Le deuxi me type de donn es s app le donn es d options et est Qi is pour activer d sactiver certaines caract ristiques L utilisation des deux types de dofnees est d crite dans les paragraphes suivants E x DONNEES NUMERIQUES Les donn es num riques sont programm es emintroduisant un chiffre entre 0 et 255 l aide des touches num riques sur le clavier codes Pour afficher ces donn es on utilise la m thode binaire Pour ceci on utilise les DEL s d zone 1 8 Chaque DEL repr sente un quivalent d cimal valeur et en additionnant la valeur des DEL s activ es on peut d terminer le contenu d une certaine adresse Les quivalent d cimals pour chaque DEL de zone est comme suit Ed DEL Zone 1 1 DEL Zone 2 2 DEL Zone 354 DEL Zone 4 8 DEL Zone 5 16 DEL Zone 6 32 DEL Zong 64 DEL Zone 8 128 E Exemple Lorsque la valeur num rique programmer dans une certaine adresse est 66 on doit introduire 6 6 par le clavier codes Les 05 de la zone 2 et de la zone 7 s allumeront pour indiquer la valeur 66 2 64 66 Apr s que les donn es introduits ont t stock s avec la touche automatiquement le conteg du segment suivant est mont
7. Remarque en cas d utilisation d un clavier codes LCD Les num ros des caract ristiques lectionn es seront affich s sur l cran Les caract ristiques d sactiv es seront affich es amp avec un trait plat Apr s que les donn es introduits ont t stock s avec la touche automatiquement le contenu du segment suivant est montr Ki amp Apr s que le dernier segment d une certaine adresse a t programm e celui ci quittera automatiquement l adresse appuyant sur la touche Puis la DEL Pr t s teindra et la e DEL On s allumera nouveau Maintenant on peut introduire un nouveau num ro d adresse lt D D E NX 507E NX 508E Manuel d installation Pag 8 01 07 05 Networ 9 ADRESSE 0 DESCRIPTION DES ADRESSES DE MEMOIRE PROGRAMMATION DE L EVENEMENT UTILISATEUR ZONE ET TEMPS D ACTIVATIONE POUR SORTIE 1 3 segments donn es num riques I Q Segment 1 Ev nement event 47 D termine par quel v nement event la sortie sera command e R f rez auctableau ci dessous pour tous les v nements possibles Ce tableau vous donne pour chaque v nement le num ro d v nement correspondant E Segment 2 Zone utilisateur Rd D termine par quelle zone ou par quel utilisateur la sortie sera command e Si un z ro 0 a t programm sur ce segment cette sortie sera activ e par chaquezone ou par chaque utilisateur voir aussi adresse 68 pa
8. S e E S D 2 i 12 Q gt C ES oO E d D AT N Q S NX 507E NX 508E Manuel d installation Pag 33 01 07 05 De Networ lt DECLARATION DE CONFORMITE CE d GE Security MANUFACTURERS DECLARATION OF CONFORMITY For Product identification Model type NX control panels BOM rev level See Model Listing Category description NX Alarm Control System Brand GE Security Aritech ITI Caddx Manufacturer GE Interlogix Caddx GE Interlogix 1420 N Main Gladewater 2008 Orchard Avenue Texas 75647 City West BusinessCampus USA Naas Road Dublin 24 EU Representative GE Interlogix B V Kelvinstraat 7 6003 DH Weert The Netherlands Concerning RTTE EMC Safety Telecom A sample of the product Compliance Engineering Ireland GE Security Ireland Ltd Belcomlab has been tested by Ltd Unit 2008 Orchard Ave RAYSTOWN RATOATH ROAD City West Business ASHROX IRNE CO MEATH IRELAND Campus Naas Road GE Security Ireland Ltd Unit Dublin 24 Ireland 2008 Orchard Ave City West Business Campus Naas Road Dublin 24 Ireland l est report reference CE Qualification Plan 04DR QP003 04DREMC001 006 007 008 009 02DUB RESS75LVD 1 BCL 00 04 010 011 012 013 amp 04E1244 2 Applied standards EN50130 4 A2 2003 EN60950 1 2001 CTR21 1998 EN55022 A2 2003 EG201121 1998 EN61000 3 2 2000 61000 3 3 1995 2001 61000 6 3 2001 Equipment class identifi
9. sactiv pendant les jours f riers e O S S e gt NX 507E NX 508E Manuel d installation Pag 24 01 07 05 m Networ e Horaire 7 Jours Encercler les num ros des options programmer Jeudi Ca umi 6 vendre 7 same 4 Mercredi D sactiv pendant les jours f riers Horaire 8 Temps d ouverture Horaire 8 Temps de fermeture Horaire 8 Jours Encercler les num ros des options programmer Y Mors 00000000 CI 00000000 Q Juillet Jours f riers 0 0 0 0 0 0 0 0 6665 Ao t Jours f riers US 0 0 0 0 0 0 0 0 Po Septembre Jours f riers D 0 0 0 0 0 0 0 0 y l Octobre Jours f riers 0 0 0 0 0 0 0 0 Po Novembre Jours f riers 5 0 0 0 0 0 0 0 0 Y Sor Sorti Sorti Sorti Sorti Sorti Sorti Sorti NX 507E NX 508E Manuel d installation Pag 25 01 07 05 Networ X CODES 21 30 SELECTION SORTIES Encercler les num ros des options programmer oO EC p ua orti orti orti 13 CODES 51 60 SELECTION SORTIES Encercler les num ros des options programmer or Ze 7 or ones 2 2 o ETT ater or Sor Sor or NX 507E NX 508E Manuel d installation Pag 26 01 07 05 ar e Networ J CODES 71 80 SELECTION SORTIES Encercler les num ros des options programmer E Uim 1 2 7 A 7 7 wiser o
10. 0 pour pouvoir utiliser cette adresse ADRESSE 72 AUTORISATION POUR UTILISATEURS 41 50 POUR COMMANDER LES SORTIES 1 8 10 segments donn es options AY Lorsque les sorties snt activ es par un code utilisateur v nement ou event 45 l adresse 72 peut tre utilis e pour emp cher pour certains codes l activation de certaines sorties L adresse 72 comporte 10Segments Segment 1 correspond l utilisateur 41 segment 10 correspond l utilisateur 50 LED s correspondent aux sorties 1 8 R f rez au tableau de l adresse 68 pour programmer cette adresse NOTE la sp cification de zone utilisateur pour la sortie concernante doit tre programm e sur 0 paur pouvoir utiliser cette adresse ADRESSE 73 ie POUR UTILISATEURS 51 60 POUR COMMANDER LES SORTIES 1 8 10 segments donn es options S 4 Lorsque les sorties sont activ es par un code utilisateur v nement ou event 45 l adresse 73 o peut tre utilis e pour emp cher pour certains codes l activation de certaines sorties L adresse 73 comporte 10 segments Segment 1 correspond l utilisateur 51 segment 10 correspond S l utilisateur 60 Les LED s correspondent aux sorties 1 8 R f rez au tableau de l adresse 68 pour programmer cette adresse S NOTE la sp cification de zone utilisateur pour la sortie concernante doit tre programm e sur 0 pour pouvoir utiliser cette adresse S S S NX 507E NX 508E Manuel d installation
