USAGE PRÉVU AVANT D`UTILISER LE LAVE
Contents
1. N ettoyer filtre Description Causes Solutions L eau n entre que lentement ou pas du tout Le voyant D part Pause clignote Effectuez les v rifications suivantes e Le robinet d arriv e d eau est compl tement ouvert et la pression de l eau est suffisante Le tuyau d arriv e d eau n est pas pli Le filtre du tuyau d arriv e d eau n est pas obstru voir Nettoyage et entretien L eau se trouvant dans le tuyau d arriv e d eau n est pas gel e Le verre regard de la soupape de s curit du tuyau d arriv e d eau est rouge si votre appareil est quip d un tuyau d arriv e d eau comme illustr sur la photo D reportez vous au chapitre pr c dent Nettoyage et entretien Remplacez le tuyau par un tuyau neuf identique disponible aupr s du service apr s vente ou de votre revendeur sp cialis Une fois le probl me limin red marrez le programme en appuyant sur la touche D part Pause Si le probl me persiste contactez le service apr s vente voir le chapitre suivant La vidange de l eau ne s effectue pas L appareil s arr te la phase correspondante du programme D branchez l appareil et effectuez les v rifications suivantes e Le tuyau de vidange n est pas pli ni obstru d une fa on ou d une autre e Ni le filtre ni la pompe ne sont obstru s voir le chapitre Vidange de l eau r siduelle N ettoyage du filtre attendez le refroidissement de l eau avant de vi2. s pour les lave linge e Respectez les instructions du fabricant e Les composants en plastique et en caoutchouc l int rieur de l appareil peuvent changer de couleur au contact des produits de teinture ou de blanchiment Chargement du linge 1 0 uvrez le hublot 2 introduisez le linge pi ce par pi ce dans le tambour sans surcharger le lave linge Respectez les poids de chargement indiqu s dans le tableau des programmes Remarque une surcharge de l appareil donne un r sultat moins satisfaisant et provoque le froissement du linge 3 Fermez le hublot de l appareil D TERGENTS ET PRODUITS ADDITIFS Conservez le d tergent et les produits additifs dans un endroit sec hors de ort e des enfants e choix du d tergent d pend ko e Du type de tissu coton synth tiques linge d licat lainage k A noter pour les lainages et les v tements en microfibres tels que les v tements de sport et les maillots de bain utilisez uniquement un d tergent sp cifique pr vu cet effet e De la couleur Dela RUE de ae e Du type et du degr de salissure Remarques Les traces blanches sur les tissus noirs sont provoqu es par les composants insolubles des d tergents en poudre sans phosphate Le cas ch ant secouez ou brossez le linge ou utilisez un d tergent liquide l Utilisez uniquement du d tergent et des produits additifs destin s une utilisation dans des lave linge domestiques l Si vous utilis
3. de la partie inf rieure du lave linge Effectuez ensuite les op rations suivantes e Rebranchez l appareil e Ouvrez le robinet d eau un coulement imm diat d eau dans l appareil sans que celui ci ait t mis en marche indique un probl me Le cas ch ant fermez le robinet et contactez le service apr s vente e S lectionnez et d marrez nouveau le programme souhait Service F18 ou FoD Mousse excessive Une quantit excessive de mousse a interrompu le cycle de lavage Si votre lave linge est dot d une fonction Aide au dosage et que vous l avez utilis e v rifiez si les dosages d finis pour les diff rents groupes de programmes correspondent aux dosages recommand s pour les d tergents utilis s reportez vous aux informations d taill es figurant dans les instructions s par es de la fonction Aide au dosage e S lectionnez et d marrez le programme Rin age et Essorage e S lectionnez ensuite nouveau le programme souhait et d marrez le en veillant utiliser moins de d tergent Reportez vous galement la section Le lave linge s arr te plusieurs minutes sur la premi re page du chapitre D iagnostic rapide Si l une des anomalies susmentionn es persiste d branchez l appareil fermez le robinet d arriv e d eau et contactez le service apr s vente voir le chapitre suivant F 10 SERVICE APR S VENTE Avant de contacter le s
4. ennes suivantes Directive 2006 95 CE relative la basse tension Directive 2004 108 CE relative la compatibilit lectromagn tique Le fabricant d cline toute responsabilit en cas d endommagement du linge r sultant d instructions d entretien incorrectes ou inad quates fournies avec le v tement ou l article DESCRIPTION DU LAVE LINGE Selon mod le XV O UT R W NN Plan de travail Bandeau de commandes Bac produits Plaque signal tique l int rieur du hublot Hublot Acc s la pompe avec filtre et au tuyau de vidange d urgence selon mod le derri re la plinthe Pieds r glables HUBLOT Pour ouvrir le hublot appuyez sur la poign e int rieure et tirez vers vous Fermez le hublot sans forcer Il est verrouill lorsque vous entendez un d clic AVANT LE PREMIER CYCLE DE LAVAGE Afin d vacuer l eau qui a stagn dans l appareil suite aux tests effectu s par le fabricant nous vous recommandons de lancer un cycle de lavage court sans charger le tambour 1 2 3 4 O uvrez le robinet Fermez le hublot de l appareil Versez une petite quantit de d tergent maximum 1 3 de la quantit de d tergent recommand e par le fabricant pour le linge peu sale dans le compartiment de lavage principal 11 du bac produits S lectionnez et d marrez le programme Synth tiques 60 C voir le Tableau des programmes s par F3 PR PARATION POUR LE LAVAGE 1
5. il est possible que le syst me de correction de balourd r duise automatiquement la vitesse d essorage ou l interrompe s il d tecte un balourd trop important au d but de l essorage de fa on viter un endommagement du lave linge e Des articles de grande taille emp chent le bon d roulement du cycle d essorage ajoutez des articles de petite taille et relancez le cycle d essorage e Une formation excessive de mousse emp che l essorage s lectionnez et d marrez le programme Rin age et Essorage Evitez d utiliser une quantit excessive de d tergent voir D tergents et produits additifs e La touche Essorage a t r gl e sur une vitesse d essorage r duite Le lave linge s arr te Fonction normale du lave linge permettant une optimisation de la phase de rin age plusieurs minutes au milieu U ne telle pause peut tre le r sultat de l utilisation d une quantit trop importante de d un programme en cours le d tergent le lave linge interrompt automatiquement le programme de fa on programme de lavage ne permettre la r duction de la quantit de mousse Cette pause peut tre r p t e semble pas progresser plusieurs fois jusqu ce que la r duction de la quantit de mousse soit suffisante pour permettre la poursuite du cycle de lavage Si la mousse persiste le voyant rouge Service s allume et l indication F18 ou Fod s affiche Le cas ch ant reportez vous aux instruction
6. l arriv e d eau N utilisez en aucun cas des tuyaux usag s mettez les au rebut e Pour les mod les remplissage chaud la temp rature de l eau chaude l arriv e ne doit pas d passer 60 C 5 Vidange e Connectez le tuyau de vidange au siphon ou accrochez le au rebord d un vier avec la crosse de vidange fournie e Si le lave linge est connect un syst me de vidange int gr assurez vous que ce dernier est quip d un vent pour emp cher le remplissage et la vidange d eau simultan s effet de siphon 6 Raccordement lectrique e Les raccordements lectriques doivent tre r alis s par un technicien qualifi en conformit avec les instructions du fabricant et les normes de s curit locales en vigueur e Les donn es techniques tension puissance absorb e et fusible figurent sur la plaque signal tique situ e l int rieur du hublot e L appareil doit tre raccord au r seau lectrique via une prise de courant mise la terre conform ment aux r glementations en vigueur La mise laterre de l appareil est obligatoire aux termes de la loi Le fabricant d cline toute responsabilit en cas de blessures corporelles ou de dommages mat riels r sultant directement ou indirectement du non respect des instructions ci dessus e N utilisez ni rallonge lectrique ni multiprise e D branchezle lave linge avant de proc der son entretien e L acc s la prise secteur ou la d con
7. op ration termin e obturez les ouvertures l aide des 4 bouchons en plastique fournis 3 Installation du ave inge e Retirez le film de protection du bandeau de commandes le cas ch ant e Ne d placez jamais l appareil en le saisissant par le plan de travail e Placez l appareil sur une surface plane et stable si possible dans un coin de la pi ce e Assurez vous que les quatre pieds reposent correctement sur le sol et que le lave linge est bien horizontal utilisez un niveau bulle e Si l appareil est install sur un plancher en bois ou sur ce qu on appelle un plancher flottant parquets ou planchers lamell s par exemple placez le sur un panneau en contre plaqu de 60 x 60 cm et de 3 cm d paisseur minimum pr alablement fix au sol e Assurez vous que les bouches de ventilation la base de votre lave linge selon mod le ne sont pas obstru es par de la moquette ou autre 4 Arriv e d eau e Raccordez le tuyau d arriv e d eau conform ment aux prescriptions de votre compagnie de distribution d eau e Pour les mod les vanne d arriv e unique eau froide e Pour les mod les deux vannes d arriv e eau froide ET eau chaude o eau froide seulement voir le Manuel d installation s par e Robinet d eau Raccord tuyau filet de 3 4 e Pression de l eau pression du d bit 100 1 000 kPa 1 10 bar e Utilisez exclusivement des tuyaux neufs pour raccorder votre lave linge
8. revissez le tuyau d arriv e d eau sur le lave linge Ouvrez le robinet et v rifiez l tanch it des raccordements F 7 UI A Ww N DIAGNOSTIC RAPIDE Votre lave linge est quip de diff rentes fonctions de s curit automatiques qui d tectent les anomalies et permettent au syst me de s curit de r agir en cons quence Ces anomalies sont g n ralement peu importantes et peuvent tre r solues en quelques minutes Probl me Causes Solutions Conseils L appareil ne d marre pas Lafiche n est pas ins r e correctement dans la prise de courant aucun voyant ne s allume e La prise de courant ou le fusible ne fonctionne pas correctement testez les l aide d une lampe de table ou d un appareil similaire La touche Marche Arr t n a pas t activ e selon mod le L appareil ne d marre pas Le hublot n est pas correctement ferm malgr l activation de la La fonction S curit enfants Verrouillage touches a t activ e O selon touche D part Pause mod le Pour d verrouiller les touches appuyez simultan ment sur les deux touches dot es du symbole de cl et maintenez les enfonc es pendant 3 secondes minimum Le symbole de cl dispara t de l afficheur et le programme peut tre d marr L appareil s arr te en cours L option Arr t cuve pleine est activ e et le symbole Arr t cuve pleine est de programme et le voyant allum au niveau de l indicate
9. Triez le linge selon Pe e Le type de tissu le symbole de l tiquette d entretien Coton tissus mixtes synth tiques lainage linge d licat Les couleurs S parez le linge de couleur du linge blanc Lavez s par ment le linge de couleur neuf La taille Remplissez le tambour en alternant les grandes et les petites pi ces afin d am liorer l efficacit de lavage et la r partition du linge dans le tambour Le linge d licat Lavez les petits textiles bas en nylon ceintures par exemple et le linge avec agrafes soutien gorge par exemple dans un sac linge ou dans une taie d oreiller avec fermeture glissi re Retirez tous les crochets de rideaux ou placez les rideaux avec leurs crochets dans un sac linge 2 Videz les poches Les pi ces de monnaie pingles de s ret etc risquent d endommager le linge le tambour et la cuve 3 Fermetures Fermez les fermetures glissi re les boutons et les agrafes attachez les ceintures et les rubans Traitement des taches e Les taches de sang de lait d uf etc sont g n ralement limin es lors de la phase enzymatique automatique du programme e Pour les taches de vin rouge de caf de th d herbe de fruits etc ajoutez un d tachant dans le compartiment principal UIJ du bac produits e Si n cessaire pr traitez les taches avec un d tachant Teinture et d coloration e Utilisez exclusivement desteintures et des produits de blanchiment recommand
10. USAGE PR VU Ce lave linge est exclusivement destin au lavage et l essorage de quantit s de linge normales pour un m nage e Lorsque vous utilisez ce lave linge observez les instructions fournies dans la pr sente notice d utilisation dans le manuel d installation et dans le tableau des programmes e Conservez la pr sente notice le tableau des programmes et le manuel d installation en cas de cession du lave linge un tiers pensez galement lui fournir la pr sente notice le tableau des programmes et le manuel d installation AVANT D UTILISER LE LAVE LINGE 1 Retrait de l emballage et v rification e Apr s avoir sorti le lave linge de son emballage v rifiez qu il n a pas t endommag pendant le transport En cas de doute n utilisez pas le lave linge Contactez le service apr s vente ou votre revendeur e Les mat riaux d emballage sachets en plastique l ments en polystyr ne etc doivent tre gard s hors de port e des enfants car ils constituent un risque potentiel e Si l appareil a t expos au froid avant sa livraison maintenez le temp rature ambiante pendant quelques heures avant de le mettre en service 2 Retrait du bridage de transport e Le lave linge est dot d un bridage de transport destin viter un endommagement interne en cours de transport Avant de mettre l appareil en service le bridage de transport doit tre imp rativement retir e Une fois cette
11. danger l appareil e Le tuyau de vidange n est pas gel Une fois le probl me limin appuyez sur la touche Annulation R Z pendant au moins 3 secondes red marrez ensuite le programme souhait Si le probl me persiste contactez le service apr s vente voir le chapitre suivant F9 Voyant de Indication sur Description panne l cran d affichage Causes activ selon mod le Solutions de F03 F43 Panne du module lectrique l exception de F18 Appuyez sur la touche Annulation R Z pendant au moins 3 et F24 secondes F24 Peut s afficher en cas de lavage de linge tr s absorbant ou en cas de volume de linge laver trop important pour un programme destin des charges r duites N e surchargez pas le lave linge Appuyez sur la touche Annulation R Z pendant au moins 3 secondes pour arr ter le programme S lectionnez et d marrez le programme Rin age et Essorage pour terminer correctement le programme de lavage F02 ou FA Panne d hydros curit Sur les mod les zone d affichage de grande taille le symbole rouge H ydros curit 4 s allume galement Positionnez le s lecteur de programme sur Arr t 0O d branchez la fiche de la prise secteur et fermez le robinet d eau Inclinez d licatement le lave linge vers l avant l aide d une deuxi me personne est n cessaire pour permettre l vacuation compl te de l eau
12. e par un tuyau neuf du m me type disponible aupr s du service apr s vente ou de votre revendeur sp cialis Si le tuyau d arriv e d eau de votre lave linge correspond au mod le illustr sur la photo D contr lez r guli rement le verre regard de la soupape de s curit S il est rouge cela signifie que le dispositif d hydros curit s est enclench et qu il est n cessaire de remplacer le tuyau par un tuyau neuf disponible aupr s du service apr s vente ou de votre revendeur sp cialis Pour d visser le tuyau d arriv e d eau illustr sur la photo D poussez le levier de d verrouillage vers le bas tout en d vissant le tuyau Si votre tuyau d arriv e d eau est dot d un rev tement transparent photo E contr lez en r guli rement la couleur U ne intensification locale de la couleur peut indiquer la pr sence d une fuite auquel cas un remplacement du tuyau est n cessaire Adressez vous notre service apr s vente ou un revendeur sp cialis pour obtenir un tuyau de rechange Nettoyage du filtre situ dans le s tuyau x d arriv e d eau 1 Fermez le robinet et d vissez le tuyau d arriv e d eau au niveau du robinet Nettoyez le filtre interne et revissez le tuyau d arriv e d eau sur le robinet D vissez ensuite le tuyau d arriv e d eau l arri re du lave linge Retirez le filtre du raccord du lave linge l aide d une pince universelle puis nettoyez le R installez le filtre puis
13. e compagnie de distribution d eau L eau douce n cessite moins de d tergent que l eau calcaire A noter i Un surdosage de d tergent peut entrainer une formation excessive de mousse et r duire l efficacit du lavage NO Si le lave linge d tecte une quantit tro P importante de mousse il peut bloquer l essorage ou augmenter la dur e du programme et la consommation d eau voir galement les remarques sur la formation de mousse dans le chapitre Diagnostic ALES Un dosage de d tergent insuffisant peut rendre le linge gris et provoquer des d p ts de calcaire sur la r sistance le tambour et les tuyaux O verser le d tergent et les produits additifs Le bac produits est divis en trois compartiments photo A Compartiment de pr lavage e D tergent pour le pr lavage Compartiment de lavage principal uj e D tergent pour le lavage principal e D tachant e D tartrant Compartiment assouplissant Te e Assouplissant e Amidon liquide Versez les produits additifs jusqu au rep re MAX sans le d passer Si vous utilisez du d tergent liquide fermez le bac produits imm diatement apr s avoir vers le d tergent En cas d utilisation d eau de Javel M e Lavez votre linge avec le programme souhait Coton Synth tiques en ajoutant la quantit d eau de Javel appropri e dans le compartiment ASSO U PLISSAN T refermez prudemment le bac produits e D s le pro
14. e d tergent Vous maintiendrez ainsi l int rieur de l appareil parfaitement propre Joint du hublot e S chez le joint du hublot l aide d un linge en coton absorbant apr s chaque lavage assurez vous que le joint de porte est totalement sec avant de refermer le hublot du lave linge vide e V rifiez r guli rement l tat du joint du hublot Filtre e Contr lez et nettoyez r guli rement le filtre au moins deux trois fois par an voir chapitre Vidange de l eau r siduelle N ettoyage du filtre Ne nettoyez pas le lave linge l aide de produits inflammables Nettoyage du bac produits 1 Tirez le bac produits vers vous jusqu la but e Appuyez avec un doigt sur la partie du siphon portant l inscription PU SH photo A pour d bloquer le bac puis extrayez le en le tirant vers vous 2 Retirez le siphon du compartiment Assouplissant en le tirant vers le haut photo B Lavez toutes les pi ces l eau courante Nettoyez le logement du bac produits l aide d un linge humide R installez le siphon dans le compartiment Assouplissant en le poussant jusqu ce qu il s encliquette Remettez ensuite le bac produits en place en le poussant dans son logement UT A Ww Tuyau x d arriv e d eau photo C D ou E selon mod le V rifiez r guli rement l absence de signes de fragilisation et de fissures Si un tuyau d arriv e d eau est endommag remplacez l
15. ervice apr s vente 1 V rifiez si vous pouvez rem dier au probl me par vous m me voir Diagnostic rapide 2 Red marrez le programme pour v rifier si le probl me a t limin 3 Si l appareil ne fonctionne toujours pas correctement contactez le service apr s vente ACCESSOIRES Pour certains mod les les l ments suivants sont disponibles aupr s du service apr s vente ou de votre revendeur sp cialis e Un tiroir support installer sous le lave linge Il rehausse l appareil de fa on en faciliter le chargement et le d chargement Il vous permet de moins vous baisser pour acc der la porte Il constitue en outre une excellente solution de rangement Communiquez les informations suivantes e Le type de panne e Le mod le de lave linge e Le code Service num ro figurant apr s l indication SERVICE SA AAL 0000 000 00000 L tiquette Service apr s vente se trouve l int rieur du hublot e Votre adresse compl te e Votre num ro de t l phone ainsi que l indicatif r gional Les num ros de t l phone et les adresses des services apr s vente sont indiqu s sur la carte de garantie Vous pouvez galement contacter le revendeur de l appareil Un kit de superposition permettant l installation d un s che linge au dessus du lave linge Un kit de superposition avec tag re permettant l installation d un s che linge au dessus du lave linge pour un gain de place et
16. ez des anticalcaires ou des produits de teinture ou de d coloration pendant la phase de pr lavage selon modele assurez vous qu ils sont adapt s une utilisation en lave linge domestique Les d tartrants peuvent contenir des substances susceptibles d endommager votre lave linge N utilisez pas de solvants de la t r benthine ou de l essence par exemple N e lavez en aucun cas des tissus trait s avec du solvant ou des liquides inflammables dans le lave linge Si vous s lectionnez l option Pr lavage selon modele n utilisez pas de d tergent liquide pour le lavage principal e N utilisez pas de d tergent liquide en cas d activation de la fonction D part diff r e selon modele Dosage EPE Respectez les doses recommand es et sp cifi es sur l emballage des d tergents Elles d pendent e du type et du degr de salissure e de la quantit de linge pleine charge suivez les recommandations du fabricant de d tergent 1 2 charge 3 4 de la dose prescrite pour une pleine charge l charge minimale environ 1 kg 1 2 de la dose nn pour une pleine charge n l absence de r f rence une charge de linge sp cifique sur l emballage du d tergent les fabricants de d tergents basent g n ralement leurs recommandations de dosage sur 4 5 kg de linge pour un d tergent puissant et 2 5 kg de linge pour un l eau en pour linge d licat de la duret de l eau frenseignez vous aupr s de votr
17. facilitant le chargement et le d chargement du s che linge dans cette position sur lev e Un kit panneau de protection permettant l encastrement du lave linge sous un plan de travail de cuisine par exemple V rifiez si votre mod le de lave linge est compatible avec ce kit aupr s du service apr s vente ou de votre revendeur sp cialis TRAN SPORT D PLACEMENT Ne d placez jamais l appareil en le saisissant par le plan de travail D branchez l appareil Fermez le robinet 0U BR WNP l eau r siduelle N ettoyage du filtre 6 Installez le bridage de transport obligatoire V rifiez que le hublot est correctement ferm et que le bac produits est bien ferm D branchez les tuyaux d arriv e d eau et de vidange Laissez s couler l eau encore pr sente dans les tuyaux et dans l appareil voir la section Vidange de
18. gramme de lavage termin d marrez un cycle Rin age et Essorage pour liminer l odeur r siduelle d eau de Javel si vous le souhaitez vous pouvez ajouter de l assouplissant N e m langez jamais l eau de Javel et l assouplissant dans le compartiment e Choisissez de pr f rence un produit de blanchiment base d oxyg ne le cas ch ant conformez vous aux instructions du fabricant En cas d utilisation d amidon e S lectionnez le programme Rin age et Essorage et contr lez que la vitesse est r gl e sur 800 tr min maximum e D marrez le programme ouvrez le bac produits de fa on laisser appara tre environ 3 cm du compartiment assouplissant e Versez la solution d amidon dans le compartiment assouplissant lorsque l eau s coule dans le bac produits F5 VIDANGE DE L EAU R SIDUELLE NETTOYAGE DU FILTRE N ous vous recommandons de contr ler et de nettoyer r guli rement le filtre au moins deux ou trois fois par an notamment e En cas d activation du voyant Nettoyer filtre e Si le lave linge ne vidange pas correctement ou n essore pas Si le lave linge se trouve dans une pi ce expos e au gel l eau r siduelle doit tre vidang e apr s chaque utilisation de fa on viter un endommagement du lave linge REMARQUE IMPORTANTE attendez le refroidissement de l eau avant de vidanger le lave linge 1 Arr tez et d branchez l appareil 2 eur ouvrir la plinthe selo
19. ion du s che linge sur le lave linge l aide d un kit de superposition ad quat disponible aupr s du service apr s vente ou de votre revendeur sp cialis e Ne laissez jamais l appareil branch lorsqu il n est pas utilis P le robinet lorsque l appareil n est pas utilis e Avant de proc der au nettoyage ou l entretien de l appareil d branchez le e N ouvrez pas le hublot brusquement et ne montez pas dessus e Si n cessaire le c ble d alimentation peut tre remplac par un c ble d alimentation d origine disponible aupr s du service apr s vente Le remplacement du c ble d alimentation doit exclusivement tre r alis par un technicien qualifi 2 Emballage e Les mat riaux d emballage sont 100 recvclables et portent le symbole du recyclage Mettez les au rebut conform ment aux regiementations locales en vigueur 3 Mise au rebut des emballages et des appareils usag s ak Le lave linge est fabriqu partir de mat riaux recyclables Sa mise au rebut doit tre r alis e en conformit avec les r glementations locales en vigueur e Avant de vous d barrasser de votre appareil liminez toute trace de d tergent dans le bac produits et rendez le inutilisable en coupant le c ble d alimentation e Cet appareil porte le symbole du recyclage conform ment la directive europ enne 2002 96 CE sur les d chets d quipements lectriques et lectroniques D EEE ou WEEE En proc da
20. lisation d conomies La consommation d eau de votre lave linge a t optimis e dans certains programmes vous ne verrez par cons quent pas d eau via le hublot de l appareil lorsque ce dernier est en marche e Vous conomiserez de l nergie de l eau du d tergent et du temps en utilisant la charge maximale recommand e e Ne d passez pas les doses de d tergent prescrites par les fabricants e La boule Eco est un syst me sp cial install au niveau de l vacuation elle emp che toute fuite du d tergent contenu dans le tambour et contribue ainsi la pr servation de l environnement e Utilisez la fonction Pr lavage selon mod le uniquement pour du linge tr s sale Economisez du d tergent du temps de l eau et de l nergie en ne s lectionnant pas la fonction Pr lavage ons du linge normalement sale r traitez les taches avant lavage en utilisant un produit d tachant ou en les frottant avec du savon et en les faisant tremper de fa on viter l utilisation d un programme haute temp rature e Economisez de l nergie en utilisant un programme de lavage 60 C au lieu d un programme 95 C ou d un programme 40 C au lieu d un programme 60 C Economisez de l nergie et du temps en s lectionnant un essorage haute vitesse pour r duire l humidit du linge avant d utiliser un s che linge 6 D claration de conformit C e Cet appareil est conforme aux normes europ
21. n mod le Poussez les languettes droite et gauche le cas ch ant vers le bas pour lib rer et retirer la plinthe photo A Retirez la plinthe l aide du siphon pr sent dans le bac produits poussez la main un c t de la plinthe vers le bas puis introduisez le nez du siphon dans l espace situ entre la plinthe et le panneau avant et d gagez la plinthe photo B 3 Placez un r cipient proximit du lave linge 4 Si votre lave linge est quip d un tuyau de vidange d urgence Lib rez le tuyau de vidange d urgence du clip de fixation ou extrayez le de la base du lave linge selon mod le Si votre lave linge n est dot d aucun tuyau de vidange d urgence placez un r cipient large et plat sous le filtre photo D Ignorez les tapes 5 8 et passez directement l tape 9 5 Maintenez l extr mit du tuyau de vidange d urgence dans le r cipient et retirez l obturateur photo C 6 Attendez l coulement complet de l eau puis r installez l obturateur sur l extr mit du tuyau photo E 7 R installez le tuyau de vidange d urgence sur le clip de fixation ou r introduisez le dans la base du lave linge selon mod le 8 Placez un linge en coton absorbant une serviette par exemple sur le sol devant le filtre 9 Ouvrez doucement le filtre en le tournant dans le sens contraire des aiguilles d une montre photo F attendez que toute l eau se
22. nexion du secteur via un interrupteur bipolaire doivent tre possibles tout moment apr s l installation e N utilisez en aucun cas le lave linge s il a t endommag pendant le transport Informez en le service apr s vente e Le remplacement du c ble d alimentation doit tre exclusivement r alis par le service apr s vente e L appareil ne doit tre utilis qu des fins domestiques Encombrement minimum Largeur 600 mm H auteur 850 mm Profondeur 600 mm PR CAUTIONS ET RECOMMANDATIONS 1 Mesures de s curit E e Le lave linge doit tre install dans une pi ce jamais l ext rieur e Ne stockez pas de produits inflammables proximit du lave linge e Pour viter qu ils ne jouent avec l appareil les enfants ne doivent pas tre laiss s sans surveillance proximit du lave linge e Les personnes y compris les enfants qui en raison de leurs capacit s physiques sensorielles ou mentales de leur inexp rience ou de leur ignorance ne sont pas en mesure d utiliser l appareil en toute s curit doivent l utiliser uniquement sous la surveillance ou avec les instructions d une personne responsable e N utilisez pas le lave linge par temp rature inf rieure 5 C e Si vous souhaitez installer un s che linge au dessus de votre lave linge v rifiez d abord si cela est possible aupr s du service apr s vente ou de votre revendeur sp cialis Une telle installation n cessite la fixat
23. nt correctement la mise au rebut de cet appareil vous contribuerez emp cher des cons quences potentiellement nuisibles pour l environnement et la sant de l homme eT i Le symbole pr sent sur l appareil ou dans la documentation qui l accompagne indique que ce produit ne peut en aucun cas tre trait comme F2 une ordure m nag re Il doit par cons quent tre remis un centre de collecte des d chets charg du recyclage des quipements lectriques et lectroniques La mise au rebut doit tre r alis e conform ment aux r glementations locales en vigueur Pour obtenir de plus amples informations sur le traitement lar cup ration et le recyclage de ce produit contactez le service municipal ou la d chetterie de votre ville voire le revendeur du produit 4 Ge N installez pas le lave linge dans une pi ce expos e au gel Le cas ch ant assurez vous que le lave linge est correctement vidang apr s chaque utilisation e D branchez le s tuyau x d arriv e d eau du robinet d eau et laissez l eau s couler compl tement e Retirez le tuyau de vidange du siphon ou du lavabo et laissez l eau s couler compl tement e Videz l eau restant dans l appareil en suivant les instructions figurant dans le chapitre Vidange de l eau r siduelle inclinez l appareil vers l avant deux personnes sont n cessaires pour permettre l vacuation compl te de l eau r siduelle 5 Conseils pour la r a
24. s relatives au voyant Service dans les pages suivantes Destraces de d tergent sont Les traces blanches sur les tissus noirs sont provoqu es par des composants pr sentes sur le linge apr s insolubles des d tergents en poudre sans phosphate le lavage vitez de surdoser le d tergent Utilisez un d tergent liquide Si possible s lectionnez l option Rin age Plus Brossez le linge Le programme dure bien Fonction normale du lave linge permettant une adaptation des facteurs pouvant influencer plus longtemps ou moins la dur e du programme tels qu une formation excessive de mousse un d s quilibre de longtemps que le temps charge provoqu par des articles lourds une mont e en temp rature moins rapide en indiqu dans le tableau des raison d une temp rature basse de l eau l arriv e etc Le syst me de d tection du lave programmes ou dans la zone linge adapte en outre la dur e du programme au volume de linge laver d affichage selon mod le En fonction de ces facteurs la dur e est recalcul e en cours de programme et mise jour si n cessaire Le cas ch ant une animation appara t dans la zone d affichage selon mod le pendant la p riode de calcul Pour les petites charges le programme peut avoir une dur e jusqu 50 inf rieure la dur e indiqu e dans le tableau des programmes Description des voyants de panne Voyant de panne activ Robinet d eau ferm 2
25. soit coul e puis d vissez compl tement le filtre et retirez le 10 Inclinez d licatement le lave linge vers l avant l aide d une deuxi me personne est n cessaire pour permettre l vacuation compl te de l eau 11 N ettoyez le filtre et son logement V rifiez que le rotor de la pompe tourne librement dans le logement du filtre 12 R ins rez le filtre et vissez le en le tournant au maximum dans le sens des aiguilles d une montre 13 Versez 1 litre d eau environ dans le bac produits afin de r activer le syst me conomique V rifiez que le filtre est correctement install et fix et qu aucun coulement d eau n a lieu 14 R installez la plinthe photo G Si n cessaire inclinez l g rement le lave linge vers l arri re pour r aliser cette op ration l aide d une deuxi me personne est n cessaire 15 Branchez le lave linge L appareil est pr sent op rationnel F 6 NETTOYAGE ET ENTRETIEN Habillage de l appareil et bandeau de commandes E l e Pour le nettoyage utilisez un chiffon doux et humide Si n cessaire utilisez un d tergent neutre non abrasif Essuyez avec un chiffon doux Int rieur de l appareil e Apres chaque lavage laissez le hublot entrouvert pour permettre le S chage du tambour e Si vous ne lavez jamais o rarement du linge 95 C nous vous conseillons de lancer de temps autre un cycle 95 C sans charger le tambour en ajoutant un peu d
26. ur de d roulement du programme Appuyez sur la touche D part Pause clignote D part Pause pour d marrer le programme de vidange Le programme a t modifi S lectionnez nouveau le programme souhait et appuyez sur la touche D part Pause Le programme a t interrompu et la porte a t ventuellement ouverte Fermez la porte et red marrez le programme en appuyant sur la touche D part Pause Le syst me de s curit de l appareil a t activ voir Description des voyants de panne dans le tableau des programmes Le robinet d arriv e d eau est ferm ou le tuyau d arriv e d eau est pli ou obstru le voyant Robinet ferm s allume Des r sidus de d tergent et de La quantit d eau l arriv e est insuffisante il est possible que les filtres du conduit produits additifs sont pr sents d arriv e d eau soient obstru s voir Nettoyage et entretien dans le bac produits L appareil bouge pendant Le bridage de transport n a pas t retir le bridage de transport doit l essorage imp rativement tre retir avant la mise en service du lave linge L appareil n est pas de niveau ne repose pas fermement sur ses quatre pieds voir le Manuel d installation s par Le linge n est pas L appareil est quip d un syst me de d tection et de correction de balourd Si vous correctement essor lavez des articles de grande taille des sorties de bain par exemple
Download Pdf Manuals
Related Search