Manuel d`installation
Contents
1. 4 ur a a V rifiez le bon fonctionnement du tableau lec s allume sur le panneau de L alimentation generale est coup e E 2 trique et de la prise murale contr le D faillance du bo tier d alimentation Contactez votre revendeur Le c ble de raccordement du panneau infrarouge x x t d j dl 9 Contr lez le branchement des c bles Un ou plusieurs panneaux est deconnecte infrarouges ne chauffent pas 1 Remplacez le panneau infrarouge par une pi ce L un des panneaux infrarouges est d fectueux e i originale fournie par le fabricant La temp rature des panneaux ou de leurs c bles Coupez l alimentation et contactez votre reven Une odeur mane du sauna a est trop lev e deur V rifiez le support d ampoule et remplacez le si L ampoule n est pas bien enclenchee _ n cessaire Les luminaires du sauna ne i L ampoule est d fectueuse Remplacez l ampoule fonctionnent plus Le panneau lectrique est d fectueux Contactez voire revendeur Le c ble du haut parleur est d connect Re connectez le c ble Un haut parleur ne fonctionne pas Le haut parleur est d fectueux Contactez voire revendeur Le c ble d alimentation est d connect Re connectez le c ble d alimentation Le lecteur CD ne fonctionne Contr lez le c ble d alimentation 12 V DC et rem Le lecteur CD n est pas sous tension ti pas placez le le cas ch ant Le CD ne rentre pas Retirez les vis de transport du lecteur CD La temperature indiqu e est La sond2. LOT Manuel dinstallat sauna Infrarouge lto Avertissements Consignes de s curit Description Contenu des colis Mise en place Choix de l emplacement Assemblage de la cabine Raccordement lectrique Fauteuil Alto Alto Solo Alto Duo Alto Family Utilisation du panneau de contr le Guide d utilisation Conseils pratiques pour utiliser votre sauna Maintenance Guide de d pannage Entretien Garantie Lisez attentivement ce manuel avant d utiliser votre sauna pour la premi re fois Nous vous recommandons de le conserver pr cieuse ment pour des consultations futures N o MO Ah AVERTISSEMENTS Installer le sauna sur un sol parfaitement plat Le sauna doit rester au sec Ne pas l utiliser pres d un point d eau baignoire sol humide piscine Ne pas utiliser de produits nettoyants liquides D brancher le sauna avant de proc der au net toyage et utiliser un chiffon humide cf Maintenance Prot ger le cordon lectrique du sauna pour viter qu il soit pi tin ou pinc Avant de proc der au remplacement de certaines pi ces assurez vous qu elles soient sp cifi es par le fabricant ou qu elles aient des caract ristiques semblables aux pi ces d origine Un mauvais remplacement peut engendrer un incendie un court circuit ou une d t rioration du sauna Nous vous recommandons fortement de faire appel un technicien qualifi Pour viter les risques de br lures ou de d charg
3. t du sauna Power START l Mise en route et arr t de la s ance Work Allume teint la lumi re du sauna Reading Lamp Ald Indique le temps restant avant l arr t du sauna Permet de r gler la dur e de la s ance La du V r e doit tre comprise entre 1 et 60 minutes Time oga Indique la temp rature programm e A Permet de r gler la temp rature souhait e La temp rature peut tre comprise entre 18 C et Temperature 70 C 64 F 158 F Gere le passage des degres Celsius aux degres Fahrenheit u Indique l unit de temperature affich e Power Indique que le sauna est sous tension 9 work Indique que le sauna est en fonction 0 Heat Indique que les panneaux infrarouges fonctionnent D marrer la s ance 1 Branchez la prise lectrique sur une prise murale 2 Pressez le bouton ON OFF du panneau de contr le 3 R glez la temp rature l aide des boutons A et situ s en dessous du ca drant TEMPERATURE 4 R glez la dur e de la s ance l aide des boutons Net YD situ s en dessous du cadrant TIME 5 Pressez le bouton START STOP pour d marrer ou arr ter votre s ance 6 Prenez place dans le sauna La s ance s arr tera automatiquement a la fin de la dur e programm e 7 Pressez le bouton ON OFF pour teindre l appareil Pendant votre s ance le compteur de temps d comptera minute par minute Lorsque le compteur affichera 5 minutes le bo tier de contr le