11. 9 os s 97 98 99 100 ca orti orti orti 14 CODES 101 110 SELECTION SORT PS Encercler les num ros des options programmer or Ze o O CODES211 120 SELECTION SORTIES Encercler les num ros des options programmer Utilisateur 112 113 114 115 116 AL 118 119 120 dei Sorti sorties 5 Ss ETT or Sor Sor or NX 507E NX 508E Manuel d installation Pag 27 01 07 05 Networ X 15 15 CODES 121 130 SELECTION SORTIES Encercler les num ros des options programmer oO EC CODES 131 140 SELECTION SORTIES Encercler les num ros des options programme Pa ti S Cotes 6 CODES 141 150 SELECTION SORTIES les num rosdes options programmer SEE CODES 151 160 SELECTION SORT PS les num ros des options programmer or or or or ones S s o O CODES 161 170 SELECTION SORTIES Encercler les num ros des options programmer Utilisateur 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 Sorti sorties 5 Ss ETT NX 507E NX 508E Manuel d installation ater or Sor Sor or Pag 28 01 07 05 Networ gt CODES 171 180 SELECTION SORTIES Encercler les num ros des options programmer oO CODES 181 190 SELECTION SORTIES Encercler les num ros des options programme 1 2 3 se s e e s s e e 6 s s mes p
12. Pag 13 01 07 05 W se NS Networ 9 amp ES Q _ _ _ ____ _ 2 ADRESSE 74 AUTORISATION POUR UTILISATEURS 61 70 POUR COMMANDER LES SORTIES 1 8 de 10 segments donn es options E Y Lorsque les sorties sont activ es par un code utilisateur v nement ou event 45 l adresse 74 peut tre utilis e pour emp cher pour certains codes l activation de certaines sortie L adresse 74 comporte 10 segments Segment 1 correspond l utilisateur 61 segment 10 carrespond l utilisateur 70 Les LED s correspondent aux sorties 1 8 R f rez au tableau de dresse 68 pour programmer cette adresse NOTE la sp cification de zone utilisateur pour la sortie concernante doit Stre programm e sur 0 pour pouvoir utiliser cette adresse e ADRESSE 75 AUTORISATION POUR UTILISATEURS 71 80 POUR COMMANDER LESSORTIES 1 8 10 segments donn es options gt Lorsque les sorties sont activ es par un code utilisateur v nement ou event 45 l adresse 75 peut tre utilis e pour emp cher pour certains codes l activati n de certaines sorties L adresse 75 comporte 10 segments Segment 1 correspond l utilis amp teur 71 segment 10 correspond l utilisateur 80 Les LED s correspondent aux sorties 1 8 R f rez au tableau de l adresse 68 pour programmer cette adresse e NOTE la sp cification de zone utilisateur pour la sortie concernante doit tre programm e sur 0 pour pouvoir ut
13. Segment 1 sortie uniquement activer pendant p riode de ferm On sortie latch command e jusqu l introduction du code On sortie uniquement activer pendant la p riode d ouver On sortie command e en minutes Off sortie command e en secondes sortie temporis e ou d sactiv e jusqu l introduction du code ure On v nement enregistr dans le journal O On sortie invers e O Segment 2 Partition 2 Partition 4 ortie 7 Horaires Horairez 6 Horaires Horaire 3 Horaire 7 Horaire 4 8 Horaire 8 7 adresse 10 Num ro de module Code maison Partition 1 Partition 5 amp 6 Partition 6 57 Partition 3 Partition 7 k rtition 8 d e Sortie 8 Event Zone Utilisateur Temps A 43 8 10 Po Sortie 8 Fonctions sp ciales Partition Encercl r les num ros des options programmer On sortie latch command e l introduction du code On sortie temporis e ou d sactiv e jusqu l introduction du code On sortie uniquement activer pendant la p riode de fermeture 2 Ca rapa 8 maa Sortie 8 Hordires 2 pHorrez 6 Horaires 3 Horaire 3 7 Horaire 7 i Ea Horaire 4 8 Horaire 8 Num ro de module Code maison NX 507E NX 508E Manuel d installation Pag 23 29 11 Segment 1 On sortie command e en minutes Of
14. activer pendant le temps d ogverture entre le temps d ouverture et le temps de fermeture de l horaire OPTION 6 On la sortie est invers e de O Volt vers 12 Volt ES d activation OPTION 7 On la commande doit tre enregistr e dans le journal Voir tableau Ei Adresse 24 25 26 27 28 29 30 9 16 17 24 25 32 3240 41 48 49 56 57 64 F Segment 2 s lectionne les partitions suivantes AN OPTION 1 On la sortie doit tre activ e lor due l v nement event se manifeste dans la partition 1 OPTION 2 On la sortie doit tre activ edorsque l v nement event se manifeste dans la partition 2 OPTION On la sortie doit tre activ e lorsque l v nement event se manifeste dans la partition 3 gt OPTION 4 On la sortie doit tre amp ctiv e lorsque l v nement event se manifeste dans la partition 4 OPTION 5 On la sortie doit fre activ e lorsque l v nement event se manifeste dans la partition 5 OPTION 6 On la sortie d it tre activ e lorsque l v nement event se manifeste dans la partiti n 6 OPTION 7 On la sortie doit tre activ e lorsque l v nement event se manifeste dans la partition 7 OPTION 8 On la Sortie doit tre activ e lorsque l v nement event se manifeste dans la _Sparition 8 ADRESSE 2 ACTIVATION DES HORAIRES POUR LA SORTIE
15. dry ro do 35V sortact rote Amp at 30 Vols NX 507E NX 508E Manuel d installation Pag 31 01 07 05 W XS Networ 9 4 E Q gt DESCRIPTION BORNES DE RACCORDEMENT NX 508E S 2 Borne Description DATA A connecter la borne Data de la centrale Par cette borne les donn es signaux get transmis travers le bus NetworX PS COM A connecter la borne COMMON de la centrale Cette borne fournit le n gatif u signal alimentation pour le module NX 508E POS A connecter la borne AUX POWER de la centrale Cette borne fournit Ta du signal alimentation pour le module NX 508E TAM Ceci est une borne de raccordement antisabotage optionnelle TNT Pour utiliser cette borne il faut raccorder un contact NF entre cette borne et la borne COM p estontact antisabotage du boitier Lorsque cette borne n est pas utilis e cette borne doit tr amp court circuit e avec la borne COM COM A connecter la borne TAM par un contact NF gt AUX Sortie de tension de 12 Vdc max 100 mA s par ment prot NOTE Chaque consommation de courant depuis cette b rne doit tre additionn e la consommation de courant totale de la NX 8 ou NX 320 Par cette borne la tension d alimentation entre la centf le et les appareils install s distance peut tre isol e Lorsqu il y a un court circuit sur la borne AUX les appareils aliment s depuis cette borne ne fonctionneront plus Les autres appareils incl
