Home

CSTB ` - PresseBox

1. Kl ckner Stahl und Metallhandel o Pour le proc d SingleFix V la pi ce de liaison est constitu e d une aile SingleFix V Solo quip e d un joint EPDM qui est directement ins r e dans un rail SOLO en alliage d aluminium EN AW 6063 T66 fourni par la soci t Trimet aluminium en faisant un mouvement rotatif Les ailes sont ensuite fix es sur les c t s oppos s de 2 nervures cons cutives de la t le La longueur du rail SOLO correspond cette distance inter nervures o Pour le proc d SingleFix HU la pi ce de liaison est constitu e de 2 ailes SingleFix V Solo quip es d un joint EPDM qui sont ins r es dans un profil SingleFix HU V en alliage d aluminium EN AW6063 T66 en faisant un mouvement rotatif et fix es la m me nervure l aide de 2 vis o Pour le proc d H la pi ce de liaison en forme de nervure en acier inoxydable 1 4301 quip e de joints EPDM et d une pi ce de distance en polypropyl ne est pos e sur les hauts d onde et fix e avec 3 vis auto perceuses 10 17 FRERE PASS INNOVATION N 2013 214 e De vis de fixation des pi ces de liaison entre t le nervur e et l ments de fixation D6 25 mm en inox A2 fournies par la soci t Reisser ou EJOT Ejot JT3 2 6xl e De pinces pour modules Rapid centrale et d extr mit compos es o d une pi ce servant maintenir les modules fournis par la soci t Trimet aluminium en alliage d aluminium EN AW 6063 T66 o d une pi ce venant s ins rer d
2. celui ci Il est noter que ce Pass Innovation ne vise ni la partie courant alternatif de l installation photovolta que ainsi constitu e ni les ventuels onduleurs n cessaires l installation 3 17 PASS INNOVATION N 2013 214 le futur en construction 2 DONNEES FOURNIES PAR LE DEMANDEUR Ces donn es sont pr sent es en annexe du pr sent Pass Innovation 3 ANALYSE TECHNIQUE DU CSTB 3 1 DOMAINE D EMPLOI e Utilisation en France europ enne e Mise en uvre sur b timents industriels et agricoles e Mise en uvre sur b timents neufs ou en r novation ouverts ou ferm s ne pr sentant pas de p n tration dans la zone couverte par les modules e En toiture compl te ou en partie courante de toiture en jonction avec le bac acier identique celui pr sent comme support dans le proc d e En toiture non isol e ou isol e selon le DTU 40 35 e La charpente support doit tre conforme au DTU 40 35 et pr senter un entraxe maximal de SingleFix V SingleFix HU SingleFix H Modules Trina et Modules Yingli Suntech et Solarfabrik Bosch Cov o 3 45 im80 1 31m 1m46 Cov o 4 40 1m70 1 07m 1m29 e Hors climat de montagne caract ris par une altitude sup rieure 900m e Pour des charges ascendantes et descendantes normales admissibles de Modules Modules Proc d Bac Solarfabrik et Yingli et lise Trina Bosch SingleFix Charges ne 850 Pa 650Pa descendante
3. 61730 Rapport n 15042067 028 du laboratoire T V RHEINLAND de conformit des modules TRINA SOLAR TSM DCO1A de puissance comprise entre 170 et 205 Wc par pas de 5Wc la norme EN 61215 Fiche technique connecteur Multicontact Certificat du laboratoire T V SUD de conformit de la soci t CHANGZHOU TRINA SOLAR ENERGY Co Ltd la norme ISO 9001 Certificat du laboratoire T V SUD de conformit de la soci t CHANGZHOU TRINA SOLAR ENERGY Co Ltd la norme ISO 14001 Attestation de la soci t CHANGZHOU TRINA SOLAR ENERGY Co Ltd indiquant que les modules pr sent s dans le cadre de ce Pass Innovation sont le futur en construction 12 17 PASS INNOVATION N 2013 214 de composition identiques ceux test s dans le cadre de la conformit aux normes EN61215 et EN 61730 Certificat du laboratoire AEROQ de conformit du verre tremp Dongguan CSG Solar Glass Co Ltd la norme EN 12150 Documents concernant les modules SOLARFABRIK PRO M3 Mono Si Lettre de la soci t SOLAR FABRIK AG autorisant la soci t Schletter pr senter un Pass Innovation avec les modules PRO M3 Mono Si Fiche technique module PRO M3 Mono Mounting instructions Certificat n Z2 12 05 79415 001 du laboratoire T V SUD de conformit des modules SOLAR FABRIK PRO M3 Mono XXX Si de puissance comprise entre 180 et 215 Wc par pas de 5Wc aux normes EN 61215 et EN 61730 Lettre de la soci t SOLAR FABRIK indiquant que l
4. cadre de la conformit aux normes EN61215 et EN 61730 Certificat du laboratoire SGS indiquant que le verre de la soci t Avis Sanxin SOLAR Glass Co Ltd a pass les tests de la norme EN 12150 Documents concernant les modules Suntech STPxxxS 20 Wd 245 265 Wc Rapport n TC 11 B 0281 du laboratoire Suntech Photovolta ic Product testing essai m canique CSTB le futur en construction 13 17 PASS INNOVATION N 2013 214 Lettre de la soci t Suntech Power Holding Co Ltd autorisant la soci t Schletter pr senter un Pass Innovation avec les modules STPxxxS 20 Wd Fiche technique module STP250S 20 Wd Suntech Notice de montage Certificat n 40021884 du laboratoire VDE de conformit des modules SUNTECH Suntech STPxxxS 20 Wd puissance comprise entre 210 et 265 Wc par pas de 5Wc aux normes EN 61215 et EN 61730 Rapport de Suntech Photovolta c product testing laboratory sur module Wd selon EN 61215 Rapport n 5009732 3972 0001 141457 du laboratoire VDE de conformit des modules SUNTECH STP240S 20 Wd aux normes EN 61215 et EN 61730 Rapport d essai n 5009732 3972 0001 167670 du laboratoire VDE de conformit des modules SUNTECH STP225 20 Wd aux normes EN61215 et EN61730 Lettre du laboratoire VDE n 5009732 3972 0001 167670 indiquant que le manuel d installation des modules STPXXX 20 Wd et STPXXXS 20 Wd series a t approuv Fiche technique connecteur Multicontact Certificat
