Schluter®-DITRA-HEAT Manuel d`installation 2014
Contents
1. Schluter Manuel d installation 2014 Syst me de plancher chauffant lectrique avec technologie de d solidarisation Schluter DITRA HEAT Syst me de plancher chauffant lectrique avec technologie de d solidarisation Las cepacos vides sous la membrane DITRA HEAT pomattr lexc dant d unit ot da vapeur de s chapper du substrat autrament les atan do careaux pourraient tra dommage Par cons quent la membrane DITRA HEAT g re effacement humid sous le rev tement da came c ramique Support distribution de la charge Lorsque plac s sur ue fondation so ka cornes et ke pilars peuvent soutenir d normes charges Les m mes principes de physique s appliquent aux instalations ates avec la membrane DITRA HEAT Dos structures cooralos pour morter sont forndos sur at eir le crampons Ch Ze EN Les directives Zeien does de Schlutat Systems auront Important de contradiction Le yp ka pas term de caren cam ode piere chos TABLE DES MATIERES BETON GYPSE IMPERM ABILISATION JOINTS DE MOUVEMENT SOUS COUCHES DE BOIS INSTALLATION LES CIMENTS COLLES TESTS ET CERTIFICATIONS PIERRE NATURELLE INFORMATIONS SUR LES PRODUITS REGISTRE DE TEST DE C BLE CHAUFFANT GARANTIE Planchers int rieur 16 po 19 2 po ot 24 po c c entra les solves Planchers Int rieur Pierre naturelle Planchers Int iour Plancher de vinyle existant Planchers Int rieur Sous p2. GYPSE Planchers Int rieur Camsaux de c ramique ou de pierres naturelles 9 IMPERMEABILISATION Chaque substrat pr sente ses d fis uniques Planchers Int rieur Carreaux de c ramique ou de pierres naturelles 30 IMPERM ABILISKTION Plancher Int rieur JOINTS DE MOUVEMENT Chaque substrat pr sente ses d fis uniques erer Poi hs avs mon au sut de pole do manor DL NOTES TECHNIQUES Ls Coresi Nard Amen de K carius TONA ot L esodaton Canadtemne io Tenez Tle ot Matre AGTIM Kursen die diede E1171 et DIM Directives pour l emplacement des joints de mouvement Unions eane cl chats 5 2 49 61 n dane autel china aen ac cles char cu SEA ani duce du kl de rro 12 16 7 m 49 nj dan tute bs iecore Paz atour di p ri import quee grandeur de planche ou one gt Las as dant re us conie qu posti Le ro rre a longueur etis dare o dora paa par 15 JOINTS DE MOUVEMENT 11 Utilisations typiques des joints de mouvement Joints de p rim tre Le prts d petro at te aa a corr de une en decade San epee de por women e meurt Susie Gut enke Joints structurels ou sismiques EES E 12 JOINTS DE MOUVEMENT Notes concernant les utilisations r sidentielles Pace qu etin de careau de c ramique t de pons als an cort at do pu en pus populaire e ea caro cuter d une pcs rate et un mine ph ota de moment sort deua de pus en pe ip at mussi che
3. rede tn cen emp ew ci Cte nage 2 Test des capteurs thermiques au sol du thermostat DITRA HEAT po M 1062 a2 a EE EE Z 36 INSTALLATION Installation en At INSTALLATION 17 tanch it Lx ap at rris por c nennt DIE am arme Steg dean iru IET DEA Eos ODE re 38 INSTALLATION unse Omen OT E EE Kane bu cnr couu cera kn un tac de morter de 50 2 88 Kj par zm de 100 p pne IUe x im mz ry Sts cd nerd B0 2h par zone de 0 0 e 17 4 m IUe ve VE fmm tomy EE Conseils d utilisation D Sete enge cei nat cor a as ae rare cm pe de tagl dara ae cha Fatte ap THERE He pan ren pr ers aa ma as eher cher ur co ep aa Ab Ca ca a po sce era INSTALLATION 19 LES CIMENTS COLLES Discussion sur les ciments colles et installation de la membrane Schluter DITRA HEAT QUESTION Est ce que les carreaux de c ramique incluant les carreaux de porcelaine peuvent due stie sur s membrane DIR HEAT avec du ciment cole non meine R PONSE Oui En fait nous le recommandons Voici pourquoi QUESTION Est ce que les carreaux de c ramique incluant les carreaux de porcelaine peuvent tre install s sur la membrane DITRA HEAT avec du mortier modifi au latex R PONSE NOUS NE LE RECOMMANDONS PAS Voici pourquoi 20 LESCIMENTS COLLES TESTS ET CERTIF