16. 1 1 segment donn es options RS utilis e pour activer chacun des huit 8 horaires LED 1 correspond l horaire 1 voir adresses 32 34 et LED 8 correspond l horaire 8 voir adresses 53 55 Cette adresse peut tre utilis e en combinaison avec l adresse pour les fonctions sp ciales adresse 1 afin de programmer une sortie qui activera uniquement pendant des intervalles d termin s et ou pendant des jours d termin s OPT ON 1 On l v nement event doit suivre l horaire 1 q OPTION 2 On l v nement event doit suivre l horaire 2 OPTION 3 On l v nement event doit suivre l horaire 3 amp OPTION 4 On l v nement event doit suivre l horaire 4 lt OPTION 5 On l v nement event doit suivre l horaire 5 e OPTION 6 On l v nement event doit suivre l horaire 6 amp OPTION 7 On l v nement event doit suivre l horaire 7 OPTION 8 On l v nement event doit suivre l horaire 8 Si Q S NX 507E NX 508E Manuel d installation Pag 10 01 07 05 e Networ 9 4 E e S ADRESSE 3 PROGRAMMATION DE L ADRESSE X 10 POUR LA SORTIE 1 2 segments 2 donn es num riques E o o Segment 1 Num ro de module ae sS Programmez un chiffre entre 0 et 15 pour programmer le num ro de module X 1Qorresponda
17. MMANDER LES SORTIES 1 8 10 segments donn es options Lorsque les sorties sont activ es par un code utilisateur v nement ou event 45 dadresse 84 peut tre utilis e pour emp cher pour certains codes l activation de certaines sorties L adresse 84 comporte 10 segments Segment 1 correspond l utilisateur 161 segment 4 correspond l utilisateur 170 Les LED s correspondent aux sorties 1 8 R f rez au tableau defadresse 68 pour programmer cette adresse S NOTE la sp cification de zone utilisateur pour la sortie concernante doit tre programm e sur 0 pour pouvoir utiliser cette adresse d C ADRESSE 85 AUTORISATION POUR UTILISATEURS 171 180 POUR COMMANDERA ES SORTIES 1 8 10 segments donn es options 2 D Lorsque les sorties sont activ es par un code utilisateur v nerf nt ou event 45 l adresse 85 peut tre utilis e pour emp cher pour certains codes l activati n de certaines sorties L adresse 85 comporte 10 segments Segment 1 correspond l utilisateur 171 segment 10 correspond l utilisateur 180 Les LED s correspondent aux sorties 1 8 f rez qu toblequ de l adresse 68 pour programmer cette adresse 2 NOTE la sp cification de zone utilisateur pour la softie concernante doit tre programm e sur 0 pour pouvoir utiliser cette adresse S o gt ADRESSE 86 AUTORISATION POUR UTILISATEURS 181 190 POUR COMMANDER LES SORTIES 1 8 10 segments donn es options
18. NX 508E fonctionneront normalement Le NX 508E rapportera une fautege courant excessif vers la centrale Cette faute sera affich e sur le s clavier s comme extension courant excessif OUT 1 8 Sorties collecteurs ouverts max 100 mA em ES 4 POSITION OP SWITCH O 4009 Ar 1210598 2 X 10 PRO PSCO4 NTERFACE PARALLEL PRINTER CONNECTON POINT CONNECTTO CONNECTION requires 1 per system CONTROL PANEL 52 8 A amp d i NX 507E NX 508E Manuel d installation Pag 32 01 07 05 D ES NS Networ Y amp ES Q _ 5 gt x 20 ww Y S Tension d alimentation fournie par la centrale NX 8 ou par l alimentation NX 320 D e nominal 12 Vdc S e minimum maximum 9 Vdc 14 Vdc E _ Sortie de tension 12 Vdc borne Aux courant fourni par la centrale ou l alimentation NX 320 e consommation de courant 100 mA limit par le NX 507E et NX 508E SC max D lt Consommation de courant o e Minimum 10 mA pos de sorties actives S e Maximum NX 507EJ 311 mA tous les sorties actives Es e Maximum NX 508E 25 mA tous les sorties actives lt e Remarque consommation de courant de chaque appareil la sortie AUX du NX 507E NX 508E Es Temp rature de fonctionnement 0 50 Dimensions 154 x 69 x 20 mm E SY Poids x NX 507E 1109 9 NX 508E 864 D D
19. OMMANDER LES SORTIES 1 8 19 5eg ments donn es options 2 orsque les sorties sont activ es par un code utilisateur v nement ou event 45 l adresse 78 q p gt peut tre utilis e pour emp cher pour certains codes l activation de certaines sorties L adresse 78 comporte 10 segments Segment 1 correspond l utilisateur 101 segment 10 correspond utilisateur 110 Les LED s correspondent aux sorties 1 8 R f rez au tableau de l adresse 68 ES pour programmer cette adresse NOTE la sp cification de zone utilisateur pour la sortie concernante doit tre programm e sur 0 pour pouvoir utiliser cette adresse Q N Q S S NX 507E NX 508E Manuel d installation Pag 14 01 07 05 Networ ADRESSE 79 ADRESSE 80 ADRESSE 81 ADRESSE 82 ADRESSE 83 S Ki x 2 9 lt D D E AUTORISATION POUR UTILISATEURS 111 120 POUR COMMANDER LES SORTIES 1 8 10 segments donn es options Lorsque les sorties sont activ es par un code utilisateur v nement ou event 45 adesse 79 peut tre utilis e pour emp cher pour certains codes l activation de certaines sortie L adresse 79 comporte 10 segments Segment 1 correspond l utilisateur 111 segment 10 correspond l utilisateur 120 Les LED s correspondent aux sorties 1 8 R f rez au tableau de adresse 68 pour programmer cette adresse NOTE la sp cification de zone utilisateur pour la sor
20. TM etworX Series F Y NX 507E NX 508E Module de sorties e Manuel d installation imagination at work Networ Activer le mode de programmation E A e 6 S lection du module programmer dns EE Programmation d une adresse Quitter une certaine adresse ettet d Quitter le mode de programmation ss NNNM 7 PROGRAMMATION DU NX 507E NX 508E PAR CLAVIER A CODES LCD DESCRIPTION BORNES DE RACCORDEMENT NX 507E S RN 31 D DESCRIPTION BORNES DE RACCORDEMENT NX 508E p c 32 SPECIFICATIONS TECHNIQUES NX 507E NX 508E a tte led lo 33 DECLARATION DE CONFORMITE CE LETT 34 12 52 3 ES e O R gt JO Y E S D gt O lt NX 507E NX 508E Manuel d installation Pag 3 01 07 05 Networ Y gt DESCRIPTION GENERALE E RO Le NX 507E NX 508E est un module de sorties command par un microproces ur qui peut tre branch sur un syst me d alarme Networx existant ou nouveau On peu brancher max huit 8 modules de sorties sur la centrale NetworX de telle sorte que max 66 collecteurs ouverts peuvent tre command s 2 e Chaque module NX 507E NX 508E a un contact antisabotage optionnel et une sortie d alimentation 12 Volt voir description bornes de raccordement ais le NX 507E NX 508E est sp cialement con u pour tre install distance gt D S E lt a wf 4