5. dans le paragraphe 2 Mise en uvre Les colliers de serrage et les pinces Rapid doivent tre dispos s de mani re permettre de respecter les positions extr mes des fixations donn es par les fabricants de modules notamment pour les proc d s Singlefix H et SingleFix HU En toiture froide le proc d devra tre rev tu d un rev tement r gulateur de condensation Dans ces conditions un Pass Innovation Vert est attribu au proc d Single Fix V H HU Note ce Pass Innovation ne vise ni la partie courant alternatif de l installation photovolta que ainsi constitu e ni les ventuels onduleurs n cessaires l installation Champs sur Marne le 27 f vrier 2013 Pour le CSTB Le Directeur de la Direction Clos et Couvert i j eS i pe Jos FONTAN le futur en construction 9 17 PASS INNOVATION N 2013 214 ANNEXE DONNEES FOURNIES PAR LE DEMANDEUR 1 DESCRIPTION SOMMAIRE DU PROCEDE Le proc d SingleFix V H HU est un syst me de montage pour modules photovolta ques permettant une mise en uvre en couverture Il est ici tudi dans le cadre d une association avec modules en mode portrait Proc d SingleFix V ou en paysage Proc d SingleFix H et SingleFix HU avec cadre en alliage d aluminium EN AW6063 T5 sauf pour le module Bosch ou le type d alliage d aluminium est EN AW6060 T66 e TRINA SOLAR Trina TSM DCO1A de puissance comprise entre 185 et 200 Wc par pas de 5Wc gt mon
6. 4 639 et Z 14 4 631 permettent de justifier les charges ascendantes et descendantes vis es pour le proc d Pr alablement chaque projet la toiture et sa charpente seront v rifi es par un bureau d tudes structure en tenant compte des charges transmises par le proc d Les bacs seront fix s aux pannes sur chaque nervure 3 3 SECURITE EN CAS D INCENDIE La r action au feu la r sistance au feu et le comportement au feu ext rieur de toiture sont examiner en fonction des r glements concernant le b timent concern Le comportement au feu du proc d n est pas connu Les modules sont mis en uvre sur bac acier 3 4 SECURITE ELECTRIQUE DU CHAMP PHOTOVOLTA QUE Les certificats n PV50198448 et n PV50198452 du laboratoire T V RHEINLAND relatifs la conformit des modules Trina TSM DCO1A de puissance comprise entre 185 et 200 Wc par pas de 5Wc de la soci t TRINA SOLAR aux normes EN 61215 et EN 61730 permettent de s assurer de la durabilit de leurs caract ristiques lectriques et thermiques et de s assurer d une s curit lectrique des modules photovolta ques jusqu 1000 V DC Cette conformit n est valable que pour la composition des modules photovolta ques d finie dans les rapports d essai n 15042067 028 et n 15037225 005 du laboratoire T V RHEINLAND relatifs respectivement la conformit des modules aux normes EN61215 et EN61730 Le certificat n Z2 12 05 79415 001 du laboratoire T V SUD rel
7. BILITE Le proc d est adapt une mise en uvre en atmosph res ext rieures rurale non pollu e urbaine ou industrielle normale et marine jusqu une distance sup rieure 10km du bord de mer pour un rev tement organique du bac acier Polyester 25um Dans le cas d un rev tement Polyester 35um l atmosph re marine de 3 10 km du bord de mer pourra galement tre vis e Nous attirons votre attention sur le fait que l aspect des pi ces en aluminium brut pourra s alt rer avec le temps En toiture froide le proc d devra tre rev tu d un rev tement r gulateur de condensation 3 7 FAISABILITE La r alisation n cessite du soin que paraissent pouvoir maitriser les couvreurs et lectriciens qualifi s titulaires de l appellation QUALI PV L entreprise SCHLETTER INTERNATIONAL SCS propose une formation aux sp cificit s du proc d et assure une assistance technique aux installateurs leur demande Dans ces conditions la faisabilit est av r e Les colliers de serrage et les pinces Rapid doivent tre dispos s de mani re permettre de respecter les positions extr mes des fixations donn es par les fabricants de modules Notamment pour les proc d s Singlefix H et SingleFix HU 3 8 CONTROLE Les l ments remis par le demandeur permettent de penser que la constance de qualit du proc d est satisfaisante Dans le cadre d une valuation future type Avis Technique Il sera n cessaire de fournir e l
