mOTeUrs De garage
Contents
1. Dimensions Longueur hors tout 3200 mm Longeur du rail 3000 mm D placement maximal 2520 mm du chariot Espace de d gagement 30 mm n cessaire Poids en suspension 12 kg Registres de m moire 180 R cepteur Fr quence Fr quences 433 MHz et 868 MHz 6 bandes Caract ris tiques suppl mentaires El ments de confort D marrage arr t progressif fermeture automatique Certificat T V Test par le T V et d clar conforme la norme EN12453 Pour les portes de maximum 130 kg 13 5 m J Technologie my Q N iue 2 my est une technologie innovante avec un syst me de commu nication bidirectionnel qui permet l utilisation et la surveillance de la porte de garage de n importe o dans le monde via smart phone ou ordinateur avec connexion Internet LiftMaster 4f Oe 200mm sec CONTENU DE PACKAGING MOTEUR e Pr t utiliser assembl et test e 80 cm de c ble prise universelle europ enne de type C e Incl ampoule LED e Cerificat CE et T V e R cepteur radio 6 bande install DOCUMENTATION e Manuel d installation en 16 langues 1 e Illustrations 1 e Livre de garantie 1 e Etiquetage conform ment aux normes CE pour portes et montage OUTILS D INSTALLATION e Supports pour montage de rail 2 pcs e Sachet de vis pour montage de rail et moteur e Tire fond pour linteau 1 et crou 1 e Tire fond pour porte 1 et clip 1 e Vi2. Illinois USA Chatsworth NE Bucarest California USA ucares pO w Joc ow Roumanie Tucson m Arizona USA m Bratislava Slovaquie Nogales NS _ Sonora Mexique 49 os Auckland domat ie Nouvelle Z lande Sydney Australie Chamberlain GmbH Alfred Nobel StrafBe 4 D 66793 Saarwellingen www liftmaster eu 2013 Chamberlain GmbH
3. J Technologie my Q N N my est une technologie innovante avec un syst me de commu nication bidirectionnel qui permet l utilisation et la surveillance de la porte de garage de n importe o dans le monde via smart phone ou ordinateur avec connexion Internet LiftMaster CONTENU DE PACKAGING MOTEUR e Pr t utiliser assembl et test e 80 cm de c ble prise universelle europ enne de type C e Incl ampoule LED e Cerificat CE et T V e R cepteur radio 6 bande install RAIL e Rail de 3 pi ces et 2 ferrures de montage pr mont pli e Hauteur ouverture de porte 2 3 m 2550 mm de d placement du chariot Longueur hors tout 3000 mm e Rail C 30 mm e Chaine 100 libre de maintenance e Chariot avec bras de porte droit pr mont 330 mm et de d verrouillage de secours pr install e Dispositif de d connexion temporaire e Incl bras de porte courbe 220 mm DOCUMENTATION e Manuel d installation en 16 langues 1 e Illustrations 1 e Livre de garantie 1 e Etiquetage conform ment aux normes CE pour portes et montage OUTILS D INSTALLATION e Supports pour montage de rail 2 pcs e Incl linteau par dessus la porte et support pour fixation la porte et pour suspension 2 e Sachet de vis pour montage de rail et moteur e Tire fond pour linteau 1 et crou 1 e Tire fond pour porte 1 et clip 1 e Vis pour montage du moteur sur le rail e Vis pour m
4. Notre engagement Chamberlain fabrique des produits d acc s et de commodit pour le secteur r sidentiel et industriel dans le monde entier Nous tenons la qualit des produits l innovation dans la conception et un service int gral Notre principal objectif est d passer les attentes de nos clients Nous sommes engag s maintenir un environnement de travail sain r investir dans nos employ s et dans le d velop pement de produits Nous promouvons la communication ouverte et exigeons les plus hauts standards thiques dans tous nos rapports LIFTMASTER LA MARQUE DES PROFESSIONNELS Fabriqu par Chamberlain Group Inc Les moteurs de garage pour le secteur r sidentiel offrent nombreu ses possibilit s en ce qui concerne la