Home

nuance 5000 - Radiateur Plus

1. Notice de r f rence 1565 41 Nuance po le granul s 4 2 Gestion des alarmes Recommandations pour le responsable de l entretien Toujours utiliser un quipement de s curit ad quat et d autres moyens de protection Avant toute op ration de maintenance assurez vous que le po le s il vient d tre utilis soit compl tement refroidi Dans le cas o un des dispositifs de s curit ne fonctionne pas
2. LA Couvercle du r servoir a granul s CB Ponte foyer Themostatde s cunt r ammement manuel c CN Branchement thermostat d ambiance Lo lsons P Poign e ouverture porte foye a Guide simpifi d utilisation et d entretien LR_ Pelle granul s OOO SSS LS _ Ecouvilen Amen e d air comburant 60 mm J vacuation des fum es 80 mm C ble d alimentation figure 17 Organes de l appareil Notice de r f rence 1565 23 Nuance po le granul s 3 3 Afficheur tactile B cran d affchage OOOO O bD Touche retour et ou affichage alarme E Touches pour ateindre les menus F Touches pour atteindre les sous menus et ou modifier la valeur du param tre 6 Touche OK pour entrer dans le menu sous menu etou valider le param tre H Voyant de fonctionnement du po le lt figure 18 Afficheur 3 3 1 Voyants d tat Ic ne Fonction Description Voyant ALLUM po le en fonctionnement tat du po le Voyant CLIGNOTANT po le en phase de d marrage ou en veille Voyant TEINT po le teint CO Alarme pas de granul s E FA TT Alarme nettoyage du po le Se r f rer au tableau Gestion des alarmes page 42 NS e Pa
3. CA over du r serat a granes 8 Poret m nemostatae s curt ar emememtmeme c CN Branchement thermostat d ambiance o sone P Poign e ouverture pore foye La Guide smpi dutiisation et denteten R Poll granul s s f cowilon Amen e d air comburant 60 mm J vacuation des fum es 80 mm C ble d alimentation Notice de r f rence 1565 figure 2 Organes de l appareil Nuance po le granul s 1 5 Principe de fonctionnement Les po les de la gamme NUANCE sont des po les automatiques circuit de combustion tanche fonctionnant exclusivement aux granul s de bois La diffusion de chaleur est assur e par convection forc e ou naturelle et par rayonnement Leurs principales caract ristiques sont les suivantes Ils sont dot s d un r servoir 2 int gr qui constitue la r serve correspondant une ou plusieurs journ es d autonomie selon le mod le et le r gime d utilisation Le syst me d alimentation de type toile 3 est situ en fond de r servoir et alimente le po le en granul s de bois par une goulotte 8 desservant par gravit le brasero 7 par gravit Cette goulotte cr e une rupture dans la cha ne d alimentation en combustible pour une s curit anti retour de feu vers le r servoir Le granul br l et r duit en cendre
4. d5 S lectionner le jour d5 aY Assigner le Programme P3 d3 S lectionner le jour d3 d6 S lectionner le jour d6 Assigner le Programme P3 d7 S lectionner le jour d7 Notice de r f rence 1565 37 Nuance po le granul s 3 8 Votre programme horaire d3 d5 d7 Mercredi Vendredi Dimanche Programmes L heure de d but doit tre inf rieure l heure de fin 38 Notice de r f rence 1565 Nuance po le granul s Notice de r f rence 1565 39 Nuance po le granul s 4 Entretien et gestion des alarmes 4 1 Programme d entretien Le po le requiert un nettoyage simple mais fr quent pour pouvoir assurer un rendement efficace et un fonctionnement r gulier Ce nettoyage doit s effectuer avec le po le teint et froid Fr quence B Vider les cendres r siduelles dans le brasero rasero Attention un aspirateur adapt pour les cendres est n cessaire Foyer Cendrier et Vider le cendrier Fourreau Aspirer Retirer les cendres qui peuvent se d poser dans le foyer et sur le fourreau porte r sistance porte r sistance A chaque allumage Vitre Fr quence variable en fonction de la qualit des granul s de bois et de la puissance programm e Echangeurs et Collecteur de fum es Enlever les r sidus ventuels au niveau du collecteur de fum es Nettoyer les tubes d change Aspirer ava
5. 17 L heure clignote Heure de d but A vA 08 R gler l heure EE D 00 Les minutes clignotent A Y 00 R gler les minutes gt 21 L heure clignote Heure de fin E Y 22 R gler l heure LL Les minutes clignotent A Y R gler les minutes 226 La temp rature clignote Temp rature du id ma 21 C R gler la temp rature Valider le programme P5 Notice de r f rence 1565 35 Nuance po le granul s 3 7 2 Assignation des programmes 1 Action Affichage R glage Description e gt y a Acc der au menu Mise au point L afficheur clignote Acc s au sous menu 1 Entrer le code 7 Valider A Y 1 S lectionner le sous menu 1 d1 S lectionner le jour d1 Valeur par d faut A Y Assigner le Programme P1 Programmes du Suivant Lundi d1 A Assigner le Programme P2 Suivant VAIV2191 cb S O TI En yn 2 E E Y Assigner le Programme P3 Valider le jour d1 Mardi d2 d2 S lectionner le jour d2 OFF Valeur par d faut AYZ p1 Assigner le Programme P1 MARN L AV P2 Assigner le Programme P2 a Assigner le Programme P3 Valider le jour d2 Jeudi d4 d4 S lectionner le jour d4 OFF Valeur par d faut AYZ p1 Assigner le Programme P1 LA AV P2 Assigner le Programme P2 AZ P3 Assigner le Programme P3 Valider le jour d4 36 Notice de r f rence 1565 Nuance po le granul s Action Affichage R glage Description
6. granul s 3 7 1 R glage des programmes 2 Action Affichage R glage Description lt gt y IS 0 Acc der au menu Mise au point 0 L afficheur clignote sous menu 2 Entrer le code 7 E 2 S lectionner le sous menu 2 p1 S lectionner le programme P1 Pr Heure de fin Pr 19 C La temp rature clignote Acc s au Temp rature du PORN 22 0 R gler la temp rature Y P2 S lectionner le programme P2 Pr Heure de fin Pr 20 C La temp rature clignote Temp rature du Programme P2 20 C R gler la temp rature Valider le programme P2 Notice de r f rence 1565 33 Nuance po le granul s Action Affichage R glage Description RES A Y P3 S lectionner le programme P3 11 L heure clignote Heure de d but A Y 1 1 R gler l heure CS D 30 Les minutes clignotent A Y 00 R gler les minutes gt 14 L heure clignote Heure de fin o Y 22 R gler l heure PET 1 P9 A Y R gler les minutes 21 C La temp rature clignote Temp rature du j ue Le 20 C R gler la temp rature P4 S lectionner le programme P4 re 1 PA Heure de fin sia 21 C La temp rature clignote Temp rature du PS 14 20 C R gler la temp rature Valider le programme P4 34 Notice de r f rence 1565 Nuance po le granul s Action Affichage R glage Description Programme P5 AV P5 S lectionner le programme P5
7. indiqu es dans les directives europ ennes de r f rence Ce manuel est destin l usage des utilisateurs des installateurs poseurs et manutentionnaires des po les NUANCE En cas de doute sur le contenu de cette notice et pour chaque claircissement contacter le fabricant ou le prestataire agr en citant le num ro du paragraphe faisant objet de la demande L impression la traduction et la reproduction m me partielle de ce document doivent tre soumis l autorisation du Groupe Atlantic Les informations techniques les repr sentations graphiques et sp cifiques pr sentes dans cette notice ne doivent pas tre divulgu es un tiers Atlantic se r serve le droit d apporter toutes modifications sp cifiques et techniques et ou fonctionnelles sur le po le tout moment sans aucun pr avis e Entretien de la notice e Conservation et consultation Le manuel devra tre soigneusement conserv et devra tre disponible pour consultation par l utilisateur ainsi que les professionnels intervenant pour le montage et l entretien e Vente du po le la r trocession du po le l utilisateur est tenu de remettre la notice au nouveau propri taire e Mise jour de la notice Ce manuel est conforme aux connaissances techniques disponibles au moment de la commercialisation du po le Les po les vendus avec toute la documentation technique n cessaire ne sauraient tre consid r s non conformes p
8. Le param tre de Luminosit clignote modifier la valeur l aide des touches A Y OFF 1 Minimum 5 maximum Valider l aide de la touche Ok 3 6 9 R glage du volume de l avertisseur sonore 13 S lectionner le menu Mise au point y avec les touches Valider l aide de la touche Ok Sur l afficheur 0 clignote entrer le code 7 l aide des touches Y Valider l aide de la touche Sur l afficheur On s affiche Choisir le sous menu 13 l aide des touches Valider l aide de la touche Ok Le param tre d affichage clignote modifier la valeur l aide des touches A Y OFF 1 Minimum 5 maximum Valider l aide de la touche OK 3 6 8 R glage de l affichage 12 Il est possible de r gler les param tres que l on souhaite afficher lorsque l cran est en veille 3 6 10 R glage du type de granul s 14 Param tre pour l installateur Il est possible de r gler le type de granul s utilis s S lectionner le menu Mise au point y avec les touches Valider l aide de la touche Ok Sur l afficheur 0 clignote entrer le code 7 l aide des touches 4A Y Valider l aide de la touche OK Sur l afficheur On s affiche Choisir le sous menu 12 l aide des touches Valider l aide de la touche Ok Le param tre d affichage clignote modifier la valeur l aide des touches A Y OFF Affichage de l