4. de 1 60 minutes Capteur de temperature Luminaires interieurs et exterieurs Porte et fen tre s en verre s curis Grille de ventilation Garantie 2 ans Conditions d utilisation e Temp rature de 0 C a 38 C e Humidit lt 80 e Alimentation 220 230V 50Hz Certifications YA CE E KoHS Conformite avec les normes Le bois provient de for t en accord Le processus de fabrication europ ennes en vigueur avec le d veloppement durable nutilise pas de m taux lourds Contenu des colis Commun 1 x manuel d installation amp d utilisation 1 x poste CD 1 x poign e de porte partie interne et externe Sp cifique Nb mang Modele Alto Solo Alto Duo Alto Family Tot INSTALLATION Lisez attentivement les instructions de montage avant de commencer l assemblage Choix de l emplacement Les saunas Holl s Alto sont uniquement pr vus pour une installation en int rieur Choisissez un espace e En int rieur au sec sur un sol plat et stable pouvant supporter le poids de votre sauna e La hauteur doit tre suffisante pour vous permettre d acc der au toit et de r aliser les branchements lectriques et la maintenance e Eloign de toute source d eau de flamme ou de substances inflammables Conseils pratiques e Notez que le montage du sauna requiert deux trois adultes e Identifiez clairement chaque panneau avant de commencer e Pendant le montage placez le cordon d alimentation de v
5. invalides e Les personnes ayant des ant c dents m dicaux tels que les maladies cardiaques hypertension hypotension probl me de circulation sanguine ou diab te sans un avis m dical pr alable e Les femmes enceintes Une temperature excessive peut tre dangereuse pour le foetus e Les personnes souffrant de d shydratation plaies ouvertes maladies des yeux br lures coup de soleil Les enfants entre 6 16 ans peuvent utiliser le sauna condition qu ils soient sous la surveillance constante d un adulte responsable et que la temperature ne d passe pas 60 C 140 F En cas de probl mes de sant de prise de m dicament de blessure musculaire ou ligamentaire ne pas utiliser le sauna sans consultation et accord pr alable d un m decin En cas de port d implants chirurgicaux ne pas utiliser le sauna sans consultation et accord pr alable du chirurgien Ne pas utiliser le sauna apr s un effort intense Attendez 30 minutes que votre corps refroidisse Ne pos faire de s ance de sauna de plus de 40 minutes Ne pas consommer d alcool ou de drogue avant ou pendant la s ance Ne pas dormir dans le sauna lorsque celui ci est en fonctionnement Afin d viter les risques de surchauffe branchez votre sauna sur une prise de courant suffisamment puissante et ne raccordez pas d autres appareils lectriques sur la m me prise murale Pour viter tout risque d lectrocution ou de d t rioration du sauna ne pas utiliser le
6. anneau lat ral gauche dans la rainure du plancher en vous assu rant qu il s emboite parfaitement au panneau avant gauche Si besoin tapez l g rement sur le dessus du panneau pour enclencher les plots dans leurs charni res Assemblez les fauteuils de relaxation cf page 8 puis positionnez les l int rieur de la cabine LA Etape 6 Positionnez avec pr caution le panneau arri re en vous assurant qu il s sembolte parfaitement avec les panneaux lat raux Finalisez l assemblage en refer mont les attaches rapides posi tionn es de chaque cot du panneau A PL zu e m A risma cn a i y 5 n HHH ie ae er l Etape 7 Connectez les c bles du plancher au panneau lat raux Positionnez le banc entre les deux fauteuils TT gt tape 8 Apr s avoir d gag les c bles vers l ext rieur de la cabine positionnez le toit au dessus de la cabine avec pr caution afin de ne pas endommager la sonde de temperature Passez les cables dans le toit via les ouvertures pr vues Passez galement dans le toit les connecteurs du lecteur CD et du boitier de contr le LA Etape 9 Raccordez les c bles au boltier de contr le selon leur signal tique Les c bles restants doivent tre connect
7. e de temperature n est pas correctement A x Re branchez le c ble ou remplacez la sonde fausse banchee ou est defectueuse ENTRETIEN amp GARANTIE Entretien 1 D branchez votre sauna 2 Utilisez un aspirateur pour retirer toutes les poussi res des interstices du bois 3 Nettoyez la cabine avec une serviette en coton humide si n cessaire utilisez une petite quantit de savon Rincez en utilisant une serviette humide 4 Essuyez avec une serviette seche ATTENTION N utilisez pas de benz ne d alcool de produits chimiques ou de nettoyants forts sur le sauna car les produits chimiques peuvent endommager le bois et la couche de protection qui se trouve sur le bois Ne pas pulv riser d eau sur votre sauna Conseil pratique Afin de conserver longtemps votre sauna nous vous conselllons d appliquer de l huile de lin sur les bancs les dossiers et le sol de votre cabine avec un chiffon non pelucheux Si le sol ou le banc de votre sauna est marqu par des traces ind l biles poncez le l g rement l aide d un papier de verre Garantie L ensemble des l ments composant les saunas Poolstar sont garantis 2 ans La date d entr e en vigueur de la garantie est la date d exp dition correspondant la date d dition de la facture La garantie ne s applique pas dans les cas suivants e Dysfonctionnement ou dommage r sultant d une installation d une utilisation ou d une r paration non conforme aux consig
8. en contre plaqu du toit au panneau sup rieur l aide de vis Le sauna pouvant atteindre des temp ratures tr s lev es il n est pas rare que cette partie montre des variations de forme en particulier sur les angles Attention il faudra retirer les vis si vous avez besoin de r aliser une maintenance ALTO DUO Etape 1 Commencez par positionner le plancher sur le sol l endroit ou vous souhaitez installer le sauna La partie avant du panneau se distingue par l ab partie avan y sence de connecteur lectrique cf ci contre tape 2 Installez le panneau avant dans la rainure du plan cher Attention maintenir la porte ferm e lors de la manipulation Faites appel une seconde personne afin maintenir le panneau en place LA Etape 3 Positionnez le panneau droit dans la rainure du plan cher et soulevez le l g rement en vous assurant qu il s emboite parfaitement au panneau avant Si besoin tapez l g rement sur le dessus du panneau pour enclencher les plots dans leurs charni res ASSEMBLAGE Etape 4 Positionnez le panneau lat ral avant gauche dans la rainure du plancher en vous assurant qu il s embo te parfaitement au panneau avant en le soulevant l gerement Si besoin tapez l g rement sur le dessus du panneau pour enclencher les plots dans leurs charni res LA Etape 5 Positionnez la seconde partie du p
9. es lectriques n utilisez aucun outil m tallique et ne touchez pas les metteurs infrarouges Ne pas mettre d animaux dans le sauna Ne pas faire s cher de linge dans le sauna risques d incendies Ne pos laisser le sauna allum sans surveillance Ne pos laisser le sauna allum plus de 3 heures d affil es sous peine de d grader les quipements pr matur ment Apr s 3 heures d utilisation continue teignez le sauna pendant au moins une heure Nous vous recommandons de ne pas installer de syst me de fermeture sur la porte du sauna V rifier la conformit de votre installation lectrique avant de proc der au branchement lec trigue de votre sauna SECURITE ATTENTION Veuillez lire attentivement les consignes de s curit avant d installer et d utiliser votre cabine de sauna Elles sont essentielles pour votre s curit veuillez les respecter rigoureusement Attention l hyperthermie insolation et coup de chaleur qui peuvent tre provoqu s ou accentu s par le non respect des consignes de s curit Les sympt mes sont la fi vre l acc l ration du pouls le vertige l vanouissement la l thargie l engourdissement du corps ou d une partie du corps Les effets Ne plus percevoir la chaleur ignorance du risque imminent perte de conscience Ne doivent pas utiliser le sauna e Les enfants de moins de 6 ans e Les personnes ayant des r actions importantes aux rayons du soleil e Les personnes g es ou
10. esoin tapez l g rement sur le dessus du panneau pour enclencher les plots dans leurs charni res ASSEMBLAGE Etape 4 Positionnez le panneau lat ral avant gauche dans la rainure du plancher en vous assurant qu il s embo te parfaitement au panneau avant en le soulevant l gerement Si besoin tapez l g rement sur le dessus du panneau pour enclencher les plots dans leurs charni res LA Etape 5 Positionnez la seconde partie du panneau lat ral gauche dans la rainure du plancher en vous assu rant qu il s emboite parfaitement au panneau avant gauche Si besoin tapez l g rement sur le dessus du panneau pour enclencher les plots dans leurs charni res Assemblez le fauteuil de relaxation cf page 8 puis positionnez le l int rieur de la cabine LA Etape 6 Positionnez avec pr caution le panneau arri re en vous assurant qu il s embolte parfaitement avec les panneaux lat raux Finalisez l assemblage en refer mont les attaches rapides posi tionn es de chaque cot du panneau Etape 7 Connectez les c bles du plancher avec ceux de la paroi du fond puis positionnez les parties inf rieures du banc en v rifiant qu ils s embo tent parfaitement au plancher ainsi qu aux panneaux lat raux Positionnez la partie sup rieure du banc et assurez vous qu elle repose bien sur les guides hor
11. izontaux fix s aux panneaux lat raux LL T I i j i ca x Etape 8 Apr s avoir d gag les c bles vers l ext rieur de la cabine positionnez le toit au dessus de la cabine avec pr caution afin de ne pas endommager la sonde de temp rature Passez les c bles dans le toit via les ouvertures pr vues Passez galement dans le toit les connecteurs du lecteur CD et du boltier de contr le LA Etape 9 Raccordez les c bles au bo tier de contr le selon leur signal tique Les c bles restants doivent tre connect s en res pectant le nombre de broches pr sentes sur chaque connecteur Une fois les branchements effectu s posez sur le toit le contre plaqu de protection ASSEMBLAGE LA Etape 10 Sur l ext rieur de la porte positionnez la poign e face aux trous prevus Installez les vis par l int rieur de la porte et fixez la poi gn e Apr s v rification du bon tat de fonctionnement de votre sauna nous vous recommandons de bloquer la partie en contre plaqu du toit au panneau sup rieur l aide de vis Le sauna pouvant atteindre des temp ratures tr s lev es il n est pas rare que cette partie montre des variations de forme en particulier sur les angles Attention il faudra retirer les vis si vous avez besoin de r aliser une maintenance UTILISATION Description du panneau de contr le Mise sous tension et arr
12. mbolte parfaitement avec les panneaux adjacents Finalisez l assemblage en refer mant les attaches rapides LA Etape 8 Connectez le c ble du plancher au panneau arri re gauche puis positionnez les parties inf rieures du banc en v rifiant qu elles s embo tent parfaitement au plancher ainsi qu aux panneaux lat raux Positionnez la partie sup rieure du banc et assurez vous qu elle re pose bien sur le guide horizon tal fix au pan neau arri re Etape 9 Apres avoir d gag les c bles vers l ext rieur de la cabine positionnez le toit au dessus de la cabine avec pr caution afin de ne pas endommager la sonde de temp rature Passez les c bles dans le toit via les ouvertures pr vues Passez galement dans le toit les connecteurs du lecteur CD et du boltier de contr le ASSEMBLAGE Etape 10 Raccordez les cables au bo tier de contr le selon leur signaletique Les c bles restants doivent tre connect s en res pectant le nombre de broches pr sentes sur chaque connecteur Une fois les branchements effectu s posez sur le toit le contre plaqu de protection Etape 11 Sur l ext rieur de la porte positionnez la poign e face aux trous pr vus Installez les vis par l int rieur de la porte et fixez la poi gn e Apres v rification du bon tat de fonctionnement de votre sauna nous vous recommandons de bloquer la partie
13. mettra un son pen dant 15 secondes Appuyer sur n importe quel bouton pour arr ter la sonnerie et r ajuster la dur e affich e pour lancer une nouvelle s ance de sauna Si vous n appuyez sur aucun bouton le compte a rebours continuera et arr tera le sauna une fois le temps coul UTILISATION Guide d utilisation Passez en revue les contre indications m dicales et les consignes de s curit Si vous avez un doute quant a la possibilit d utiliser votre sauna infrarouge consultez votre m decin Si vous commencez a vous sentir mal durant votre s ance sortez imm diatement de votre sauna 1 R glez la temperature de votre sauna entre 40 et 50 C 2 Le sauna pre chauffe en 15 a 25 minutes Nous vous recommandons d ajouter ce temps de pr chauffage au temps de votre s ance Exemple vous voulez faire une s ance de 30 minutes programmez 45 minutes et rentrez dans la ca bine une fois que le sauna sera chaud 3 Profitez du temps de chauffe pour prendre une douche ou un bain chaud avant la s ance 4 Quand la temperature choisie sera atteinte les appareils de chauffage se met tront en veille de facon a maintenir une temperature constante 5 Buvez de l eau avant pendant et apr s la s ance Cela vous permettra d qui librer la perte d eau par sudation 6 Pour absorber la transpiration et garder votre sauna sec il est conseill de dispo ser une serviette sur le banc et le sol de la cabine Gardez une t
14. na ALIO SOLO Etape 1 Commencez par positionner le plancher sur le sol l endroit ou vous souhaitez installer le sauna La partie avant est repr sent ci contre Etape 2 Installez le panneau lat ral droit dans la rainure du plancher Faites appel une seconde personne afin maintenir le panneau en place LA Etape 3 Positionnez le panneau avant dans la rainure du plancher et soulevez le l g rement en vous assurant qu il s embo te parfaitement au panneau lat ral Attention maintenir la porte ferm e lors de la mani pulation Si besoin tapez l g rement sur le dessus du panneau pour enclencher les plots dans leurs charni res Etape 4 Positionnez la partie gauche sur le plancher et v ri fiez qu il ssemboite parfaitement avec le panneau frontal et le plancher Si besoin tapez l g rement sur le dessus du panneau pour enclencher les plots dans leurs charni res LA Etape 5 Assemblez le fauteuil de relaxation cf page 8 puis positionnez le l int rieur de la cabine LA Etape Positionnez le panneau arri re droit en vous assurant qu il s embolte parfaitement avec le panneau lat ral droit Finalisez l assemblage en refer mant les attaches rapides Etape7 Positionnez le panneau arri re gauche en vous assu rant qu il s e
15. nes de s curit e Dysfonctionnement ou dommage r sultant de conditions impropres l usage initialement pr vu de l appareil e Dommage r sultant d une negligence d un accident ou d un cas de force ma jeure orage et intemp rie e Dysfonctionnement ou dommage r sultant de l utilisation d accessoires non au toris s La garantie ne prend pas en charge les frais li s un rapatriement de la cabine ou d une partie de ses composants dans nos ateliers Dans le cadre de la garantie en cas de panne les pi ces jug es d fectueuses par nos techniciens seront chan g es Les informations et explications n cessaires leur installation seront fournies par l un de nos technicien Les frais li s l emploi d une main d oeuvre tierce ne pourront tre pris en charge par Poolstar NOTES COMFORT DESIGN SAUNAS www holls fr ASSISTANCE TECHNIQUE O NON CIN 0491 510199 Poolstar e vivre ma piscine Distribution POOLSTAR FRANCE www poolstar fr ZA les Pielettes 13740 LE ROVE FRANCE
16. otre sauna de sorte qu il soit facilement accessible e Notez que des variations existent selon les mod les e Les outils n cessaires sont un tournevis et un escabeau pour acc der facilement au toit du sauna AU I EUIL ALTO tape Commencez par emboiter le dossier et l assise du gt fauteuil tape 2 Placez les querres en forme de L de chaque c t de la structure puis fixez les l aide des vis fournies LA Etape 3 Positionnez la partie gauche pied au sol comme sur la photo ci contre puis fixez y les trois transversales perpendiculairement l aide des vis fournies Attention bien respect la position de chaque transversale ASSEMBLAGE Etape 4 Positionnez le dossier du fauteuil sur la partie gauche pied encore au sol Veillez bien enclencher le rou lement dans l espace pr vu comme indiqu ci des sous LA Etape 5 Positionnez la partie droite pied sur l ensemble en core au sol Veillez bien enclencher le roulement dans l espace pr vu comme indiqu ci dessous Vissez ensuite les transversales accoudoir de fa on identique l tape 3 LA Etape Fixez de chaque c t la cr maill re du pied sous l assise l aide des vis fournies l assemblage de votre fauteuil est maintenant termin vous pouvez commencer l assem blage de votre sau
17. roisi me serviette proximit pour enlever l exc s de transpiration 7 La sudation commencera entre 6 et 15 minutes apres le d but de la s ance Nous vous recommandons de ne pas d passer 30 minutes de s ance 8 Vous pouvez ouvrir la porte n importe quel moment pour introduire de l air frais pendant votre s ance La propri t unique du chauffage infrarouge consiste chauffer directement l organisme sans r chauffer l air ambiant Cela vous per met de pratiquer une s ance avec la porte entrouverte sans minimiser ses effets 9 Apr s la s ance vous pouvez laisser votre corps transpirer encore un peu en restant dans le sauna teint porte ouverte avant de prendre une douche ti de pour vous d barrasser des toxines Conseils e Pour de beaux cheveux vous pouvez les enduire d huile de jojoba par exemple ou d un soin et les envelopper dans une serviette La s ance termin e lavez les avec un shampoing extra doux e Pour apaiser les tensions musculaires massez vous les zones endolories pendant la s ance e Profitez de ce bain de chaleur pour tirer vos muscles en douceur e Aux premiers signes de froid augmentez la fr quence de vos s ances pour acti ver votre syst me immunitaire MAINTENANCE ATTENTION D branchez le cable d alimentation de la cabine avant toute intervention Le cordon d alimentation est d branch V rifiez le branchement du cordon d alimentation AUCUN voyant lumineux ne 22 A
18. s en res pectant le nombre de broches pr sentes sur chaque connecteur Une fois les branchements effectu s posez sur le toit le contre plaqu de protection ASSEMBLAGE LA Etape 10 Sur l ext rieur de la porte positionnez la poign e face aux trous pr vus Installez les vis par l int rieur de la porte et fixez la poi gn e Apr s v rification du bon tat de fonctionnement de votre sauna nous vous recommandons de bloquer la partie en contre plaqu du toit au panneau sup rieur l aide de vis Le sauna pouvant atteindre des temp ratures tr s lev es il n est pas rare que cette partie montre des variations de forme en particulier sur les angles Attention il faudra retirer les vis si vous avez besoin de r aliser une maintenance ALTO FAMILY partie avan Etape 1 Commencez par positionner le plancher sur le sol l endroit ou vous souhaitez installer le sauna La partie avant du panneau se distingue par l ab sence de connecteur lectrique cf ci contre tape 2 Installez le panneau avant dans la rainure du plan cher Attention maintenir la porte ferm e lors de la manipulation Faites appel une seconde personne afin maintenir le panneau en place LA Etape 3 Positionnez le panneau droit dans la rainure du plan cher et soulevez le l g rement en vous assurant qu il s emboite parfaitement au panneau avant Si b
19. sauna e En cas d orage e Sile cordon lectrique est endommag il devra tre remplac par une personne qualifi e e Sile cordon lectrique est en surchauffe il devra tre v rifi par une personne qualifi e e Si vous devez changer une ampoule attendre que le sauna soit teint et qu il refroidisse S chez vous les mains avant de brancher ou d brancher le courant N agissez jamais avec les mains ou les pieds mouill s Ne pas allumer et teindre fr n tiquement le courant ou le syst me de chauffage car cela pourrait causer des d g ts au syst me lectrique Ne pas essayer de r parer le sauna par vous m me sans l accord du distributeur ou du fabricant du sauna Les tentatives de r parations non autoris es annuleront la garantie du fabricant Pour viter tout risque de court circuit e Aucun liquide ne doit toucher les metteurs infrarouges e AUCUN objet dur ne doit cogner les metteurs au risque de les casser Ne pas utiliser n importe quel type de d tergent l int rieur du sauna Ne pas empiler ou stocker d objets l int rieur ou sur le sauna Ne pas entreposer de mati res infam mables ou d agents chimiques pr s du sauna DESCRIPTION Caract ristiques g n rales Panneaux de contr le avec affichage digital metteurs infrarouges en carbone avec panneautage pour une meilleure protection Lecteur CD et 2 haut parleurs Chromoth rapie Temp rature ajustable de 18 C 70 C Temps ajustable
Download Pdf Manuals
Related Search