21. a touche Absent on peut d itter le module s lectionn et atteindre le niveau s lectionner le module prog mmer Lorsqu on ne doit plus programmer des modules suppl mentaires on peut quitt Ple mode de programmation en appuyant encore une fois sur la touche Absent Lorsqu n doit encore programmer un module suppl mentaire on peut le s lectionner en introdujsant le num ro de module correspondant suivi de La proc dure pour la prograr mation des modules suppl mentaires est identique celle pour programmes a centrale Toutefois les adresses sont celles du module s lectionn REMARQUE quand il n y a pas de frappe EE E dans un d lai de 15 minutes le mode de programmation EE quitt Ka Ka Programmation du NX 507E NX 508E por clavier codes LCD Toutes les tapes n cessaires post la programmation du clavier LCD sont identiques celles pour la programmation par le codes DEL Le clavier codes LCD demandera toutefois par le display les dopi es n cessaires Lorsque le syst me se trouve dans le mode de programmation mais ducune adresse n a t s lectionn e le chiffre entre parenth ses r f re l adresse derni rement modifi e Exemple lorsque su P display il apparait Introduiser adresse puis 5 ceci signifie que l adresse 5 est I derni rement modifi e NX 507E NX 508E Manuel d installation Pag 7 01 07 05 e
22. e 88 peut tre utilis e pour emp cher pour certains codes l activation de certaines sorties L adresse S 88 comporte 10 segments Segment 1 correspond l utilisateur 201 segment 10 correspond l utilisateur 210 Les LED s correspondent aux sorties 1 8 R f rez au tableau de l adresse 68 pour programmer cette adresse Pl NOTE la sp cification de zone utilisateur pour la sortie concernante doit tre programm e gt sur 0 pour pouvoir utiliser cette adresse NX 507E NX 508E Manuel d installation Pag 16 01 07 05 Networ ADRESSE 89 ADRESSE 90 ADRESSE 91 AUTORISATION POUR UTILISATEURS 211 220 POUR COMMANDER LES SORTIES 1 8 10 segments donn es options S Lorsque les sorties sont activ es par un code utilisateur v nement ou event 45 l adresse 89 peut tre utilis e pour emp cher pour certains codes l activation de certaines sorties L adresse 89 comporte 10 segments Segment 1 correspond l utilisateur 211 segment 1gtorrespond l utilisateur 220 Les LED s correspondent aux sorties 1 8 R f rez au tableauge l adresse 68 pour programmer cette adresse 2 NOTE la sp cification de zone utilisateur pour la sortie concernante doit tre programm e sur 0 pour pouvoir utiliser cette adresse lt Cx g AUTORISATION POUR UTILISATEURS 221 230 POUR COMMANDER LES SORTIES 1 8 10 segments donn es options e Lorsque les sorties sont activ es par un code utilisateur v n me
23. er RF products falling under the scope of R amp TTE x Not Applicable LI None class 1 product C class 2 product Means of conformity We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with Directive 93 68 EEC Marking and or complies to the essential requirements and all other relevant provisions of the 1999 5 EC R amp TTE based on test results using non harmonized standards in accordance with the Directives mentioned Signature of representative manufacturer Raoul van Bergen 396 Manager Control amp Communications GE Security B V A Kelvinstraat 7 T 6003 DH Weert ma ue The Netherlands besch A Place Weert Date 7 March 2005 Pe Number 46 01b amp O Y gt NX 507E NX 508E Manuel d installation Pag 34 01 07 05 Model Listing P Product Product Description BOM Revision Date Ge 216 FR 15 Zone Expander Module Dec 03 SENT Zone Expander Module NX 216E AL 16 Zone Expander Module Dec 03 Dec 03 NX 507 FR Port Relay Module Gem INX 507E Seven Port Relay Module Port Relay Module Dec 03 NX 507E FR Seven Port Relay Module Ge Deo03 Eight Port Output Module Ren eight Post Output Module NX 508E AL Eight Port Output Module NX 508E PL Eight Port Output Module NX 534 FR Two Way Listen In Module NX 534E Two Way Listen In Module Dec 03 NX 534E AL Two Way Listen In Module Dec 03 INX 540E Operator Telephone Interface Module Dec 03 Dec 03
24. f sortie command e en secondes 5 sortie uniquement a ctiver pendant la p riode d ouverture 6 sortie invers e On v nement enr gistr dans le journal 30 11 01 07 05 A Networ Y 34 12 Horaire 1 Jours Encercler les num ros des options programmer Jeudi La umi 6 vendre 7 same 4 Mercredi 8 D sactiv pendant les jours f riers RECH REENEN EE 24 12 Horaire 2 Jours Encercler les num ros des options programmer 4 Ci dimanche veu Ca Lund 6 vendredi 7 Samedi 4 Mercredi D sactiv pendant les jours terier x TE EAT EE p 5 ur ws L 12 Horaire 3 Jours Encercler les num ros des options programmes Ci oimanche 5 Leg Ed ERU C EC E wed 7 ES A i D sactiv mS les jours f riers E WewesTemsdowewre o ae 12 Wore temps ete ee Ci omone Ca und vendredi wed 7 Pech 4 Mercredi D sactiv pendant les jours f riers x qu peesesTemsdoweue E EE s 12 Horaire 5 Jours encore num ros des options programmer Ci lt gt 5 Dest ear EE Samed ce pes EN D sactiv pendant les jours f riers EE TT EIA 12 Jours Encercler les num ros des options programmer Ci Bbimanche s veu LT und 716 vendredi 7 Somed 2 4 Mercredi Ia D
25. ge 11 S o d Segment 3 Temps d activation d D termine le temps pendant lequel cette sortie sera activ e lorsque l v nement programm se manifeste Si un z ro 0 est programm sur ce segment cette sortie suivra l v nement correspondant 3v Perturbation incendie zone 24 Pas pr t 45 Introduction de code de jour Sabotage de zone Porte clef fonction 1 5 Sir neintrusion 26 Perturbatipn incendie Porte clef fonction 2 6 Sir ne incendie 27 Sonnette Mise en service automatique Blocage de zone Test d batterie actif en cours Mise en hors service automatique 7 Extensi n de perturbation Mise hors service automatique TE IM MEE El M e 508E D d alarme 11 Mise en hors service forc e 32 Ecoute 53 x 10 clignotant pour sir ne 12v Alarme incendie manuelle Alarme m dicale manuell amp 34 Alarme panique manuelle Faute de ligne t l phonique gt S Q Blocage clavier pes C O De 1 38 Temps d eptr e actif 39 Courant excessif 12 Vdc 40 SY Test automatigi Temps de sortie actif 40 20 i i Faute de communication Comparez les commandes x 10 avec les adresses X 10 activer sortie par les commandes DTMF Suivez tat de zone en alarme Sabotage boitier 7 61 62 20 Tempsd entr e sortie actif Sabotage sir ne 62 B alorme Voir les adresses 52 et 53 dans le manuel d installation de la centrale Y Si program