9. le po le doit tre consid r comme hors d tat de fonctionner Retirer la prise d alimentation lectrique avant de travailler sur des connecteurs lectriques et lectroniques l int rieur de l appareil 42 En cas d alarme le po le s arr te automatiquement Ne pas d brancher le c ble d alimentation du po le Ouvrir la porte foyer v rifier l tat du brasero et le nettoyer D sactiver l alarme en appuyant sur la touche L alarme dispara t Red marrer le po le en appuyant sur la touche Remarque Le red marrage peut prendre plusieurs dizaines de minutes Un dysfonctionnement est signal par la proc dure suivante Avertissement sonore bip Allumage de l une des ic nes de d faut Ex eS Sy S il s agit d une alarme le po le s arr te automatiquement L effleurement prolong de la touche Annuler affiche le code de l alarme Notice de r f rence 1565 Nuance po le Nuance po le granul s O OoOO Eek Description E 001 Afficheur d fectueux E 004 E 105 E 108 E 109 E 110 Alarme pas de granul s Nettoyage du po le Coupure de liaison Alarme sonde de pellets Alarme de s curit Alarme de pression Dysfonctionnement sonde de temp rature Dysfonctionnement E 111 i sonde fum e A 002 A 007 Notice de r f rence 1565 Avertissement entretien programm voyants clignotants Dy
10. s de bois e Caract ristiques Les po les granul s NUANCE utilisent uniquement les granul s de bois base de sciure encore appel s pellets comme combustible lls sont pr vus pour br ler des granul s de bois certifi s EN PLUS DIN Plus ou marqu s NF 444 de cat gorie NF Granul s Biocombustibles Bois Qualit Haute Performance Une attention particuli re doit donc tre apport e dans le choix du combustible Tout combustible biomasse autre que des granul s de bois est interdit Des ajustements de r glage de combustion sont possibles sur l appareil pour s adapter aux variations de caract ristiques des granul s utilis s dans leur plage de tol rance autoris e dans les r f rentiels de certification Le combustible doit tre entrepos dans un endroit sec l abri de l humidit Le r servoir de stockage dans le po le doit tre vid et nettoy chaque d but de saison de chauffe Du combustible neuf doit tre introduit dans le po le pour le red marrage en d but de saison de chauffe Les performances et la puissance thermique du po le peuvent varier en fonction de la qualit des granul s de bois utilis s Le po le granul s n cessite pour un fonctionnement correct des granul s ayant les caract ristiques suivantes Taille Y 6 mm Longueur Max 30 mm Humidit Max lt 10 Taux de cendres lt 0 5 Valeur calorifique gt 4 6 KWh kg ou gt 17 MJ kg base seche e
11. 6 mm Longueur Max 30 mm Humidit Max lt 10 Taux de cendres lt 0 5 Valeur calorifique gt 4 6 KWh kg ou gt 17 MJ kg base s che L appareil n est pas un incin rateur et vous ne devez rien br ler qui ne soit pas du granul de bois 3 1 2 Stockage Les granul s doivent tre stock s dans un endroit sec et pas trop froid Nous vous conseillons de conserver quelques sacs de granul s dans le local ou se trouve le po le ou dans une pi ce adjacente afin d avoir une temp rature et un taux d humidit acceptables Les granul s humides et ou froids 5 C d gradent les performances puissance thermique rendement du po le et engendre des nettoyages du po le plus fr quents imbr l s Porter une attention particuli re au stockage et la manutention des sacs de granul s afin d viter le concassage et la formation de poussi re Vous risquez d introduire de la sciure de bois dans le r servoir du po le et cela pourrait causer un bourrage ou un blocage de l toile d alimentation et causer des dommages au moteur d entra nement de l toile Caract ristiques Notice de r f rence 1565 Nuance po le granul s 3 2 Descriptif
12. allum e Notice de r f rence 1565 Nuance po le granul s 3 6 Param trage de diff rentes fonctions 3 6 1 Entrer dans la partie Mise au point S lectionner le menu Mise au point y avec les touches Valider l aide de la touche Ok Sur l afficheur 0 clignote entrer le code 7 l aide des touches N 7 Valider l aide de la touche OK Sur l afficheur On s affiche Choisir le sous menu l aide des touches A Y De 1 a 14 voir page 25 La touche Annuler permet de revenir en arri re d un pas dans les menus Si aucun r glage n est effectu pendant environ 15 secondes l cran retourne automatiquement a l affichage de base 3 6 2 R glage de l heure et de la date 3 Action Affichage R glage Description lt gt y r 0 Acc der au menu Mise au point 0 L afficheur clignote Entrer le code 7 Acc s au sous menu 3 ES Heure D a On Valider D qe 3 S lectionner le sous menu 3 N L heure clignote dh D R gler l heure Les minutes clignotent gt lo av a 36 R gler les minutes V S Le jour clignote R gler le jour Jour Le mois clignote Mois R gler le mois L ann e clignote Ann e R gler l ann e Le jour de la semaine clignote gt VIS D gt VIS Jour de la R gler le jour de la semaine semaine 1 lundi 2 mardi 3 mercredi 4 jeudi 5 vendredi 6 samedi 7 dimanche Vali
13. auront pas t modifi s y compris apr s l extinction du po le ou son d branchement 3 4 5 Extinction Pour teindre le po le appuyer sur la touche 5 de l afficheur L ic ne de la flamme s teindra Pour rallumer le po le il est conseill d attendre son refroidissement complet Il est indispensable d teindre le po le en suivant scrupuleusement les indications ci dessus et jamais en d branchant la prise lectrique Notice de r f rence 1565 3 4 6 Fonctionnement avec la sonde po le Le po le peut tre allum teint manuellement ou de facon programm e Par d faut le po le est en mode automatique configuration 1 Le po le module sa puissance en fonction de la temp rature ambiante lue par la sonde po le le po le maintient la temp rature r gl e en consommant le moins possible Si le mode automatique Eco est activ e dans le sous menu 7 Choix de mode de fonctionnement en plus de moduler sa puissance le po le s teint lorsque la temp rature programm e est d pass e de environ 1 C etse rallume lorsque la temp rature ambiante descend sous le delta d fini dans le sous menu 8 Il est possible de mettre au point la temp rature ambiante souhait e dans le menu Temp rature Le sous menu 9 permet de r gler la temp rature r duite utilis e entre les programmes horaires 3 4 7 Fonctionnement avec un thermostat ambiant En cas de fonctionnement du po
14. de l cran En pr vision d une longue p riode d inactivit il est conseill de placer l interrupteur au dos du po le sur 0 En branchant le po le a une prise de courant s assurer de ne pas toucher l afficheur 26 figure 20 Interrupteur g n ral Marche Arr t Notice de r f rence 1565 Nuance po le granul s 3 4 3 Allumage Pour allumer le po le appuyer sur la touche a de l afficheur pendant quelques secondes L ic ne de la flamme se met clignoter pendant la phase d allumage puis reste allum e fixement pour signaler l allumage du po le Allumage automatique le po le est quip d un dispositif automatique permettant d allumer les granul s sans recourir aux allume feux traditionnels Ne pas allumer manuellement le po le si le dispositif d allumage automatique est d fectueux Lors du premier allumage du po le de mauvaises odeurs et des fum es blanches peuvent se d gager provoqu es par l vaporation ou le s chage de certains mat riaux de construction Ces odeurs dispara tront au fur et mesure Il est conseill de bien ventiler les pi ces lors des premiers allumages L apparition de la flamme peut prendre de 4 8 minutes 3 4 4 Modification des param tres Il est possible de modifier les param tres de fonctionnement du po le comme indiqu dans le 8 Param tres de fonctionnement page 28 Les param tres demeurent inchang s tant qu ils n
15. de performance thermique et faibles missions de substances polluantes Monoxyde de carbone poussi res Certains facteurs d pendent de l appareil dans lequel la combustion a lieu alors que d autres d pendent des caract ristiques environnementales de l installation et du degr d entretien effectu sur l appareil Parmi les facteurs importants il y a L air de combustion Les caract ristiques du syst me d vacuation des produits de combustion raccordement W r sistance aux condensats La qualit du combustible teneur en humidit et taille e Types d installations pr conis es NEUF Installation dans un logement en construction et ou du type RT 2012 Conduits concentriques Conduits s par s Conduits concentriques R NOVATION Installation dans un logement existant Conduits s par s a RO O a Terminal en toiture ou Zone 1 et r utilisation d un conduit existant Zone 1 om uen O R GLE DE CONCEPTION G N RALE Positionnement par rapport aux ouvrants ns zone 1 5 zone 2 zone 3 A Distance minimum de l axe de l orifice des produits de combustion tout ouvrant 2 m B Distance minimum de l axe de l orifice des produits de combustion tout orifice d entr e d air de ventilation 2 m C Hauteur minimum de l axe de Porifice des produits de combustion par rapport au sol 2 m D Hauteur minimum de l axe de l orifice des produits de comb