8. CSTB le futur en construction Constructions L g res et Couvertures PASS INNOVATION Num ro de r f rence 2013 214 Proc d SingleFix V H HU avec modules TRINA SOLAR Trina TSM DCO1A de puissance comprise entre 185 et 200 Wc par pas de 5Wc Bosch c SiM60 de puissance comprise entre 230Wc et 250Wc Solarfabrik Pro M3 Si de puissance comprise entre 190 et 200 Wc par pas de 5 Wc Suntech STPxxxS 20 Wd ou XXX peut tre 245 ou 265 Wc YINGLI YLXXXP 29b de puissance comprise entre 230 Wc et 250 Wc Demandeur SCHLETTER France sarl 5 Avenue Lionel Terray 69330 MEYZIEU Nota Le pr sent document comporte 17 pages il ne peut en tre fait tat qu in extenso CENTRE SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE DU BATIMENT TABLISSEMENT DE SOPHIA ANTIPOLIS 290 ROUTE DES LUCIOLES BP 209 06904 SOPHIA ANTIPOLIS CEDEX T L 33 04 93 95 67 00 FAX 33 04 93 95 67 33 SIRET 775 688 229 000 68 www csth fr SI GE SOCIAL gt 84 AVENUE JEAN JAUR S CHAMPS SUR MARNE 77447 MARNE LA VALL E CEDEX 2 TABLISSEMENT PUBLIC CARACT RE INDUSTRIEL ET COMMERCIAL RCS MEAUX 775 688 229 TVA FR 70 775 688 229 MARNE LA VALL E PARIS GRENOBLE NANTES SOPHIA ANTIPOLIS le futur en construction 2 17 PASS INNOVATION N 2013 214 1 PREAMBULE Ce rapport final conclut le Pass Innovation sur le proc d SingleFix V H HU Il fait suite la r ception d un premier dossier technique d no
9. P 29b de puissance comprise entre 230 et 250 Wc de la soci t YINGLI SOLAR aux normes EN 61215 et EN 61730 permettent de s assurer de la durabilit de leurs caract ristiques lectriques et thermiques et de s assurer d une s curit lectrique des modules photovolta ques jusqu 1000 V DC Cette conformit n est valable que pour la composition des modules photovolta ques d finie dans les rapports d essai STB sa le futur en construction PASS INNOVATION N 2013 214 n 15031525 007 n 15032227 006 et n 15032227 010 du laboratoire T V RHEINLAND relatifs respectivement la conformit des modules aux normes EN61215 et EN61730 Le certificat n 40021884 du laboratoire VDE relatif la conformit des modules STPxxxS 20 Wd de puissance comprise entre 245 Wc et 265 Wc par pas de 5 Wc de la soci t SUNTECH aux normes EN 61215 et EN 61730 permet de s assurer de la durabilit de leurs caract ristiques lectriques et thermiques et de s assurer d une s curit lectrique des modules photovolta ques jusqu 1000 V DC Cette conformit n est valable que pour la composition des modules photovolta ques d finie dans le rapport d essai n 5009732 3972 0001 141457 du laboratoire VDE relatif la conformit des modules aux normes EN61215 et EN61730 Les modules photovolta ques TRINA SOLAR TSM DCOi sont quip s de connecteurs d brochables Multicontact PV et PV KBT4 KST4 ou autre b n ficiant d un indice de protection I
10. P65 permettant un bon contact lectrique entre chacune des polarit s et assurant galement une protection de l installateur contre les risques de chocs lectriques Les modules photovolta ques Bosch c SiM60 sont quip s de connecteurs d brochables MULTICONTACT MC4 b n ficiant d un indice de protection IP67 permettant un bon contact lectrique entre chacune des polarit s et assurant galement une protection de l installateur contre les risques de chocs lectriques Les modules photovolta ques SOLARFABRIK Pro M3 mono Si sont quip s de connecteurs d brochables Renhe Photovoltaic 05 6 ou 05 01 ou Sunter PV ZH202 b n ficiants d un indice de protection IP67 permettant un bon contact lectrique entre chacune des polarit s et assurant galement une protection de l installateur contre les risques de chocs lectriques Les modules photovolta ques SUNTECH STPxxxS 20 Wd mono sont quip s de connecteurs d brochables MULTICONTACT MC 4 PV KST4 UR et PV KBT4 UR b n ficiant d un indice de protection IP67 permettant un bon contact lectrique entre chacune des polarit s et assurant galement une protection de l installateur contre les risques de chocs lectriques Les modules photovolta ques YINGLI YLXXXP 29b sont quip s de connecteurs d brochables MULTICONTACT MC 4 b n ficiant d un indice de protection IP67 permettant un bon contact lectrique entre chacune des polarit s et assurant galement une protection de l instal
11. TED YLXXXP 29b de puissance comprise entre 200 et 240 Wc par pas de 5Wc la norme EN 61215 Certificat n PV60025132 du laboratoire T V RHEINLAND de conformit des modules YINGLI ENERGY COMPANY LIMITED YL245P 29b la norme EN 61215 Certificat n PV60025132 du laboratoire T V RHEINLAND de conformit des modules YINGLI ENERGY COMPANY LIMITED YLXXXP 29b de puissance comprise entre 250 et 265 Wc par pas de 5Wc la norme EN 61215 D claration d extension de qualification n 153176489 du laboratoire T V RHEINLAND indiquant que les modules YINGLI ENERGY COMPANY LIMITED YLXXXP 29b ont pass le test m canique 5400 Pa pour les modules avec verre d paisseur 3 2mm avec cadre YINGKOU Q219 et Q221 et cadre BOHAI Q219 et Q221 Certificat n PV60025583 du laboratoire T V RHEINLAND de conformit des modules YINGLI ENERGY COMPANY LIMITED YLXXXP 29b de puissance comprise entre 200 et 240 Wc par pas de 5Wc la norme EN 61730 Certificat n PV60025583 du laboratoire T V RHEINLAND de conformit des modules YINGLI ENERGY COMPANY LIMITED YL245P 29b la norme EN 61730 Certificat n PV60025583 du laboratoire T V RHEINLAND de conformit des modules YINGLI ENERGY COMPANY LIMITED YLXXXP 29b de puissance comprise entre 250 et 265 Wc par pas de 5Wc la norme EN 61730 Rapport n 15031525 007 du laboratoire T V RHEINLAND de conformit des modules YINGLI ENERGY COMPANY LIMITED YLXXXP 29b