26. grammez les jours du mois en janvier pefidant lesquels le temps d ouverture doit tre r prim Par exemple lorsque l ouverture ne doit pas se faire le 1 janvier vous devez programmer un 1 dans le segment 1 te caract ristique peut tre r p t e pour max 8 jours f riers par adresse mois ADRESSES 57 67 PROGRAMMATION DES JOURS FERIERS DE FEVRIER JUSQUE DECEMBRE 8 segments donn es nt riques Les adresses 57 67 sont utlis amp es pour programmer les jours de chaque mois de f vrier jusque d cembre pendant squat e temps d ouverture dans l horaire doit tre r prim Chaque adresse peut contenir 8 jours f riers au maximum et est programm e de la m me fa on que d crit pour l adresse 56 Utilisez les fiches de programmation depuis la page 16 x D ADRESSE 68 AUTORISATION POUR UTILISATEURS 1 10 POUR COMMANDER LES SORTIES 1 8 10 segments rl options Lorsque les sorties sont activ es par un code utilisateur v nement ou event 45 l adresse 68 peut tre utilis e pour emp cher pour certains codes l activation de certaines sorties L adresse 68 comporte 10 segments Segment 1 correspond l utilisateur 1 segment 10 correspond l utilisateQr 10 Les LED s correspondent aux sorties 1 8 NOTE fi sp cification de zone utilisateur pour la sortie concernante doit tre programm e sur 6 pour pouvoir utiliser cette adresse ES LED On lorsque le code activera la sortie 1 Off
27. iliser cette adresse d S EI ADRESSE 76 AUTORISATION POUR UTILISATEURS 81 90 PQUR COMMANDER LES SORTIES 1 8 10 segments donn es options lt y Lorsque les sorties sont activ es par un code utilisateur v nement ou event 45 l adresse 76 peut tre utilis e pour emp cher pour c ftains codes l activation de certaines sorties L adresse 76 comporte 10 segments Segment 1forrespond l utilisateur 81 segment 10 correspond l utilisateur 90 Les LED s correspondent Qux sorties 1 8 R f rez au tableau de l adresse 68 pour programmer cette adresse NOTE la sp cification de zone utilisateur pour la sortie concernante doit tre programm e sur 0 pour pouvoir utiliser cette adresse E ADRESSE 77 AUTORISATION POUR UTILISATEURS 91 100 POUR COMMANDER LES SORTIES 1 8 10 segments donn es options AY Lorsque les sorties snt activ es par un code utilisateur v nement ou event 45 l adresse 77 peut tre utilis e pour emp cher pour certains codes l activation de certaines sorties L adresse 77 comporte 10Segments Segment 1 correspond l utilisateur 91 segment 10 correspond l utilisateur 10 Les LED s correspondent aux sorties 1 8 R f rez au tableau de l adresse 68 pour programmer cette adresse NOTE la sp cification de zone utilisateur pour la sortie concernante doit tre programm e sur 0 pour pouvoir utiliser cette adresse S ADRESSE 78 AUTORISATION POUR UTILISATEURS 101 110 POUR C
28. m pour suivre l v nement le temps d activation sera 1 seconde E lt D NS E S Afin de pouvoir fonctionner les v nements 46 et 47 n cessitent un r cepteur sans fils Les v nements 48 49 et 50 mettront la centrale en hors service au temps de mise en hors service programm de l horaire concernant Voir example 3 la page 19 NX 507E NX 508E Manuel d installation Pag 9 01 07 05 3 Transmetteur actif 54 en service en mode absent qpr s temps de sortie B alarme 7 Mode de programmation 5 D sarm e tat de zone Arm e latch W se Networ 9 4 E Q aaa Se ADRESSE 1 PROGRAMMATION DES FONCTIONS SPECIALES ET DES PARTITIONS POUR LA SORTIE 1 S 2 segments donn es options 2 Segment 1 s lectionne les conditions sp ciales suivantes S 20 OPTION 1 On la sortie est command e en minutes Y Off la sortie est command e en secondes S OPTION 2 On sortie Latch est d sactiv e apr s l introduction d un code o Off la sortie est temporis e N OPTION 3 On temporis ou sortie d sactiv e apr s l introduction d unc amp ode Off la sortie reste temporis e apr s l introduction d un cod OPTION 4 On sortie uniquement activer pendant le temps de entre le temps de fermeture et le temps d ouvert re de l horaire OPTION 5 On Sortie uniquement
29. n de la centrale ou d un certain module En quittant le Mode de programmation la centrale enregistrera automatiquement tous les modules bFanch s claviers codes incl Cette op ration d identification prend environ 12 secondef et est indiqu e par une indication Service Lorggu un module enregistr n est plus d tect par la centrale une indication Service sera affich e LED ou affichage LCD S N S 3 D NX 507E NX 508E Manuel d installation Pag 5 01 07 05 SY Networ ne PROGRAMMATION DU MODULE D ALIMENTATION NX 507E NX 508E Activer le mode de programmation Pour activer le mode de programmation il faut introduire 8 ceci les cing DEL s de fonction Pr sent Sonnette Absent Blocage et Annuler clignoteront Ensuite il faut introduire le code de programmation par d faut 9 7 1 3 Apres avoir introduit un code de programmation valable la DEL Service clignotera et les cing DEL s de fonction clignoteront continuellement Maintenant on se trouve en mode de pr rammation et on est pr t pour s lectionner le module programmer Remarque le mode de programmation ne SS tre activ lorsque le syst me n est pas compl tement mis hors service T lt S Tous les modules branch s sur la centraf peuvent tre programm s par un clavier codes C est pour cela qu il faut apr s l activation du mode de programmati
30. n de zone utilisateur pour la sortie concernante doit tre programm e sur 0 pour pouvoir utiliser cette adresse e ADRESSE 70 AUTORISATION POUR UTILISATEURS 21 30 POUR COMMANDER LES SORTIES 1 8 10 segments donn es options gt Lorsque les sorties sont activ es par un code utilisateur nemgitou event 45 l adresse 70 peut tre utilis e pour emp cher pour certains codes l activatio de certaines sorties L adresse 70 comporte 10 segments Segment 1 correspond l utilisate r 21 segment 10 correspond l utilisateur 30 Les LED s correspondent aux sorties 1 8 R f rez au tableau de l adresse 68 pour programmer cette adresse NOTE la sp cification de zone utilisateur pour la sortje concernante doit tre programm e sur 0 pour pouvoir utiliser cette adresse S EI ADRESSE 71 AUTORISATION POUR UTILISATEURS 31 40 PQUR COMMANDER LES SORTIES 1 8 10 segments donn es options S y Lorsque les sorties sont activ es par un code utilisateur v nement ou event 45 l adresse 71 peut tre utilis e pour emp cher pour c ftains codes l activation de certaines sorties L adresse 71 comporte 10 segments Segment 1forrespond l utilisateur 31 segment 10 correspond l utilisateur 40 Les LED s correspondent Qux sorties 1 8 R f rez au tableau de l adresse 68 pour programmer cette adresse NOTE la sp cification de zone utilisateur pour la sortie concernante doit tre programm e sur