16. es pour l installation du po le conform ment aux DTU 24 1 et 24 2 ainsi que l arr t du 22 octobre 1969 ou selon les prescriptions du document technique d application 14 13 1850 e doit galement satisfaire toutes les normes de s curit fix es par une l gislation sp cifique en vigueur dans le pays ou le po le est install e L installateur devra poss der les qualifications requises dans la directive europ enne N 2009 28 CE du 23 04 2009 JOUE du 05 06 2009 article 14 3 e Utilisation L utilisation de l appareil est soumis ainsi que les exigences contenues dans le pr sent manuel la conformit de toutes les normes de s curit fix es par la l gislation sp cifique en vigueur dans le pays o il est install Garantie l gale Pour que l utilisateur puisse profiter de la garantie l gale conforme la directive 1999 44 CE il devra scrupuleusement suivre les prescriptions contenues dans ce manuel et en particulier Toujours agir dans les limites d utilisation du po le Veillez ce que les op rations d entretien n cessaires soient toujours effectu es intervalles r guliers Confier l utilisation du po le aux seules personnes poss dant toutes les comp tences n cessaires cet effet Le non respect des instructions et recommandations des exigences contenues dans ce manuel a pour effet d annuler imm diatement la garantie e Limites de responsabilit du fabricant Le fabricant e
17. le avec un thermostat d ambiance ou chrono thermostat l installateur doit programmer la Configuration 2 Dans cette configuration le po le s teint lorsque le thermostat d ambiance se d clenche Le po le se rallume automatiquement lorsque la temp rature descend sous la valeur r gl e sur le thermostat d ambiance Au premier allumage ou si le po le a t teint depuis l afficheur touche DM le rallumage doit s effectuer depuis l afficheur Pour ne pas superposer les programmes horaires de fonctionnement d sactiver le mode Programme du po le Programme sur OFF voir Activation 21 Nuance po le granul s d sactivation du mode Programme page 28 3 5 Param tres de fonctionnement Le fonctionnement du po le est li au param trage de la puissance et de la temp rature 3 5 1 La puissance correspond la quantit de chaleur produite par le po le et influe donc directement sur la consommation Pour modifier la puissance S lectionner le menu Puissance A avec les touches Valider l aide de la touche Ok Le param tre de Puissance clignote modifier la valeur l aide des touches A YY 1 minimum 5 maximum Valider l aide de la touche OK R glage de la puissance NUANCE 6 kW NUANCE 9 kW Indice sur l afficheur correspondance consommation correspondance consommation Puissance kW horaire kg h Puissance kW horaire kg h Pa z
18. mini max KW 2 24 6 24 2 24 9 02 Rendement Pmini Pnominal 95 69 94 07 95 69 92 11 Temp rature fum es mini max C 66 5 114 66 5 161 4 D bit de fum e mini max g s 2 3 4 1 2315 3 Consommation mini max Kg h 0 48 1 35 0 48 2 missions CO 13 O Pmini Pnominal mg Nm 511 7 104 5 511 7 78 3 vacuation fum es mm 80 Tube d amen e d air comburant mm 60 Poids Kg 110 Combustible Granul s de bois Capacit r servoir d alimentation Kg 20 Tirage Pa 12 2 Pour calculer les dimensions du conduit de fum e utiliser Pa 0 0 Appareil indiqu pour des volumes sup rieurs mi 30 40 Caract ristiques lectriques Tension V 2390 Fr quence HZ 50 Puissance maximum absorb e en fonctionnement W 110 Puissance maximum absorb e au d marrage W 400 en conditions normatives 1 m de la buse Notice de r f rence 1565 5 Nuance po le granul s Vue de c t Vue de face Vue arri re Vue de dessus figure 1 Dimensions en mm Notice de r f rence 1565 Nuance po le granul s 1 4 Descriptif
19. par l interm diaire d une personne responsable de leur s curit d une surveillance ou d instructions pr alables concernant l utilisation de l appareil 3 1 Granul s de bois 3 1 1 Les po les granul s NUANCE utilisent uniquement les granul s de bois base de sciure encore appel s pellets comme combustible lls sont pr vus pour br ler des granul s de bois certifi s EN PLUS DIN Plus ou marqu s NF 444 de cat gorie NF Granul s Biocombustibles Bois Qualit Haute Performance Une attention particuli re doit donc tre apport e dans le choix du combustible Tout combustible biomasse autre que des granul s de bois est interdit Des ajustements de r glage de combustion sont possibles sur l appareil pour s adapter aux variations de caract ristiques des granul s utilis s dans leur plage de tol rance autoris e dans les r f rentiels de certification Le combustible doit tre entrepos dans un endroit sec l abri de l humidit Le r servoir de stockage dans le po le doit tre vid et nettoy chaque d but de saison de chauffe Du combustible neuf doit tre introduit dans le po le pour le red marrage en d but de saison de chauffe Les performances et la puissance thermique du po le peuvent varier en fonction de la qualit des granul s de bois utilis s Le po le granul s n cessite pour un fonctionnement correct des granul s ayant les caract ristiques suivantes Taille Y
20. s Ecouvillon Poign e ouverture porte foyer Tube arriv e d air pour chemin e Guide simplifi d utilisation et d entretien e vacuer les mat riaux d emballage suivant la fili re de recyclage appropri e figure 5 D ballage de l appareil 10 Notice de r f rence 1565 Nuance po le granul s 2 2 Local d implantation La pi ce o l appareil fonctionne doit respecter la r glementation en vigueur ll est interdit d installer le po le dans les salles d eau et W C ainsi que dans les buanderies La garantie du po le serait exclue en cas d implantation de l appareil en ambiance chlor e salon de coiffure laverie etc ou tout autre vapeur corrosive e Chemin e L appareil doit tre install dans un local appropri et bien ventil Le local doit tre muni d une amen e d air neuf A d une section libre non condamnable d au moins 50 cm d bouchant en partie basse et d une vacuation d air vici B d une section libre non condamnable d au moins 100 cm plac e en partie haute et d bouchant directement l ext rieur voir figure 6 Se r f rer au R glement Sanitaire D partemental RSD article 53 4 e Conduits concentriques tanches sous avis technique L appareil tant de type tanche aucune pr caution parti
21. 0 Automatique en fonction de la temp rature CAES fonctionnement i ambiante uniquement en configuration 1 Il est recommand de laisser ce param tre sur Eco Diff rence en degr s par rapport la temp rature ambiante en dessous de laquelle 0 Delta de rallumage 3 6 4 page 30 le po le se rallume 2 Temp rature minimum en dessous de laquelle One 3 6 5 page 30 le po le s allume uniquement en mode Programme Veroullage cavier 36 5 page 20 Choix du niveau de verrouilage du clavier OFF Lo Hi OFF Luminosit cran 367 page 31 R glage de ta luminosit de l cran OFF 1 5 3 121 Mode affchage 26 8 page 31 Configuration de Fafichage des dom es FR 1 4 1 rn m i i 0 13 Volume sonore 3 6 9 page 31 Configuration du volume de sonore de l afficheur OFF 1 14 Type de granul s 3 6 10 page 31 Choix du type de granul s r 15 Fonction non activ e 30 Menu Installateur 2 9 1 page 20 Configuration du po le Menu r serv l installateur 40 Menu r serv au SAV 3 3 3 Utilisation de l afficheur tactile 1 Utiliser lt gt pour faire d filer les diff rents menus A E quis iluminent au fur et mesure 2 pour valider le choix 3 Utiliser les touches A Y pour en modifier la valeur du param tre tous les param tres clignotants sont modifiables 4 pour valider la modification La touche Annuler perm
22. Remplissage Le couvercle du r servoir de chargement du po le se trouve sur la partie sup rieure Vous disposez de 60 secondes pour le remplissage avant que le po le ne se mette en s curit Dans ce cas finir le remplissage refermer le couvercle et appuyer sur la touche L appareil n est pas un incin rateur et vous ne devez rien br ler qui ne soit pas du granul de bois figure 4 Couvercle du r servoir Notice de r f rence 1565 e Stockage Les granul s doivent tre stock s dans un endroit sec et pas trop froid Nous vous conseillons de conserver quelques sacs de granul s dans le local o se trouve le po le ou dans une pi ce adjacente afin d avoir une temp rature et un taux d humidit acceptables Les granul s humides et ou froids 5 C d gradent les performances puissance thermique rendement du po le et engendre des nettoyages du po le plus fr quents imbr l s Porter une attention particuli re au stockage et la manutention des sacs de granul s afin d viter le concassage et la formation de poussi re Vous risquez d introduire de la sciure de bois dans le r servoir du po le et cela pourrait causer un bourrage ou un blocage de l toile d alimentation et causer des dommages au moteur d entra nement de l toile Nuance po le granul s 2 Instructions pour l installateur L installation et l entretien de l appareil doivent tre effectu s par un professionnel qua
23. Sy Alarme assistance technique ne E Programmation horaire activ e Fonction Programme activ e 24 Notice de r f rence 1565 Nuance po le granul s 3 3 2 Voyants de fonction A i Valeur ON Puissance R glage de la puissance de fonctionnement gt os EX Ventilation R glage de la vitesse du ventilateur de l air ambiant pat a Affichage de la temp rature ambiante o o o et permet la programmation de la temp rature de consigne 6 C 51 C 20 C C ne Activation d sactivation du mode Programme o ON OFF d Quand le mode Programme est activ l ic ne A est affich e fixe Le nombre entre crochets est celui qui s affiche sur l cran et qui identifie le sous menu y Mise au point A Assignation Affectation des programmes max 3 aux 1 Programmes Jours 3 7 2 page 36 diff rents jours de la semaine d1 d7 2 Programmes 3 7 1 page 33 Configuration des programmes P1 P6 3 Horloge date 3 6 2 page 29 R glage de l heure et de la date du jour Affichage du nombre d heures restantes a jusqu au prochain entretien pr conis Heures r siduelles ne s y p me La valeur Hi indique un nombre sup rieur 999 heures Informations syst me Affichage de la version du logiciel en cours Fonction non activ e m el E 5 sis Activation d sactivation du mode Automatique Eco qui permet l arr t et le rallumage Choix du mode de 3 6 3 page 3