performance les caract ris tiques t chniques et la durabilit Ils sont congus pour r pondre aux exigences des installateurs professionnels afin qu ils puissent offrir un excellent service ses clients Nos produits sont test s pour r sister des conditions environnementales extr mes et sont disponibles avec des accessoires innovants POLITIQUE QUALIT Notre mission est de d passer les attentes de nos clients en leur offrant les meilleurs produits et un service excellent Nous avons mis la qualit comme priorit dans tout ce que nous faisons Tout l quipe chez Chamberlain est engag dans l am lioration continue de notre syst me de Quality Management et les objectifs qu
5. 7 ans de ga rantie moteur LM100EV pour d montrer que LiftMaster s engage fournir seulement produits d haute qualit La nouvelle gamme moteurs de ga rage est facile installer et reduit le temps d installation de plus de 50 Le moteur peut tre mont avec un seul tournevis et en quel ques secondes Le d marrage et l arr t sont ext raordinairement silencieux il faut l essayer LiftMaster 4f Oe 200mm sec CONTENU DE PACKAGING MOTEUR e Pr t utiliser assembl et test e 80 cm de c ble prise universelle europ enne de type C e Incl ampoule LED e Cerificat CE et T V e R cepteur radio 6 bande install DOCUMENTATION e Manuel d installation en 16 langues 1 e Illustrations 1 e Livre de garantie 1 e Etiquetage conform ment aux normes CE pour portes et montage OUTILS D INSTALLATION e Supports pour montage de rail 2 pcs e Sachet de vis pour montage de rail et moteur e Tire fond pour linteau 1 et crou 1 e Tire fond pour porte 1 et clip 1 e Vis 4 pour le montage du moteur sur le rail e Vis 4 pour montage du support a la porte e Vis pour fixation mural 5x60 mm 4 e Taquet de 8 mm pour vis murales 4 ACCESSOIRES e 2 metteurs 4 canaux 868 MHz RF trois bandes LiftMaster e Bouton poussoir 2 canaux sans fil e Vis de montage 2 EMBALLAGE e Design 4 couleurs e Sceau de contr le de qualit du contenu e Code de date de pro
6. LiftMaster MAKING LIFE EASIER EET he a 3 prem Terp E H RE 09 D D QOO O D M M M j j j i e e ad i E mi mil E m r E E _ i a E zz r r E p zi ri m m T a s p d m i Jr E E d _ J E F MOTEURS DE GARAGE CATALOGUE PRODUIT LiftMaster THE CHAMBERLAIN GROUP INC N 1 mondial Comme un des principaux fournisseurs de produits de s curit et de commodit dans le secteur r sidentiel et industriel au niveau mondial Chamberlain a consolid sa position depuis d but des ann es 60 en fabriquant et vendant des millions de produits Chamberlain est la marque qui a plus de syst mes d acc s install s dans le monde entier Avec plus de 4500 employ s Chamberlain est le plus important fabricant de moteurs de garage pour le secteur r sidentiel et industriel au niveau mondial Chamberlain inspire ses employ s pour pouvoir cr er des marques et produits qui am liorent la qualit de vie des personnes Pour tre un leader dans son march Chamberlain s appuie sur sa notori t de marque et sur la satisfaction de ses clients Ces dispositions figurent dans l excellence op rationnelle et la performance mais surtout dans l coute de la Voix du Client gr ce une interaction constante Une qualit de classe mondiale l inno vation constructive et un service impeccable sont la cl pour maintenir note position de leader