31. nt Utilisez le tableau ci dessous eS AN Module 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011112 133 14 15 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 2 13 14 15 o N Cx Segment 2 Code maison 5 7 Programmez un chiffre entre 0 et 15 pour programmer le code maison correspondant Utilisez le tableau ci dessous Code adresse X 10 code maison N N ADRESSES 4 31 PROGRAMMATION DES SORTIES 2 x lt Les adresses 4 31 sont utilis es pour pregrammer les v nements events les zones utilisateurs les programmations de temps ainsi que les fonctions sp ciales les partitions les horaires et les adresses X 10 pour les sorties 2 8 Pour chaque sortie il y a 4 adresses qui doivent tre programm es de la m me faco que les adresses pour la sortie 1 d scrites ci dessus R f rez la sortie 1 pour une explication d taill e adresses 0 3 Utilisez galement les fiches de programmation S ADRESSE 32 PROGRAMMATION DU TEMPS D OUVERTURE POUR L HORAIRE 1 2 segments donn es num riques e Segment 1 Programmi ici l heure du temps d ouverture en format 24h 1 h de l apr s midi 13 Segment 2 GE Ae ici le nombre de minutes apr s l heure du temps d ouverture pour l horaire 1 ADRESSE 33 PROGRAMMATION DU TEMPS DE FERMETURE POUR L HORAIRE 1 2 segments donn es num riques Y Y 5 1 Programmez ici l heure du temps de fermeture en format 24h 1 h de l apr s midi 13 Segme
32. nt 2 Programmez ici le nombre de minutes apr s l heure du temps de fermeture pour lt l horaire 1 OS D E E amp D AT N Q S S NX 507E NX 508E Manuel d installation Pag 11 01 07 05 se NS Networ 9 s f E Q e ADRESSE 34 PROGRAMMATION DES JOURS HORAIRE 1 1 segment pour donn es num riques de Description Y On lorsque l horaire doit tre actif le dimanche 9 lorsque l horaire doit tre actif le lundi On lorsque l horaire doit tre actif le mardi On lorsque l horaire doit tre actif le mercredi D On lorsque l horaire doit tre actif le jeudi On lorsque l horaire doit tre actif le vendredi On lorsque l horaire doit tre actif le samedi On lorsque l horaire ne doit pas tre actif les jours f rier o ADRESSES 35 55 PROGRAMMATION DES HORAIRES 2 8 e Les adresses 35 55 sont utlis es pour programmer les temps ouverture les temps de fermeture et les jours pour les horaires 2 8 Il y a pr vu 3 agfresses par horaire qui doivent tre programm es de la m me fa on que les adresses pour l f raire 1 comme d crit ci dessus R f rez l horaire 1 pour des explications d taill es lagr sses 32 34 pages 9 10 Utilisez les fiches de programmation depuis la page 16 V ADRESSE 56 PROGRAMMATION DES JOURS FERIERS EN JANVIER 8 segments donn es num riques lt or dox Pro
33. nt ou event 45 l adresse 90 peut tre utilis e pour emp cher pour certains codes l activ amp tion de certaines sorties L adresse 90 comporte 10 segments Segment 1 correspond l utilisttteur 221 segment 10 correspond l utilisateur 230 Les LED s correspondent aux sorties 1 28 R f rez au tableau de l adresse 68 pour programmer cette adresse il NOTE la sp cification de zone utilisateur pour la Sortie concernante doit tre programm e sur 0 pour pouvoir utiliser cette adresse o S AUTORISATION POUR UTILISATEURS 231 POUR COMMANDER LES SORTIES 1 8 10 segments donn es options Lorsque les sorties sont activ es par uftode utilisateur v nement ou event 45 l adresse 91 peut tre utilis e pour emp cher certains codes l activation de certaines sorties L adresse 91 comporte 10 segments Segme 1 correspond l utilisateur 231 segment 10 correspond l utilisateur 240 Les LED s correspondent aux sorties 1 8 R f rez au tableau de l adresse 68 pour programmer cette adresse NOTE la sp cification de zone utilisateur pour la sortie concernante doit tre programm e sur 0 pour pouvoir utilise cette adresse e S 2 S NX 507E NX 508E Manuel d installation Pag 17 01 07 05 Networ X mont s aussi bien horizontalement que verticalement E Remarque chaque point de montage consiste en 2 trous un grand trou et un petit trou Q Fig 1 Les guides de platine en plastique sup
34. num ro d adresse est l adresse s quentielle suivante on peut s lectionner e ceci en appuyant sur la touche Police Lorsque l adresse pr c dente est l adresse v programmer on peut s lectionner ceci avec la touche Incendie Lorsqu on veut s lectionner gt nouveau la m me adresse il faut utiliser la touche M dicale amp S Pour contr ler les donn es d une certaine adresse il faut r p ter la proc dure ci dessus et chaque fois appuyer sur la touche sans introduire des donn es Chaque fois que la touche 4 est introduite le contenu du segment suivant d une certaine adresse sera affich e sur Q l cran AS Q S S NX 507E NX 508E Manuel d installation Pag 6 01 07 05 224 S Networ j Y lt 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 a 3 3 3 3 ES S Quitter une certaine adresse automatiquement quitt e apr s l introduction de Puis la Del pr t s teindra et FA On s allumera Maintenant on peut introduire un nouveau num ro d adresse Lorsqu op essaye d introduire des donn es non valables dans un certain segment le ronfleur de clavier codes g n rera un signalement de faute 3 tonalit s bip et attendra dans le segment ur une introduction de donn es valables 4 Ki Quitter le mode de programmation Lorsque toutes les modifications n cessaires dans la programmatiok Sont faites le mode de programmation peut tre quitt Avec l