4. Projet uar Date d entr e en fonction do syst me Identification Valeur en usine Avaniapose Apr s la pose du cibie APs Ja pose des Tost de resistance rade nos iamen ar gai ou pro U Ee Te Se e DEED 26 REGISTRE DE TEST DE C BLE CHAUFFANT GARANTIE Garantie limit e de 10 ans pour le syst me Schluter APPLICATION ET CONDFTIONS Soa m ag Ste yma rin ele TR MEAT PER Ta cess na mr crak neg ef ne ae Sega reas ess uate erat animate E Seca stein a Ten eet a ecm ers er nny arene Ft Parse rs Sci nr dire toe De argon Sa no noo a St Ten avn re at cent naa een eae Ere uae pew ars en eer ep Lu rei Se ee de a spurns d ee te E Safe se wet nuns in sat ar ot epee Zest ese ce SP St Aen Spares eta ere Da aap oie Seep pe rode crie cases a nn Pens regen pt uma und eane ee fra se nn ones aa den a rar a e ram Sn yes um pote A KEE EE EE SE ee Rc CE DATE ENTREE EN VOUEUR Co gr rn pl rs ra a ag are it ert ate irre uet pru om e De rt sahara a kn ae ea ar a ae EIN Em sees hr rame add re Sr SE smn tt pr Pepe cc de rg her pm LP ra get por ta ci deu ees rs se nun Eee et cher oye ad am nr po ra Du du a Ca La gr ta ao e onus naar nrc Cran uaa oe gyre are Feria Sota DITRA MEAT fos Poa La Pc ntl mern cha Gr RAEN GARANTIE 27 Dens H ystems hr Spee ara 21100 chur
5. en ps dice s incorpore Par ep contr un tart lan r el mono l age S est pu ps tan qu propi dara Fdo de poor dea pta de mooiemort aver o tese mont s dane Fire raga ed ende u TONA de TACTTM i dela em Schr Se May iod le Desc de pirts de moment dns rto note et nl etant does grand sco cout La questo cus on c poa deve slor Carat tuba Tet mama icons ure etalon dti cons compromete es quae etc Gun plancha ou an cout La n ia ps ing d air ce but ct de cammenca par mate des nte de mouvamant au p rim tre da nean Le on amp parte sot oder coss st ierant pats or durement caa La sende chee ae sr amp pacer ds prt da mauve aus seus de ota te e ces un comi rencontre ung are cano pus gende Ges ns pasen ur rupes ga a pre i d mouvement sont oues dane a sns quee ee ie ne rate de Claus is Frame teins eure carctique du pn d plancher vus ie placare atus Se mouvement Dae ot e ete la doe eta cusa famis peu rs un bon cal Lacomgagrio Sat Hare comprend aus lo cand dot tarir compte des bec de se clan cn d terminant remplacement Gs orte do mouent dns une ras de cama craque Par xargs n der pet Sou o po sep GLS des camus qu Sander ur peu per Tate tel quat par e Kee orangea ct desava Ty a moyen de iret recormandatone da vue todt en forsan au cien no Fun ate damn arate en ua JOINTS DE MOUVEMENT 15 SOUS COUCHES DE BOIS Contreplaqu OSB recommandations d installation des sous couches DISCUSSION Pour tans lists us e da
6. la sous couche et des paru de su pancha ave ure pn raton mri ded 0m ene edo dut muc augen caseo d la au couch POUR TERMINER ie SES TI an Das ti eaa de Qe ne cache ne ee 34 SOUS COUCHES DE BOIS Membrane et Planification les chauffants Schlutei N Membrane e d O anne ae man H ZE EECH E Get SE WEE Lesen INSTALLATION 15 C bles chauffants Avertissement at pr nec pr at a ot cam a et pa rar nn La repas a car mana ge rt a pe ct po lade kr er ar re org ee ut ae een nr Een ce e ara a tr Bar Coi P an cas a ar dA Io an a ea Qua staret and aestuat m gang a men gen au ci hr Un sr una pe nn rn ur er Std ra ae men o a rote A Pema a och eo ap eet Ca at oz Ar fa tard er soma La ps nr ci et man H C cha Se Rar pen ron a ac a aso pu mrp mt Neng ra inch ur a cas npn A UNTERE OUN EE DEEN LEE DEEN HEEN Nm nn nr men ae es mm QT Omar a rn are P REY BCEE AB ap u u ru ar ee Freu ln BEE BEE Tests du c ble chauffant een etn mn re ese rn em Spor re aar rub c ure con i ch deum Kun gay Da Do damen enon Lenni dl ace et incon a ER ie SS Stine Geran aan A AY ps ca ela gee da Com Mat ST Done a asi aetna d eriam arie Ce pt uns a ort ba ote ace are Fina EEE et en ron eck he cnt een tn rt su en one bear eon em Cae Ed ne ru re er tpn i am ram ci are ian caro dass EE by ee a ar Benin mr eme epar ln TOP am ne SEET