24. a derni re visualisation 1 Affichage cyclique des param tres 2 Affichage de la temp rature ambiante 3 Affichage de l heure Valider l aide de la touche OR Notice de r f rence 1565 S lectionner le menu Mise au point y avec les touches Valider l aide de la touche Ok Sur l afficheur On s affiche entrer le code 7 l aide des touches Y Valider l aide de la touche OK Sur l afficheur On clignote Choisir le sous menu 14 l aide des touches Valider l aide de la touche Ok Le param tre d affichage clignote modifier la valeur l aide des touches A Y 1 Granul s de bonne qualit 2 Granul s de qualit moyenne 3 Granul s de basse qualit Valider l aide de la touche OK 31 Nuance po le granul s 3 7 Mode Programme Cette fonction permet de programmer et d assigner aux diff rents jours de la semaine des programmes personnalis s permettant d allumer et ou d teindre automatiquement le po le Il est possible de param trer jusqu six programmes personnalis s P1 a P6 Dans chaque programme on r gle l heure de d but et de fin ainsi que la temp rature souhait e L heure de d but doit tre inf rieure l heure de fin Il est possible d assigner jusqu 3 programmes pour chaque jour de la semaine Les jours de la semaine sont identifi s par un chiffre allant de 1 7 lundi d1 mardi
25. anch aux deux bornes situ es l arri re du po le Rep N figure 2 page 7 Il est important dans ce cas de placer le po le dans la configuration 2 en suivant les instructions report es dans le paragraphe Configuration initiale page 20 Apr s avoir install le thermostat d ambiance le premier allumage du po le doit s effectuer manuellement pendant que le thermostat est en mode appel Proc der de m me apr s une coupure de courant ainsi qu apr s une extinction manuelle du po le Pour ne pas superposer les programmes horaires de fonctionnement il est conseill de d sactiver la fonction Programme du po le Programme sur OFF voir 3 3 2 page 25 Notice de r f rence 1565 Nuance po le granul s 2 8 Plan de c blage lectrique YE GN Thermostat Ambiance te o o Capteur effets Hall MA N L09 CN3 le 8 s 230 N CE sa E Sonde Po le E A o Sonde Granul s ET Thermostat de s curit 2 comb Air D f E O 1 1e k A Q 0 Q c wm 2 O 30 230 O Z o 2 c 3 o s O 0 0 La o 2 Sd 55 2 D n 2 lt En lt PENSI N 230 Vac figure 15 C blage lectrique Notes 1 Le tuyau Pa est rouge 2 Le symbole du circuit ouvert pour la phase L dans le cadre bleu indique le fusible amovible inclus dans la carte lectronique 3 Pour la connexion
26. ar Atlantic suite a d ventuelles modifications ou applications de nouvelles technologies sur les appareils commercialis s par la suite G n ralit s e Responsabilit s La fourniture du pr sent manuel d charge Atlantic de toute responsabilit aussi bien civile que p nale en cas de dommages provoqu s par le non respect quand bien m me partiel des indications et instructions figurant dans le pr sent manuel Atlantic d cline galement toute responsabilit en cas d utilisation impropre ou non conforme de l appareil en cas de modification et ou de r parations effectu es sans autorisation de m me qu en cas d utilisation de pi ces d tach es qui ne seraient pas d origine ou non adapt es au mod le du po le objet du pr sent manuel e Entretien ponctuel Les op rations d entretien ponctuel doivent tre effectu es par du personnel qualifi pour intervenir sur le mod le de po le qui est r f renc dans ce manuel La fr quence est fonction des r gles d partementales et ou municipales et ou des demandes des assurances e Responsabilit s des travaux d installation La responsabilit de l ensemble des travaux d installation du po le ne peut pas tre consid r e comme la charge de Atlantic e Seul l installateur est charg d effectuer les contr les sur l existence d une entr e d air de combustion et de sa section conform ment aux normes en vigueur ainsi que la conformit des solutions propos
27. ation tanche si Le conduit doit d boucher 40 cm au dessus du le conduit existant est tanche fa tage de la maison ou de tout obstacle moins de 8 m figure 12 et figure 14 Test effectu avec du diam tre 80 130 au CERIC e Peut n cessiter d avoir un conduit double peau isol gt dans tous les cas n cessit de faire les calculs par les professionnels de la fumisterie Dans le cas de terrasse ou de toit dont la pente est inf rieure 15 la souche doit au moins tre gale 1 20 m Sch mas d origine POUJOULAT figure 12 Hauteur de la souche du conduit d vacuation figure 13 Raccordement conduit existant 16 Notice de r f rence 1565 Nuance po le granul s 2 5 3 Conduit de raccordement la chemin e L appareil doit tre raccord au conduit d vacuation au moyen de tuyaux de fum e du commerce agr s pour r sister aux produits de combustion exemple inox t le maill e c ramique La section du conduit de raccordement ne doit pas tre inf rieure celle de la buse de sortie de l appareil Le conduit de raccordement doit tre d montable ll est vivement conseill d isoler le conduit de raccordement Le conduit de raccordement doivent tre visibles accessibles et ramonables La buse d vacuation doit tre raccord e au conduit de mani re tanche Pour assurer un tirage correct viter la f
28. bustion optimis e La s curit pression d vacuation des produits de combustion du po le est assur e par la pr sence d un pressostat sur le circuit interne d vacuation des fum es Si la d pression dans le circuit des fum es descend sous 10 Pa en particulier en cas de conduit de fum e partiellement ou totalement bouch le chargement des granul s de bois est automatiquement arr t et le po le se met en arr t alarme d pression Une deuxi me s curit est r alis e par un thermostat de surchauffe r armement manuel situ dans le r servoir de chargement en combustible seuil 85 C En cas de surchauffe le thermostat coupe l alimentation en granul s et le po le se met en arr t Les po les r pondent aux exigences de la directive Produit de la construction de la directive basse tension pour la s curit lectrique et de la directive CEM pour la compatibilit lectromagn tique Is sont conformes la norme NF EN 14785 et ont t test s dans un laboratoire notifi pour obtenir leur marquage CE A 1 Afficheur A Arriv e d air 2 R servoir granul s comburant 3 toile d alimentation B Sortie des fum es 4 R sistance C Arriv e d air ambiant d allumage D Sortie d air ambiant 5 Extracteur fum es chauff 6 Ventilateur ambiance 7 Brasero 8 Goulotte figure 3 Sch ma de principe Notice de r f rence 1565 Nuance po le granul s 1 6 Granul
29. culi re n est requise concernant la ventilation du local figure 6 Local d implantation pour raccordement non tanche Notice de r f rence 1565 11 Nuance po le granul s 2 3 V rifier que les pr dispositions de l apport d air de combustion sont conformes au type d installation Les distances minimales de s curit doivent tre respect es lors de la pose du po le par rapport aux mati res combustibles et aux objets Installation du po le A Un mur adjacent B Le mur du fond C La paroi lat rale D Protection du plancher E l ment inflammable Pour faciliter les op rations d entretien et permettre un acc s facile aux diff rents organes il est conseill de pr voir un espace suffisant tout autour de l appareil Prot ger contre le rayonnement de la chaleur et le risque d incendie toutes les structures qui pourraient prendre feu si elles sont expos es trop de chaleur Respecter les distances minimales entre toutes mati res inflammables et le po le ainsi que les raccords des fum es Ces distances sont imprim es sur la plaque signal tique des tubes de raccordement ou du conduit m tallique Les planchers en bois ou en mati res inflammables doivent tre prot g s par une base coupe feu assez grande sous le po le Cette base peut tre par exemple en acier en ardoise en verre tremp ou en pierre elle doit couvrir la surface du plancher sous l
30. d2 mercredi d3 jeudi d4 vendredi d5 samedi d6 dimanche d7 faut d abord cr er les programmes puis les assigner aux jours de la semaine la premi re mise en service si celle ci est en dehors des plages de programme le po le va chercher a atteindre la temp rature de consigne Des qu un programme sera r alis alors le po le fonctionnera en mode programme Nous vous conseillons de faire d abord la mise en service puis ensuite la programmation Afin de faciliter la programmation de programmes horaires voici un exemple de fonctionnement 5 programmes sur les 6 possibles lundi d1 mardi d2 jeudi d4 vendredi d5 C P1 P2 P3 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 n C P4 l l 1 l JL l l l l 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 2 23 24h P3 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24h PS 1 A A 4 1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 0 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24h Notice de r f rence 1565 Nuance po le