35. oe T aT aT a dos S Ta T aT aT j CODES 191 200 SELECTION SORTIES Encercler les num rosdes options programmer Sorti CODES 201 210 SELECTION SORT PS Encercler les num ros des options programmer soner 1 Sorti soiea 4 Sortie 5 o sorties Se e 6 e 6 6 6 6 6 6 COF CE 00 O CODES 11 220 SELECTION SORTIES Encercler les num ros des options programmer NX 507E NX 508E Manuel d installation Pag 29 01 07 05 EE ren prom EE CODES 231 240 SELECTION SORTIES Encercler les num ros des options programme Utilisateur 231 22 ess 24 ess 26 237 28 29 24 E E E O NE Exec pe m ds mes L aT aT aT a dL Pe Pe fe NX 507E NX 508E Manuel d installation Pag 30 01 07 05 A NS Networ 9 ES 4 E Q gt DESCRIPTION BORNES DE RACCORDEMENT NX 507E S 2 Borne Description DATA A connecter la borne Data de la centrale Par cette borne les donn es signaux sont transmis travers le bus Networx PS COM A connecter la borne COMMON de la centrale Cette borne fournit le n gatif du signal alimentation pour le module NX 507E POS A connecter la borne AUX POWER de la centrale Cette borne fournit du signal alimentation pour le module NX 507E A TAM Ceci est une borne de raccordement antisabotage optionnelle tampa Pour utili
36. on d abord introduire le num ro du module qu on veut SE Pour programmer le NX 320E il faut introduire S lection du module programmer l adresse correspondante suivie d L adresse correcte peut tre d termin e du tableau la page 5 e D Programmation d une adresse 2 l introduction du gam ro de module adresse du module programmer la DEL On s allumera pour indiquer que le syst me attend sur une sp cification de l adresse Chaque adresse peut tre db tement s lectionn e en introduisant le num ro d adresse imm diatement Si de Lorsque le num ro d adresse est un num ro valable la DEL On s teindra et la BEL Pr t s allumera Les DEL s de zone afficheront galement les donn es binaires du premier segment de cette adresse Pendant qu on introduit les nouvelles donn es la DEL Pr t selignotera pour indiquer que les donn es sont modifi es La DEL Pr t continuera clignoterfusqu d ce que les nouvelles donn es seront stock es avec la touche Apr s le stockage des nouvelles donn es le clavier codes montre automatiquement le contenu du segme t suivant Cette proc dure est r p t e jusqu ce que le dernier segment de l adresse est atteint Une adresse peut tre quitt e en appuyant sur t Puis la DEL On s allumera nodVeau pour indiquer que le syst me attend sur l introduction d un nouveau num ro adresse E Lorsque le nouveau
37. oraire 8 ie 3 adresse X 10 Num ro de module Code maison Partition 1 Partition 5 amp 6 Partition 6 i Partition 3 Partition 7 k rtition 8 d e Sortie 4 Event Zone Utilisateur Temps A 43 4 10 Pe Sortie 4 Fonctions sp ciales Partition Encercl rles num ros des options programmer On sortie latch command e jusgu l introduction du code On sortie temporis e ou d sactiv e jusqu l introduction du code On sortie uniquement activer pendant la p riode de fermeture 2 Ca rapa e Porttione Sortie 4 Hoydires 2 6 Horaires 3 Horaire 3 7 Horaire 7 i EA Horaire 4 8 Horaire 8 Num ro de module Code maison NX 507E NX 508E Manuel d installation Pag 21 13 11 Segment 1 On sortie command e en minutes Off sortie command e en secondes 5 sortie uniquement a ctiver pendant la p riode d ouverture 6 sortie invers e On v nement enr gistr dans le journal 14 11 01 07 05 Networ X Sortie 5 Event Zone Utilisateur Temps 43 5 10 C Q SN Segment 1 sortie uniquement activer pendant p riode de ferm On sortie latch command e jusqu l introduction du code On sortie uniquement activer pendant la p riode d ouver On sortie command e en minutes sortie command e en
38. ports sont un c t pr vus d une rainure dans laquelle la platine peut tre gliss e L extr mit ayant une saillie en forme de demie lune rentre dans le plus grand trou Le plus petit trou est pour la vis de fixation Fig 2 Ins rez le premier support noir dans le point de fixation sup rieur tenant compte que la rainure soit dirig e vers le bas La saillie en forme de demie lune doit tre plac e dans le plus grand trou Pour cela il ne faut pas utiliser de force Placez une des vis livr e dans le plus petit trou depuis l int rieur du boitier pour fixer le support Par l encochage on peut fixer lego support avec un tournevis assez long Le deuxi me support doit tre mis face a face du premier support avec la rainure dirig e vers le haut Ced support doit tre fix de la m me fa on que la premi re Seu EXEMPLES DE PROGRAMMATION Applications possibles poules sorties e Exemple 1 Allumezdla lumi re dans l entr e pendant que vous entrez uniquement pendant la nuit e Exemple 2 Mettez un appareil en hors service pendant les heures de bureau e Exemple 3 ER le syst me d alarme en service NOTE he EXEMPLE 3 Le temps d ouverture est par d faut programm sur 08 00 h pour tous les horaires Dans cet exemple le NX 507E NX 508E essaiera de mettre le D syst me en service automatiquement chaque fois apr s 45 minutes lt d inactivit sur Led PRET et ceci depui
39. r Apr s que le dernier segment d une certai gt adresse a t programm e celui ci quittera automatiquement l adresse en appuyan amp sur la touche Puis la DEL Pr t s teindra et la DEL On s allumera nouveau Maintefiant on peut introduire un nouveau num ro d adresse Lorsqu on essaye d introduire des dgan es non valables dans un certain segment le ronfleur de clavier codes g n rera un sigatlement de faute 3 tonalit s bip et attendra dans le segment sur une introduction des onn es valable Remarque en cas d un code LCD le contenu d une certaine adresse sera affich comme un chiffre Pour destadresses avec une valeur maximale de 15 l quivalent d cimal sera affich entre parenth ses P ex 11 ou 14 E amp DONNEES D OPTI NS Donn es d options indique l tat on ou off des 8 caract ristiques qui peuvent tre s lectionn es dans un certain segment d une adresse Une certaine caract ristique peut tre mise en hors service en appuyant sur la touche num rique Ehe dad le clavier codes Une caract ristique activ e peut tre d sactiv e en appuyant en ore une fois sur la touche num rique concernante Lorsque dans un certain segment toutes les caract ristiques doivent tre activ es il faut introdufte 1 2 3 4 5 6 7 8 Toutes les DEL s de zone s allumeront pour nag que toutes les caract ristiques sont s lectionn es ou activ es
40. resse X 10 S ES Num ro de module Ea Code maison NU 2 EE Sortie 2 Event Zone Utilisateur Temp 43 2 10 Sortie 2 Fonctions sp ciales Partiti Encerclerles num ros des options programmer On sortie amp h minutes Off sortie command e en secondes ER 71 sortie temporis e ou d sactiv e jusqu l introduction du code On sortie ement activer pendant la pended de ferm ___ D 7 on v nement s res Segment 2 a 5 Partitions SSCS lees o rain Q Sortie 2 Horaires ae 4 Homes 8 Horaires Sortie 2 adresse X 10 1 Num ro de module Code maison E NX 507E NX 508E Manuel d installation Pag 20 01 07 05 Networ X Sortie 3 Event Zone Utilisateur Temps 43 3 10 C Q SN Segment 1 sortie uniquement activer pendant p riode de ferm On sortie latch command e jusqu l introduction du code On sortie uniquement activer pendant la p riode d ouver On sortie command e en minutes sortie command e en secondes sortie temporis e ou d sactiv e jusqu l introduction du code ure On v nement enregistr dans le journal O On sortie invers e O Segment 2 Partition 2 Partition 4 ortie 3 Horaires Horairez 6 Horaire Horaire 3 Horaire 7 Horaire 4 8 H
41. s le temps de fermeture jusqu au lt temps d ouverture Tm a SE Les car amp ct ristiques qui doivent tre programm es sont reproduites en caract res gras italiques D AT N Q lt S NX 507E NX 508E Manuel d installation Pag 18 01 07 05 se Networ 9 Ai E lt Exemple 1 Pour activer la Exemple 2 Pour activer la Exemple 3 Pour par la sortie sortie 1 et commander un sortie 5 et commander un 3 mettre les partitions 1 et 3 module X 10 avec le code module X 10 avec le code automatiquement en service maison C et le code de module maison P et code de module 8 19h00 du lundi au vendredi 4 pendant 3 minutes lorsque la de 09h00 17h00 du lundi au 21h00 le samedi et pas le zone 1 est perturb e vendredi mais pas le samedi dimanche Uniquement de 17h00 09h00 et le dimanche Programmez ce qui suit Programmez ce qui suit Programmez ce qui suit Y Adresse H 0 42 16 51 E 3 32 WN 5p CA N NX 507E NX 508E Manuel d installation Pag 19 01 07 05 Networ 7 ES D DESCRIPTION PAR DEFAUT Sortie 1 Event Zone Utilisateur Temps 43 1 10 Sortie 1 Fonctions sp ciales Partition Encercler les num ros des options programmer Segment 1 sortie command e en minutes sortie command e en secondes On sortie latch command e jusqu l introduction du code Segment 2 10 Sortie 1 Horaires KS Sortie 1 ad
42. secondes sortie temporis e ou d sactiv e jusqu l introduction du code ure On v nement enregistr dans le journal O On sortie invers e O Segment 2 Partition 2 Partition 4 ortie 5 Horaires Horairez 6 Horaire Horaire 3 Horaire 7 Horaire 4 8 Horaire 8 ie 5 adresse X 10 Num ro de module Code maison MN Partition 1 Partition 5 amp 6 Partition 6 i Partition 3 Partition 7 k rtition 8 d e Sortie 6 Event Zone Utilisateur Temps A 43 6 10 Po Sortie 6 Fonctions sp ciales Partition Encercl rles num ros des options programmer On sortie latch command e jusgu l introduction du code On sortie temporis e ou d sactiv e jusqu l introduction du code On sortie uniquement activer pendant la p riode de fermeture 2 Panttion 2 e Ca Poma 8 maoa Sortie 6 Hoydires 2 pHorrez 6 Horaires 3 Horaire 5 7 Horaire 7 i Ea Horaire 4 8 Horaire 8 Num ro de module Code maison NX 507E NX 508E Manuel d installation Pag 22 21 11 Segment 1 On sortie command e en minutes Off sortie command e en secondes 5 sortie uniquement a ctiver pendant la p riode d ouverture 6 sortie invers e On v nement enr gistr dans le journal 22 11 01 07 05 Networ X Sortie 7 Event Zone Utilisateur Temps 43 7 10 J C Q SN
43. ser cette borne il faut raccorder un contact NF entre cette borne et la borne COM p estontact antisabotage du boitier Lorsque cette borne n est pas utilis e cette borne doit tr Court circuit e avec la borne COM COM A connecter la borne TAM par un contact NF gt AUX Sortie de tension de 12 Vdc max 100 mA s par ment prot g e NOTE Chaque consommation de courant depuis cette b rne doit tre additionn e la consommation de courant totale de la NX 8 ou 320 Por cette borne la tension d alimentation entre la centf le et les appareils install s distance peut tre isol e Lorsqu il y a un court circuit sur la borne AUX les appareils aliment s depuis cette borne ne fonctionneront plus Les autres appareils incl NX 507E fonctionneront normalement Le NX 507E rapportera une fautege courant excessif vers la centrale Cette faute sera affich e sur le s clavier s comme extensi n courant excessif NC Contact relais NF 1 Amp 30 V COM Commun 1 Amp 30 V x NO Contact relais NO 1 Amp 30 V Relqis 1 6 Identiek aan relais 7 zoals T OUT 8 Sortie collecteur ouvert max 100 V lt Output X 10 Pro PSCO4 Interface Flashes during POS on outside Connection Porn 4 Postion Dip Switch ral opera Orly 1 required pes stern COM AIR TE KOR HEIN 08 D 1 a IM IBTA d OC NI NO Nornaly open dry contact rc volts ze ee
44. tie concernante doit amp tre programm e sur 0 pour pouvoir utiliser cette adresse Ka C AUTORISATION POUR UTILISATEURS 121 130 POUR Ee SORTIES 1 8 10 segments donn es options E D Lorsque les sorties sont activ es par un code utilisateur v nerf nt ou event 45 l adresse 80 peut tre utilis e pour emp cher pour certains codes l activati n de certaines sorties L adresse 80 comporte 10 segments Segment 1 correspond l utilisateur 121 segment 10 correspond l utilisateur 130 Les LED s correspondent aux sorties 1 gne f rez au tableau de l adresse 68 pour programmer cette adresse NOTE la sp cification de zone utilisateur pour la softie concernante doit tre programm e sur 0 pour pouvoir utiliser cette adresse S Y gt o AUTORISATION POUR UTILISATEURS 131 140 POUR COMMANDER LES SORTIES 1 8 10 segments donn es options Lorsque les sorties sont activ es por un de utilisateur v nement ou event 45 l adresse 81 peut tre utilis e pour emp cher pour gertains codes l activation de certaines sorties L adresse 81 comporte 10 segments Segment correspond l utilisateur 131 segment 10 correspond l utilisateur 140 Les LED s correspofident aux sorties 1 8 R f rez au tableau de l adresse 68 pour programmer cette adresse NOTE la sp cification de zonedutilisateur pour la sortie concernante doit tre programm e sur 0 pour pouvoir utiliser cette adresse
Download Pdf Manuals
Related Search