7. able gr ce sa housse de protection Le clavier est r tro clair mm pour faciliter la lecture des chiffres m me dans l obscurit Moniteur de porte de garage 829EV WASS La technologie myQ vous permet d utiliser et de surveiller de jusqu 4 portes de garage de n importe o de votre maison La LED verte et rouge indi que si la porte du garage est ouverte ou ferm e Un bip r glable vous pr vient si la porte de garage est en train de s ouvrir Installation rapide et facile Compatible avec les produits LiftMaster suivants mod les Evolution LM60EVO LM80EV LM100EV ami a amant Bouton poussoir 128EV 2 canaux design l gant installation rapide et facile transmission par fr quence 433 MHz 1 Panneau multi fonctions 78EV Offre 4 fonctions e ouvrir fermer e allumer teindre la lumi re e connecter d connecter r cepteur tne e programmation d metteurs sans acc der au moteur Bouton poussoir 75EV e Avec clairage e Installation avec cable Tous les boutons poussoir et les accessoires sont disponibles en finition blanc brillant d haute qualit qui s adaptent parfaitement la d coration de toute la maison garage 14 15 DISPOSITIFS DE S CURIT POUR L UTILISATION DES ACCESSOIRES MYQ En conformit avec la r glementation de l UE afin de pouvoir utiliser les appareils et accessoires myQ il est n cessaire d installer les d tecteurs IR Le
8. de l exp rience client o se trouve la salle d exposition avec produits existants et prototypes de concepts futurs qui nous aident cr er une Innovation Constructive f p x O Innovation and Design Center Elmhurst Illinois LiftMaster LE DESIGN SE JOINT LA TECHNOLOGIE Le design moderne de la nouvelle gamme Evolution est le r sultat d une tude fait parmis plus de 1 000 consommateurs dans 5 pays europ ens diff rents La technologie de pointe de la gamme Evolution est le r sultat de la combinaison entre la nouvelle logique et l fficacit Les moteurs de garage Evolution sont quip s avec la meilleur technologie radio pr sente sur le march Les nouveaux moteurs permettent une communication bidirectionnelle le moteur ne re oit pas seulement le signal mais il communique aussi son tat et le fonctionnement du r cepteur avec metteurs de radiofr quence 433 MHz et 868 MHz En bref la nouvelle gamme n est pas seulement quip e avec la meilleure radio Evolution offre galement un syst me de communication r volutionnaire la technologie myQ Gr ce son efficacit nerg tique on peut affirmer qu Evolution constitue une contribution importante la protection de l environnement La durabilit l innovation et le design sont combin s avec un moteur plus rapide des accessoires sophistiqu s et une garantie moteur jusqu 7 ans C est comme a que nous voulons montrer nos cl
9. moteur Moteur 24 V DC graissage permanent CREDE M canisme de transmission Courroie avec chariot en deux pi ces sur rail d acier Hauteur maximale de porte R glable jusq 2 25 m ou 4 m avec une extension appropri Vitesse 160 mm sec AD Technologie LED s allume lorsque l entrainement est activ et Eclairage AERIS s teint 2 5 minutes apres le processus de fermeture Bras de porte Ajustable d verrouillage de chariot A Par pression d une touche l ouverture ou la fermeture et Securite Arret automatique d tection d un obstacle Apprentissage de force Automatique Protection contre les d passements Protection du transformateur contre les surcharges et c blage basse tension pour les accessoires R glage des fins de courses lectronique automatique et semi automatique d tection optique de la vitesse de rotation et de la position de la porte Dimensions Longueur hors tout 3200 mm Longeur du rail 3000 mm D placement maximal 2520 mm du chariot Espace de d gagement 30 mm n cessaire Poids en suspension 12 kg Registres de m moire 180 R cepteur Fr quence Fr quences 433 MHz et 868 MHz 6 bandes Caract ris tiques suppl mentaires El ments de confort D marrage arr t progressif fermeture automatique Certificat T V Test par le T V et d clar conforme la norme EN12453 Pour les portes de maximum 90 kg 10 7 m