31. der Notice de r f rence 1565 29 Nuance po le granul s 3 6 3 Choix du mode de fonctionnement 7 Cette fonction permet le choix entre Le mode automatique Eco par d faut Le po le module autour de la temp rature de consigne Le po le s arr te quand la temp rature de consigne est d pass e d environ 1 C Le mode ambiance OFF Le po le module autour de la temp rature de consigne sans s teindre tant qu il est aliment en granul s Pour activer d sactiver la fonction S lectionner le menu Mise au point y avec les touches Valider l aide de la touche 0K Sur l afficheur On s affiche entrer le code 7 l aide des touches Y Valider l aide de la touche Ok Sur l afficheur On clignote Choisir le sous menu 7 l aide des touches Valider l aide de la touche 0K Le param tre d affichage clignote modifier la valeur l aide des touches A YY Eco Fonctionnement en mode automatique OFF Fonctionnement en mode ambiance Valider l aide de la touche OK 3 6 4 R glage du delta de rallumage 8 Il est possible de programmer la diff rence en degr s par rapport la temp rature ambiante en dessous de laquelle le po le se rallume Pour activer d sactiver la fonction S lectionner le menu Mise au point y avec les touches Valider l aide de la touche OK Sur l afficheur 0 clignote entr
32. doit tre raccord e une prise de terre La prise lectrique doit tre facilement accessible apr s l installation du po le et doit rester visible Si le cordon d alimentation est endommag il doit tre remplac par un technicien qualifi afin d viter tout risque Le c ble d alimentation ne doit pas tre en contact avec les parties chaudes du po le ou de la fumisterie quiper l installation lectrique d une protection diff rentielle de 30 mA Le conduit de fum e m tallique doit tre quip de sa propre connexion la terre 18 2 7 Thermostat d ambiance Il est possible de connecter un thermostat d ambiance qui teint et allume le po le en fonction de la temp rature programm e Lorsque la temp rature est atteinte le thermostat teint le po le Voir les instructions de montage flint rieur de l emballage du thermostat Le thermostat doit tre install dans la zone de s jour sur une cloison bien d gag e il sera install de mani re tre facilement accessible viter les sources de chaleur directe chemin e t l viseur plans de cuisson et les zones de courant d air frais ventilation porte couloir Les d fauts d tanch it l air des constructions se traduisent souvent par un soufflage d air froid par les gaines lectriques Colmater les gaines lectriques si un courant d air froid arrive au dos du thermostat d ambiance Le thermostat d ambiance doit tre br
33. e la touche 0K Sur l afficheur 0 clignote entrer le code 7 l aide des touches C7 Valider l aide de la touche OK Sur l afficheur On s affiche Choisir le sous menu 10 l aide des touches Valider l aide de la touche 0K Le param tre d affichage clignote modifier la valeur l aide des touches A Y Off Clavier activ Lo La touche Y est active Hi Clavier d sactiv Valider l aide de la touche OK Pour d verrouiller le clavier S lectionner le menu Mise au point y avec les touches Valider l aide de la touche Oh Sur l afficheur 0 clignote entrer le code 7 a l aide des touches A Y Valider l aide de la touche OK Sur l afficheur On s affiche Choisir le sous menu 10 l aide des touches Valider l aide de la touche 0K Le param tre d affichage clignote modifier la valeur l aide des touches A Y Off Clavier activ Valider l aide de la touche OR Notice de r f rence 1565 Nuance po le granul s 3 6 7 R glage de la luminosit de l cran 11 S lectionner le menu Mise au point y avec les touches Valider l aide de la touche Ok Sur l afficheur 0 clignote entrer le code 7 l aide des touches Y Valider l aide de la touche Sur l afficheur On s affiche Choisir le sous menu 11 l aide des touches Valider l aide de la touche Ok
34. e po le et le raccord du tuyau de fum e et elle doit d passer l avant de 300 mm AGE Le fabricant n assume aucune responsabilit pour tout changement dans les caract ristiques du mat riau constituant le plancher sous l appareil Les ventuels l ments en bois poutres ou en mat riau inflammable situ s pres du po le doivent tre prot g s avec du mat riau ignifuge Le po le doit tre install a 1500 mm au moins des cloisons ou des objets inflammables Fournir un espace technique disponible pour toute maintenance Ne pas mettre d obstacle imm diat devant le po le meuble fauteuil figure 8 Distances ooo oa o oO eeN Y pal figure 7 Implantation du po le 12 Notice de r f rence 1565 Nuance po le granul s 2 4 Mise niveau du po le Le po le doit tre pos de niveau et d aplomb avec l aide d un niveau bulle Il peut tre r gl en utilisant les pieds de r glage L appareil doit tre install sur des sols avec une capacit portante suffisante Niveau a bulle figure 9 Mise a niveau Notice de r f rence 1565 18 Nuance po le granul s 2 5 Fumisterie Il y a plusieurs facteurs qui rendent une combustion plus efficace en termes
35. eers fafelc 0 Ciema fR guiions A fafe lc 20 100024 Tsieina ale to 0 a pea CI Y AT isser Caba pisas fafelc 1 198096 Send age aleteo MA A IA roses Sonde fum e far erat ae fo m ie cava amenaton ale to CI AI AB Notice de r f rence 1565 Nuance po le granul s 201 224 49 N N N lt qy N S N Mm N ap a Sa N x 211 Notice de r f rence 1565 Nuance po le granul s 5 1 D montage des cot s Wii ANOUN figure 21 Changement des cot s de l appareil 50 Notice de r f rence 1565 Nuance po le granul s Notice de r f rence 1565 51 Nuance po le granul s 52 Notice de r f rence 1565 Nuance po le granul s atlantic FICHE DE MISE EN SERVICE POELE A GRANULES CLIENT INSTALLATEUR TELEPHONE N du qualibois Date d installation Produit Puissance kW Contr les a effectuer points a v rifier aire Distance par rapport aux mat riaux inflammables devant gt 150cm conforme non conforme cot s gauche et droit gt 40 cm conforme non conforme am re 20 conforme non conforme dessus gt conforme non co
36. ement 28 R glage de la puissance 28 R glage de la ventilation 28 R glage de la temp rature de consigne 28 Activation d sactivation du mode Programme 28 Entretien et gestion des alarmes Programme d entretien 40 Gestion des alarmes 42 Pi ces d tach es D montage des cot s 50 Notice de r f rence 1565 Param trage de diff rentes fonctions Entrer dans la partie Mise au point R glage de l heure et de la date 3 Choix du mode de fonctionnement 7 R glage du delta de rallumage 8 R glage de la temp rature r duite 9 R glage du verrouillage clavier 10 R glage de la luminosit de l cran 11 R glage de l affichage 12 R glage du volume de l avertisseur sonore 13 31 R glage du type de granul s 14 Mode Programme R glage des programmes 2 Assignation des programmes 1 Votre programme horaire Diagnostic des pannes 40 44 46 Nuance po le granul s Pr ambule Les po les granul s de la gamme NUANCE sont des po les automatiques circuit de combustion tanche fonctionnant exclusivement aux granul s de bois Les po les granul s de la gamme NUANCE sont construits et assembl s suivant les prescriptions de s curit
37. ent pendant que le thermostat est en mode appel Proc der de m me apr s une coupure de courant ainsi qu apr s une extinction manuelle du po le Pour ne pas superposer les programmes horaires de fonctionnement d sactiver le mode Programme du po le Programme sur OFF voir 8 Activation d sactivation du mode Programme page 28 Alimenter le po le en appuyant sur l interrupteur situ au dos figure 16 Interrupteur g n ral Marche Arr t 20 S lectionner le menu Mise au point y avec les touches Valider l aide de la touche OK Sur l afficheur 0 clignote entrer le code 7 l aide des touches 4A Y Valider l aide de la touche 0K Sur l afficheur On s affiche Choisir le sous menu 30 l aide des touches Valider l aide de la touche 0K Le param tre d affichage clignote entrer le code 54 l aide des touches 4 YY Valider l aide de la touche 0K Le param tre d affichage clignote modifier la valeur l aide des touches A YY 1 Configuration 1 Sonde po le 2 Configuration 2 Thermostat d ambiance Valider l aide de la touche OK ll est possible qu un message d alarme s affiche pendant quelques secondes apres avoir modifi la configuration L ignorer et teindre le po le en appuyant sur l interrupteur situ au dos Attendre quelques secondes puis le rallumer 2 10 R glage de param
38. ent branch et qu il n est pas endommag Contacter un prestataire agr Fermer les portes Contacter un prestataire agr V rifier que l amen e d air ext rieur la maison n est pas bouch e Sonde de temp rature endommag e Sonde fum e endommag e N cessit de faire l entretien alarme programm e pour se d clencher apr s environ 2000 h de fonctionnement D faut du capteur de pression ou de la r gulation Dans les autres cas contacter un prestataire agr Contacter un prestataire agr 10 Nuance po le granul s 4 3 Diagnostic des pannes Le po le ne V rifier que le po le est branch fonctionne pas Pas branch lectriquement V rifier que rien n a disjonct Une alarme est d clench e Se r f rer au chapitre Gestion des alarmes page 42 La temp rature de la pi ce a d pass de 1 2 C la temp rature de consigne LI Situation normale en mode automatique Eco Se r f rer au chapitre Param tres de fonctionnement page 28 Le thermostat r armement Enclencher le thermostat situ l arri re du produit manuel est d clench Rallumer le po le S assurer que le brasero est propre Ouverture de porte r servoir pas de granul s pas de cendres sup rieure une minute Fermer la porte du r servoir Relancer le po le granul s Brasero pas mis ea mal Ara S assurer que le brasero est correctemen