7. ICATIONS Evaluation du produit D solidarisation et support distribution de la charge La proks tav an des rtis d Casa pour zer au mop dn dad a al ASTM 827 d A pour em em unde d Tacentiage de cns s uno dire Le ris du dee rus oll roms de Gene exei soln dora o d s Die quo o ge de damage splot c at ana Lo anus drin is care ds or d ve ede pire d Cors ord e erts en ck ore dj copie ec uoce Lco de nt ion Sle edle rage dard po ots moet se to Massen O bare HH Saar DNA TERT TOURS Ey wre ES es TUR ca e K E Taan GC C E C E Ban NA Se e para as Ai cumplan at GOSS saat dune p e db ZUG C nom menee OSB de apa pi rt re DITA HEAT ce OSEB au moyen de ciant oo m ANS ANA DITA HEAT ce au cn au moyan decent cole on mod ANSI ATES area cola DAME au moyen de cert clo rn rst ANS ATI amp Coo do dert modia poro A187 sts ci denuncian de est event de rane CET HEAT scs da clare et de ei su plan Ea Certifications des composantes lectriques madai Te ensembles de cbleschattants DHE HK sont homologu s et r pertori dan les normes et pour les usages qui suivent Noma CANICSA C222 NO 190 F03 02019 Een itv cs cant par r setance et a erlag aa pr ne po era as GW ae i um me ou ee Te thermostats DITRA HEAT sont homologu s et r pertori s dane le normes et pour le usage qui suivent Halo parla norme OSA 022 2 NO 4 0 C201 acteurs r guteu de pre orm en 2003 p
8. ac oo mb TA rit cara pour ti de uris a dd m LE Ge pae rti de DIR FA edu mr d armate cnp ust qo p her ou Saver ben La pan dot vpn e Spent esr po im as aie i rion me ort der ue b mare DIA HEAT ot fee rar dire age de cea ke args del EH En cren vus be ie aie au mdse do craton nis pac marrer rE bes un sime Fr di pars amas do rate pas rte ed rat bd Sous plancher de b ton hangs rara PEAR ne tre ar bereet LEO E 8 BETON Plancher Int rieur Carreau de c ramique ou de pierres naturelles ne dou ton nis as te aola ou c Le ase psa teenie Tigers dua a ur ioe de eg er rir s cma de cimo Gate edendi Gri ze b e de relin De ru ditm bse da pee ed rset hs gend qu ceder cama ee net casa nu der cule teret cara nam e bila c comma are ers erri pn ls rcr nr diio rar qa ur lore e Lan D da qs m IR ben dn ee denen are ton m de aie c ndr xs d en dicet e dta ca n da dana Ar EA dcus mem d ques ds diro duret d cara La nc digerit DEE pet ne de uni a cocos d b n bane Seren densae es hr d prd gu oret gre pron vam CAE aS cc uM M I SEE Ba a age er Ed cu R atrae FRA a ach are dne Tale deca s sage de i nr aa a I cd dan d pcd cr Entre su me rich g re sk dpa mr TREO am un eine Shaken Are oo e oret ds cus d do pr rr bs a he de gp TA HET cathe argus functo rec de pono dun eie debi chairt On pa apa bi crafts Sine ne sre cu oda rc Do tet ps r tro onn ee es un ao a ga see euer SE ege er rer
9. arari came corres a nenne U 73 str rdg de apa 1 on ac rrt a 18 a 2006 Les ricas enormes sont indiqu e dans notre ste Wob adresse www scnher com TESTSET CERTIFICATIONS 21 PIERRE NATURELLE Var paos 1 pour ks race staan sous as Pour pus oma ur Foren deo cea pres BT Pa Lama 10 event Cached Ts and Gru reves rame A MNN en ap 22 PIERRE NATURELLE NFORMATIONS SUR LES PRODUITS Beim mer aa E SE Schlutert DITRA HEAT E HK HEN wrt dm en cher pim es cre par ab a po iam ena rar Ln ero Peer pecu din Spe Arge pm RA Satine OTA HEATER IST Geesse E Lennon G EI IT EME RECEEPEBEPEPDREEEE D EE R mood a se INFORMATIONS SUR LES PRODUITS 23 m M miuus en a TE Te Erg N M ERDE rar rc do prier bn rs dr aer 24 INFORMATIONS SUR LES PRODUITS K G US Er L3 CREME Schlutor DITRA ROLLER egre ridi curandi pur 112 Bron rete pat merino A TS pete Serr cra Gea toca ae pr uen m atra un Schuss TRA ROLLER INFORMATIONS SUR LES PRODUITS 25 REGISTRE DE TEST DE C BLE CHAUFFANT Validation aux fins de la garantie Registre de test de c ble chauffant