12. a d apporter les l ments compl mentaires indiqu s tant entendu qu ils pourront tre compl t s en fonction de l volution des connaissances et du retour d exp rience pour ce type d ouvrage et de constituer des r f rences chantier pour lesquelles il y aura lieu de pr ciser e la localisation de l ouvrage et ses caract ristiques e la date d ex cution e les noms et adresse des ma tres d ouvrage et des bureaux de contr le ventuels 8 17 le futur en construction PASS INNOVATION N 2013 214 5 CONCLUSION En l tat le dossier remis permet de s assurer d une bonne maitrise des risques dans le domaine d emploi pr cis au 83 1 dans les conditions suivantes En respectant les indications des Zulassung Z 14 4 646 Z 14 4 639 et Z 14 4 631 En respectant les valeurs de charges ascendantes et descendantes normales admissibles de Modules Modules Proc d Bac Solarfabrik et Yingli et D Trina Bosch SingleFix V Charges a 850 Pa 650Pa descendantes es normales admissibles Cov o3 45 eue ou Cov o 1542 Pa 1274Pa 4 40 SingleFix V Charges SingleFix SSRA Foie ascendantes H normales admissibles gt Cov o 3 45 1358 Pa 685 Pa 1085 Pa SingleFix HU Cov o 4 40 1542 Pa 685 Pa 1085 Pa Pour des bacs aciers fix s sur chaque nervure selon l entraxe pr vu au paragraphe 3 1 Domaine d emploi et des vis de couture dispos es selon le tableau situ en annexe
13. a nature des contr les internes du fournisseur de module leurs fr quences et leurs tol rances mati res premi res et ou produits finis e la nature des contr les men s par la soci t SCHLETTER r ception leurs fr quences et leurs tol rances mati res premi res et ou produits finis Par ailleurs il y aura lieu de d crire avec pr cision les proc dures mises en place pour assurer la tra abilit des produits de l usine des fournisseurs vers la soci t SCHLETTER et sur chaque chantier L entreprise SCHLETTER et les entreprises fabriquant les modules sont certifi es ISO 9001 et ISO 14001 3 9 ENTRETIEN ET MAINTENANCE La s curit des intervenants lors de la pose de l entretien et de la maintenance est normalement assur e gr ce la mise en place de dispositifs permettant la circulation des personnes sans appui direct sur les panneaux photovolta ques de dispositifs anti chute selon la r glementation en vigueur Pour ce type d installations une maintenance est n cessaire La soci t SCHLETTER pr conise un contrat de maintenance et en d crit le contenu 7 17 te futur en construction PASS INNOVATION N 2013 214 3 10 SECURITE DES USAGERS La s curit des usagers en cas de bris de glace est assur e par l utilisation d un bac acier en sous face du proc d 4 LIMITE DE VALIDITE La validit du Pass Innovation est de 24 mois compter de la d livrance du document Ce d lai permettr
14. ans le rail SOLO ou dans les pi ces de liaison fournis par la soci t Trimet aluminium en alliage d aluminium EN AW 6063 T66 Ces l ments sont reli s par un goujon sertir M8 55 en acier inoxydable A2 founi par la soci t Schmolz Bickenbach Distributions GmbH et par un crou carr en acier inoxydable A4 fourni par la soci t Sch fer and Peters 2 MISE EN UVRE La couverture en plaques d acier nervur es ainsi que les pi ces de rives faitage gout sont pos es conform ment au DTU 40 35 Le bac acier est fix au niveau de chaque nervure sur chaque panne toutes nervures fix es Les pi ces de liaison sont dispos es sur les nervures et fix es avec vis autoperceuses sur l me des nervures de la t le Les fixations de coutures sont dispos es selon le tableau suivant Espacement maximal entre fixations de couture m Ecartement entre pannes e Pente 210 Pente lt 10 m lt 2m e 2 e 4 2 3 5m e 4 0 5m gt 3 5m 0 5m 0 5m Pour le proc d SingleFix H le collier de serrage est dispos et fix par 3 vis sur la nervure de la t le Pour le proc d SingleFix HU les ailes sont ajust es la nervure de la t le en faisant un mouvement rotatif la pi ce SingleFix HU V est centr e sur la nervure Pour le proc d SingleFix V les ailes sont dispos es de part et d autre de 2 nervures cons cutives La longueur du profil SOLO correspond cette distance inter nerv