39. er le code 7 l aide des touches 4 Y Valider l aide de la touche Ok Sur l afficheur On s affiche Choisir le sous menu 8 l aide des touches Valider l aide de la touche OK Le param tre d affichage clignote modifier la valeur l aide des touches A Y 0 0 5 0 C Valider l aide de la touche OK 30 3 6 5 R glage de la temp rature r duite 9 Uniquement lorsque le mode Programme est activ Il est possible de programmer une temp rature minimum en dessous de laquelle le po le s allume en dehors des tranches horaires programm es S lectionner le menu Mise au point y avec les touches Valider l aide de la touche OK Sur l afficheur 0 clignote entrer le code 7 l aide des touches 4A Y Valider l aide de la touche 0K Sur l afficheur On s affiche Choisir le sous menu 9 l aide des touches Valider l aide de la touche OK Le param tre d affichage clignote modifier la valeur l aide des touches Y OFF 3 20 C Valider l aide de la touche OK Ne pas mettre de temp rature R duite sup rieure la temp rature de Consigne 3 6 6 R glage du verrouillage clavier 10 Cette fonction permet de verrouiller le clavier de commande afin de pr venir toute modification intempestive Pour verrouiller le clavier S lectionner le menu Mise au point y avec les touches Valider l aide d
40. et de revenir en arri re d un pas dans les menus Un appui prolong permet d afficher le code de l alarme qui s est ventuellement d clench e Notice de r f rence 1565 25 Nuance po le granul s 3 4 Mise en service 3 4 1 Remplissage des granul s La premi re op ration effectuer avant d allumer le po le est de remplir le r servoir de granul s Le couvercle du r servoir de chargement du po le se trouve sur la partie sup rieure Vous disposez de 60 secondes pour le remplissage avant que le po le ne se mette en s curit Dans ce cas finir le remplissage refermer le couvercle et appuyer sur la touche Les granul s doivent tre vers s dans le r servoir avec la pelle fournie Ne pas vider directement le sac dans le r servoir pour ne pas y faire tomber de sciure ou des corps trangers qui pourraient nuire au bon fonctionnement du po le et ne pas verser de granul s en dehors du r servoir Veiller bien refermer le couvercle du r servoir apr s avoir charg les granul s Un contact de s curit v rifie la fermeture figure 19 et met en alarme le po le si le couvercle est laiss ouvert pour une p riode sup rieure 60 secondes 3 4 2 Alimentation lectrique Brancher le po le au secteur en pla ant l interrupteur g n ral Marche Arr t situ au dos du po le sur I figure 20 La mise sous tension est signal e par une s rie de bips par intermittence et par l allumage
41. g n rale respecter les normes en vigueur Notice de r f rence 1565 Pressostat foyer Sonde Temp rature Fum es BK BN BU GN RD YE GN Capteur de Delta de Pression Codes couleur Noir Marron Bleu Vert Rouge Jaune Vert 19 Nuance po le granul s 29 Mise en service 2 9 1 En fonction du type d installation le po le doit tre configur afin d optimiser son fonctionnement Configuration initiale e Deux configurations sont programmables Configuration 1 par d faut gt Fonctionnement autonome sur sonde po le Par d faut le po le est en mode automatique Il fonctionne selon la puissance param tr e jusqu ce qu il atteigne la temp rature de consigne r gl e par l utilisateur D s que la temp rature de consigne est atteinte le po le granul s module sa puissance Si la temp rature de consigne r gl e est d pass e de 1 2 C le po le se coupe ll red marrera automatiquement en fonction du delta de rallumage de base 1 2 C Configuration 2 gt Fonctionnement avec thermostat d ambiance Choisir cette configuration lorsque le po le est g r par un thermostat d ambiance ou chrono thermostat Le thermostat d ambiance se d clenche lorsque la temp rature de consigne param tr e est atteinte Le po le est arr t Apr s avoir install le thermostat d ambiance le premier allumage du po le doit s effectuer manuellem
42. le r glage de l appareil lui a t expliqu et qu une mise en route du po le a granul s a t effectu en sa pr sence Le client utilisateur reconna t que les op rations de nettoyage lui ont t expliqu s Le client utilisateur a t inform sur la maintenance obligatoire de l appareil conform ment aux r gles sanitaire d partemental Le client utilisateur a la notice de l appareil signature de l installateur ou station technique signature du client utilisateur entourer la mention correcte 54 Notice de r f rence 1565 Nuance po le granul s Notice de r f rence 1565 55 Cet appareil est conforme la directive de construction 89 106 CE la directive basse tension 2006 95 CE selon la norme EN 60335 1 la directive compatibilit lectromagn tique 2004 108 CE Cet appareil est identifi par ce symbole Il signifie que tous les produits lectriques et lectroniques doivent tre imp rativement s par s des d chets m nagers Un circuit sp cifique de r cup ration pour ce type de produits est mis en place dans les pays de l Union Europ enne en fonction des r glements nationaux de chaque tat membre N essayez pas de d monter ce produit vous m me Cela peut avoir des effets nocifs sur votre sant et sur l environnement Pour son recyclage cet appareil doit tre pris en charge par un service sp cialis et ne doit tre en aucun cas jet avec les
43. lifi conform ment aux textes r glementaires et r gles de l art en vigueur notamment e Norme NF C15 100 et ses modificatifs Installations lectriques basse tension R gles e Norme NF DTU 24 1 Travaux de fumisterie e Norme NF 13384 1 et ses modificatifs R gles de calcul e Arr t du 22 octobre 1969 Conduits de fum e desservant les logements e Arr t du 24 mars 1982 et ses modificatifs A ration des logements e Arr t du 23 f vrier 2009 Pr vention des intoxications par le monoxyde de carbone dans les logements e E cahier du CSTB 3708 pour les po les tanches e R glement Sanitaire D partemental RSD La ventilation du local requise par l article 53 4 e Cet appareil n est pas pr vu pour tre utilis par des personnes y compris les enfants dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales sont r duites ou des personnes d nu es d exp rience ou de connaissance sauf si elles ont pu b n ficier par l interm diaire d une personne responsable de leur s curit d une surveillance ou d instructions pr alables concernant l utilisation de l appareil 2 1 Manutention et d ballage e V rifier l tat du colis avant d en accepter la livraison e La manutention de l appareil sur palette s effectue l aide d un transpalette e D poser le po le de la palette voir figure 5 page 10 e Le po le est livr avec les accessoires suivants Pelle a granul
44. nforme selon preco tubage par rapport aux parois conforme non conforme fournisseur O e une le po le est raccord au conduit d vacuation des OUI produits de combustion conduits conduits type de conduit concentriques concentriques verticale horizontale Type et Nombre de coudes chemin e et conduit existant le param trage a t il t effectu par l installateur avec le client Pr sence de la notice OUI Pr sence du guide simplifi OUI NON Pr sence de la poign e de porte O Pr sence de l couvillon OUI Notice de r f rence 1565 53 Nuance po le granul s Granul s de bois les granul s de bois sont conforme aux pr conisations OUI exemple DIN EN plus ou de la notice marqu NF444 remarque les granul s Les granul s de bois sont uniquement compos de ne OUI biocombustible sont bois les granul s de bois sont stock s dans un endroit sec Fou non les granul s de bois mis dans le r servoir sont une OUI temp rature sup rieure 10 C Test de mise en route dur e 20 minutes minimum heure de d marrage du produit stabilisation de l ic ne de la flamme apr s 20 minutes et pr sence de la oui flamme dans le foyer heure de stabilisation GENERAL le client utilisateur reconna t avoir t correctement inform sur l utilisation et le fonctionnement de l appareil Le client utilisateur reconna t que
45. nt le d but de la saison de chauffe pour liminer les poussi res de R servoir granul s granul s 5 S assurer que les ventuels granul s restants ne sont pas humides Joints porte et V rifier l tanch it du produit brasero Changer les joints selon besoin Extracteur et Nettoyage de l extracteur ventilateur Nettoyage du ventilateur d air ambiant Conduit vacuation Pi Ramonage des fum es effectuer par un prestataire qualifi la fr quence est fonction des r gles d partementales et ou municipales et ou des demandes des assurances CTI RER rar CNET TE IEEE IE II ee Ti xx O Notice de r f rence 1565 Nuance po le granul s Nettoyage du brasero Nettoyage Nettoyage du logement du Nettoyage de la vitre du tiroir cendres collecteur des fum es Utiliser un chiffon non abrasif
46. nuance 5000 nuance 5006 code 022000 code 022002 code 022004 nuance 5009 code 022001 code 022003 code 022005 Po le granul s tanche Chauffage seul atlantic Document n 1565 4 13 03 2014 Ei EE Notice de r f rence destin e au professionnel et l utilisateur conserver par l utilisateur pour consultation ult rieure www atlantic fr Nuance po le granul s Nous vous f licitons de votre choix Certifi e ISO 9001 la Soci t Industrielle de Chauffage groupe Atlantic garantit la qualit de ses appareils et s engage satisfaire les besoins de ses clients Fort de son savoir faire et de son exp rience la Soci t Industrielle de Chauffage utilise les technologies les plus avanc es dans la conception et la fabrication de l ensemble de sa gamme d appareils de chauffage Ce document vous aidera installer et utiliser votre appareil au mieux de ses performances pour votre confort et votre s curit Sommaire Pr sentation du mat riel 5 Colisage 9 Descriptif T Mat riel en option 9 Principe de fonctionnement 8 Caract ristiques g n rales 5 Granas de Do a eaaa aaa 9 Inst
