Schluter Shower Brochure
Contents
1. COMPOSANTES D UNE DOUCHE Schluter KERDI BAND et Schluter KERDI KERECK F Utilisez les bandes imperm abilisantes Schluter KERDI BAND pour sceller les sections de membranes et les liaisons sol mur la membrane KERDI Schluter KERDI KERECK F sont des coins internes et externes pr form s Caract ristiques et avantages uniques e La moiti moins paisse que la membrane KERDI 4 mil pour limiter l paisseur des couches aux jonctions Schluter KERDI SHOWER KIT Note Les l ments n cessaires peuvent tre achet s s par ment ou en kit Schluter KERDI SHOWER KIT est un ensemble complet qui contient tous les l ments de la famille KERDI n cessaires l installation d une douche efficace sans entretien et sans lit de mortier Le kit comprend KERDI SHOWER ST Base de douche 48 x 48 122 cm x 122 cm ou 32 x 60 81 cm x 152 cm KERDI SHOWER SC Seuil de douche 48 x 6 x 4 1 2 122 cm x 15 cm 11 5 cm KERDI 10M Membrane d tanch it 3 3 x33 1mx10m KERDI BAND Bande d tanch it 5 x 33 125 mm x 10 m KERDI DRAIN Drain avec bride de collage int gr e incluant KERDI KERECK F 4 coins internes et 2 coins externes n BEAU DURABLE ET SANS ENTRETIEN F Schluter DILEX EHK HKW AHK Autre choix La gamme Schluter DILEX de joint de mouvement offre des solutions pour les coins int rieurs des douches Le pro2. e s utilise aussi bien dans les installations faites partir d un lit de mortier qu avec la base de douche KERDI SHOWER ST e Il est muni d une grille carr e disponible en acier inoxydable E aluminium laiton anodis bross AMGB aluminum nickel anodis bross ANIGB et aluminium cuivre bronze anodis bross AKGB enti rement ajustable et il s adapte un grand ventail d paisseur de carreaux de c ramique de 1 4 1 1 4 6 mm 31 mm e est id al pour les travaux de construction et de r novation yJ e pargne temps d installation et main G a si d oeuvre parce qu il limine le travail de pr paration requis lors de l installation d une base de ciment qui se fait WE traditionnellement en deux tapes 1 Grille 3 2 Bague de r glage de la hauteur 3 Anneau de r glage lat ral 4 Bride de liaison rev tement feutr inoxydable m a KERDI Le Schluter KERDI est une membrane imperm able souple en poly thyl ne qui est d une uniformit d paisseur garantie Elle est recouverte sur les deux c t s d un feutre non tiss qui permet l ancrage dans le ciment colle Caract ristiques et avantages uniques e Elle est facile installer elle s tend aussi facilement que le papier peint e Elle fournit un raccordement simple au drain KERDI e Elle est id ale pour imperm abiliser les planchers et les murs ainsi que les douches de vapeur
3. pour l installation des carreaux de c ramique Le r sultat final une instal lation de douche enti rement tanche qui est la fois belle et sans entretien Note Le type de ciment colle utilis pour appliquer la membrane KERDI doit convenir au substrat G n ralement un mortier de ciment colle non modifi est utilis Ce ciment colle non modifi doit aussi tre utilis pour faire tous les raccords et pour installer les carreaux sur la membrane KERDI 7 COMPOSANTES D UNE DOUCHE KERDI SHOWER ST SC Base et seuil pr fabriqu s 2 KERDI DRAIN Drain de plancher avec bride de collage pent e int gr e KERDI Membrane d tanch it KERDI BAND Bande d tanch it EHK HKW AHK Profil de plinthe gorge optionnel KERDI SHOWER ST SC SR Les substrats pr fabriqu s de Schluter Systems fournissent une solution de rechange aux bases faites de ciment de mortier La base KERDI SHOWER ST est munie d une pente et est sp cialement con ue pour s ajuster au drain KERDI DRAIN La bordure KERDI SHOWER SC peut tre utilis e avec la base KERDI SHOWER ST ou avec un lit de mortier La rampe KERDI SHOWER SR est con ue pour faciliter la construction des rampes d acc s dans les douches recouvertes de carreaux de c ramique KERDI SHOWER ST b Caract ristiques et avantages uniques KERDI SHOWER SC e Une structure de polystyr ne expans ultral g re PS 40 e La base SHO
4. un branchement tanche aux membranes imperm ables sur le dessus de l assemblage de drain Le but est donc de d velopper un syst me dans lequel les composantes individuelles forment collectivement un assemblage imperm able et sans entretien L assemblage pour douche de Schluter Systems est une famille de produits int gr s qui atteint cet objectif La pi ce ma tresse de cet assemblage est le KERDI DRAIN de Schluter Systems Il fut con u sp cialement pour assurer un branchement tanche aux membranes adh sives imperm ables telle que la membrane imperm able KERDI de Schluter Systems au dessus de l assemblage plut t qu en dessous r duisant ainsi le risque d coulement d effloressence de moisissures et de prolif ration de bact ries et de champignons Pour les planchers de douche construits avec du mortier le KERDI DRAIN limine la n cessit de faire une pr pente sous la membrane de la douche Porsqu utilis avec le KERDI SHOWER ST et le KERDI SHOWER SC le lit de mortier est limin compl tement L assemblage tcons Te les profil s RONDEC et DILEX de Schluter Systems lesqu lsspr gent les coins ext rieurs et int rieurs et leur donne une besoin de colmatage O elle A j VE inition et limine le L assemblage pour douche Schluter Systems limine les probl mes dus la p n tration de vapeur ou d eau Cet assemblage est sans entretien et r duit de fa on significative le temps de pose
5. Le syst me int gr pour douche de Schluter Systems vous assure le succ s et rend vos installations de douche plus faciles que jamais BEAU DURABLE ET SANS ENTRETIEN ASSEMBLAGE POUR DOUCHE KERDI ASSEMBLAGE POUR DOUCHE KERDI ST SC DE SCHLUTER Produits Schluter n cessaires pour une installation compl te A KERDI DRAIN B KERDI membrane d tanch it C KERDI BAND bande d tanch it D KERDI SHOWER ST base de douche pr fabriqu e E KERDI SHOWER SC seuil pr fabriqu KERDI KERECK F coins pr form s non illustr s Faites les liaisons sol mur et scellez les coins internes verticaux en utilisant le KERDI BAND ou coupez des morceaux de la membrane KERDI Le type de ciment colle utilis pour appliquer le KERDI doit convenir au substrat Appliquez le ciment colle en utilisant une truelle avec des dents en V de 1 4 x 3 16 Appliquer une autre couche de ciment colle sur le dessus feutr de la bride de collage 2 i Ca 3 2 4 Apr s avoir localis l endroit o vous voulez placer le drain utilisez la base KERDI SHOWER ST comme gabarit d coupez un trou dans le substrat pour l emplacement du drain Appliquez le ciment colle sur le substrat en utilisant une truelle de 1 4 x 3 8 avec des dents carr es ou en forme d U Note le plancher doit tre de niveau Le nivellement doit tre fait avant de placer la base p n tration d humidit et
6. Outillage et mat riel requis pour l installation du syst me de douche Schluter KERDI SHOWER KIT 1 Scie sauteuse ou scie alternative pour couper le trou n cessaire l installation du drain Ciment colle non modifi aucun ciment pr m lang Note Les ciments colle non modifi s ne contiennent pas de latex ni de polym res Ces mortiers peuvent tre identifi s par leur conformit la sp cification ANSI A118 1 qui est indiqu e sur l emballage Chaudi re de 20 litres 4 M langeur 5 Truelle crant e de 1 4 3 mm x 3 8 10 mm carr ou en U 6 Truelle crant e en V 1 4 3 mm x 3 16 4 5 mm 7 Truelle carr e 8 Couteau utilitaire ou ciseau 9 Colle pour ABS ou PVC selon le type de drain choisi 10 Niveau Les vid os d installation et les donn es techniques des produits sont aussi disponibles au www schluter com Schluter Systems Canada Inc 5626 boul Thimens St Laurent QC H4R 2K9 t l 1 800 667 8746 t l copieur 1 514 336 2410 site internet http www schluter com couriel info schluter com N Item LTSHOWERPOCKETFR Date 02 2007 R Schluter Systems DES SOLUTIONS INNOVANTES Schluter Sh POUR LES DOUCHES EN C RAMIQUE ower System a a 2 k bo ASSEMBLAGE POUR DOUCHE pour les poseurs de tuiles Pour commencer le carreleu
7. RDI Les joints sont facilement faits en chevauchant de 2 50 mm les rebords de la membrane KERDI ou KERDI BAND en utilisant du ciment colle non modifi Scellez le seuil de douche au mur en utilisant les coins internes et externes KERDI KERECK et du mortier de ciment colle non modifi Placez une couronne de mortier autour de l orifice dans le plancher et pressez fermement le drain dans le mortier le coffrage du drain et la bride de collage doivent tre enti re ment support s Remplissez de mortier le restant de la base de douche T 2 Aussit t que le lit de mortier est dur et qu on peut marcher dessus l imperm abilisation peut commencer en utilisant la membrane KERDI Prot gez vos murs de la p n tration d humidit et de vapeur en utilisant la membrane KERDI Les raccords sont faits en chevauchant de 2 50 mm les rebords de la membrane KERDI ou de la bande KERDI BAND en utilisant un mortier de ciment colle non modifi Faites une pente dans le lit de mortier en utilisant le guide de nivelement au p rim tre et avec la bride de collage modifi la base de la douche et encastrez la membrane KERDI dans le ciment colle pressez la surface de la membrane pour une bonne adh rence et pour enlever les poches d air Assurez vous que le raccordement entre la membrane KERDI et le drain KERDI est tanche Tout l assemblage de douche est maintenant tanche et pr t
8. RDI SHOWER ST peut tre coup e pour s ajuster de diff rentes applications Id alement coupez la m me quantit sur les quatre c t s pour que la premi re rang e de carreaux soit uniforme La base de douche peut aussi tre agrandie en remplissant le contour avec un lit de mortier ciment sable semi sec Si on peut acc der la plomberie par en dessous et que la conduite d vacuation peut tre branch e apr s l installation du drain KERDI appliquez alors du ciment colle non modifi sur toute la surface de la base de douche Utilisez une truelle avec des dents en V de 1 4 x 3 16 en vous assurant de remplir compl tement la marche dans la base de douche Appliquez une couche de ciment colle au plancher et sur le bord de la base de douche en utilisant une truelle de 1 4 x 3 8 avec des dents carr es ou en U et pressez le seuil fermement en place 1 Section du centre d tachable EL X r4 11 O Espaceur en polystyr ne La drain KERDI est press fermement dans le mortier de ciment colle assurant ainsi un support complet de la bride de collage Lorsque le drain KERDI doit tre install par le plombier avant l installation de la base de douche KERDI SHOWER ST ou lorsqu il n y a aucun acc s aux tuyaux par en dessous placez le drain KERDI la hauteur appropri e en utilisant la section centrale d tachable 1 de la base de dou
9. WER ST poss de une pente et est con u pour s int grer la bride de collage du KERDI DRAIN D Note La base KERDI SHOWER ST peut tre coup e pour s ajuster de diff rentes KERDI SHOWER SR applications Id alement coupez la m me R quantit sur les quatre c t s pour que la Dimensions premi re rang e de carreaux soit uniforme Base de douche La base de douche peut aussi tre 148 x 48 122 cm x 122 cm agrandie en remplissant le contour avec un hauteur du p rim tre 1 1 2 lit de mortier ciment sable semi sec 3 8 cm a U2 Xx 72 HB3 cm Xx 163 cm hauteur du p rim tre 1 1 2 3 8 cm 3 S2 X O0 GL cnm X 152 Cnm hauteur du p rim tre 1 3 4 1 ST 122 48 x 48 4 4 cm 2 432 x 60 81 cm x 152 cm see IS hauteur du p rim tre 1 1 2 nue qe a g 7 repr sent e l image Seuil de douche 48 x 6 x 4 1 2 Fe 22 cm Xx 15 cm xs em placement du drain Rampe 48 x 15 7 8 122 cm x d centr 10 25 4 3 40 cm hauteur du p rim tre TOE ne cm c c partir de 1 1 2 3 8 cm 1 4 6 mm 32 x 60 32 x60 l extr mit de la base BEAU DURABLE ET SANS ENTRETIEN o KERDI DRAIN Le syst me de drain de plancher Schluter KERDI DRAIN est con u avec une bride de collage int gr e avec pente pour assurer une adh sion tanche la membrane KERDI et aux autres membranes d tanch it coll es Caract ristiques et avantages uniques
10. che ou les espaceurs en polystyr ne 2 qui sont inclus avec le drain Avant d installer la base de douche KERDI SHOWER ST appliquez du ciment colle au substrat et au haut et au bas de la section centrale d tachable Faites glisser sous le drain la section centrale pour assurer un support solide et uniforme de la bride de collage Scellez le seuil de douche au L assemblage de douche est mur en utilisant les coins enti rement tanche et pr t internes et externes KERDI pour l installation des carreaux KERECK et du mortier de ciment colle non modifi Le r sutat final une installation de douche enti rement tanche qui est la fois belle et sans entretien Note La compagnie Schluter Systems recommande d installer la base de douche KERDI SHOWER ST avant d installer le drain KERDI toutes les fois que c est possible Ceci permet un plus grand contr le sur la position finale du drain et rend plus facile le support sous la bride de collage 5 ASSEMBLAGE DE DOUCHE EN CIMENT BEAU DURABLE ET SANS ENTRETIEN Faites un guide de nivellement autour de la base de la douche l aide de mortier Produits Schluter n cessaires pour une installation compl te A KERDI DRAIN B KERDI membrane d tanch it C KERDI BAND bande d tanch it D KERDI KERECK F coins pr form s inclus avec KERDI DRAIN Faites les liaisons sol mur en utilisant le KERDI BAND ou coupez des sections de la membrane KE
11. de vapeur en utilisant la membrane KERDI Les raccords sont faits en chevauchant de 2 50 mm SHOWER ST les rebords de la membrane KERDI ou de la bande KERDI BAND en utilisant un mortier de ciment colle non modifi Appliquez le ciment colle en utilisant une truelle avec des dents en V de 1 4 x 3 16 Enfoncez bien la membrane KERDI dans le ciment colle sur toute la surface de la base de douche en s assurant d enlever les poches d air Assurez vous que le raccorde ment entre la membrane KERDI et le drain KERDI est tanche imperm abilis s avec la membrane KERDI avant l instal lation de la base KERDI Les liaisons sol mur sont faites avec le KERDI BAND apr s avoir install la base KERDI SHOWER ST Si n cessaire coupez le seuil KERDI SHOWER SC la grand eur d sir e avec une scie main Note Le type de ciment colle utilis pour appliquer la membrane KERDI doit convenir au substrat G n ralement un mortier de ciment colle non modifi est utilis Ce ciment colle non modifi doit aussi tre utilis pour faire tous les raccords et pour installer les carreaux sur la membrane KERDI BEAU DURABLE ET SANS ENTRETIEN KERDI Placez la base SHOWER ST dans le ciment colle Assurez vous que la base Regardez en dessous de la KERDI SHOWER ST est solide base pour vous assurer d avoir ment encastr dans le ciment un recouvrement complet colle Note La base KE
12. eurs Il peut tre utilis sur les rebords de carreaux tels cimaises plinthes et les seuils de douche
13. fil de plinthe gorge DILEX EHK en acier inoxydable le DILEX AHK en aluminium anodis ainsi que le DILEX HKW en PVC color sont faits pour les coins int rieurs du carrelage et pour les transitions murs planchers Caract ristiques et avantages uniques e Elimine le calfeutrage e Id al pour les exigences d hygi ne lev es Schluter DILEX EKE forme un joint uniforme droit discret et efficace qui permet d absorber aux coins int rieurs du carrelage des murs et aux transitions murs planchers si les mouvements sont l gers Caract ristiques et avantages uniques limine les joints de scellant silicone Schluter RONDEC n est pas illustr sur l image la page 8 Coins internes Autre choix Le Schluter RONDEC prot ge et donne un beau fini aux coins ext rieurs des murs et aux autres rebords de carreaux tels que les plinthes et les seuils de douche Caract ristiques et avantages uniques Il est disponible dans un large ventail de mat riaux et de finis incluant le PVC de couleur l acier inoxydable le laiton chrom et l aluminium Des coins int rieurs et ext rieurs qui s agencent parfaitement Les espaceurs de joints int gr s cr ent un joint de coulis pr d fini et uniforme Les profil s en acier inoxydable sont en forme de quart de rond et n ont pas d espaceur de joint int gr Schluter OLLY est un profil a angle droit qui finit et prot ge les coins ext ri
14. r doit placer un lit de mortier avec une pente descendante jusqu au trou d gouttement dans le sous drain avant d installer la membrane de la base Une fois que le mortier a s ch et durci au point o l on peut marcher dessus la membrane est install e et fix e avec l anneau d immobilisation dans le sous drain Il faut ensuite bien ajuster la membrane aux coins et autour du seuil qui doit tre coll e avec une colle appropri e base de solvant On doit compl ter chacune de ces tapes et prot ger les trous d gouttement pour viter qu ils ne se bouchent avec du mortier La base de douche est alors pr te recevoir le lit de mortier pour le plancher de c ramique Cette m thode d installation conventionnelle n cessite beaucoup de temps et de main d oeuvre douches de c ramique ont toujours repr sent un d fi important Puisque les membranes de base de douche sont plac es sous le lit de mortier dans un assemblage conventionnel l humidit peut alors saturer le lit de mortier Cela peut augmenter les risques d coulement causer des moisissures et engendrer la prolif ration de bact ries et de champignons Les membranes imperm ables adh rent directement la surface du lit de mortier et la prot gent de l humidit Le probl me est le suivant les drains conventionnels de douche faits de deux pi ces sont con us de fa on r unir la membrane de base de douche qui est situ e sous le lit de mortier et ne permet pas
Download Pdf Manuals
Related Search