10. sorte qu il peut remplacer tous les metteurs qui op rent sur cette fr quence 94330E 94333E 94335E 94334E et 4330E 4333E et 4335E PI P LiftMaster CONTENU DU PACKAGING DE RAILS POUR MOTEURES DE GARAGE LM60EV LMSOEV Y LM100EV 8023CR5 RAIL 8025CR5 RAIL 8030CR5 RAIL 8323CR5 RAIL e 1 pi ce 100 pr mont 1 pi ce 100 pr mont 1 pi ce 100 pr mont 3 pi ces amp 2 ferrures de e Hauteur ouverture de e Hauteur ouverture de e Hauteur ouverture de montage pr mont pli porte 2 3 m porte 2 5 m porte 3m e Hauteur ouverture de e D placement du e D placement du e D placement du porte 2 3 m chariot 2550 mm chariot 2750 mm chariot 3250 mm e D placement du e Longueur hors tout e Longueur hors tout e Longueur hors tout chariot 2550 mm 3000 mm 3200 mm 3700 mm e Longueur hors tout 3000 mm e Rail 30 mm Courroie acier renforc 100 libre de maintenance Chariot avec bras de porte droit pr mont 330 mm et de d verrouillage de secours pr install Dispositif de d connexion temporaire Bras de porte courbe 220 mm Incl linteau ci dessus de la porte Incl montage porte Incl supports de suspension 2 Emballage de carton brun avec des tiquettes d identification en plusieurs langues et Code EAN Transport de palettes pour commandes de palette compl te Rails empaquet s en groupes de quatre parties pour une meilleure manipulation et stabilit EXTENSIO
11. NS POUR RAILS 810CR5 Extension pour rail 8023CR5 et 8323CR5 840CR5 Extension pour rail 8030CR5 e 1 pi ce amp 1 ferrure e 1 pi ce amp 1 ferrure e Prolonge le d placement du chariot jusqu 3700 mm e Prolonge le d placement du chariot jusqu 4700 mm hauteur de porte de garage de 3 0 m Pour portes de garage d ouverture lat rale et portes sectionnelles l g res conformes aux normes CE de montage e Rail 30 mm Courroie de r placement acier renforc 100 libre de maintenance Emballage de carton avec des tiquettes d identification en plusieurs langues et Code EAN Transport de palettes pour commandes de palette compl te Les nouveaux moteurs de la gamme Evolution peuvent tre install s avec diff rents mod les de rails jusqu 6 m afin d offrir la meilleure solution Les rails sont fabriqu s en acier avec profil en forme de C avec une hauteur de 30 mm Ve COMMENT D MARRER MYQ T 1 Connexion Connectez le c ble Ether net au router Utilisez une prise valide pour votre pays pas tous les mo d les Fixez le Gateway Internet une prise de courant Une fois connect au Gateway Internet la lumi re verte s arr te de www myliftmaster eu Num ro de s rie 3 Enregistrer le Gateway 2 Cr er un compte Entrer dans www myliftmaster eu pour cr er un compte Si vous avez d j un compte utilisez votre username et password Entrez le nu
12. alit Nous investissons dans la formation et la satisfaction de nos clients _ En reconnaissance de notre politique de qualit nous avons obtenu la certifica Lift Master tion ISO 9001 2008 VISION Nous sommes engag s investir dans la MARQUE LiftMaster pour en faire la marque de r f rence pour nos clients et les consommateurs Nous ferons notre meilleur pour harmoniser l innovation le design le service l obsession pour la qualit et la voix du client pour contribuir la cr ation de la marque Accroitre notre notori t de marque est la cl pour d fendre et renforcer notre position comme leader Evolution L Innovation Constructive a conduit le d veloppe ment d Evolution Evolution qui a commenc comme un nom interne pour le projet de la nouvelle g n ration de moteurs de garage a t transform en notre mission couter la Voix du Client pour concevoir des produits qui rendent leur vie plus faci le et confortable INVESTISSEMENT DANS L AVENIR p N VOIX DU CLIENT INNOVATION SERVICE MARQUE OBSESSION DESUGM POUR LA QUALIT Le nouveau Centre d Innovation et Design IDC situ Elmhurst Illinois fait de Chamberlain un leader incontest dans l industrie Nous sommes engag s dans l innovation et la conception de classe mondiale ce qui prouve notre engagement aupr s de nos clients et nos employ s Une des missions de l IDC est de servir de base pour le Centre
