Eclipse 1, 2, 3 et 4 Manuel d`installation et de fonctionnement
Contents
1. si vous n tes pas s r de pouvoir entretenir cet quipement Un entretien incorrect annulera la garantie de l ozonateur Si un probl me persiste veuillez contacter le support technique de DEL voir section 4E 4D 1 Sympt me Le voyantne s allume pas quand le syst me de la piscine est en marche 1 Aucune alimentation lectrique vers l ozonateur a V rifiez le disjoncteur au niveau du bo tier de distribution lectrique b V rifiez la pr sence de connexions desserr es ou de fils cass s entre le bo tier de distribution et l ozonateur c Le fusible pr sent dans l unit a saut et doit tre remplac Ce fusible rempla able est de type en verre action retard e 5 mm x 20 mm et 1 A 2 Le G F C s est d clench a V rifiez le cordon d alimentation et r initialisez le G EC I 4D 2 Sympt me Le voyant est devenu rouge a Par cons quent l alimentation lectrique de ce module ozone sp cifique ne pr l ve plus d lectricit et doit tre remplac Consultez la section 4C pour conna tre les instructions sur le remplacement du module ozone Note il est normal que les voyants soient rouges pendant quelques secondes quand le syst me est mis sous tension tant qu ils redeviennent verts peu apr s le d marrage 4D 3 Sympt me Le d bitm tre n indique aucun d bit 1 L injecteur ne fournit pas une aspiration adapt e a V rifiez la pompe les filtres et les cumoires pour vous ass2. tre affect par des l ments comme la charge des filtres ou des cumoires L efficacit de l ozonateur est optimis e pr s du centre du d bitm tre L ozonateur Eclipse fonctionnera toujours correctement des d bits sup rieurs et inf rieurs la plage recommand e Cependant la bille doit se d placer et ne pas rester bloqu e la base du d bitm tre 4E Informations de contact Pour une assistance technique T l phone 805 541 1601 poste 293 ou 800 676 1335 poste 293 E mail warrantysupport delozone com Ou visitez notre site Internet www delozone com Ozonateurs d charge corona DEL Eclipse 1 2 et 4 SECTION 5 Pi ces de rechange et informations de commande 5A Informations de commande Pour trouver le revendeur le plus proche appelez le 1 800 676 1335 poste 249 ouvisitez www delozone com Veuillez pr parer les informations suivantes e Nom e Adresse e Mod le DEL e Date d achat 5B Liste des pi ces de rechange standard 1 Kit de module ozone sssssseesssenseeesesennnn 9 0667 01 Chaque module ozone doit tre remplac apr s 15 000 heures de fonctionnement 2 Groupe de tubes d ozone 9 0770 02 Le clapet antiretour et le groupe de tubes doivent tre remplac s une fois par an Note la garantie est annul e si les pi ces pr cit es ne sont pas remplac es aux intervalles recommand s DEL OZONE Eclipse GARANTIE LIMIT E D UN AN La pr sente garantie limit e s app
3. 2 illustre l installation la plus basique Pour l installation d assainisseurs et d purateurs suppl mentaires veuillez contacter le support technique de DEL voir section 4E S rie ECLIPSE 1 4 de DEL OZONE Figure 2 Emplacement de fixation de l injecteur DEL Rep rez une section appropri e de la conduite de retour et installez l injecteur avec un ciment PVC Attention bien observer et suivre le sens de circulation correct de l eau tel qu indiqu par la fl che situ e sur l injecteur 2D 2 Clapet antiretour si l quipement de la piscine est mont au dessus de la canalisation d eau un clapet antiretour doit tre install entre la sortie de la pompe et l injecteur Ainsi la pompe ne risquera pas de se vider et de perdre son amor age quand elle n est pas utilis e Note si un clapet 1 3 DELCheck est utilis ne l installez pas imm diatement apr s les dispositifs d alimentation en chlore 2D 3 Essai de pression Si un essai de pression est n cessaire il doit tre r alis avant le branchement de la conduite de gaz ozone Pour l essai de pression installez le bouchon de tuyau de 19 mm fourni sur l injecteur 2D 4 Conduite de gaz ozone voir Figure 3 1 Installez l adaptateur de tube sur l injecteur Utilisez un ruban ou un enduit d tanch it si n cessaire 2 Branchez l extr mit du groupe de tubes d ozone le clapet antiretour tant install sur l adaptateur de tube 3
4. le cas contraire votre paquet sera refus D s la r ception des pi ces pr autoris es DEL Ozone r parera ou remplacera son choix le s produit s d fectueux et le s retournera en fret pr pay s il s est sont toujours sous garantie L acceptation et l utilisation du produit par l acheteur constituent l acceptation des pr sentes conditions R f 4 1398 03 Rev A
5. lire ce manuel dans son int gralit avant d effectuer l installation Le non respect des instructions d installation peut annuler la garantie et entra ner des blessures voire un d c s Tous les branchements lectriques permanents doivent tre r alis s par un lectricien qualifi en accord avec les normes IEC 60335 1 IEC 60335 2 60 et AS NZS 3136 Cet appareil doit tre aliment par le biais d un dispositif courant r siduel pr sentant un courant nominal de d clenchement gal ou inf rieur 30 mA selon IEC 60335 2 60 Le branchement lectrique de l ozonateur DEL Eclipse doit tre reli aux commandes de la piscine V rifiez que les commandes de la piscine sont prot g es par un disjoncteur de fuite la terre G F C 1 Si l ozonateur DEL Eclipse est branch une alimentation lectrique ind pendante alors un disjoncteur de fuite la terre doit tre install entre le DEL Eclipse et l alimentation lectrique Avertissement Pour limiter les risques de choc lectrique cet appareil doit tre install afin qu aucune personne pr sente dans la piscine ne puisse le toucher Cette unit doit tre install e dans la zone correcte selon IEC 60335 et une liaison quipotentielle doit tre install e Un connecteur pression est pr vu sur le bo tier de l unit indiqu par pour permettre le branchement un conducteur de raccordement massif de 8 AWG 8 4 mm entre ce point et tout quipement m tallique bo tier
6. 1 Environ 3 5 livres 1 6 kg EC 2 Environ 5 5 livres 2 5 kg EC 4 Environ 10 5 livres 4 8 kg Exigences pour l emplacement Fixation fixation murale dans une zone propre et prot g e loign e de la piscine comme d crit dans IEC 60335 Temp rature ambiante 30 F 120 F 0 C 50 C CE 1C R sum de la garantie Garantie limit e Garantie de 1 an pour l ensemble de l ozonateur Consultez la section Garantie pour conna tre les limites et les informations d taill es sur l application de la garantie Ozonateurs d charge corona DEL Eclipse 1 2 et 4 SECTION 2 Installation 2A Emplacement Les unit s DEL Eclipse sont con ues pour une fixation murale Voir Figure 1 Fixez l ozonateur dans une zone propre et prot g e l int rieur ou l ext rieur de pr f rence l abri des rayons directs du soleil Placez l ozonateur loin des appareils d arrosage ou des becs de drainage Laissez un espace suffisant pour la maintenance et l acc s tous les tubes et fils lectriques L ozonateur doit tre install au moins 30 centim tres au dessus du niveau maximum de l eau 2B Fixation murale 1 Consultez la Figure 1 pour marquer l emplacement des quatre vis de fixation 2 Installez les vis ou tout autre mat riel adapt la surface de montage travers les deux orifices de fixation pr sents sur la plaque inf rieure de l ozonateur Eclipse Placez deux autres vis sur les c t s
7. Coupez la longueur excessive de tube afin que la conduite allant de l injecteur l ozonateur DEL Eclipse soit aussi droite et d pourvue de courbes et de boucles que possible 4 La base de l ozonateur DEL Eclipse est pourvue de deux branchements de tuyaux Branchez l extr mit du tube d alimentation d ozone l orifice OZONE OUT voir Vue de dessous Figure 4 NOTE le raccordement de la conduite d ozone au mauvais orifice peut endommager l ozonateur Cosse s de mise la terre Voyant s d alimentation en ozone Groupe de K a tubes d ozone pn D bitm tre Clapet antiretour Adaptateur pr install de tube a Injecteur Retour vers i f K la piscine Figure 3 Sch ma d installation SECTION 3 Fonctionnement 3A G n ralit s Pour que le syst me d ozone atteigne une performance optimale la piscine doit tre aussi propre que possible pour commencer 1 Effectuez un lavage contre courant ou nettoyez les filtres un jour avant de d marrer l ozonateur 2 Chlorez l eau de la piscine par un traitement de choc avant de d marrer le syst me d ozone 3 Testez la chimie de la piscine et ajustez le pH entre 7 4 et 7 6 Ajustez l alcalinit totale entre 80 et 120 ppm 4 Faites fonctionner en continu le syst me de filtrage de la piscine pendant 24 heures avant de d marrer le syst me d ozone 3B D marrage in
8. ECLIPSE 1264 Ozonateurs d charge corona MANUEL D INSTALLATION ET DE FONCTIONNEMENT DEL OZONE Ozonateurs d charge corona DEL Eclipse 1 2 et 4 Table des mati res SECTION 1 SECTION 4 Informations g n rales Maintenance et service apr s vente 1A Description o nonnnnannennnnnnonnnnnnnonnnnnnrnnrrnnrrnrrnnrennnenne 1 4A Vue lectrom canique du syst me 1B SDECIICAONSS a 1 4B Maintenance du syst me nannannnnnnnnnnnannnnnnnennnna 1C R sum de la garantie 1 4C Entretien de l ozonateur snsennsennnnennennneesrnenennene 4D Guide de d pannage ssssssssreserresrrresrrrnsrresrrrnn 4E Informations de contact SECTION 2 Installation 2A Emplacement 1 SECTION 5 l DB FIXATION nie Pi ces de rechange et informations 2C Branchement lectrique onnnennennonnennnnnennennennnnne 1 de commande 5A Informations de commande ssesessenseeenenenenenernen 2D Installation de la tuyauterie noeneennneennenne nenen 2 5B Liste des pi ces de rechange standard SECTION 3 Fonctionnement 3A G n ralit s D Garantie ii 3B D marrage initial du syst me 2 3C Fonctionnement normal 2 3D Arr t du SVSIEM me ei mm 3 3E Chimie de l eau 2 2 een 3 INSTRUCTIONS IMPORTANTES POUR LA S CURIT Veuillez lire et respecter l ensemble de ces instructions Veuillez
9. alimentation d ozone en plastique sont fournis avec l ozonateur Eclipse Ne remplacez jamais ces tubes par des composants m talliques Avertissement L inhalation court terme de fortes concentrations d ozone et l inhalation long terme de faibles quantit s d ozone peuvent avoir des r percussions n fastes sur l organisme NE respirez PAS l ozone produit par cet appareil Pour votre propre s curit ne rangez pas ou n utilisez pas de l essence des produits chimiques ou autres liquides ou vapeurs inflammables pr s de cet appareil ou de tout autre quipement CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS SECTION 1 Informations g n rales 1A Description Les ozonateurs d charge corona CD de la s rie DEL Eclipse d crits dans le pr sent manuel permettent de profiter de mani re s curis e cologique et efficace des avantages d une eau ozon e Ces composants de haute qualit sp cialement con us assurent une production efficace de l ozone et une performance fiable Gr ce une utilisation correcte des ozonateurs CD DEL Eclipse les effets d sagr ables des produits chimiques habituels sont pratiquement limin s Les ozonateurs CD DEL Eclipse sont s rs et sans danger pour votre quipement quand ils sont install s correctement 1B Sp cifications Alimentation lectrique International EC 1 230 V 50 Hz 19 0 05 A EC 2 230 V 50 Hz 19 0 07 A EC 4 230 V 50 Hz ti 0 12 A Poids l exp dition EC
10. d quipement lectrique en m tal canalisation d eau ou conduit en m tal situ au moins 1 5 m de l unit ou tel que n cessaire pour respecter la r glementation locale Installez au moins 1 5 m tres du mur de la piscine en utilisant des tubes non m talliques Installez l ozonateur 30 cm au moins au dessus du niveau maximum de l eau pour viter tout contact entre l eau et l quipement lectrique Installez conform ment aux directives d installation Respectez tous les codes lectriques applicables Danger de choc lectrique V rifiez que l alimentation est coup e et d branchez de la source lectrique avant d effectuer une maintenance r guli re Dans le cas contraire des blessures s rieuses voire un d c s peuvent survenir Ne tentez jamais d ouvrir le bo tier Toute r paration de cet appareil qui implique l ouverture du bo tier doit tre r alis e uniquement par un repr sentant autoris de DEL L ozonateur DEL Eclipse doit tre install l ext rieur ou l int rieur dans une salle pourvue d une ventilation air forc L orientation de l appareil doit correspondre exactement la Figure 1 Pendant l installation vous devez pr voir l vacuation de l eau pr sente dans l ozonateur afin de prot ger les composants lectriques Montez l ozonateur DEL Eclipse afin qu aucune personne pr sente dans la piscine ne puisse l atteindre Ne tentez jamais de r parer l unit quand celle ci est mouill e Des tubes d
11. e de tubes d ozone Si l eau a p n tr dans l ozonateur Eclipse laissez compl tement s cher l unit avant de la red marrer La pr sence d eau dans l ozonateur Eclipse peut annuler la garantie AVERTISSEMENT ne touchez PAS les extr mit s du groupe de tubes d ozone pendant un remplacement Des traces d acide nitrique peuvent tre pr sentes et dangereuses si elles sont touch es ou ing r es 4B 5 Pendant le fonctionnement v rifiez si des bulles entrent dans la piscine Si un MDV est install v rifiez si les bulles proviennent du MDV 4C Entretien de l ozonateur Voir Figure 4 4C 1 Enl vement du couvercle l ozonateur Eclipse peut tre entretenu sur le mur sans avoir d brancher les tuyaux ou les fils Enlevez simplement le couvercle de la mani re suivante 1 Arr tez l alimentation de la piscine puis d branchez l alimentation vers l ozonateur 2 Surla plaque sup rieure de l ozonateur Eclipse retirez les 2 vis arri re 3 Sur la plaque inf rieure enlevez les deux vis avant Voir Figure 4 N enlevez pas les vis qui fixent l unit au mur 4 Soulevez et tirez doucement le couvercle pour l enlever de l ozonateur Eclipse 5 Tenez le couvercle et rep rez la vis qui fixe le fil de terre la base Enlevez la vis et mettez le couvercle de c t Ne suspendez pas le couvercle par le fil de terre 6 La base restera fermement fix e au mur les modules ozone tant totalement accessibles pour l ent
12. itial du syst me Lorsque tous les branchements de l ozonateur et le nettoyage pr cit de la piscine sont termin s vous tes pr t d marrer l ozonateur Provenant de l quipement de la piscine 1 V rifiez les connexions lectriques 2 V rifiez que la tension est correcte 3 Ajustez la vanne de l injecteur le cas chant pour qu elle soit moiti ouverte 45 comme illustr la Figure 2 4 Mettez en marche le syst me de circulation de la piscine 3C Fonctionnement normal 1 Voyants quand le syst me de circulation de la piscine d marre le s voyant s vert s situ s sur l avant de l ozonateur DEL Eclipse s allumet nt Les mod les EC 1 EC 2 et EC 4 disposent respectivement de 1 2 et 4 voyants 2 D bit de gaz branchez le d bitm tre fourni l orifice AIR IN situ la base de l ozonateur Eclipse Dans le pire des sc narios la bille du d bitm tre doit indiquer au moins un petit d bit d air Le d bit peut tre ajust comme d crit ci apr s Injecteur ajustable Le d bit de gaz peut tre contr l en r gjlant la vanne situ e sur l injecteur Fermez la vanne pour augmenter le d bit de gaz ou ouvrez la pour le diminuer Injecteur Venturi rigide Cet injecteur est quip d une soupape ressort DELCheck Elle ne peut pas tre r gl e mais dispose d une la
13. lique aux produits de la s rie Eclipse fabriqu s par DEL Ozone 3580 Sueldo Street San Luis Obispo California 93401 et vendus par DEL Ozone ou ses revendeurs agr s Cette garantie limit e est fournie uniquement au premier particulier acheteur de ces produits et ne peut tre transf r e tout autre propri taire ou acheteur cons cutif La soci t DEL Ozone garantit qu elle ou ses revendeurs agr s r pareront ou remplaceront au choix toute pi ce de ces produits dont le d faut de main d uvre ou de mat riau est av r et ce pendant UN 1 an partir de la date d achat de ces produits Toutes les pi ces TOUTE PI CE R PAR E OU REMPLAC E SERA GARANTIE UNIQUEMENT PENDANT LA P RIODE DE GARANTIE R SIDUELLE NOTE UTILISEZ UNIQUEMENT DES PI C ES DE REC HANG E HOMOLOG U ES DEL Ozone L UTILISATION DE TOUTE AUTRE PI C E ANNULERA AUTOMATIQUEMENT LA PR SENTE GARANTIE Toute pi ce remplac e doit tre renvoy e DEL OZONE pour tre valu e au titre de la garantie LA PR SENTE GARANTIE LIMIT E NE COMPREND PAS LES L MENTS SUIVANTS a Toute r paration ou remplacement de ces pi ces d coulant d une installation erron e d une maintenance incorrecte d un fonctionnement inad quat d une utilisation erron e ou abusive d une n gligence d un accident d un incendie de mat riaux de r paration et ou d accessoires non autoris s Tout produit install sans aucun respect de la r glementation locale et de
14. retien 4C 2 Remplacement d un module ozone Les mod les EC 1 EC 2 et EC 4 disposent respectivement de 1 2 et 4 modules Les voyants verts situ s l avant de l ozonateur DEL Eclipse correspondent de gauche droite aux modules ozone num ro 1 4 Pour les mod les EC 2 et EC 4 les modules ozone sont num rot s le num ro 1 tant en bas Pour remplacer un module ozone 1 Ouvrez l ozonateur DEL Eclipse comme d crit dans la section 4C 1 2 D branchezles tubes l entr e et la sortie de l lectrode de l ozonateur 3 Retirez les deux crous qui fixent l lectrode au support 4 D branchez le connecteur lectrique en plastique situ entre l alimentation et le faisceau de c bles 5 Retirez les deux vis qui fixent l alimentation la base en m tal 6 Installez le nouveau module ozone en inversantles tapes ci dessus Ozonateurs d charge corona DEL Eclipse 1 2 et 4 Plaque sup rieure Enlevez uniquement les vis arri re Vue de dessus Plaque inf rieure Enlevez uniquement les vis avant Alimentation crou du support de l lectrode Module ozone 2 Support de l lectrode Ne pas enlever Module ozone 1 Retirez le couvercle Figure 4 Emplacement des composants Mod le Eclipse 2 illustr 4D Guide de d pannage Il est n cessaire de conna tre les applications lectriques pour utiliser le pr sent guide de d pannage Contactez un lectricien qualifi
15. rge plage de fonctionnement Si le d bit de gaz doit tre augment v rifiez que les autres vannes du syst me ne bloquent pas le d bit travers l injecteur Si vous rencontrez des difficult s veuillez consulter la Section 4D GUIDE DE DEPANNAGE 3 Retirez le d bitmetre apr s avoir r gl le d bit 3D Arr t du syst me Vous devez observer les tapes qui suivent pour l entretien ou le stockage 1 D branchez la source d alimentation lectrique de l ozonateur 2 Quand l ozonateur a t arr t la pompe de circulation d eau de la piscine peut tre arr t e 3 Si le syst me doit tre mis l arr t pour une p riode prolong e d branchez la conduite de gaz ozone de l ozonateur 3E Chimie de l eau Vous devez r guli rement tester la teneur en chlore ou en brome L ozone liminera la majeure partie des contaminants Par cons quent vous ne devez ajouter qu une petite quantit de produits chimiques suffisante pour maintenir un niveau r siduel minimum de 0 5 1 0 ppm de chlore ou 1 0 2 0 ppm de brome Le pH de l ozone tant neutre l ajustement du pH est donc r duit SECTION 4 Maintenance et service apr s vente 4A Vue lectrom canique du syst me Voir Figure 4 4A 1 Module ozone Les ozonateurs Eclipse sont construits avec des modules ozone d charge corona haute tension Les mod les EC 1 EC 2 et EC 4 disposent respectivement de 1 2 et 4 modules 4A 2 Voyants chaq
16. s pratiques commerciales accept es TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES QUANT AU CARACT RE MARCHAND O L ADAPTATION UN USAGE PARTICULIER ET TOUTE AUTRE GARANTIE DE CETTE NATURE SONT REJET ES PAR LA PR SENTE d DEL Ozone NE DOIT EN AUCUN CAS TRE TENU POUR RESPONSABLE D UNE PERTE DE JOUISSANCE DE CES PRODUITS D UNE PERTE DE B N FICES DES DOMMAGES DIRECTS INDIRECTS CONS CUTIFS ET OU ACCESSOIRES PROS O OT TZ POUR FAIRE APPEL LA GARANTIE DEL Ozone Warranty Department 3580 Sueldo Street San Luis Obispo CA 93401 Num ro de service client 800 676 1335 Num ro de fax 805 541 8459 E mail warrantysupport delozone com Quand vous remplissez une demande de garantie vous devez indiquer votre nom adresse postale et num ro de t l phone le nom du revendeur la preuve de la date d achat la date de la panne une description de la panne SR RS Une fois ces informations transmises DEL Ozone vous enverra un NUM RO D AUTORISATION DE RETOUR NAR Apr s r ception de ce num ro NAR la pi ce en question doit tre envoy e DEL Ozone en fret pr pay le num ro NAR apparaissant clairement sur le paquet Toutes les pi ces d fectueuses pr autoris es doivent tre renvoy es DEL Ozone dans les trente 30 jours Vous ne devez en aucun cas envoyer un produit DEL Ozone sans avoir obtenu une autorisation pr alable Vous devez t l phoner ou crire DEL Ozone avant de renvoyer un produit Dans
17. ue voyant situ sur la base de l ozonateur Eclipse correspond un module ozone pr sent l int rieur de l unit Les mod les EC 1 EC 2 et EC 4 disposent respectivement de 1 2 et 4 voyants Un voyant vert indique le fonctionnement correct du module ozone concern Si le voyant est rouge ou teint consultez le guide de d pannage 4B Maintenance du syst me 4B 1 Le s voyant s d alimentation en ozone situ s sur l avant de l ozonateur DEL Eclipse indique nt que l alimentation en ozone fonctionne correctement Quand un voyant devient rouge remplacez le module ozone correspondant 4B 2 Chaque module ozone doit tre remplac apr s 15 000 heures de fonctionnement M me si le s voyant s vert s est sont allum s le module ozone peut produire une quantit d ozone limit e ou nulle apr s cette p riode en raison d une contamination l int rieur de la chambre d ozone d charge corona Ozonateurs d charge corona DEL Eclipse 1 2 et 4 4B 3 R installez r guli rement le d bitm tre pour v rifier led bit Retirez toujours le d bitm tre apr s avoir confirm le d bit V rifiez l usure ou la pr sence de craquelures sur les tubes d alimentation d ozone et remplacez si n cessaire 4B 4 Remplacez le groupe de tubes d ozone une fois par an ou avant si n cessaire Si une fuite d eau appara t apr s le clapet antiretour vers l ozonateur Eclipse arr tez imm diatement l ozonateur et remplacez le group
18. urer du d bit d eau travers l injecteur b V rifiez qu aucuns d bris ne bouchent l int rieur de l injecteur 2 Les tubes sont r duits a V rifiez la pr sence de torsions ou d obstructions Voyants Porte fusible b V rifiez les craquelures ou coupures c V rifiez les connexions d V rifiez que le clapet antiretour est install la fl che pointant vers l injecteur e Assurez vous que le clapet antiretour n est pas souill de d bris D branchez les tubes d ozone provenant de l injecteur La pompe tant en marche testez l extr mit de l injecteur avec votre pouce pour d tecter l aspiration Si l aspiration est suffisante en l absence du clapet antiretour remplacez le clapet par un composant neuf 4D 4 Sympt me Les tubes d ozone deviennent jaunes marrons et cassants a La haute concentration en ozone cr e par les ozonateurs d charge corona de la famille Eclipse et les conditions environnementales comme le rayonnement UV tendent d t riorer les tubes d ozone fournis Cette situation est normale et acceptable tant que les tubes ne craquent pas et fuient Cependant le groupe de tubes d ozone doit tre remplac une fois par an 4D 5 Sympt me La bille ne reste pas au centre du d bitm tre a Le d bitm tre fourni est un outil g n ral destin r gler le d bit vers l ozonateur Le d bit variera en fonction des pressions qui parcourent l injecteur Par cons quent il peut
19. vers le sommet du bo tier Figure 1 Fixation murale 2C Branchement lectrique 2C 1 Alimentation secteur cet appareil doit tre install par un lectricien qualifi en accord avec la r glementation locale en mati re d lectricit Branchez l ozonateur DEL Eclipse la minuterie de la piscine afin que le DEL Eclipse soit synchronis avec la pompe de la piscine Consultez les INSTRUCTIONS IMPORTANTES POUR LA S CURIT au d but de ce manuel pour conna tre les informations essentielles en mati re de c blage NOTE branchezle fil marron la borne de ligne le fil bleu la borne neutre et le fil vert jaune la borne de terre 2C 2 Cosse de mise la terre l aide d un conducteur de 8 4 mm reliez la cosse de mise la terre situ e sur le c t droit de l ozonateur DEL Eclipse et marqu e un contact de terre appropri Ozonateurs d charge corona DEL Eclipse 1 2 et 4 2D Installation de la tuyauterie Le gaz ozone est introduit dans la conduite de circulation de la piscine l aide d un injecteur Venturi L aspiration d velopp e par l injecteur Venturi permet l ozonateur DEL Eclipse de fonctionner sous vide de mani re s curis e Note l eau ne doit jamais revenir vers l ozonateur 2D 1 Raccordement de l injecteur L injecteur doit tre install dans la conduite de retour principale de la piscine apr s le reste de l quipement pompe filtre chauffage et purateur La Figure
Download Pdf Manuals
Related Search