15. atif la conformit des modules Pro M3 Si de puissance comprise entre 190 et 200 Wc par pas de 5 Wc de la soci t SOLARFABRIK aux normes EN 61215 et EN 61730 permet de s assurer de la durabilit de leurs caract ristiques lectriques et thermiques et de s assurer d une s curit lectrique des modules photovolta ques jusqu 1000 V DC Cette conformit n est valable que pour la composition des modules photovolta ques d finie dans le rapport d essai n 7012812033010 00 du laboratoire T V SUD relatifs la conformit des modules aux normes EN61215 et EN61730 Les certificats n PV60074876 et n PV60074877 du laboratoire T V RHEINLAND relatifs la conformit des modules c SiM60 de puissance comprise entre 230 et 250 Wc de la soci t BOSCH aux normes EN 61215 et EN 61730 permettent de s assurer de la durabilit de leurs caract ristiques lectriques et thermiques et de s assurer d une s curit lectrique des modules photovolta ques jusqu 1000 V DC Cette conformit n est valable que pour la composition des modules photovolta ques d finie dans les rapports d essai n 15042067 028 et n 21146849 008 21146849 012 21146849 016 et n 21146850 008 21146850 012 21146850 016 du laboratoire T V RHEINLAND relatifs respectivement la conformit des modules aux normes EN61215 et EN61730 Les certificats n PV60025132et n n PV60025583 du laboratoire T V RHEINLAND relatifs la conformit des modules YLXXX
16. ation des modules PV sur les t les trapezo dales du fabricant bacacier e Avenant la v rification des composants des l ments portants du syst me de montage d une installation photovolta que SingleFix V SingleFix HU SingleFix H dans le cadre d un processus de certification pour l obtention du Pass Innovation du Dr Zapfe Ingenieurb ro re u le 14 12 2012
17. du laboratoire SGS de conformit de la soci t WUXI SUNTECH POWER Co Ltd la norme ISO 9001 Certificat du laboratoire SGS de conformit de la soci t WUXI SUNTECH POWER Co Ltd la norme ISO 14001 Attestation de la soci t WUXI SUNTECH POWER Co Ltd indiquant que les modules pr sent s dans le cadre de ce Pass Innovation sont de composition identiques ceux test s dans le cadre de la conformit aux normes EN61215 et EN 61730 Certificat du laboratoire T V RHEINLAND de r ussite du verre Taicang Pilkington China Glass special Glass Ltd aux essais de la norme EN 12150 Documents concernant les modules Bosch c SiM60 de puissance comprise entre 230 et 250 Wc Lettre de la soci t Bosch solar Energy AG autorisant la soci t Schletter pr senter un Pass Innovation avec les modules c SiM60 Fiche technique module c SiM60 EU 30117 EU 30123 EU 42117 EU 43117 Manuel de montage Certificat n PV60074876 du laboratoire T V RHEINLAND de conformit des modules Bosch c SiM60 EU 42123 de puissance comprise entre 220 et 270 Wc par pas de 5Wc la norme EN 61215 Certificat n PV60074876 du laboratoire T V RHEINLAND de conformit des modules Bosch c SiM60 EU 30017 EU 30117 EU 40017 EU 43117 de puissance comprise entre 220 et 270 Wc par pas de 5Wc la norme EN 61215 le futur en construction 14 17 PASS INNOVATION N 2013 214 Certificat n PV60074877 du laboratoire T V RHEINLAND d
18. e EN 61730 Fiche technique connecteur Multicontact Certificat du laboratoire T V HESSEN de conformit de la soci t Bosch SOLAR ENERGY AG la norme ISO 9001 Certificat du laboratoire T V HESSEN de conformit de la soci t Bosch SOLAR ENERGY AG la norme ISO 14001 Certificat de DQS de conformit de la soci t Robert Bosch France SAS la norme ISO 9001 Certificat du bureau V ritas de conformit de la soci t Robert Bosch France SAS la norme ISO 14001 Attestation de la soci t Bosch Solar Energy AG indiquant que les modules pr sent s dans le cadre de ce Pass Innovation sont de composition identiques ceux test s dans le cadre de la conformit aux normes EN61215 et EN 61730 D claration de la soci t f glass GmbH de conformit du verre tremp la norme EN 12150 D claration de la soci t SAINT GOBAIN DEUTSCHE GLASS de conformit du verre tremp SGG SECURIT la norme EN 12150 Documents concernant les modules YINGLI YLXXXP 29b de puissance comprise entre 230 et 250 Wc le futur en construction 15 17 PASS INNOVATION N 2013 214 Lettre de la soci t Yingli Green Energy France SAS autorisant la soci t Schletter pr senter un Pass Innovation avec les modules YLXXXP 29b Fiche technique module YGE 60 cells 40mm serie Installation and user manual Certificat n PV60025132 du laboratoire T V RHEINLAND de conformit des modules YINGLI ENERGY COMPANY LIMI
19. e conformit des modules Bosch c SiM60 EU 42123 de puissance comprise entre 220 et 270 Wc par pas de 5Wc la norme EN 61730 Certificat n PV60074877 du laboratoire T V RHEINLAND de conformit des modules Bosch c SiM60 EU 30017 EU 30117 EU 40017 EU 43117 de puissance comprise entre 220 et 270 Wc par pas de 5Wc la norme EN 61730 Rapport n 21146849 008 du laboratoire T V RHEINLAND de conformit des modules Bosch c SiM60 de puissance comprise entre 220 et 270 Wc par pas de 5Wc la norme EN 61215 Rapport n 21146849 012 du laboratoire T V RHEINLAND de conformit des modules Bosch c SiM60 de puissance comprise entre 220 et 270 Wc par pas de 5Wc la norme EN 61215 Rapport n 21146849 016 du laboratoire T V RHEINLAND de conformit des modules Bosch c SiM60 EU 42117 EU 42123 de puissance comprise entre 220 et 270 Wc par pas de 5Wc la norme EN 61215 Rapport n 21146850 008 du laboratoire T V RHEINLAND de conformit des modules Bosch c SiM60 de puissance comprise entre 220 et 270 Wc par pas de 5Wc la norme EN 61730 Rapport n 21146850 012 du laboratoire T V RHEINLAND de conformit des modules Bosch c SiM60 de puissance comprise entre 220 et 270 Wc par pas de 5Wc la norme EN 61730 Rapport n 21146850 016 du laboratoire T V RHEINLAND de conformit des modules Bosch c SiM60 EU 42117 EU 42123 de puissance comprise entre 220 et 270 Wc par pas de 5Wc la norm
20. es modules ont pass le test m canique de la norme EN 61215 5400 Pa Rapport n 70 406 09 803 01 08 part 1 of 5 et par 2 et 3 of 5 du laboratoire T V SUD de conformit des modules Shanghai JA Solar Technology Co Ltd JAM5 L 72 XXX Si de puissance comprise entre 155 et 195 Wc par pas de 5Wc aux normes EN 61215 et EN 61730 Lettre de la soci t SOLARFABRIK indiquant que les modules SOLARFABRIK PRO M3 Mono Si et JAM5 L 72 XXX Si sont identiques et que le certificat n n 72 12 05 79415 001 est un co certificat du certificat n n Z2 11 12 72092 028 Rapport n 7012812033010 00 du laboratoire T V SUD de conformit des modules SOLARFABRIK PRO M3 Mono XXX Si de puissance comprise entre 180 et 215 Wc par pas de 5Wc aux normes EN 61215 et EN 61730 Fiche technique connecteur PV ZH 202 Certificat du laboratoire T V SUD de conformit de la soci t Shanghai JA Solar Technology Co Ltd la norme ISO 9001 Certificat du laboratoire T V SUD de conformit de la soci t Shanghai JA Solar Technology Co Ltd la norme ISO 14001 Certificat du laboratoire DEKRA de conformit de la soci t SOLARFABRIK AG la norme ISO 9001 Certificat du laboratoire DEKRA de conformit de la soci t SOLARFABRIK AG la norme ISO 14001 Attestation de la soci t SOLAR FABRIK indiquant que les modules pr sent s dans le cadre de ce Pass Innovation sont de composition identiques ceux test s dans le
21. la norme EN 61215 Rapport n 15032227 006 du laboratoire T V RHEINLAND de conformit des modules YINGLI ENERGY COMPANY LIMITED YLXXXP 29b la norme EN 61730 Rapport n 15032227 010 du laboratoire T V RHEINLAND de conformit des modules YINGLI ENERGY COMPANY LIMITED YLXXXP 29b la norme EN 61730 Fiche technique connecteur Multicontact Certificat du laboratoire T V RHEINLAND de conformit de la soci t YINGLI ENERGY CHINA COMPANY LIMITED aux normes ISO 9001 et ISO 14001 Attestation de la soci t YINGLI GREEN ENERGYFRANCE SAS indiquant que les modules pr sent s dans le cadre de ce Pass Innovation sont de composition identiques ceux test s dans le cadre de la conformit aux normes EN61215 et EN 61730 Certificat du laboratoire IKATES indiquant que le verre Henan Succeed New Energy Material Co Ltd satisfait aux essais de la norme EN 12150 CST B 16 17 le futur en construction PASS INNOVATION N 2013 214 Tableau d adaptation des mat riaux aux atmosph res ext rieures Fiche technique couverture Bacacier 1000 3 45N Fiche technique couverture Bacacier 1000 4 40N Lettre de partenariat entre la soci t Bacacier et la soci t Schletter autorisant la soci t Schletter pr senter un Pass Innovation avec son proc d Fix 2000 et Fix 2000 Klicktop avec les bacs Cov o 3 45N et Cov o 4 40N Certificat de conformit la norme ISO 9001 du laboratoire T V Rheinland concernant la
22. lateur contre les risques de chocs lectriques Le dimensionnement du champ photovolta que est r alis au regard de la norme NF C 15 100 du guide UTE C15 712 et du guide pratique dit par l ADEME et le SER de janvier 2011 ce qui permet de s assurer de la s curit et du bon fonctionnement de l installation photovolta que La liaison quipotentielle des masses sera r alis e l aide de raccords de type vis rondelle bim tal alu cuivre crou Elle devra tre conserv e en cas de remplacement d un module Les c bles sont attach s aux rails par des attaches c bles ou par des chemins de c bles ils sont introduits l int rieur du b timent travers la t le trap zo dale par un manchon de passage des c bles sp cial EJOT Dextite selon le DTU 40 35 3 5 ETANCHEITE La fixation des colliers de serrage hors appui des pannes laisse penser que le proc d pr sente des risques de perte d tanch it notamment du fait des sollicitations en fatigue sur le bac et les liaisons bac collier de serrage dans le cadre d une valuation future type Avis Technique des l ments compl mentaires devront tre apport s Le proc d n cessite une augmentation de la fr quence des vis de couture par rapport au DTU 40 35 comme indiqu en Annexe dans le paragraphe 2 Mise en uvre Les l ments de faitage gout rives sont tre conformes au DTU 40 35 CSTB ai le futur en construction PASS INNOVATION N 2013 214 3 6 DURA