13. all DOCUMENTATION e Manuel d installation en 16 langues 1 e llustrations 1 e Livre de garantie 1 e Etiquetage conform ment aux normes CE pour portes et montage OUTILS D INSTALLATION e Supports pour montage de rail 2 pcs e Sachet de vis pour montage de rail et moteur e Tire fond pour linteau 1 et crou 1 e Tire fond pour porte 1 et clip 1 e Vis 4 pour le montage du moteur sur le rail e Vis 4 pour montage du support la porte e Vis pour fixation mural 5x60 mm 4 e Taquet de 8 mm pour vis murales 4 ACCESSOIRES e 2 metteurs 2 canaux 868 MHz RF trois bandes e Kit bouton poussoir avec clairage Lift Nas bar e Bouton Poussoir 1 e 8 m de cable e Cable de fixation mural 10 e Vis de fixation 2 e Taquets de fixation de 5 mm 2 EMBALLAGE e Design 4 couleurs e Sceau de contr le de qualit du contenu e Code de date de production e Num ro de mod le e Etiquettes de fermeture tanche e Pi ces de protection de PPE pour l int rieur 2 e Transporte avec UPS FEDEX de conformit la norme l ISTA 1A e Boite d accessoires 4 couleurs ile T at LM60EV Pas de maintenance d marrage arr t progressif r cepteur avec radio multi fr quences int gr puissant syst me d clairage avec technologie LED Voltage d entr e 220 240 V 50 60 Hz Force de traction maximale 600 N Consommation de veille 0 8 W M canisme Type de
14. duction e Num ro de mod le e Etiquettes de fermeture tanche e Pi ces de protection de PPE pour l int rieur 2 e Transporte avec UPS FEDEX de conformit la norme l ISTA 1A e Boite d accessoires 4 couleurs LM100EV Pas de maintenance d marrage arr t progressif r cepteur avec radio multi fr quences int gr puissant syst me d clairage avec technologie LED Voltage d entr e 220 240 V 50 60 Hz Force de traction maximale 1000 N Consommation de veille 0 8 W M canisme Type de moteur Moteur 24 V DC graissage permanent CREDE M canisme de transmission Courroie avec chariot en deux pi ces sur rail d acier Hauteur maximale de porte R glable jusq 2 25 m ou 4 m avec une extension appropri Vitesse 200 mm sec AD Technologie LED s allume lorsque l entrainement est activ et Eclairage RER x s teint 2 5 minutes apres le processus de fermeture Bras de porte Ajustable d verrouillage de chariot A Par pression d une touche l ouverture ou la fermeture et Securite Arret automatique d tection d un obstacle Apprentissage de force Automatique Protection contre les d passements Protection du transformateur contre les surcharges et c blage basse tension pour les accessoires R glage des fins de courses lectronique automatique et semi automatique d tection optique de la vitesse de rotation et de la position de la porte
15. elles Oui Oui Oui Oui Portes basculantes Oui Oui Oui Oui Portes Canopy Oui Oui Oui Non Hauteur maximale de porte 2300 5000 mm 2300 5000 mm 2300 5000 mm 2300 mm Poids maximale de porte 130 kg 110 kg 90 kg 60 kg Surface maximale de porte 13 5 m 13 5 m 10 7 m 7 5 m Distance minimale au plafond 30 mm 30 mm 30 mm 35 mm SYST ME RADIO R cepteur 2 fr quences 6 bandes Fr quence 433 MHz 868 MHz 433 MHz 868 MHz 433 MHz 868 MHz 433 MHz 868 MHz Registres de m moire 180 180 180 16 TX2EV Contiens 2 unit s Contiens 2 unit s Contiens 2 unit s TX4EV Contiens 2 unit s 128EV Contiens 1 unit Contiens 1 unit myQ Appropi pour syst me myQ fonctionne uniquement avec n d le Gateway Internet LiftMaster 829EV facultatif MODELES DE RAILS 3 pi ce standard Incl 8023CR5 Rail en C 1 pi ce courroie pour hauteur de porte maximale de 2300 mm n d 8025CR5 Rail en C 1 pi ce courroie pour hauteur de porte maximale de 2500 mm n d 8030CR5 Rail en C 1 pi ce courroie pour hauteur de porte maximale de 3000 mm n d 8323CR5 Rail en C 3 pi ces courroie pour hauteur de porte maximale de 2300 mm n d 8010CR5 Kit d extension pour rail 8023 ou 8323CR5 pour porte de 3 0 m de hauteur n d 8040CR5 Kit d extension pour rail 8030CR5 pour porte de 4 0 m de hauteur n d Longeur total 3200 3870 mm 3140 mm GARANTIE Garantie totale 2 ans 2 ans 2 ans 2 ans Ga
16. fermeture et Securite Arret automatique d tection d un obstacle Apprentissage de force Automatique Protection contre les d passements Protection du transformateur contre les surcharges et c blage basse tension pour les accessoires R glage des fins de courses lectronique automatique et semi automatique d tection optique de la vitesse de rotation et de la position de la porte Dimensions Longueur hors tout 3200 mm Longeur du rail 3000 mm D placement maximal 2520 mm du chariot Espace de d gagement 30 mm n cessaire Poids en suspension 12 kg Registres de m moire 180 R cepteur Fr quence Fr quences 433 MHz et 868 MHz 6 bandes Caract ris tiques suppl mentaires El ments de confort D marrage arr t progressif fermeture automatique Certificat T V Test par le T V et d clar conforme la norme EN12453 Pour les portes de maximum 110 kg 13 5 m J Technologie my Q N N my est une technologie innovante avec un syst me de commu nication bidirectionnel qui permet l utilisation et la surveillance de la porte de garage de n importe o dans le monde via smart phone ou ordinateur avec connexion Internet LiftMaster CONTENU DE PACKAGING MOTEUR e Pr t utiliser assembl et test e 80 cm de c ble prise universelle europ enne de type C e Incl ampoule LED e Cerificat CE et T V e R cepteur radio 6 bande inst
17. ients pourquoi ils peuvent compter sur le n 1 mondial Fiamh C 200mm sec La faible consommation d nergie en mode de veille permets des conomies d environ 10 00 par an Les nouveax moteurs LiftMaster consomment 85 de moins que la plupart des moteurs de garage ins tall s dans le monde Nous avons augment la vitesse de nos moteurs jusqu 200 mm sec pour les mod les LM100 LM80 sans hausse des prix pour le client Cette perfor mance sup rieure augmente la s curit et le confort pour les consommateurs La technologie myQ est une r volution dans l automatisation de portes de garage myQ rends la vie plus confortable aux consommateurs en leur permettant d utiliser et de surveiller leur garage de n importe o dans le monde via leur smartphone ta blette ou ordinateur La nouvelle technologie radio fr quence est la plus fiable sur le march Les moteurs de garage de la gamme Evolution sont quip s d un syst me de com munication bidirectionnelle sophistiqu e le moteur peut non seulement recevoir mais aussi mettre des signaux et le r cepteur peut galement fonctionner avec metteur de 433 MHz ou 868 MHz a iN LED longue dur e de vie jusqu 50 000 heures de performance sans phase de d marrage pour une intensit lumineuse d s le d but de l allumage Niveau d missions de CO tr s faible et pas de m taux lourds dans le process de produc tion Nous offrons jusqu
18. m ro de s rie du Gateway voir l tiquette sur le dispositif 16 17 4 Ajouter les dispositifs myQ Utilisez un ordinateur ou smartphone pour ajouter les dispositifs Apr s avoir ajout un dispositif une lumi re bleue s allumera sur le Gateway Vous pou vez charger l application gratuitement sur votre clignoter et reste allum smartphone Pour op rer via votre ordinateur vous devez utiliser votre navigateur Internet COMMENT CA MARCHE Ouvrir et fermer la porte du garage Gateway LiftMaster Votre moteur de garage pour Internet Smartphone ou ordinateur LiftMaster LiftMaster CARACT RISTIQUES EVOLUTION EN UN COUP D OEIL Ag sz l Ag e LM100EV LMSOEV LM6OEV LMSOEV GENERAL Voltage d entr e 220 240 V 50 60 Hz Type de moteur 24 V DC Force de traction maximale 1000 N 800 N 600 N 500 N Consommation de veille 0 8 W 0 8 W 0 8 W 0 8 W clairage LED 2 5 min LED 2 5 min LED 2 5 min LED 2 5 min Entrainement Courroie Courroie Courroie Chaine Vitesse 200 mm s 200 mm s 160 mm s 100 mm s Niveau sonore 54 dB 54 dB 54 dB 54 dB R glage des fins de courses Automatique Automatique Automatique lectronique D marrage arr t progressif Oui Oui Oui Oui Prise Type C Type C Type C Type C TYPE DE PORTE Portes sectionn
19. moniteur 829EV et le Gateway 828EV peuvent tre utilis s avec les deux systemes IR suivants The Protector System IR 770E e Consommation lectrique 13 mA max Tension 6 V IP56 e Compatible avec tous les moteurs de porte de garage LiftMaster e La LED rouge indique la continuit de IR Sensor IR de s curit 772E e Moderne et attractif e Compatible avec tous les moteurs de porte de garage LiftMaster e IP44 15 m port e METTEURS TX2EV TX4EV TX4UNI TX2EV metteur de 2 canaux 868 MHz Rolling Code TX4EV metteur de 4 canaux 868 MHz Rolling Code TX4UNI metteur universel de 4 canaux 433 MHz Rolling Code Les nouveaux metteurs se font remarqu s par leur design La finition noir bril lante du nouveau metteur font de lui un accessoire parfait pour accrocher au porte cl s Une protection coulissante vite les presions involontaires de bouton Pour programmer les metteurs il faut simplement appuyer sur le bouton de m moire du moteur suivant le m me processus que pour le reste d metteurs LiftMaster Les metteurs sont compatibles avec les mod les suivants LM5OEV LM60EV LM80EV et LM100EV La LED bleue indique la RF 868 MHz du metteur TX4EV L metteur universel TX4A4UNI peut tre utilis avec tous les moteurs de la gamme Evolution et tous les autres moteurs LiftMaster fabriqu s apr s 2003 L metteur universel est distingu par la lumi re LED blanche qui fonctionne sur la RF 433 MHz de
20. ontage du support la porte 4 e Vis de 5x60 mm pour fixation mural 4 e Taquets 8 mm 4 ACCESSORIES e 2 metteurs 2 canaux 868 MHz RF trois bandes EMBALLAGE e Design 4 couleurs e Sceau de contr le de qualit du contenu e Code de date de production e Num ro de mod le e Etiquettes de fermeture tanche e Pi ces de protection de PPE pour l int rieur 2 e Transporte avec UPS FEDEX de conformit la norme l ISTA 1A e Boite d accessoires 4 couleurs 12 13 LM50EV Voltage d entr e 220 240 V 50 60 Hz Force de traction maximale 500 N Consommation de veille 0 8 W M canisme Type de moteur Moteur 24 V DC graissage permanent Pa CUUE M canisme de transmission Chaine avec chariot en deux pi ces sur rail d acier Hauteur maximale de porte R glable jusq 2 3 m Vitesse 100 mm sec iine Technologie LED s allume lorsque l entrainement est activ et Eclairage Pb A s teint 2 5 minutes apres le processus de fermeture Bras de porte Ajustable d verrouillage de chariot gt a Par pression d une touche l ouverture ou la fermeture et Securite Arret automatique d tection d un obstacle Apprentissage de force Automatique Protection contre les Protection du transformateur contre les surcharges et c blage d passements basse tension pour les accessoires R glage des fins de courses Manual Dimensions Longueur h