10. aturelles DHWIGT I4 16 406 mm c c entre les solives couche simple de sous plancher en contreplaqu ou OSB Champs caera n ananas DEE En nianie pe E ea Eiee TEE Se an nan n P pire REL are m Nr SL one t t 4 BOIS Planchers Int rieur Creaux de c ramique ou de peres naturels DHAWIS T 14 19 2 488 mm c c entre les solives couche simple de sous plancher en contreplaqu ou OSB SE emen deed DAE ron ea sen S ren Me etaim ret SEN SE mer DH W24 T 14 24 610 mm de c c entre les solives couche double de sous plancher en contreplaqu ou OSB Ed Shee Mt TOUR EPL TS SL PIE TE ann por ke ete eiee aana genen BOIS Planchers Int rieur Carreaux de c ramique ou de pierres naturelles amp Planchers Int rieur Pierre naturelle 6 BOIS Planchers Int rieur Couche double de sou contreplaqu ou OSB champs rta rop E EX I I rr LEE en Plancher int Plancher de vinyl existant PEER ame an crane nec Yen Geng LE PE er d pre rece T eg Planchers Int rieur planches structurell Sous plancher de DAS tar ca tn en rr EE reu BOIS Planchers ens 7 B TON Chaque substrat pr sente ses d fis uniques qe BEE EE Kg EE BEE tres aoe gn abt ase she e eb sam a er ae cde de bd tay ee ee nn sn c nie Ep ara ma a oc me A u nn DEE raa 8A ne re de ur i ae Le
11. in Se Mr www schluter com
12. lancher do planches structurelles soos anchors ic Carex de rae ou do pe nat rsles 9 Pancho pse Corea de clique ou de me etl 0 paien int rieur Caren de cama ou de pres naturels 11 Guide d emplacement et descriptions 34 Directives d instalation de soe couches 15 Drecives d instalation de Schere DITRA MEAT 20 Discussions sur les types de ciments colos utiiser avec Schluter DITRA HEAT 21 Evaluation des produits 22 Discussion sur les installations de pierre naturelle sur une couche simple do contreplaqu 27 Ce produit dot tre install par une personne qualifi e conform ment auxinstructions du manuel d installation ainsi qu aux dispositions de in premi re partie du Code canadien de l lectricit Canada ou du National Electric Code EH selon le cas Tous les raccordements doivent tre ex cut s par un lectricien qualifi conform ment sux codes de Felscric ot du b timent en vigueur dans votre r gion Chaque substrat pr sente ses d fis uniques us a oen da b ti oer para ume ten Sp doar anton a gn u d ems MS a ces INN MM M SE EE rn OHNE KNEE ees er uq E penn ter engeren ym Se ee Ba ran ran names nee a a en LAAN r tn mas ea pam one tia re tin na igs dicit wet a cs rare ph en pa da In et os de sde ax matte do crn noo Ma nid OTRAHEAT e un sme diserti rl por ba ca decre de lee ras be biis dk Planchers int rieur Carreaux de c ramique ou de pierres n
13. ne co Manu jot dno seconde couche de corna cu OSB ot nfonoskepelament Finn do la mera DTRA HEAT Cal a pour eat de are done ot e coats de aul de canal ou FORE ere bs poules ce pourrait enorme le rite de c ramique ou de pl rule DIRECTIVES D INSTALLATION Poca ea panna do nus cochon moat ERR aac ee vidae d rds mpl ou OSE aec lect ng deo para Papa a pour do lo oraque ls conor ava sort nun Pose bout hot tuo a e no tiit quo ba onte errant a quart del dance pant cha de poto ene Paz bot bout pam do sou auch de chao E a ke cont de la pose 4 102 mn por 38 8 ri despsceman certe cre de pout amp 127 i pour 182 88 m depscanent cene cre des aoe 12 m pour 2 10 my despacemcnt cr EE Notes Las jinta da bore des sou couse devint de loge ausi inqua posit des ors de barre du cou pa 2 Las sou cca dover men arep os jointe de bar du sous archer par 1 2 dol largeur d pana de sous VE ux ares avec don chuctrescenigrte chovucemont paut dte de more de 24 To mn re parra de soa lancer et mara de 48 2r de erpa ok age spa eee pamaa de so ca ches es de V8 mn sur tous a bout lo bore et de 148 f3 mr au pie dea urs da cabina a rocca rene neges ot 2 Soc parche typique tae de is noua couche ps Tct p Las aie auras doivent te sues lorsque vous attachez des panneaux de sous couche Lite doa ue d ancrage ao crampon oa des ve paa d vis de gypesh ls ve olent passer avs pass at de
Download Pdf Manuals
Related Search