47. ordures m nag res avec les encombrants ou dans une d charge Veuillez contacter votre installateur ou le repr sentant local pour plus d informations Date de la mise en service atlantic www atlantic fr Soci t Industrielle de Chauffage SATC BP 64 59660 MERVILLE FRANCE Coordonn es de votre installateur chauffagiste ou service apr s vente RC Dunkerque Siren 440 555 886 Mat riel sujet modifications sans pr avis Document non contractuel
48. ormation de condensats et l encrassement du conduit il est vivement conseill d viter l utilisation de coudes Le chapeau et le couronnement doivent tre capable de recevoir le terminal adapt au syst me de r novation Si la chemin e a des tendances aux refoulements cause de sa situation par rapport des obstacles voisins il faut coiffer la sortie d un anti refouleur efficace ou rehausser la chemin e Notice de r f rence 1565 Chemin e avec tirage naturel e Pour les calculs utiliser O Pa e Ne convient pas aux maisons tanches e En sortie de buse on autorise 1 50 m maxi en horizontale 1 coude 90 e En diam tre 80 longueur de chemin e 5 m lt 80 lt 15 m e En diam tre 100 longueur de chemin e 4m lt 100 lt 15m e Monter le tuyau d amen e d air fourni e Entr e d air cf 2 2 Local d implantation page 11 TOR 0 40 m A TT Tubage conduit rigide ou flexible inox ll z i Support Y T de visite AIR SISSI figure 14 Raccordement chemin e 17 Nuance po le granul s 2 6 Raccordements lectriques L installation lectrique doit tre r alis e conform ment la r glementation en vigueur Le raccordement lectrique ne sera effectu que lorsque toutes les autres op rations de montage fixation assemblage fumisterie etc auront t r alis es La prise lectrique du po le
49. r 2 m fewer O o ae or a me swo ae or a mons oeenn aee or Bowea A o 5 Habillage c t gauche Tape B ot ersam co o Borean Ja DT 0 Habillage c t droit Tape B 01 isanne Je or IE A E E A a asr hoerna Ja feto or of no D fectursup reur Ta jefe or of noso D fecturim neur Ta feto or A asc ot 12 1000 Couple de cameos porte Ta feto or 13 150046 Porte foye pr mont e Ta feto or a 15007 Ponte foyer eutementoh sss Ta jefe or EE emo vie pone Jaleo O n s Onis de aire alejo o alejo o O Bet o so 5005 f conder 16808 pel eemplsage 154804 Poign e ouverture porte foyer A 157348 Pieds r glables AB AB Asc or ABC o Asc o ABC o Asc o ABC or Asc or Asc or ajeje or Asc o ABC or A Notice de r f rence 1565 Nuance po le granul s AT a p 5 SA Y e yA Q Z7 ce Ns M DA Y Wo y M5 O a I AN ye PQ pm Notice de r f rence 1565 Nuance po le granul s CN ous n signaton O Cf es ee ale fe m 171920 momen aleteo m oer Bague motas aleteo Cf oies pague oe aleteo Eos ess es fafefe CI Y CARTA A Y AA CI A Y CIC A Y A EOI A Y fc 0 Cm amor mes aleteo EA A Y AT Late 1046 Presos aleteo IET A Y AI ze mon momp O aleteo ze me O A ae Lai 108642 Veco excede fum es tomp aleteo Coss ares fomen aleteo Cao es v
50. re 80 125 mini e Coude gt 1 T sortie buse 1 coude 90 e Le conduit doit d passer de 40 cm du mur c e L vacuation doit tre prot g de toute intervention ext rieure susceptible de nuire leur fonctionnement normal Test effectu avec du diam tre 80 130 au CERIC Sch mas d origine POUJOULAT figure 11 Raccordement conduit concentrique Notice de r f rence 1565 15 Nuance po le granul s 2 5 2 Conduit existant Le conduit d vacuation doit tre conforme la r glementation en vigueur Le conduit doit tre de section normale et constante sur toute sa hauteur afin de favoriser le tirage thermique Conduit existant Le conduit doit tre propre Effectuer un ramonage l aide d une brosse h risson pour liminer les d p ts e 8 m tres quivalent maxi dan ndition de suies et d coller les goudrons 8 m tres quivalent maxi dans des conditions d altitude lt 800 m e Diam tre 80 125 mini jusqu au plafond et diam tre 80 mini pour la partie fum es Le conduit doit avoir une bonne isolation thermique afin d viter tout probl me de condensation Pr voir un tubage tanche de qualit compatible avec le combustible utilis compl t d un t de visite L utilisation des conduits de raccordement en O aluminium est interdite 2 coudes 45 maximum Le conduit ne doit tre raccord qu un seul appareil e Consid r comme une configur
51. re le po le gr ce la touche O sur l afficheur Ne surtout pas d brancher lectriquement ou un non nettoyage du Attendre que les fum es soient vacu es brasero apr s un d clenchement d alarme Nettoyer le po le Sensation Cette sensation appara t s il y de plus de poussi res a une mauvaise qualit de lair dans la pi ce ambiant Salissures La ventilation de lair ambiant brasse les particules ex poussi res d j pr sentes dans la pi ce Ce d faut ne peut pas venir du po le granul s qui a un circuit de combustion tanche V rifier la bonne a ration de la pi ce la propret de la pi ce Des fum es de tabac peuvent aggraver le ph nom ne Ces ventuelles salissures ne justifient pas une prise sous garantie du produit A Notice de r f rence 1565 Nuance po le granul s Notice de r f rence 1565 45 Nuance po le granul s 5 Pi ces d tach es Pour toute commande de pi ces d tach es indiquer le type et le code de l appareil la d signation et le code de la pi ce La plaque signal tique de l appareil se trouve sur l habillage arri re Qt Quantit totale sur l appareil A Nuance Bordeaux Code 022004 6 kW code 022005 9 kW B Nuance Taupe Code 022000 6 kW code 022001 9 kW C Nuance Gris anthracite Code 022002 6 kW code 022003 9 kW CN Gode D signation ve aee a 1 158686 Poign e couerer senor ao o
52. ructions pour l installateur 10 Manutention et d ballage 10 Raccordements lectriques 18 Local d implantation 11 Thermostat d ambiance 18 Installation du po le 12 Plan de c blage lectrique 19 Mise niveau du po le 13 Mise en service 20 Fumisterie 14 Configuration initiale 20 Conduits concentriques 15 R glage de param tres de fonctionnement 20 Conduit existant 16 Conduit de raccordement la chemin e 17 Notice de r f rence 1565 Nuance po le granul s Instructions pour l utilisateur Granul s de bois 22 Caract ristiques 22 Stockage ss 4 su A 22 Descriptif ou a a a a a a 23 Afficheur tactile 24 Voyants d tat 24 Voyants de fonction 25 Utilisation de l afficheur tactile 25 Mise en service 26 Remplissage des granul s 26 Alimentation lectrique 26 Allumage 27 Modification des param tres 27 EXINCUO e es os ta amas ens 27 Fonctionnement avec la sonde po le 27 Fonctionnement avec un thermostat ambiant 27 Param tres de fonctionn
53. s dans le brasero tombe dans le cendrier L apport d air comburant A est assur par un extracteur 5 situ en aval de l changeur ventilateur d extraction des produits de combustion Un second ventilateur 6 assure la diffusion de la chaleur par convection forc e dans le local o le po le est install Ce ventilateur peut toutefois tre arr t pour un fonctionnement plus silencieux la diffusion de la chaleur se fait alors par convection naturelle et rayonnement et ses performances restent plus limit es Les produits de combustion sont rejet s dans le conduit d vacuation B des produits de combustion L air de convection D est propuls hors du po le une temp rature qui varie de 45 100 C en fonction de la quantit d air et de la puissance du po le Le po le comporte une r sistance d allumage 4 une sonde de temp rature des fum es une sonde po le une sonde de temp rature des granul s de bois et des capteurs de portes ferm es L ensemble est pilot par une carte microprocesseur log dans le tableau de contr le de mani re assurer la combustion la plus performante en fonction de la demande de puissance ll est possible de faire fonctionner le po le en mode automatique ou en mode ambiance Le fonctionnement du po le a granul s vise a d livrer exactement la quantit de combustible n cessaire et suffisante en fournissant le volume d air requis pour obtenir une com
54. sfonctionnement capteur de pression voyant clignotant Absence de granul s 9 V rifier s il y a des granul s de bois dans le r servoir de bois Qualit des granul s de V rifier que les granul s de bois sont conformes aux bois normes Allumage rat Brasero sale R sistance lectrique obstru e par un granul ou des cendres Foyer brasero encrass tubes fum es Arr t manuel du po le en phase de d marrage Syst me d vacuation des fum es encrass Amen e d air comburant obstru e Encrassement ou d crochement des tubes du systeme de mesure du delta P V rifier l tat de propret du brasero Nettoyer selon besoin rallumer le po le a granul s Nettoyer la r sistance et le fourreau Nettoyer le foyer V rifier l tat de propret du brasero Rallumer le po le en appuyant sur la touche Oh Contacter un prestataire agr COLPS Contacter un prestataire agr dysfonctionnements Coupure ou d branchement du c ble reliant la carte au clavier de commande Ignorer cette alarme si elle s affiche pendant le changement de configuration thermostat d ambiance Sonde de pellets d fectueuse ou d connect Porte foyer ou couvercle r servoir ouvert Syst me d vacuation des fum es encrass Usure des joints d tanch it Syst me d amen e d air comburant obstru V rifier que le c ble de liaison est correctem
55. st d charg de toute responsabilit civile et p nale directement ou indirectement dans les cas suivants Installation non conforme aux normes et la r glementation en vigueur dans le pays o le po le est install Manque d entretien de la part de lutilisateur ou de l installateur Non respect des instructions figurant dans le pr sent manuel Utilisation non conforme aux consignes de s curit Modifications ou r parations effectu es sans l autorisation du fabricant Utilisation de pi ces d tach es qui ne sont pas d origine pour le mod le de po le Des v nements exceptionnels e Assistance technique Les services d assistance Atlantic sont en mesure de r soudre tout probl me inh rent l utilisation et l entretien tout au long du cycle de vie du po le ainsi que d indiquer les prestataires agr s au plus pr s de chez vous e Pi ces d tach es Veillez faire usage exclusivement de pi ces d tach es d origine Notice de r f rence 1565 Nuance po le granul s 1 Pr sentation du mat riel 1 1 Colisage 1 2 Mat riel en option 1 colis Po le granul s Plaque de sol en verre ref 22006 T l commande ref 22007 Thermostat d ambiance programmable ref 073270 Thermostat d ambiance programmable radio ref 073271 1 3 Caract ristiques g n rales Mod le Nuance 6 kW 9 kW Puissance calorifique globale
56. t positionn Brasero Brasero plein de cendres de cendres Nettoyer le brasero 0 le brasero R sistance lectrique kai q Nettoyer le fourreau de la r sistance encrass e Granul s de bois humide S assurer que les granul s de bois sont de bonne qualit ou de mauvaise qualit V rifier que les granul s de bois ne sont pas humides Le po le ne d marre pas Premier d marrage de saison Po le et granul s de bois froids Vider les granul s du brasero Combustion qui ne prend pas du Relancer le po le premier coup Le po le chauffe trop V rifier la temp rature de consigne param tr e Mauvais r glage de la temp rature de consigne Rappel En mode automatique le po le a granul s s arr te lorsque la temp rature de consigne est d pass e de 1 2 C Le po le ne Mauvais r glage de la I p g ag Mettre le param trage de la puissance au maximum 5 chauffe pas assez puissance Le po le s encrasse V rifier le param trage de la puissance tres vite si sur 1 ou 2 pass en 4 ou 5 Il est d conseill de faire fonctionner constamment le po le en puissance mini Le ventilateur V rifier le param trage fait du bruit Plus la valeur param tr e est faible moins le ventilateur fait de bruit Possibilit de le mettre sur arr t Forte fum e Mauvaise combustion li e un l int rieur mauvais nettoyage du foyer ou des granul s pas adapt s Eteind
57. tre conforme r glementation en vigueur Le conduit doit tre isol Le conduit doit tre quip d un T de visite Le conduit doit supporter les temp ratures des fum es ll doit tre de type T450 G et W T450 temp rature des fum es jusqu 450 C G r sistance au feu de chemin e la Notice de r f rence 1565 Nuance po le granul s 2 5 1 Conduits concentriques Conduit concentrique vertical e Hauteur a 8 m tres quivalent maxi dans des conditions d altitude lt 800 m e Diam tre 80 125 mini e Dans tous les cas n cessit de faire les calculs de dimensionnement par les fournisseurs de fumisterie a la fois pour les hauteurs et par rapport a d ventuels condensats e Le conduit doit tre T450 G et W e A la sortie de la buse mettre un T de visite e Maximum 2 coudes 45 avec une distance entre ces deux coudes de 5 metres maxi e Attention veillez a ce quil ny ait pas de risque de recirculation des gaz de combustion e Privil gier la zone 1 chaque fois que c est possible e Pour un conduit ext rieur utiliser un conduit isol Test effectu avec du diam tre 80 130 au CERIC Conduit concentrique horizontal e Configuration INTERDITE dans la construction neuve e Maximum de 3 5 m quivalent e Mini 1 50 m entre la sortie buse et la partie horizontale a e Mini 2 m entre le sol et le terminal horizontale b e Diam t
58. tres de fonctionnement Le param trage du po le est d crit dans la partie Utilisateur au paragraphe Param tres de fonctionnement page 28 Notice de r f rence 1565 Nuance po le granul s Notice de r f rence 1565 21 Nuance po le granul s 3 Instructions pour l utilisateur S agissant d un appareil de chauffage la prudence maximale est recommand e pendant son fonctionnement notamment e Les po les de la gamme NUANCE assurent la s curit des usagers sous r serve d une utilisation normale du syst me conform ment la notice d utilisation fournie e Le po le n est pas un incin rateur e Le combustible doit tre entrepos dans un endroit sec l abri de l humidit ll est recommand de conserver 1 ou 2 sacs de granul s avant utilisation proximit du po le pour s assurer d un bon s chage Les granul s humides nuisent au bon fonctionnement du produit e Respectez les distances d installation par rapport aux mat riaux inflammables ainsi que les moyens de protection du sol e Lors des premiers allumages des odeurs peuvent se d gager Elles dispara tront au fur et a mesure e Lors du d marrage l apparition de la flamme peut prendre 4 8 minutes e Les surfaces externes du po le sont particuli rement chaudes ainsi que l air chaud ventil sur le dessus du po le Attention aux risques de br lures La vitre bien que r sistante n est pas faite pour subir des je
59. ts d objets La garantie du produit ne s applique pas dans ce cas e En fonctionnement assurez vous que le cendrier E est correctement positionn La porte foyer B et le couvercle du r servoir A doivent tre ferm s e En cas de dysfonctionnement du po le Ne pas d brancher le c ble d alimentation Appuyer sur la touche 5 afficheur H pour arr ter le po le et permettre l vacuation forc e des gaz de combustion e Lors d apparition d alarme Le po le est automatiquement arr t V rifier l tat du brasero Nettoyer le brasero si n cessaire avant de rallumer D sactiver l alarme en appuyant une fois sur la touche 5 Red marrer lg po le en appuyant une seconde fois sur la touche e Un po le a granul s est un appareil qui n cessite des op rations d entretien r gulier a r aliser par Putilisateur et des op rations d entretien ponctuel a r aliser par un prestataire agr La garantie du produit ne sera pas prise en compte si les op rations d entretien ne sont pas r alis es e Ne pas jeter d eau sur le po le en marche y compris pour teindre le feu dans le brasero e Ne rien poser sur le po le e Cet appareil n est pas pr vu pour tre utilis par des personnes y compris les enfants dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales sont r duites ou des personnes d nu es d exp rience ou de connaissance sauf si elles ont 22 pu b n ficier
60. ustion par rapport un rebord de toit voir figure ci dessous X E Distance minimum de l axe de l orifice des produits de combustion un mur avec fen tre ou orifice d entr e d air de ventilation 4 m F Distance minimum de l axe de l orifice des produits de combus tion un mur sans ouverture 1 m G Distance minimum de l axe de l orifice des produits de combustion un mur de cl ture ou une haie 3 m lt gt X mini R GLE DE CONCEPTION PARTICULI RE La r gle de conception g n rale doit tre compl t e par les pr conisations du fabricant de l appareil figure 10 Implantation des terminaux _ 14 Distance d un terminal vertical un ouvrant ou une entr e d air d une habitation voisine Re Distance d un terminal horizontal vis vis d une habitation voisine ou d une limite de propri t absence d habitation voisine HH Pa 6 m mini JE Habitation voisine avec ouvrant ou entr e d air ou limite de propri t absence d habitation voisine 3 m mini 477 Ez Habitation voisine en limite de propri t sans ouvrant ou entr e d air ll est n cessaire de faire les calculs afin de bien dimensionner la fumisterie hauteurs isolation des conduits utilisation des terminaux Le conduit d vacuation doit
61. z ww A RE PS 2 3 5 2 R glage de la ventilation Pour changer la valeur de la ventilation S lectionner le menu Ventilation e avec les touches Valider l aide de touche OK Le param tre de Ventilation clignote modifier la valeur l aide des touches A OFF Ventilateur arr t 1 Minimum 5 Maximum Auto Hi Chauffage forc Boost Valider l aide de la touche K Le mode Boost Hi bascule en mode Auto d s que la temp rature de consigne est atteinte Le mode Boost Hi est performant si la puissance est r gl e sur 5 3 5 3 R glage de la temp rature de consigne Si le po le n est pas branch un thermostat d ambiance il est possible de param trer la temp rature de consigne Pour changer la valeur de la temp rature de consigne S lectionner le menu Temp rature 5 avec les touches Valider l aide de touche 0K Le param tre de Temp rature clignote modifier la valeur l aide des touches Valider l aide de la touche Ok 28 3 5 4 Activation d sactivation du mode Programme Uniquement si des programmes ont t param tr s et assign s S lectionner le menu mode Programme avec les touches Valider l aide de la touche Le param tre Programme clignote modifier la valeur l aide des touches N Y ON Activ OFF D sactiv Valider l aide de la touche OK Lorsque le mode programme est activ ON l icone O est

nuance 5000 - Radiateur Plus

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents