WD SATA Hard Drive Quick Install Guide - French
Contents
1. SATA WD directement l interface SATA l arri re du disque WD comme indiqu sur la figure 3 Chaque connecteur SATA est muni d un d trompeur qui assure qu il sera ins r dans le bon sens Important Le c ble SATA WD ne permet pas d alimenter le disque Lorsque vous utilisez le c ble SATA WD vous devez galement relier un c ble d alimentation SATA non inclus au disque SATA 3 Faites glisser le disque dur dans une baie de lecteur de 3 5 pouces vide et fixez le disque la baie avec les quatre vis de fixation deux de chaque c t Pour une bonne mise la terre ins rez les vis dans les trous indiqu s la figure 4 4 V rifiez toutes les connexions de c bles Remettez en place le capot du syst me et fixez le Rebranchez le c ble d alimentation et allumez l ordinateur 5 Sile CD contenant les utilitaires et le logiciel est fourni avec votre disque SATA WD reportez vous Configuration du disque dur page 16 pour installer votre nouveau disque dur Si le CD contenant les utilitaires et le logiciel n est pas inclus dans votre kit de disque dur suivez les autres instructions pour l installation d un disque Windows XP 2000 ci dessous Elautres instructions pour l installation d un disque Windows XP 2000 Si le CD contenant les utilitaires et le logiciel n est pas inclus dans votre kit de disque dur vous pouvez utiliser le gestionnaire de disques de Windows pour formater et partitionner votre disque Si n c2. inscrivant votre disque dur en ligne l adresse register wdc com Conformit r glementaire Informations sur la Classe B de la FCC Ce dispositif a t test et trouv conforme aux normes concernant les dispositifs num riques de Classe B selon la partie 15 des r gles de la FCC Ces limites sont con ues pour apporter une protection raisonnable contre des perturbations pr judiciables dans une installation r sidentielle Cette unit g n re utilise et met de l nergie de fr quence radio et peut perturber la r ception radio ou t l vis e si elle n est pas install e et utilis e conform ment aux instructions Cependant il ne peut pas tre garanti qu aucune interf rence ne se produira dans le cadre d une installation particuli re Tout changement ou modification qui n est pas express ment approuv par WD peut annuler l autorisation de l utilisateur utiliser cet appareil L utilisateur peut trouver utile le livret suivant pr par par la Commission f d rale am ricaine des communications How to Identify and Resolve Radio TV Interference Problems Comment identifier et r soudre des probl mes de perturbations radio TV Ce livret r f art n 004 000 00345 4 est disponible aupr s du Government Printing Office am ricain Washington DC 20402 Avis r glementaire de la CSA Cet appareil num rique de classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada Cet appareil num rique de classe B est conforme l
3. la r paration ou le remplacement des produits r sultant d une d fectuosit du Produit Aux Etats Unis dans les tats qui ne permettent pas d exclusions ou de restrictions aux dommages accessoires ou indirects les restrictions pr c dentes ne s appliquent pas Cette garantie vous donne des droits juridiques sp cifiques et vous pouvez avoir d autres droits qui varient selon les tats Utilisation du produit WD n engage en aucun cas sa responsabilit envers tout Produit renvoy s il s av re que Le Produit a t vol chez WD Le d faut revendiqu a n est pas pr sent b ne peut pas tre raisonnablement corrig en raison de l endommagement du Produit lorsque celui ci tait en la possession de toute autre personne que WD ou c provient d une mauvaise utilisation d une installation incorrecte d une alt ration y compris le retrait ou l oblit ration des tiquettes d un accident ou d une mauvaise manipulation lorsque le Produit tait en la possession de toute autre personne que WD Le Produit qui vous a t vendu n tait pas neuf Western Digital WD et le logo WD sont des marques d pos es Data Lifeguard et Data Lifeguard Tools sont des marques de Western Digital Technologies Inc Les autres marques men tionn es dans la pr sente appartiennent d autres soci t s Western Digital se r serve le droit de modifier les sp cifications tout moment sans pr avis 2006 Western Digita
4. utilisateur pour toute r paration faites uniquement appel un technicien agr par WD Ne d ballez votre disque dur que lorsque vous tes pr t l installer Votre disque dur est emball dans un sachet antistatique Pour viter les probl mes caus s par les ESD mettez vous la terre en touchant le ch ssis m tallique de l ordinateur avant de manipuler le disque dur Les v tements engendrent de l lectricit statique Ne les laissez pas entrer en contact avec le disque dur et les composants de la carte circuits imprim s Ne saisissez le disque dur que par ses c t s Ne touchez pas les composants de la carte circuits imprim s qui se trouvent sur la partie inf rieure du disque dur Ne laissez pas tomber ne secouez pas ne jetez pas le disque dur N empilez pas les disques durs et ne posez pas votre disque dur WD sur son c t 13 Elavant de commencer 1 Documents et outils n cessaires kit de disque dur WD manuel du syst me informatique manuel du syst me d exploitation et disquette CD d installation tournevis cruciforme et lame plate Avant d effectuer toute installation de mat riel sauvegardez vos donn es Avant de manipuler le disque dur ou d autres composants d chargez vous de toute lectricit statique en touchant le ch ssis m tallique de votre ordinateur ou en utilisant un bracelet antistatique Localisez et notez le num ro de s rie
5. Contenu du kit CD contenant les utilitaires et le logiciel Documentation C ble SATA WD Vis de fixation et fiche de cavalier Ce document contient des instructions pour vous permettre d installer rapidement votre nouveau disque dur SATA WD Si vous rencontrez des probl mes lors du suivi de ces proc dures ou si vous avez besoin d informations suppl mentaires concernant l installation et l utilisation de votre disque visitez notre site Web l adresse support wdc com pour consulter le forum aux questions et les conseils de d pannage figurant dans notre base de connaissances en ligne Compatibilit Windows XP Windows 2000 Remarque La compatibilit peut varier selon votre configuration mat rielle et votre syst me d exploitation Sp cifications syst me Un connecteur d interface SATA sur carte m re ou une carte contr leur SATA vendue s par ment install e dans un logement d extension PCI 32 bits disponible compatible 2 1 ou 2 2 Une baie de lecteur interne de 3 5 pouces Informations sur le d ballage et la manipulation du disque Les disques durs WD sont des instruments de pr cision et doivent tre d ball s et install s avec soin Les disques durs peuvent tre endommag s par les maniements brusques les chocs et vibrations ou les d charges lectrostatiques ESD Prenez les pr cautions suivantes Ce produit ne content pas de pi ces pouvant tre r par es par l
6. Data Lifeguard Tools vous aide installer votre disque dur le g rer et y tablir des diagnostics Selon votre installation et votre configuration vous pouvez utiliser la version Windows ou DOS de Data Lifeguard Tools Remarque Les versions Windows et DOS de Data Lifeguard Tools peuvent varier en termes de texte d emplacement graphique ou de couleurs Cr ation d une disquette d amor age Suivez ces tapes pour cr er une disquette d amor age l aide de Data Lifeguard Tools 1 Ins rez le CD contenant les utilitaires et le logiciel dans votre lecteur de CD ROM a Si vous utilisez la version Windows le CD s ex cute automatiquement sur votre bureau b Si vous utilisez la version DOS red marrez l ordinateur et d marrez partir du CD 2 Lorsque le menu d ex cution automatique appara t s lectionnez Create a Data Lifeguard Bootable Installation Diskette Cr er une disquette d installation Data Lifeguard d amor age Suivez les instructions qui s affichent Affichage du manuel d installation Suivez les tapes suivantes pour cr er et imprimer des instructions d installation mat rielle personnalis es Remarque Le num ro de mod le de votre disque dur est imprim sur l tiquette qui figure dans la partie sup rieure du disque 1 Ins rez le CD contenant les utilitaires et le logiciel dans votre lecteur de CD ROM a Si vous utilisez la version Windows le CD s ex cute automatiquement sur vot
7. NTION Les disques durs source et de destination doivent tre format s et partitionn s pour pouvoir utiliser cet utilitaire Suivez les instructions ci dessus pour configurer votre disque L utilitaire Drive to Drive Copy Copie de disque disque copie les fichiers d un disque sur un autre Utilisez cette fonctionnalit lorsque vous remplacez votre disque dur d amor age existant par un disque dur plus r cent et plus rapide 1 Ins rez le CD contenant les utilitaires et le logiciel dans votre lecteur de CD ROM S lectionnez Drive to Drive Copy Copie de disque disque dans le menu principal S lectionnez les chemins source et de destination avec les dossiers s lectionn s Vous pouvez cliquer sur Browse Parcourir pour acc der ais ment aux dossiers ou aux fichiers pr sents sur les deux disques durs Remarque Les fichiers existants sur le disque de destination sont cras s si des fichiers portant le m me nom existent sur le disque source Apr s avoir s lectionn le dossier pour chaque chemin cliquez sur Start D marrer pour d marrer la copie Les barres de progression du fichier actuellement copi et l tat d avancement s affichent Lorsque la copie est termin e cliquez sur OK pour afficher le r sum des r sultats Cliquez sur Done Terminer pour quitter Data Lifeguard Tools Retirez le CD et red marrez l ordinateur pour utiliser votre nouveau disque dur WD Informations sur le disque dur Ce
8. a norme ICES 003 du Canada Underwriters Laboratories Inc Approuv pour les Etats Unis et le Canada CAN CSA C22 2 N 60950 1 UL 60950 1 Mat riel des technologies de l information S curit Partie 1 Conditions g n rales fichier E101559 Certification CE pour l Europe Conformit v rifi e avec EN55022 pour les mission RF et EN50082 1 pour l innocuit g n rique selon le cas TUV Essen Laboratories Norme IEC 950 EN60950 relative la s curit des appareils de traitement de l information notamment le mat riel lectrique R gles de garantie et limitations WD appr cie votre client le et s efforce de vous fournir les meilleurs services Aucune garantie limit e n est fournie par WD sauf si votre produit WD le Produit a t achet aupr s d un distributeur ou d un revendeur autoris Les distributeurs sont habilit s vendre des Produits aux revendeurs qui les vendent ensuite aux utilisateurs finaux Voir ci dessous pour les informations sur la garantie ou l obtention de l assistance Aucun service de garantie n est fourni sauf si le Produit est renvoy un centre de retour autoris dans la r gion Am riques Europe Moyen Orient Afrique ou Asie Pacifique d o le Produit a t initialement exp di par WD Important Si votre Produit a t initialement achet en tant que composant int gr un syst me par un fabricant du syst me aucune garantie limit e n est fournie par WD Cont
9. actez votre fournisseur ou le fabricant du syst me directement pour tout service de garantie 18 Autorisation de retour de mat riel Ce produit ne contient pas de pi ces pouvant tre r par es par l utilisateur Pour les r parations adressez vous au personnel WD autoris ou un centre de services WD agr Aucun produit ne peut tre renvoy directement WD sans avoir contact au pr alable WD pour obtenir un num ro d autorisation de retour de mat riel RMA Vous pouvez obtenir un num ro RMA sur notre site Web de support en ligne l adresse support wdc com Les retours non autoris s c est dire ceux sans num ro RMA vous seront renvoy s vos frais Les retours autoris s doivent tre exp di s en port pay et assur s l adresse qui figure sur le num ro RMA dans un emballage d exp dition approuv Le carton et l emballage d origine doivent tre conserv s pour le stockage et l envoi de votre Produit Pour plus d informations sur les emballages d exp dition approuv s visitez notre site Web de support produit l adresse support wdc com Limitations de garantie La garantie limit e de WD stipule que en vertu des limitations suivantes chaque Produit est exempt de toute d fectuosit et de tout d faut de fabrication et est conforme aux sp cifications de WDC concernant ce Produit sp cifique Limitations de responsabilit vis vis de d fectuosit s et recours Votre seul recours en cas d
10. ansfert de donn es de 150 Mo s placez un cavalier sur les broches 5 6 OPT2 r serv une utilisation l usine broches 7 8 Elinstaliation du disque dur Important Si l installation de votre nouveau disque dur WD constitue une mise niveau d un disque dur pr c demment install pour garantir des param tres optimaux au sein de votre configuration de disque WD recommande d ex cuter le didacticiel d installation de la version Windows de Data Lifeguard Tools avant de proc der l installation mat rielle afin de g n rer vos instructions d installation personnalis es Pour obtenir les instructions reportez vous la section 4 Utilisation de Data Lifeguard Tools 1 Raccordez le connecteur de plus petite taille du c ble SATA WD au connecteur SATA pr sent sur la carte m re ou sur la carte contr leur SATA comme indiqu sur la figure 2 Remarque Si vous utilisez une carte contr leur SATA veillez respecter les instructions fournies avec la carte pour installer les pilotes h te SATA D Connecteur d interface du p riph rique SATA Connecteur d alimentation du p riph rique SATA D Interface de connexion SATA SA standard N Connecteur S de prise F d alimentation SATA N Connecteur d interface de prise SATA Interface de connexion du c ble SATA WD Connecteur de prise d alimentation SATA 15 2 Reliez l extr mit la plus importante du c ble
11. e Produit d fectueux se limite sa r paration ou son remplacement WD peut d terminer le recours ou l association de recours entreprendre sa seule discr tion Apr s avoir constat la d fectuosit d un Produit WD doit disposer de suffisamment de temps pour le r parer ou le remplacer En vertu de sa garantie limit e le Produit de remplacement de WD sera fabriqu partir de nouvelles pi ces et de pi ces remises en tat La garantie de WD s applique aux Produits r par s et remplac s pendant la p riode restante de la garantie d origine ou pendant quatre vingt dix jours compter de la date d envoi du Produit remplac ou r par la p riode la plus longue s appliquant L enti re responsabilit de WD envers un Produit d fectueux ne doit en aucun cas d passer son prix d achat Cette limitation s applique m me si WD ne r pare ou ne remplace pas ou n est pas en mesure de le faire le Produit d fectueux et si votre recours exclusif ne se conforme pas son but essentiel Absence de dommages indirects ou d autres dommages WD n est pas responsable des dommages g n raux indirects accessoires ou sp ciaux Ceux ci incluent la perte des donn es enregistr es le co t de la r cup ration des donn es perdues le manque gagner et le co t de l installation ou du retrait des Produits l installation des Produits de remplacement ainsi que l inspection les tests ou la reconception engendr s par le d faut ou par
12. essaire reportez vous au manuel de votre syst me d exploitation pour obtenir des instructions d taill es Installation d un nouveau disque d amor age 1 D marrez partir du CD d installation de Windows XP ou Windows 2000 2 Suivez les instructions qui s affichent Installation d un disque dur suppl mentaire Windows XP 1 Cliquez sur le bouton D marrer et pointez vers Panneau de configuration gt Performance et maintenance gt Outils d administration 2 Double cliquez sur l ic ne Gestion de l ordinateur et s lectionnez Gestion des disques dans la colonne de gauche 3 Cliquez droite sur votre nouveau disque dur pour le partitionner et le formater Windows 2000 1 Cliquez sur le bouton D marrer et pointez vers Param tres gt Panneau de configuration gt Outils d administration 2 Double cliquez sur l ic ne Gestion de l ordinateur et s lectionnez Gestion des disques dans la colonne de gauche 3 Cliquez droite sur votre nouveau disque dur pour le partitionner et le formater Eutitisation de Data Lifeguard Tools Important Si le CD contenant les utilitaires et le logiciel n est pas inclus dans votre kit de disque dur suivez les autres instructions pour l installation d un disque Windows XP 2000 mentionn es ci dessus Vous pouvez galement vous procurer la derni re version de Data Lifeguard Tools sur notre site Web l adresse support wdc com n cessite un num ro de s rie de disque WD WD
13. l Technologies Inc Tous droits r serv s 2079 001042 209 Sep 2006
14. le num ro de mod le et la date de fabrication de votre disque dur WD sur l tiquette situ e dans la partie sup rieure de votre disque Eteignez l ordinateur et d branchez le c ble d alimentation Retirez le capot du syst me reportez vous au manuel du syst me pour des instructions R glage par d faut Configuration standard aucun cavalier n est ajout La synchronisation par talement du spectre est d sactiv e SSC activ La synchronisation par talement du spectre est activ e cavalier sur les broches 1 2 PM2 activ PM2 est activ cavalier sur les broches 3 4 D marrage contr l de la rotation via la commande de d marrage de la rotation norme ATA OPT1 activ Vitesse de transfert de donn es de 150 Mo s activ e cavalier sur les broches 5 6 Configuration de la carte m re SATA Carte m re Disques durs Logement d extension an Carte contr leur SATA Configuration de la carte contr leur SATA Plr giage des cavaliers Important NE changez PAS le r glage par d faut si vous avez l intention d utiliser le disque dans un ordinateur de bureau Changez les r glages des cavaliers SEULEMENT si vous avez l intention d utiliser le disque dans un environnement de stockage d entreprise Pour des informations suppl mentaires sur ces param tres avanc s visitez notre site Web l adresse support wdc co
15. m Il n est pas n cessaire d ajouter une fiche de cavalier au disque pour utiliser la station de travail et l ordinateur de bureau Pour les environnements de stockage d entreprise utilisez les param tres avanc s suivants Mode SSC active ou d sactive la fonctionnalit de synchronisation par talement du spectre Le param tre par d faut est d sactiv ou aucune fiche de cavalier n est plac e sur les broches 1 2 L ajout du cavalier aux broches 1 2 active la fonctionnalit de synchronisation par talement du spectre Mode PM2 activ pour activer le mode de mise sous tension en veille gestion de l alimentation 2 ou PM2 placez un cavalier sur les broches 3 4 Ce mode active le d marrage contr l de la rotation via la commande de d marrage de la rotation conform ment la norme ATA et est principalement d di aux environnements de serveur station de travail fonctionnant dans des configurations plusieurs disques Remarque La fonctionnalit PM2 n est pas disponible sur tous les disques SATA WD Important Le mode PM2 n cessite un BIOS compatible qui prend en charge cette fonctionnalit Si PM2 est activ et n est pas pris en charge par le BIOS le disque n effectue pas de d marrage de la rotation et n est donc pas d tect par le syst me 14 OPT1 vitesse de transfert de donn es de 150 Mo s activ e ou d sactiv e Le param tre par d faut est d sactiv Pour activer la vitesse de tr
16. marrez partir du CD 2 S lectionnez Run Data Lifeguard Installation Software Ex cuter le logiciel d installation Data Lifeguard dans le menu d ex cution automatique de l installation 3 Le menu principal appara t une fois Data Lifeguard Tools charg Cliquez sur Set Up Your Hard Drive Configuration du disque dur dans la liste des options disponibles Data Lifeguard peut avoir besoin d un certain temps pour analyser les p riph riques syst me 4 Lorsque Data Lifeguard Tools a d tect vos disques durs install s s lectionnez le nouveau disque formater ou partitionner en tant que nouveau disque d amor age et cliquez sur Next Suivant Si vous utilisez une carte contr leur SATA cliquez sur l onglet Additional Controllers Autres contr leurs pour s lectionner votre nouveau disque Remarque Data Lifeguard Tools ne formate ou ne partitionne pas un disque d amor age d j install l ic ne de disque est d sactiv e 5 Sous Installation Type Type d installation s lectionnez Add the drive as a boot device Ajouter le disque comme p riph rique d amor age Pour cr er des partitions personnalis es s lectionnez la case permettant de modifier les options avanc es et cochez Custom Partition Partition personnalis e 6 L cran Custom Partition Setup Configuration de partition personnalis e appara t Votre disque dur est automatiquement partitionn sur sa plus grande capacit en fonction des limita
17. rd and start using e Partitioned drive your new drive e Formatted drive Drive setup steps to be completed e Drive setup complete 9 Retirez le CD contenant les utilitaires et le logiciel du lecteur de CD ROM et choisissez l une des options suivantes a Si vous installez Windows ins rez le CD d installation de Windows pour d marrer partir du lecteur de CD ROM et red marrez le syst me Suivez les instructions l cran pour installer le syst me d exploitation b Si un syst me d exploitation est d j install red marrez le syst me Le processus d installation du disque dur est termin Votre disque dur SATA WD est pr t tre utilis Installation d un disque de stockage suppl mentaire 1 Ins rez le CD contenant les utilitaires et le logiciel dans votre lecteur de CD ROM a Si vous utilisez la version Windows le CD s ex cute automatiquement sur votre bureau b Si vous utilisez la version DOS red marrez l ordinateur et d marrez partir du CD S lectionnez Run Data Lifeguard Installation Software Ex cuter le logiciel d installation Data Lifeguard dans le menu d ex cution automatique de l installation Le menu principal appara t une fois Data Lifeguard Tools charg Cliquez sur Set Up Your Hard Drive Configuration du disque dur dans la liste des options Data Lifeguard Tools peut avoir besoin d un certain temps pour analyser les p riph riques syst me Une fois vos disque
18. re bureau b Si vous utilisez la version DOS red marrez l ordinateur et d marrez partir du CD 2 S lectionnez View Installation Tutorial Afficher le didacticiel d installation dans le menu d installation 3 Data Lifeguard Tools vous demande de s lectionner l interface de votre disque dur Cliquez sur SATA puis sur Next Suivant 4 Si vous utilisez la version Windows votre navigateur Web par d faut s ouvre automatiquement et affiche vos instructions personnalis es Si vous utilisez la version DOS vos instructions s affichent dans la fen tre Cliquez sur Next Suivant pour imprimer les instructions Configuration du disque dur Cette section contient les instructions d installation de votre nouveau disque dur WD en tant que nouveau disque d amor age ou en tant que disque de stockage suppl mentaire 86 West Digital Data Lifeguard Tools mue Welcome to the Western Digital Data Lifeguard Tools hard drive installation View Installation Tutorial program Please choose an option on how to Connac new hard drive to your computer Set Up Your Hard Drive Set up a hard drive alread y connected to your computer Installation d un nouveau disque d amor age 1 Ins rez le CD contenant les utilitaires et le logiciel dans votre lecteur de CD ROM a Si vous utilisez la version Windows le CD s ex cute automatiquement sur votre bureau b Si vous utilisez la version DOS red marrez l ordinateur et d
19. s durs install s d tect s s lectionnez le disque formater ou partitionner en tant que stockage suppl mentaire et cliquez sur Next Suivant Si vous utilisez une carte contr leur SATA cliquez sur l onglet Additional Controllers Autres contr leurs pour s lectionner votre nouveau disque Sous Installation Type Type d installation s lectionnez Add the drive as an additional device Ajouter le disque comme p riph rique suppl mentaire Pour cr er des partitions personnalis es s lectionnez la case permettant de modifier les options avanc es et cochez Custom Partition Partition personnalis e L cran Custom Partition Setup Configuration de partition personnalis e appara t Votre disque dur est automatiquement partitionn sur sa plus grande capacit jusqu 137 Go en fonction des limitations de votre syst me d exploitation Si le disque contient des partitions existantes et si vous souhaitez cr er ou ajouter des partitions vous devez d abord cliquer sur Delete Supprimer pour supprimer les partitions existantes Pour ajouter des partitions utilisez le curseur afin de d finir la taille de partition voulue puis cliquez sur Add Partition Ajouter la partition Apr s avoir configur les partitions cliquez sur Suivant L cran suivant num re vos options d installation le nombre de partitions le format de fichier et la taille de chaque partition Data Lifeguard Tools est maintenant pr t installer
20. tions de votre syst me d exploitation Si le disque contient des partitions existantes et si vous souhaitez cr er ou ajouter des partitions vous devez d abord cliquer sur Delete Supprimer pour supprimer les partitions existantes Pour ajouter des partitions utilisez le curseur afin de dimensionner la partition puis cliquez sur Add Partition Ajouter la partition Apr s avoir d fini les partitions cliquez sur Next Suivant 7 L cran suivant num re vos options d installation le nombre de partitions le format de fichier et la taille de chaque partition Data Lifeguard Tools est maintenant pr t installer votre nouveau disque dur Cliquez sur Erase Effacer puis sur Next Suivant pour continuer ATTENTION Toutes les donn es existantes sur le disque dur seront effac es Si vous tes invit continuer cliquez sur Yes Oui pour poursuivre 8 Lorsque Data Lifeguard Tools a termin le formatage et le partitionnement du disque l cran de r sum de la configuration ci dessous num re toutes les tapes effectu es Cliquez sur Done Terminer pour quitter Western Digital Data Lifeguard Tools The information below shows the steps completed and the steps remaining in the setup of your hard drive Congratulations You have successfully installed Drive model WDC WD2500BB 00DWA0 setup summary partitioned and formatted your new hard drive Drive setup steps completed Click Done to close Data Lifegua
21. tte fonctionnalit vous permet d afficher le num ro de mod le de disque le num ro de s rie la capacit le mode UDMA et les autres d tails de votre disque dur SATA WD 1 Ins rez le CD contenant les utilitaires et le logiciel dans votre lecteur de CD ROM S lectionnez Hard Drive Information Informations sur le disque dur dans le menu principal 2 Dans la fen tre suivante vous pouvez s lectionner View Hard Drive Information Afficher les informations sur le disque dur ou View Jumper Settings Afficher les param trages de cavaliers a Affichage des informations sur le disque dur une fois votre disque d tect cliquez sur l onglet Partition Table Table des partitions ou SATA Information Informations SATA pour afficher les Informations concernant le format de disque la prise en charge LBA la prise en charge DMA la r vision du micrologiciel etc Affichage des param trages de cavaliers s lectionnez le num ro de mod le de disque et la configuration puis cliquez sur View Jumper Settings Afficher les param trages de cavaliers pour afficher le diagramme des param trages de cavaliers s lectionn s dans votre navigateur Web par d faut Assistance technique SI vous avez besoin d informations suppl mentaires ou d aide pendant l installation ou l utilisation normale de ce produit visitez notre site Web d assistance l adresse support wdc com Inscription en ligne du produit Tirez parti des offres WD en
22. votre nouveau disque dur Cliquez sur Erase Effacer puis sur Next Suivant ATTENTION Si vous continuez toutes les donn es existantes sur le disque dur seront effac es Si vous voulez vraiment les effacer cliquez sur Yes Oui pour poursuivre le formatage et le partitionnement Lorsque Data Lifeguard Tools a termin le formatage et le partitionnement du disque l cran de r sum de la configuration num re toutes les tapes effectu es Cliquez sur Done Terminer pour quitter Western Digital Data Lifeguard Tools Custom Partition Setup for WDC WD800JB 00CRA1 80028 MB If the drive contains existing partitions and you wish to create or add partitions you must first click Delete to delete existing partitions To add lider bar t e of available space partitions use the slider bar to size the partition then click Add Partition The slider bar shows the percentage of a Partition Size Cluster Size _ Partition Type 1 40203 MB 4K Bytes NTFS E Fate E FAT amp dd Partition Properties Delete 9 Retirez le CD du lecteur de CD ROM pour commencer utiliser votre nouveau disque dur WD en tant que stockage suppl mentaire Une 17 nouvelle lettre de lecteur et une nouvelle ic ne apparaissent sous Poste de travail Le processus d installation du disque dur est termin Votre disque dur SATA WD est pr t tre utilis Copie de disque disque ATTE
Download Pdf Manuals
Related Search