21. ors tout 3140 mm Longeur du rail 3000 mm D placement maximal 2305 mm du chariot Espace de d gagement JE n cessaire Poids en suspension 10 kg Registres de m moire 16 R cepteur Caract ris tiques suppl mentaires Fr quence El ments de confort Fr quences 433 MHz et 868 MHz 6 bandes D marrage arr t progressif fermeture automatique Certificat T V Test par le T V et d clar conforme la norme EN12453 Pour les portes de maximum 60 kg 7 5 m LiftMaster ACCESSOIRES DE CONFORT Internet Gateway LiftMaster 828EV Nouveau et r volutionnaire accessoire La technologie myQ permets de prendre le control de votre porte de garage depuis Internet La connexion permets la surveillance et l utilisation de la porte de garage de n importe o via smartpho ne ou ordinateur L installation est facile et rapide Vous pouvez utiliser votre router habituel Sans frais annuels Compatible avec les produits LiftMaster suivants mod les Evolution LM60EVO LM80EV LM100EV Clavier 747EV Permet de mettre en marche de la porte de garage sans metteur ou cl La transmission se fait par fr quence 433 MHz Le syst me Keyless Entry sans fil de LiftMaster vous permet d ouvrir et de fermer la porte de votre garage en utilisant un code 4 chiffres Le syst me vous permet aussi de cr er des codes i temporaires pour vos visites L appareil fonctionne sur piles de 9 volts incl et M est imperm
22. rantie moteur 7 ans 5 ans 3 ans 2 ans 18 19 SERVICE amp CONTACT Nous restons votre enti re disposition pour r pondre toutes questions l adresse suivante info liftmaster eu CE QUI EST IMPORTANT POUR NOUS Continuit dans la qualit et l approvisionnement Service exceptionnel Personnel gentil et multi culturel La performance est Nous comprenons qu il faut plus L attitude des gens la cl du succ s qu un bon produit fait la diff rence PR SENCE DANS LE MONDE Avec si ge principal Elmhurst Illinois Chamberlain est une compagnie glo bale avec des tablissements dans tout le monde Mississauga Ontario Canada Madrid Espagne Elmhurst Illinois USA Varsovie Pologne Chatsworth California USA Saarwellingen Allemagne Tucson Arizona USA Grassobbio Italie Nogales Sonora Mexique Dubai EAU Auckland Nouvelle Z lande Bucarest Roumanie Sydney Australie Bratislava Slovaquie pour choisir un produit LiftMaster Londres Angleterre LiftMaster LiftMaster MAKING LIFE EASIER PRESENCE DANS LE MONDE Avec si ge principal Elmhurst Illinois Chamberlain est une compagnie globale NN avec des tablissements dans tout le monde lt lt 7 5 na 1 1 LL LLL Londres Angleterre VETAS ecesc2oeoe08 Saarwellingen Allemagne M P Madrid Espagne ENSE Grassobbio RN Italie PLIS CETTE Ontario Canada E lmhurst
23. s 4 pour le montage du moteur sur le rail e Vis 4 pour montage du support a la porte e Vis pour fixation mural 5x60 mm 4 e Taquet de 8 mm pour vis murales 4 ACCESSOIRES e 2 metteurs 2 canaux 868 MHz RF trois bandes LiftMaster e Bouton poussoir 2 canaux sans fil e Vis de montage 2 EMBALLAGE e Design 4 couleurs e Sceau de contr le de qualit du contenu e Code de date de production e Num ro de mod le e Etiquettes de fermeture tanche e Pi ces de protection de PPE pour l int rieur 2 e Transporte avec UPS FEDEX de conformit la norme l ISTA 1A e Boite d accessoires 4 couleurs LMSOEV Pas de maintenance d marrage arr t progressif r cepteur avec radio multi fr quences int gr puissant syst me d clairage avec technologie LED Voltage d entr e 220 240 V 50 60 Hz Force de traction maximale 800 N Consommation de veille 0 8 W M canisme Type de moteur Moteur 24 V DC graissage permanent CREDE M canisme de transmission Courroie avec chariot en deux pi ces sur rail d acier Hauteur maximale de porte R glable jusq 2 25 m ou 4 m avec une extension appropri Vitesse 200 mm sec AD Technologie LED s allume lorsque l entrainement est activ et Eclairage AERIS s teint 2 5 minutes apres le processus de fermeture Bras de porte Ajustable d verrouillage de chariot A Par pression d une touche l ouverture ou la
Download Pdf Manuals
Related Search