23. mm Dossier Technique de demande de Pass Innovation pour le syst me SingleFix types V H HU Installation de modules photovolta ques sur toiture en t le trap zo dale de la soci t Schletter du 28 05 2012 d un deuxi me dossier d nomm Dossier Technique de demande de Pass Innovation pour l syst me SingleFix types V H HU Installation de modules photovolta ques sur toiture en t le trap zo dale de la soci t Schletter Retour sur tape 1 du 18 10 2012 comprenant diff rents documents re us suite au courrier du CSTB r f renc CT CH DER CLC 12 336 formalisant la premi re tape du Pass Innovation d un troisi me dossier d nomm Dossier Technique de demande de Pass Innovation pour le syst me SingleFix types H HU V Installation de modules photovolta ques sur toiture en t le trap zo dale de la soci t Schletter Retour sur tape 2 du 14 12 2012 comprenant diff rents documents re us suite l envoi du rapport interm diaire du CSTB n 26037881 formalisant la deuxi me tape du Pass Innovation et de compl ments d information mentionn s en annexe 3 fournis tout au long des tapes de la proc dure Sur la base de ces documents remis par le demandeur et notamment des Zulassung Z 14 4 646 Z 14 4 639 et Z 14 4 631 ce rapport final a pour objectif de d livrer un diagnostic technique sur l applicabilit imm diate du proc d en identifiant les risques potentiels associ s
24. module TSM DCO1A Installation manual et Manuel d installation pinces comprises entre 1 20 et 1 5 de la longueur du module Certificat n PV60024187 du laboratoire T V RHEINLAND de conformit des modules TRINA SOLAR TSM DCO1A de puissance comprise entre 170 et 205 Wc par pas de 5Wc la norme EN 61215 Certificat n PV50198452 du laboratoire T V RHEINLAND de conformit des modules TRINA SOLAR TSM DCO1A de puissance comprise entre 170 et 205 Wc par pas de 5Wc la norme EN 61730 Certificat n PV50198448 du laboratoire T V RHEINLAND de conformit des modules TRINA SOLAR TSM DCO1A de puissance comprise entre 170 et 205 Wc par pas de 5Wc la norme EN 61215 D claration d extension de qualification n 154013319 du laboratoire T V RHEINLAND concernant les modules TSM XXXDCO1A avec corner frame de 35mm R ussite du test 5400Pa pour les modules selon Constructional data form n 15042067 028 Lettre du laboratoire ICIM indiquant que tous les modules TRINA SOLAR test s par le laboratoire ICIM ont pass avec succ s le test de charge 5400Pa Rapport n 15037224 005 du laboratoire T V RHEINLAND de conformit des modules TRINA SOLAR TSM DCO1A de puissance comprise entre 170 et 205 Wc par pas de 5Wc la norme EN 61215 Rapport n 15037225 005 du laboratoire T V RHEINLAND de conformit des modules TRINA SOLAR TSM DCO1A de puissance comprise entre 170 et 205 Wc par pas de 5Wc la norme EN
25. n de la capacit portante du syst me de montage SingleFix H pour la fixation des modules PV sur les t les trap zo dales Explications relatives aux calculs statiques syst mes de fixation de type SingleFix V SingleFix H SingleFix HU V rification colliers de serrage trap zo daux SingleFix V pour une toiture 3 et 25 et un bac acier 1000 3 45N V rification colliers de serrage trap zo daux SingleFix HU pour une toiture 3 et 250 et un bac acier 1000 3 45N V rification colliers de serrage trap zo daux SingleFix V pour une toiture 3 et 25 et un bac acier 1000 4 40N V rification colliers de serrage trap zo daux SingleFix HU pour une toiture 3 et 25 et un bac acier 1000 4 40N 17 17 le futur en construction PASS INNOVATION N 2013 214 e Zulassung n Z 14 4 631 concernant les pinces de fixation des modules Rapid Les pinces vis es ne sont pas identiques celles pr sent es dans le dossier e Fiche technique mat riau polypropyl ne e Fiche technique manchon EJOT DEXTITE e Coupes transversales de l installation Calcul statique single Fix V e Calcul statique Single fix HU e Rapport n 112006 CR du laboratoire de la technishe universit t M nchen D partement for Metal structures essai de fatigue e Rapport d essai n 2012 118 du Dr Zapfe GmbH Ingenieurb ro Essai de capacit portante pour l valuation de la capacit portante du syst me de montage SingleFix H pour la fix
26. ocristallin de dimensions 1581mm x 809mm x 35mm avec verre tremp d paisseur 3 2mm fourni par les soci t s Dongguan CSG Solar glass Co Ltd Henan Yuhua Solar Glass Co Ltd Avic Sanxin Solar glass Co Ltd Changzhou Hongxie Safety Glass co Ltd Changzhou Huamei Photovolta c materials Co Ltd Zhejiang Jiafu Glass Co Ltd Qingdao Jinjing Co Ltd Changzhou Almaden Stock Co Ltd Xinyi PV Products Anhui Holdings Ltd e Bosch c SiM60 de puissance comprise entre 230 et 250 Wc monocristallin de dimensions 1660x990x50mm avec verre tremp d paisseur 3 2mm e Solarfabrik Pro M3 Si de puissance comprise entre 190 et 200 Wc par pas de 5 Wc monocristallin de dimensions 1580mm 808mm 40mm avec verre tremp d paisseur 3 2mm e Suntech STPxxxS 20 Wd de puissance comprise entre 245 Wc et 265 Wc par pas de 5 Wc gt monocristallin de dimensions 1640mm 992mm 50mm avec verre tremp d paisseur 3 2mm e YINGLI YLXXXP 29b de puissance comprise entre 230 et 250 Wc polycristallin de dimensions 1650x990x40mm avec verre tremp d paisseur 3 2mm Ce syst me de montage est compos e De bac acier Cov o 3 45 1000 3 45 N ou Cov o 4 40 1000 4 40 N d paisseur 0 63mm ou 0 75mm fournis par la soci t BACACIER en acier S320 GD avec rev tement Polyester 25um ou polyester 35um e De pi ce de liaison entre la t le nervur e et les pinces de fixation des modules en acier inoxydable 1 4301 fourni par la soci t
27. s SingleFix normales H re admissibles i i oveo3 st 0 ou Cov o 1542 Pa 1274Pa 4 40 SingleFix Changes einoleFh 850 Pa 650Pa ascendantes Le normales admissibles Singlerix Cov o 3 45 1358 Pa 685 Pa 1085 Pa HU Cov o 4 40 1542 Pa 685 Pa 1085 Pa En atmosph res ext rieures rurale non pollu e urbaine ou industrielle normale ou marine une distance sup rieure 10km pour le rev tement du bac acier polyester 25um L atmosph re marine pour une distance comprise entre 3 et 10km du bord de mer pourra tre vis e avec le rev tement du bac acier Polyester 35um Sur des b timents faible ou moyenne hygrom trie sur des versants de pente conformes au DTU 40 35 et comprises entre 10 et 45 pour les modules Bosch Yingli et Suntech et entre 3 et 45 pour les modules Solarfabrik et Trina La pente maximale est de 25 Pour des longueurs de rampant maximales de 40m TB 4 17 le futur en construction PASS INNOVATION N 2013 214 3 2 STABILITE ET TENUE AUX CHARGES CLIMATIQUES L ouvrage de couverture photovolta que ne participe pas la stabilit du b timent laquelle incombe la structure de celui ci La stabilit du proc d ne pourra tre assur e que pour des installations dimensionn es en fonction des sollicitations climatiques d termin es par application des r gles NV65 modifi es et notamment des actions locales Les documents remis et notamment les Zulassung Z 14 4 646 Z 14
28. soci t Kl ckner Stahl und Metallhandel Extrait Zulassung vis de 6 25 en inox de la soci t Reisser Certificat de conformit la norme ISO 9001 du laboratoire T V nord concernant la soci t Trimet aluminium AG Plan rail module SOLO 05 de longueur 1000mm Plan pinces Rapid 2 pi ce servant maintenir les modules pi ce venant s ins rer dans le rail SOLO goujon sertir M8 55 crou carr Certificat de conformit la norme ISO 9001 de la soci t GL Systems Certifications concernant la soci t Schmolz Bickenbach Distributions GmbH Certificat de conformit la norme ISO 9001 de la soci t GL Systems Certifications concernant la soci t Sch fer and Peters Instruction de montage Proc d SingleFix V Instruction de montage Proc d SingleFix H Instruction de montage Proc d SingleFix HU Informations Formations Brochure formation Schletter Calendrier Zulassung n Z 14 4 646 du DibT concernant les syst mes de fixation SingleFix V SingleFix H SingleFix HU et sa traduction en fran ais Note de calcul de la soci t Dr Zapfe GmbH Ingenieubur Documentation 2010 102 Essai de capacit portante pour l valuation de la capacit portante du syst me de montage SingleFix H servant la fixation des profil s porteurs de modules sur des t les trap zo dales Note de calcul de la soci t Dr Zapfe GmbH Ingenieubur Documentation 2010 103 Essai de capacit portante pour l valuatio
29. ures Afin que les colliers de serrage ne se situent pas au m me endroit qu une fixation du bac il faut d caler l g rement la position des colliers de serrage et donc celle des pinces par rapport au module dans la mesure de ce qui est recommand par les fabricants de modules Les pinces de fixation centrales et d extr mit Rapid sont ins r es dans le rail SOLO pour le syst me Single Fix V et dans les pi ces de liaison pour les proc d s SingleFix HU et SingleFix H Les modules sont dispos s en mode portrait pour le proc d Single Fix V et en mode paysage pour les proc d s SingleFix HU et SingleFix H et fix s l aide des pinces Rapid sur leur grand cot La distance des pinces par rapport au bord du module est indiqu e dans le tableau suivant Module Bosch Solarfabrik Suntech Trina Yingli Distance des pinces par rapport au bord du module mm 415 120 355 50 258 150 368 50 341 50 le futur en construction 11 17 PASS INNOVATION N 2013 214 La mise la terre doit se faire conform ment la norme UTE C15 712 L ensemble des liaisons quipotentielles sera ensuite interconnect la liaison des masses g n rale 3 DOCUMENTS ET JUSTIFICATIONS Documents concernant les modules TRINA SOLAR TSM DCO1A Lettre de la soci t Trina Solar AG autorisant la soci t Schletter pr senter un Pass Innovation avec les modules TSM XXXDCXXX Fiche technique

CSTB ` - PresseBox

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents