Téléchargez le document
Contents
1. AUVENTS R TRACTABLES MANUEL D UTILISATEUR ET GUIDE D INSTALLATION SunSetter Auvents Vista Auvents Motoris s et Auvents Motoris s Pro Distribu au Canada par Auvents Multiples AVERTISSEMENT Ne pas suivre les instructions ci incluses pourrait r sulter en de blessures corporelles 1 R v 13 ao t 2010 GUIDE D INSTALLATION DE L AUVENT AVERTISSEMENT Ne pas suivre les instructions contenues dans ce manuel pourrait r sulter en de blessures corporelles NOTE Les indications de gauche et de droite dans le manuel correspondent votre orientation lorsque vous faites face la b tisse AVERTISSEMENT Vous ne devez absolument pas essaie de r parer ou d enlever aucune composante d auvent sans suivre les instructions fournies par le manufacturier Vous pouvez vous bl s en essayant de le faire sans suivre les instructionsad quates Avant de commencer 1 Avant de commencer l installation familiarisez vous avec les composantes de votre auvent telles qu num r es la figure 1 Identifiez les supports de fixation dans l emballage muraux ou pour sous corniche Notez qu ils sont emball s s par ment de l auvent Si vous installez votre auvent sous une corniche r f rez vous l appendice C pr vu pour ce type d installation Note Cette figure montre un auvent dont le moteur est install droite vue de face la maison Note Le nombre de supports de fixation four2. Entre les deux bras lat raux sur le montant le plus pr s du bras lat ral de droite Position g Entre le coin droit de l auvent et le bras lat ral de droite sur le montant le plus pr s du coin droit Pour l installation sur une charpente murale de bois poursuivez l tape 3 Pour l installation sur une surface de ma onnerie de brique ou de ciment r f rez vous l tape 9 INSTALLATION DES SUPPORTS MURAUX SUR CHARPENTE DE BOIS DE VINYLE STUC OU D ALUMINIUM 3 Sur la ligne de craie trac e sur la b tisse identifiez les coins gauche et droit de l auvent Point 1 amp 5 la figure 1 l exception de l auvent de 10 qui mesure 123 d une extr mit l autre tous les auvents mesurent exactement la longueur sp cifi e Par exemple les auvents de 12 ont une dimension totale de 144 d une extr mit l autre A l aide de la charte ci dessous indiquez sur la ligne de craie le point milieu ainsi que l emplacement des bras lat raux Points 2 3 et 4 la figure 1 10Pi 1 1 4 du coingauche 1 1 4 du coin droit 7 ducoingauche 7 du coin droit 8 du coin droit 14 du coin droit 20 du coin droit 26 du coin droit 32 du coin droit 38 du coin droit 44 du coin droit 8 du coin gauche 14 du coin gauche 20 du coin gauche 26 du coin gauche 32 ducoingauche 38 du coingauche 44 du coingauche 4 VOUS DEVEZ MAINTENANT LOCALISER LES MONTANTS SITU S PR
3. 44 du coin droit maintenez le tendu Marquez ensuite le centre de la deuxi me rondelle sur le trac de craie Couture Fixation 21 Poussez le tube carr dans chaque support et s curisez le l aide du boulon de retenue sur chaque support Assurez vous d ins rer le boulon au bas du support vers le haut II est possible que vous ayez couvert de besoin d exercer une certaine pression sur le tube a d carr pour permettre l insertion du boulon voir figure Couvert F 24 Retournez la page 10 sous l onglet V rification du Haison fonctionnement de votre auvent pour compl ter l installation de votre auvent crou de retenue Figure 23 lastique 16 R p tez ces tapes pour toutes les attaches Note Les deux extr mit s du couvert protecteur ont t con ues pour d passer d environ 1 1 2 la largeur totale de l auvent amp Rondelle de retenue S CURISEZ L AUVENT SUR LES SUPPORTS Boulon Figure 24 de retenue 17 Retirer soigneusement l emballage de sur l auvent ATTENTION NE PAS RETIRER LES BANDES 23 R v 13 ao t 2010 Figure 25 LORS DU REMISAGE SEULEMENT l aide des c bles lastiques fournis dans l envoi installez solidement le couvert protecteur figure23 Glissez la boucle du c ble lastique dans les rondelles inf rieures du couvert partir de l ext rieur et faites passer le c ble par dessus et autour du tube carr
4. Lorsque l auvent se referme il doit rester 72 entre la barre frontale et le c t arrondi du m canisme de blocage du c t droit Voir figure 14a et 15 de lappendice B de votre manuel d installation R v 13 ao t 2010 Si votre auvent n ouvre pas son plein potentiel ou ne semble pas s ouvrir et se fermer correctement veuillez suivre les tapes de l annexe B pour reprogrammer les limites d ouverture de fermeture et d arr t de votre avent tes vous satisfait de la hauteur et du niveau de la barre frontale Si oui parfait Votre installation est termin e 23 l aide de la manivelle ou de la commande distance ouvrez compl tement votre auvent Les bras lat raux seront pli s mais bloqu s aux coudes Ceci est normal Les bras ne seront jamais en extension compl te Si vous tes satisfait de la hauteur de votre barre frontale et de la pente de l auvent tout est complet il ne vous reste qu profiter de votre auvent Si vous souhaitez modifier l angle de votre auvent r f rez vous l appendice A Si vous avez fait l achat d un auvent motoris Pro r f rez vous l appendice E pour la m thode d utilisation de la valence r tractable ENTRETIEN G N RAL DE VOTRE AUVENT SunSetter ATTENTION Avant d activer louverture ou la fermeture de l auvent assurez vous qu il n y ait aucun objet ou personne qui pourrait entrer en contact avec lauvent Gardez les enfants loin des
5. auvent et le bras lat ral de gauche Emplacement d Le montant le plus pr s du point milieu de l auvent Auvent de 10 13 seulement Emplacement e Sur le montant le plus pr s du point milieu de l auvent et du bras lat ral de droite Emplacement f Entre les deux bras lat raux sur le montant le plus pr s du bras lat ral de droite Emplacement g Entre le coin droit de l auvent et le bras lat ral de droite sur le montant le plus pr s du coin droit L INSTALLATION DES SUPPORTS SOUS LA CORNICHE 3 Sur la ligne de craie trac e sous la corniche identifiez les coins gauche et droit de l auvent point 1 et 5 dans la figure 18 l exception de l auvent de 10 qui mesure 123 d une extr mit l autre tous les auvents mesurent exactement la longueur sp cifi e Par exemple les auvents de 12 ont une dimension totale de 144 d une extr mit l autre l aide de la grille ci dessous indiquez sur la ligne de craie le point milieu ainsi que l emplacement des bras lat raux respectivement les marques 2 3 4 dans la figure 18 Note Les supports ne peuvent pas tre install s vis vis les m canismes de blocage des bras R v 13 ao t 2010 10Pi 1 1 4 du coingauche 7 ducoingauche 1 1 4 du coin droit 7 du coin droit 8 du coin droit 14 du coin droit 20 du coin drait 26 du coin droit 32 du coin droit 38 du coin droit 44 du coin droit 8 d
6. telles que d crites dans l appendice B Apr s avoir r ajust les commandes ouverte et ferm e assurez vous que la commande distance active votre auvent Sinon r f rez vous la proc dure de programmation de la commande distance d crite dans cette section et r p tez la proc dure Votre commande distance est maintenant activ e et pr te op rer votre auvent motoris Testez l auvent pour vous assurer de son bon fonctionnement Si vous avez d programm les commandes ouverte et ferm e sur le moteur vous devrez vous r f rer l appendice B pour compl ter l ajustement POUR AJOUTER O ENLEVER UNE COMMANDE DISTANCE Pour ajouter une commande distance additionnelle autre que celle fournie dans l envoi e Enfoncez le bouton de programmation situ l endos de la commande fournie dans l envoi jusqu ce que le moteur se mette basculer figure A e Enfoncez le bouton de programmation l endos de la commande additionnelle jusqu ce que le moteur se mette basculer puis rel chez figure A Si vous souhaitez liminer une commande distance r p tez simplement les deux tapes d crites ci dessus 26 R v 13 ao t 2010 PROBL ME D INSTALLATION SOLUTION Il est possible que le manuel d instruction de votre localisateur de montants indique qu il n est utilisable que sur des murs int rieurs Vous devrez alors localiser un montant sur le mu
7. blocage du bras droit Support frontal boucle pour la manivelle Figure 1c Positions des supports de fixation pour un auvent de 17 et 18 Position a Position Position c Support de S f e Position f Position D Support de g LE Moteur ou fixation syst me d engrenage C ss O o bras lat ral gauche Support bras lat ral droit ee droit rouleau M canisme de blocage du Support frontal bras droit carr boucle pour la manivelle 3 R v 13 ao t 2010 LISTE DE QUINCAILLERIE Manivelle Qt e 1 Cl hexagonale de 6mm Qt e 1 S Support de fixation Support de fixation mural sous corniche 10 13 Qt e 3 10 13 Qt e 3 14 16 Qt e 4 14 16 Qt e 4 17 18 Qt e 6 17 18 Qt e 6 Rondelle plate 3 8 Tire fond 3 8 x 4 10 13 Qt e 6 14 16 Qt e 8 10 13 Qt e 6 14 16 Qt e 8 17 amp 18 Qt e 12 17 amp 18 Qt e 12 Rondelle plate 5 16 crou de retenue 5 16 Boulon de retenue 5 16 x 2 3 4 10 13 Qt e 3 14 16 Qt e 4 17 amp 18 Qt e 6 NOTE La quantit d attaches de retenue fournie est doubl e lors d une installation sous corniche 4 R v 13 ao t 2010 LISTE DE COMPOSANTES ADDITIONNELLES Moteur install Moteur install gauche droite CHEVILLE 3 DE PLASTIQUE a FERMER OUVRIR CHEVILLE FILETEE NE
8. de retenue Rainure C gt Rondelle plate f Boulon de R v 13 ao t 2010 17 POUR TOUS LES MOD LES Ins rez l crou de blocage dans la rainure adapt e pour chaque support figure 8 18 Avec de l assistance soulevez l auvent rouleau de toile vers le haut voir figure 8a et placez le dans les supports de facon ce que les extr mit s soient align es avec les indications d extr mit s marqu es au mur Utilisez la chartre de poids ci dessous pour d terminer l assistance dont vous aurez besoin pour soulever l auvent Poids du Vist Poids motorist Fra 78 lbs 84 lbs 97 lbs 83 lbs 89 lbs 102 lbs 90 Ibs 96 lbs 110 lbs 95 lbs 101 lbs 116 lbs 100 lbs 106 lbs 122 lbs 105 lbs 111 lbs 128 lbs 110 lbs 116 lbs 133 lbs 115 lbs 121 lbs 139 lbs 120 lbs 126 lbs 145 lbs 19 Poussez le tube carr dans les supports et fixez le solidement l aide d une vis de retenue Assurez vous d ins rer le boulon partir du bas du support vers le haut Il est possible que vous ayez besoin d assistance pour appliquer une pression sur le tube carr lors de l installation figure 8b f Support rouleau Boucle Q pour ins rer la Cordon manivelle lectrique Manivelle Figure 9 V RIFICATION DU FONCTIONNEMENT DE VOTRE AUVENT NOTE Pour les mod les motoris s ne pas brancher le cordon lectrique une prise ext rieure cette tape de l installation Gaine de
9. de l auvent SOLUTION Remplacez la pile CR2430 l aide des instructions dans la section appropri e Le d tecteur de surchauffe a temporairement teint le moteur Celui ci red marrera lorsque la temp rature du moteur aura refroidi NOTE Si l auvent est ferm et que la temp rature ambiante est lev e il est possible que l auvent prenne plus de temps qu l habitude pour ouvrir Testez d abord le DFT en branchant un autre appareil tel un s choir pour vous assurer que la prise de courant fonctionne normalement Si tout fonctionne bien testez l auvent en le branchant dans une prise de courant int rieure l aide d une rallonge Bien que le moteur soit con u pour l ext rieur il est possible que de l humidit se retrouve dans le moteur et cause le DFT l enclencher Laissez le moteur s cher au soleil durant 2 3 jours Celui ci est con u pour se remettre en marche lorsqu il a sera sec Assurez vous que le couvert protecteur est bien install au dessus de l auvent et que les goutti res de la maison ne sont pas bloqu es et que l eau ne s coule pas directement sur le moteur 29 R v 13 ao t 2010 COMMENT DRAINER LES ACCUMULATIONS D EAU SUR LA TOILE DE L AUVENT L auvent SunSetter n est pas con u pour r sister au poids d accumulation de l eau sur la toile Le poids de leau sur la toile r sultant des intemp ries peut causer l effondrement de l auvent et entra
10. lorsque vous faites face la maison compl tez les tapes 1 12 Si le moteur est gauche compl tez les tapes 13 23 Auvent avec moteur droite lorsque vous faites face la maison 1 Enfoncez le bouton neutre milieu sur votre commande distance 2 D branchez le cordon d alimentation de la prise de courant murale 3 laide d un escabeau rep rez les boutons poussoir situ s sur le moteur Ces boutons sont plac s sur le dessus du bo tier du moteur sous un panneau protecteur en plastique de couleur noire figure 13 4 Ins rez un stylo bille dans la fente du panneau protecteur et soulevez le Vous y verrez un bouton blanc et un bouton jaune tous deux situ s dans une partie creuse du bo tier Il s agit des boutons d extension maximale pour les positions ouverte et ferm e de l auvent motoris 5 Annulez les ajustements du manufacturier en enfon ant s par ment les deux boutons jusqu ce qu ils soient tous deux au point le plus bas de la partie creuse du bo tier du moteur figure 13 Assurez vous de bien comprendre le fonctionnement C t droit vue de haut moteur Voir d tails Maison Bouton jaune position ferm e Bouton blanc position ouverte sortie Entr e m Figure 13 vue de ct des boutons d extension maximale 16 6 D roulez manuellement la toile de votre auvent l aide de la baguette jusqu ce que les deux bras lat r
11. ner des blessures graves Si pour une raison quelconque il y a accumulation d eau sur la toile de l auvent suivez la proc dure d crite ci dessous pour vider l eau Vous aurez besoin d assistance pour compl ter la proc dure AVERTISSEMENT NE JAMAIS CIRCULER SOUS UN AUVENT PR SENTANT UNE ACCUMULATION D EAU SUR LA TOILE UNE ACCUMULATION D EAU EXERCE UNE GRANDE PRESSION SUR L AUVENT CE QUI PEUT ENTRAINER L EFFONDREMENT DE LA STRUCTURE A N IMPORTE QUEL MOMENT ET CAUSER DES BLESSURES GRAVES 1 Fixez un tuyau d arrosage un robinet d ext rieur la valve du robinet ferm e 2 En vous tenant devant l auvent ET NON EN DESSOUS identifiez l endroit o l accumulation d eau est la plus importante sur la surface de la toile Tenez l extr mit ouverte du tuyau bout de bras N ENVOYEZ PAS D EAU SUR LA TOILE Alors que votre assistant ouvre le robinet laissez l eau du tuyau s couler par terre jusqu ce qu il y ait un jet constant d eau 5 Maintenez le tuyau bout de bras pendant que votre assistant ferme la valve du robinet 6 Placez l extr mit ouverte du tuyau sur l auvent dans l eau l endroit le plus creus par l accumulation d eau NE VOUS TENEZ PAS SOUS L AUVENT 7 Tout en maintenant l ouverture du tuyau dans l eau demandez votre aide de retirer l autre extr mit du tuyau du robinet et de le d poser sur le sol 8 Le siphon caus par l eau se retirant du tuyau vo
12. plastique 4 Bras lat ral Co droit Figure 10 20 Retirez la gaine de plastique recouvrant les bras lat raux figure 10 Pour un auvent motoris poursuivez l tape 21 Pour un auvent manuel Vista proc dez l tape 23 21 Branchez le cordon lectrique dans votre prise de courant 22 Un support mural pour la commande distance a galement t inclus dans l envoi voir page 5 Positionnez le bouton mural en plastique l endroit d sir marquez la position et fixez avec le mat riel fourni ATTENTION vitez d exposer la commande distance une source d eau ceci affecterait son fonctionnement Il est recommand d installer le support mural l int rieur de la r sidence NOTE En cas d interruption du courant il vous sera possible d ouvrir et de fermer votre auvent l aide de la manivelle incluse dans l envoi Ins rez simplement le crochet dans la boucle manivelle et tournez V RIFICATION DU BON FONCTIONNEMENT DE VOTRE AUVENT Note Les limites d ouverture et de fermeture de l auvent ont t tablies et v rifi es dans lusine avant l envoi Occasionnellement ces limites perdent cette programmation lors du transport Testez le fonctionnement de votre auvent en utilisant les boutons ouvrir et fermer de la commande distance Lorsque l auvent est pleinement ouvert les bras resteront un peu pli s mais tout de m me bloqu s au niveau des coudes Ceci est normal
13. S DE L EMPLACEMENT PR VU POUR L INSTALLATION DES SUPPORTS MURAUX TEL QUE D CRIT DANS LA PROC DURE Cl HAUT INTITUL E EMPLACEMENT DES SUPPORTS MURAUX Si votre auvent doit tre install sur un mur ayant une fen tre ou une porte veuillez suivre les tapes suivantes pour localiser les montants d abord l int rieur de la b tisse pour ensuite les transf rer l ext rieur de la b tisse Pour se faire procurez vous un rouleau de ruban de type Duct tape ou similaire partir de l int rieur de votre b tisse sur le mur choisi pour l installation placer un morceau de Duct tape d environ 6 pouces verticalement sur votre carreau de fen tre Utiliser maintenant le localisateur de montants Assurez vous de lire attentivement le manuel d instruction du localisateur avant d en faire usage Localisez le centre du montant l endroit pr cis o le support sera install en tra ant une ligne verticale de 7 Mesurez du ruban Duct tape ou de la porte jusqu au centre du montant trouv et notez la mesure Continuez localiser les montants additionnels et notez leurs positions Vous pouvez maintenant transf rer ces mesures l ext rieur de la b tisse Sur le c t ext rieur du mur marquez le centre des montants en tra ant une ligne verticale R v 13 ao t 2010 de 7 l endroit pr cis o les supports seront install s Note Pour une plus belle finition vous pouvez utiliser des
14. S SOUS LA CORNICHE OU LA STRUCTURE SINON L AUVENT POURRAIT S EFFONDRER ET CAUSER DES BLESSURES GRAVES Note Si vous vous tes procur un couvert protecteur pour l auvent consultez l tape 9 Sinon r f rez vous l tape 17 au d but de ce document pour compl ter l installation de votre auvent COUVERT PROTECTEUR CORNICHE 9 Identifiez les attaches et vis fournies dans l envoi pour l installation du couvert protecteur sous la corniche NOTE Nous vous sugg rons d installer les attaches du couvert protecteur une la fois en commen ant par celle situ e l extr mit droite Une fois la premi re attache pos e vous pourrez vous servir du recouvrement protecteur comme canevas pour d terminer l emplacement des autres attaches et l espace requis entre elles 10 Tracez un trait de 1 en avant des supports figure21 Ligne d installation a F des supports Maison Figure 21 11 Sur la marque de 1 tracez une ligne de craie niveau de la longueur de l auvent et identifiez l extr mit droite de l auvent Sur ce trait faites un trait suppl mentaire 1 de l extr mit droite de l auvent s agit de l emplacement de votre premi re attache pour le couvert protecteur figure 22 12 Placez une attache sur ce trait orient e de fa on ce que le crochet soit face la maison figure 22 R v 13 ao t 2010 DE S CURIT EN PLASTIQUE DE SUR LES BRAS CET
15. TE TAPE CI Premier ancrage 1 18 S parer la manivelle de l auvent i 19 Pour tous les mod les ins rez un crou de Ligne de craie P sou Aaaa di a dans la rainure de chaque support voir figure couvert protecteur Marque de but e a me 20 Avec de l aide appropri e soulevez l auvent rouleau de tissu au dessus du tube carr et ins rez le sur les supports Placez le de mani re ce que les bouts coincident avec les points marqu s sur le mur voir figure 25 Veuillez vous r f rer au tableau suivant pour d terminer l aide appropri e dont vous aurez besoin droite de l auvent T te plate HAISOHN Figure 22 13 l aide d une m che de 1 8 percez un trou de guidage d une profondeur d environ 1 Installez solidement l attache l aide d une vis toile 8 x 1 12 fournie dans l envoi 10 r 1 1 4 du coingauche 7 ducoingauche 1 1 4 du coin droit T du coin droit 14 Retirez le couvert protecteur de son emballage puis placez le de fa on ce que les coutures soient face la maison figure 23 Ins rez la premi re rondelle du couvert protecteur sur la premi re attache 15 Tendez le recouvrement vers la gauche et 8 ducoingauche 14 du coingauche 20 du coin gauche 26 du coin gauche 32 du coingauche 38 du coingauche 44 du coingauche 8 du coin droit 14 du coin droit 20 du coin droit 26 du coin droit 32 du coin droit 38 du coin droit
16. TION La hauteur d installation est d finie comme tant 1 au dessus du point le plus lev des supports muraux partir du plancher de la terrasse figure 2 Corniche 8 min Libre de tout obstacle Hauteur d installation Supports muraux min 7 6 Terrasse F ES SLELSSLTSELSE SE Figure 2 La pente de votre auvent a t configur e en usine et repr sente une d flexion de 29 partir du haut des supports muraux jusqu au point inf rieur de la barre frontale de votre auvent Par exemple Si vous installez votre auvent au mur une hauteur de 9 de la terrasse lorsque votre auvent est compl tement d roul vous aurez un d gagement de 6 6 entre le point le plus bas sur la barre frontale et la terrasse figure 3 La pente de l auvent peut tre ajust e apr s l installation HAUTEUR D INSTALLATION 9 0 z rai PROJECTION 10 2 Figure 3 EXEMPLE D INSTALLATION 9 0 NOTE En d terminant la hauteur d installation de votre auvent n oubliez pas qu un espacement de 8 libre de tout obstacle sur la longueur totale de l auvent est n cessaire afin d installer les supports au mur Afin de vous assurer d un d gagement minimum au dessus de votre t te il est recommand d installer lauvent un minimum de 7 6 de la terrasse Id alement l installation se fait 9 ou plus l aide de ces suggestions d terminez la hauteur d installation id al
17. UR CHEVRON gauche Position INSTALLATION DE on 1 roson 7 LE SUPPORT SOUS g7 i c Position i CORNICHE D pe i d Position Figure 18a e M canisme E Rx i Position U f Ta Support Position te se Rouleau p sous 9 OLR de blocage w ou du bras D syst me gauche 2 j iiiz l d engrenage Bras R n lat ral gauche Bras lat ral droit NC UPPOr droit j A rouleau M canisme de blocage gt i Barre du bras droit 7 frontale r ii Boucle pour la manivelle Valence Figure 18 19 R v 13 ao t 2010 Figure 18b Positions des supports sous corniche pour un auvent de 10 13 Support Position gauche rouleau O M canisme Ez Z M A Ee de blocage du bras gauche Support gauche rouleau de blocage du bras gauche b lt 2 Bras lat ral gauche Position d Position se f _ I Bras lat ral droit M canisme de blocage du bras droit Figure 18c corniche Support Moteur sous ou syst me d engrenage Support droit rouleau Tube carr Boucle pour la O manivelle Positions des supports sous corniche pour un auvent de 14 16 Position a Bras lat ral gauche Position Support sous corniche Position Bras lat ral droit M canisme de blocage du bras droit Figure 18d Position g Moteur ou syst me d engren
18. UTRE NEUTRE OUVRIR FERMER VIS me BOUTON MURAL Fixation murale pour la Commande distance ne commande distance t e 1 See Qt e 1 NOTE La commande distance est emball e dans un petit sac en plastique transparent alv ol et est attach e la corde du moteur LISTE DES PI CES OPTIONNELLES INSTALLATION SUR MA ONNERIE BRIQUE OU B TON M che per euse Boulon pour ma onnerie 3 8 x 4 pour ma onnerie 3 8 x 6 Pour mur de ma onnerie Pour mur de ma onnerie 10 13 Qt e 6 14 16 Qt e 8 Qt e 1 17 amp 18 Qt e 12 5 R v 13 ao t 2010 OUTILS N CESSAIRES Dans votre colis vous trouverez les outils suivants localisateur de montants avec instructions d utilisation cl hexagonale de 6mm m che de maconnerie de 3 8 X 6 et une cl hexagonale de 3mm pour les mod les motoris s Pour tout type de construction murale vous aurez besoin d un assistant d un ruban mesurer de deux escabeaux d une douille de 9 16 d un cordeau de craie d un tournevis toile d un crayon d un niveau d une perceuse lectrique et d une cl ouverte 1 2 ou 13 mm Si la structure de votre construction est en bois avec rev tement en bois en vinyle en stuc ou en aluminium vous aurez galement besoin de m ches de 1 8 et 1 4 Pour les surfaces de ma onnerie et murs en brick vous avez besoin aussi de m ches pour brick de 44 HAUTEUR D INSTALLA
19. age Support droit rouleau Tube carr Boucle pour la Q manivelle Positions des supports sous corniche pour un auvent de 17 et 18 Support Position sous corniche Support Fe a gauche Position rouleau ar M canisme de blocage du bras gauche Bras lat ral gauche Position Position e Position f Bras lat ral droit M canisme de blocage du bras droit 20 Position Support g Moteur sous ou corniche syst me d engrenage Support droit rouleau Tube carr Boucle pour la Q manivelle R v 13 ao t 2010 OUTILS REQUIS Dans l emballage vous trouverez une cl hexagonale de 6mm Pour installer auvent sous la corniche vous aurez besoin d un assistant d un ruban mesurer de deux escabeaux d une douille de 9 16 d un cordeau craie d un tournevis toile d un crayon d un niveau d une perceuse lectrique de m ches pour ma onnerie 1 8 et 1 4 d une cl ouverte de 1 2 ou 13 mm et d un localisateur de montant LIGNES DE MONTAGE l aide du cordeau craie tracez un trait horizontal sur le soffite de la longueur de l auvent Cependant n oubliez pas que lorsque r tract l auvent projettera 10 partir du trac de craie Voir figure 19 NOTE Pour faciliter l installation de l auvent sur les supports il est imp ratif que le trac de craie soit droit et n
20. ance et sans PROGRAMMATION toucher le fil d alimentation Figure e Apr s ces 60 secondes d branchez de nouveau le cordon d alimentation de la prise murale et attendez 2 secondes e Ensuite rebranchez le cordon d alimentation dans la prise pour 10 secondes e D branchez de nouveau le cordon d alimentation de la prise murale et attendez 2 secondes e Rebranchez le cordon de nouveau en le laissant dans la prise cette fois NOTE Il est possible que le moteur se mette en marche et que la toile avance d environ 2 dans une direction avant de s arr ter Lorsque le moteur s arr te enfoncez et tenez le bouton de programmation situ l endos de la commande distance figure A pour 5 secondes jusqu ce que le moteur se mette basculer l g rement d avant en arri re Rel chez imm diatement Activez la commande distance en enfon ant simultan ment les positions ouverte et ferm e le moteur se mettra basculer d avant en arri re Enfoncez le bouton de programmation situ l endos de la commande distance jusqu ce que le moteur se mette basculer puis rel chez 25 R v 13 ao t 2010 NOTE Si le moteur ne s active pas il vous sera n cessaire de r ajuster les commandes ouverte et ferm e situ es sur le moteur Ne compl tez seulement les tapes 1 5 que si votre moteur est plac du c t droit et les tapes 13 17 que s il est install gauche
21. ant un niveau aplombez les supports la verticale puis tracez une marque pour les deux trous figure 7 ATTENTION Les boulons de ma onnerie fournis dans l envoi NE SONT PAS con us pour l utilisation dans les joints entre les briques Ils ne doivent tre install s qu l int rieur de la brique et non pr s de sa surface ext rieure de ses ar tes ou de ses coins voir figure 6 Les boulons ne sont pas con us pour des constructions de blocs de ciment de type construction Consultez votre centre de r novation R v 13 ao t 2010 local pour vous procurer le type de boulons adapt s ces mat riaux N utilisez pas de boulons de ma onnerie sur des murs en stuc CORRECT INCORRECT LS Figure 6 11 Enlevez le support et percez un trou de guidage de 4 l aide d une m che pour ma onnerie d une profondeur de 3 pour le trou sup rieur Avant de percer assurez vous que les trous inf rieurs et sup rieurs sont align s CENTRE DU PERCEZ TROUS MONTANT DE 3 8 2 ENDROITS RONDELLES PLATES 2 ENDROITS 3 8 x4 VIS MA ONNERIE 2 ENDROITS LIGNE DE CRAIE HORIZONTALE Figure 7 12 l aide de la m che de ma onnerie de 3 8 fournie dans l envoi percez les deux trous de 4 1 2 de profondeur Lors du per age assurez vous que la largeur des trous ne d passe pas la taille prescrite ou que leur rebord ne s effrite pas ATTENTION Vous devez percer les trous en deux tapes afi
22. aux soient compl tement bloqu s en position ouverte La toile devrait galement tre son maximum de tension NOTE La toile devrait s enrouler au dessus du rouleau figure 14a et non au dessous figure 14b Si la toile s enroule au dessous du rouleau continuez la d rouler jusqu ce qu elle s enroule sur le dessus du rouleau puis poursuivez l enroulement jusqu ce que les deux bras lat raux bloquent et que la toile se tende compl tement INCORRECT Toile _ s Temasse me eo M a Figure 14b Temass p m e EE Figure 14a r D A M 7 Rel chez le bouton blanc sur le bo tier moteur de fa on ce qu il soit rel ch au maximum i e le plus pr s du rebord sup rieur du bo tier du moteur La fonction ouverte de l auvent est maintenant activ e 8 Enroulez manuellement l auvent jusqu ce qu il soit presque compl tement r tract Identifiez maintenant l endroit o le support frontal touche presque le c t arrondi du m canisme de blocage des bras lat raux figure 15 Assurez vous de laisser un jeu de 1 2 entre le support frontal et le c t arrondi du m canisme figure 15 9 Rel chez le bouton jaune sur le bo tier moteur de fa on ce qu il soit rel ch au maximum i e le plus pr s du rebord sup rieur du bo tier du moteur La R v 13 ao t 2010 fonction ferm e de l auvent est maintenant activ e 10 Replacez le panneau protecteu
23. blocs de bardage con us pour correspondre votre mod le de bardage et dont l avant est plat Vous pouvez vous procurer du bardage dans tous les centres de r novation Si vous ne souhaitez pas en utiliser placez des cales de bois sous chacun des supports afin d obtenir une surface plate figure 4 Bardage Montant Bloc de bardage B Support mural A Figure 4 5 Placez les supports au mur ou sur des blocs de bardage centr s sur les lignes verticales avec le bas du support aplomb la marque de craie horizontale l aide d un niveau aplombez les supports la verticale puis marquez les trous du haut et du bas figure 5 CENTRE DU DER CEZ TROUS MONTANT DE die 2 ENDROITS RONDELLES PLATES 2 ENDROITS E ia LIGNE DE CRAIE HORIZONTALE INF RIEURE 3 8 x4 VIS TIRE FONDS 2 ENDROITS Figure 5 6 Enlevez les supports puis l aide d une m che de 1 percez le trou sup rieur travers le rev tement et 3 1 2 dans le montant ou la poutrelle de fa on viter que la charpente ne fende lors de l installation du tire fond Avant de percer le trou inf rieur assurez vous qu il est perpendiculaire au trou sup rieur 7 l aide d une douille de 9 16 installez le support mural avec deux tire fonds de 3 8 X4 Placez la rondelle plate fournie sous la t te de la vis En resserrant les tire fonds maintenez les supports en position perpendiculaire utilisez un niv
24. des aiguilles d une montre jusqu ce que vous ayez atteint la hauteur d sir e S il est trop bas desserrez la vis pression Allen 2 dans le sens des aiguilles d une montre pour lever le support frontal il serait pr f rable que votre assistant soul ve le support frontal lorsque vous desserrez la vis S il est toujours trop bas continuez serrer la vis pression dans le sens inverse des aiguilles d une montre 8 Lorsque vous avez atteint la hauteur d sir e serrez compl tement la vis pression Allen la plus pr s du tube carr vis 1 sur figure 12 dans le sens des aiguilles d une montre R p tez l op ration pour l autre bras lat ral Assurez vous que le support frontal est niveau 9 Resserrez les trois boulons Allen situ s sur le c t de chaque m canisme de blocage des bras lat raux NOTE Selon les ajustements les limites d ouverture et de fermeture de l auvent devront peut tre tre corrig es pour viter tout fl chissement de la toile Veuillez suivre les instructions de l appendice B pour corriger ces limites Vous avez maintenant compl t l installation de votre auvent Si vous avez un mod le motoris branchez le cordon d alimentation dans la prise de courant et profitez pleinement de votre auvent 15 R v 13 ao t 2010 APPENDICE B PROGRAMMATION DES COMMANDES D EXTENSION MAXIMALE DE L AUVENT SUNSETTER Si le moteur de votre auvent est plac droite
25. du manuel d instruction voir appendice B Reprogrammez les commandes ouverte et ferm e des boutons d extension maximale l aide du manuel d instruction voir appendice B Reprogrammez les commandes ouverte et ferm e des boutons d extension maximale l aide du manuel d instruction voir appendice B La commande distance doit tre en position neutre pour tre activ e l aide de la manivelle manuelle Si n cessaire d branchez le cordon d alimentation de la prise lectrique Oui vous pouvez vous procurer une commande distance suppl mentaire et suivre la proc dure de programmation de la commande d taill e lappendice D e Yat il du courant dans la prise lectrique e vous sera probablement n cessaire de reprogrammer les commandes ouverte et ferm e d extensions maximales situ es sur le moteur voir appendice B e est possible que vous ayez galement reprogrammer la commande distance voir appendice D 28 R v 13 ao t 2010 PROBL MES LI S AU MOTEUR Le t moin lumineux rouge sur la commande distance ne s allume pas lorsque j enfonce le bouton Apr s avoir d roul puis r tract l auvent quelques reprises le moteur cesse de tourner et l auvent s immobilise Lors de l utilisation de l auvent le DFT disjoncteur de fuite la terre sur la prise de courrant saute puis coupe r guli rement l alimentation lectrique
26. e pour votre auvent En cas de besoin n h sitez pas nous contacter Le num ro sans frais pour rejoindre le service la client le d Auvents Multiples est le 1 866 441 4182 2 Mesurez sur un mur lat ral en partant du patio la hauteur d sir e pour l installation de votre auvent hauteur minimum de 7 6 et tracez un trait Tracez ensuite un deuxi me trait 8 sous le trait pr c dent L espace entre ces deux traits devra demeurer libre de tout obstacle tels luminaires etc et ce sur toute la longueur du mur l aide d un cordeau craie ou une corde tracez sur la marque inf rieure une ligne nivel e sur toute la longueur de l auvent Les dessous des supports muraux reposeront sur cette ligne inf rieure NOTE Pour faciliter l installation de l auvent sur les supports il est imp ratif que le trac de craie soit droit et de niveau R v 13 ao t 2010 EMPLACEMENT DES SUPPORT MURAUX ATTENTION L EMPLACEMENT AD QUAT DES SUPPORTS MURAUX CONSTITUE L TAPE LA PLUS IMPORTANTE DE L INSTALLATION DE VOTRE AUVENT IL EST ESSENTIEL QUE LES SUPPORTS SOIENT FIX S DANS LES MEMBRES STRUCTURAUX DE LA B TISSE SOIENT LES MONTANTS LES TRAVERSES O LES CHEVRONS Un vent mod r est capable d exercer une grande force sur l auvent et les supports muraux Pour cette raison il est essentiel que vous fixiez les supports solidement et de fa on s curitaire La s lection d un emplacement ad quat faci
27. e rouge de la commande distance ne s allume pas lorsque le bouton est enfonc L auvent se d roule facilement mais ne se r tracte pas L auvent se r tracte facilement mais ne s enroule pas La toile de l auvent se d roule sans arr t de sorte que la toile pend Il est impossible de d rouler ou de r tracter l auvent l aide de la manivelle manuelle Puis je utiliser plus d une commande distance Suite l installation l auvent ne fonctionne pas SOLUTION Le m canisme est peut tre endommag Veuillez appeler le service la client le pour une possibilit de remplacement V rifiez s il y a du courant V rifiez que la lumi re rouge de la commande distance s allume lorsque vous maintenez le bouton enfonc Si elle ne s allume pas enlevez la pile et remettez la en place Essayez de nouveau Si la lumi re ne s allume toujours pas veuillez vous r f rer la section de remplacement de la pile la page 13 Il est possible qu une reprogrammation de la commande soit n cessaire Appendice D Il est possible qu une reprogrammation des boutons d ouverture et de fermeture soit n cessaire Appendice B Enlevez la pile et replacez la dans la commande distance S il n y a toujours pas de lumi re changer la pile Remplacez la pile en suivant la proc dure la page 13 Reprogrammez les commandes ouverte et ferm e des boutons d extension maximale l aide
28. eau si n cessaire Ne pas serrer excessivement les tire fonds ceci pourrait faire fendre la charpente de bois ou affaiblir les vis figure 5 8 R p tez cette proc dure pour tous les supports ENSUITE POURSUIVEZ L TAPE 15 INSTALLATION DES SUPPORTS MURAUX SUR UN MUR DE MA ONNERIE DE BRIQUES O DE BETON AVERTISSEMENT Certains murs de briques ne sont peut tre pas assez forts structurellement pour supporter un auvent Consultez votre centre de r novation local pour plus de conseils sur le type d ancrage ad quat pour votre surface AVERTISSEMENT SI VOUS N GLIGEZ DE POSER LES SUPPORTS MURAUX DE FA ON S CURITAIRE LA CHUTE DE L AUVENT POURRAIT S EN SUIVRE ET CAUSER DES BLESSURES GRAVES 9 Sur la ligne de craie trac e sur la b tisse identifiez les coins gauche et droit de l auvent l exception de auvent de 10 qui mesure 122 d une extr mit l autre tous les auvents mesurent exactement la longueur sp cifi e Par exemple les auvents de 12 ont une dimension totale de 144 d une extr mit l autre A l aide de la chartre ci dessous indiquez sur la ligne de craie l emplacement de chaque support mural par une ligne verticale de 7 1Opi pi NA 10 ducoin NA 66 N A 10 ducon NA 10 Placez le support au mur Assurez vous que le support est centr au dessus de la ligne verticale et que le dessous est align avec le trait de craie horizontal inf rieur Utilis
29. einture au besoin LUBRIFICATION Il est recommand de lubrifier la douille expansion de plastique grise fix e aux rails et situ e du c t oppos au moteur ou la manivelle Avec le temps il est possible que de la poussi re s accumule sur les composantes mobiles provoquant ainsi de l gers grincements lors de l ouverture ou la fermeture de l auvent L application d un lubrifiant l ger permettra d liminer les grincements Il serait galement souhaitable de lubrifier le point de pivotement de la jonction des bras lat raux figure 10 ATTENTION NE JAMAIS UTILISER SOUS VOTRE AUVENT SUNSETTER UN BARBECUE figure 11a 12 TOUT TYPE DE R CHAUD POUR PATIO figure 11b OU FOYER figure 11c Figure 11a Figure 11b Figure 11c R v 13 ao t 2010 ENTRETIEN DE VOTRE MOTEUR LECTRIQUE ET COMMANDE A DISTANCE AVERTISSEMENT TOUT BRANCHEMENT LECTRIQUE PERMANENT DOIT TRE EFFECTU PAR UN LECTRICIEN QUALIFI SELON LE CODE EN VIGUEUR TOUTE MODIFICATION APPORT E AU MOTEUR OU AU FILAGE RENDRA LA GUARANTIE NULLE MOTEUR LECTRIQUE EXT RIEUR Somfy System Inc fabriquant des moteurs de SunSetter est un chef de file mondial sp cialis dans la fabrication de moteurs tubulaires pour auvents et parasols Ce moteur d une amplitude de 110 volts souscrit aux normes UL Laboratoires des assureurs ainsi qu celles du CSA Association canadienne de normalisation Ce moteur Somfy compre
30. ement 18 tendez manuellement votre auvent l aide de la baguette jusqu ce que les deux bras lat raux soient compl tement bloqu s en position ouverte La toile devrait galement tre son maximum de tension NOTE La toile devrait s enrouler au dessus du rouleau sch ma 14a et non au dessous figure 14b Si la toile s enroule en au dessous du rouleau continuez la d rouler jusqu ce qu elle s enroule sur le rouleau puis poursuivez l enroulement jusqu ce que les deux bras lat raux bloquent et que la toile se tende compl tement 19 Rel chez le bouton jaune sur le bo tier moteur de facon ce qu il soit rel ch au maximum i e le plus pr s du rebord sup rieur du bo tier du moteur La fonction ouverte est maintenant activ e 20 Enroulez manuellement l auvent jusqu ce qu il soit presque compl tement r tract Identifiez maintenant l endroit ou le support frontal touche presque le c t arrondi du m canisme de blocage figure 17 Assurez vous de laisser un jeu de 1 2 21 Rel chez le bouton blanc sur le bo tier moteur de fa on ce qu il soit rel ch au maximum i e le plus pr s du rebord sup rieur du bo tier du moteur La fonction ferm e est maintenant activ e 22 Branchezle cordon d alimentation dans la prise de courant murale 23 Testez l auvent pour vous assurer de son bon fonctionnement R v 13 ao t 2010 C t gauche Ma
31. ison vue de dessous Bouton jaune position Bouton blanc position Entr e er ie Surface _ surveiller Figure 16 Figure 17 M canisme de blocage Vue de cot des boutons d extension maximale 18 R v 13 ao t 2010 APPENDICE C INSTALLATION SOUS UNE CORNICHE Attention Ne pas enlever les gaines protectrices de plastique recouvrant les bras lat raux avant d tre rendu cette tape dans le manuel Note Les instructions qui suivent servent installer l auvent sous une corniche Pour une installation sous un chevron ou une sous corniche en pente il sera fort probablement n cessaire d utiliser des adaptateurs pour les supports de sous corniche Vous pouvez vous procurer ces adaptateurs en contactant le 1 866 441 4182 Ces adaptateurs peuvent tre utilis s comme la figure 18a AVANT DE COMMENCER L INSTALLATION Familiarisez vous d abord avec les composantes de votre auvent figure T8 Identifiez les supports dans l emballage notez qu ils sont emball s s par ment Note Cette figure d montre un auvent muni d un moteur install droite lorsque vous tes face au b timent Note Le nombre de supports fournis avec l auvent B TIMENT d pendera de la largeur de votre auvent voir page 20 QUINCAILLERIE POUR A INSTALLATION DE CHEVRON L ADAPTATEUR F i DE TOITURE SUR LE CHEVRON APPARANT Support oi QUINCAILLERIE ARE ADENT Position POUR Support a corniche PO
32. ivel Maison Position ferm e Figure 19 EMPLACEMENT DES SUPPORTS ATTENTION L EMPLACEMENT AD QUAT DES SUPPORTS CONSTITUE L TAPE LA PLUS IMPORTANTE DE L INSTALLATION DE VOTRE AUVENT IL EST ESSENTIEL QUE LES SUPPORTS SOIENT FIX S DANS LES MEMBRES STRUCTURAUX DE LA B TISSE SOIT LES MONTANTS LES TRAVERSES OU LES CHEVRONS Un vent mod r est capable d exercer une grande force sur l auvent et les supports Pour cette raison il est essentiel que vous fixiez les supports solidement et de fa on s curitaire La s lection d un 21 emplacement ad quat facilitera galement l insertion de l auvent dans les supports Note Vous devrez utiliser tous les supports fournis pour une installation s curitaire Pour un auvent dont la largeur se situe entre 10 et 13 il est recommand d installer les trois 3 Supports fournis aux positions b d et f voir figure 18b Pour un auvents de 14 16 il est sugg r de poser cinq 5 supports aux positions a b d f et g voir figure 18c Finalement pour les auvents de 17 18 utilisez les sept 7 emplacements pr vus voir figure 18d Emplacement a Entre le coin gauche de l auvent et le bras lat ral gauche sur le montant le plus pr s du coin gauche Emplacement b Entre les bras lat raux sur le montant le plus pr s du coin gauche Emplacement c Sur le montant le plus pr s du centre entre le point milieu de l
33. litera galement l insertion de l auvent dans les supports muraux AVERTISSEMENT SI VOUS N GLIGEZ DE POSER LES SUPPORTS MURAUX DE FA ON S CURITAIRE LA CHUTE DE L AUVENT POURRAIT S EN SUIVRE ET CAUSER DES BLESSURES GRAVES NOTE Pour une installation s curitaire vous devrez utiliser tous les supports fournis et les installer des positions sp cifiques selon la largeur de votre auvent voire la figure num ro 4 sur la page num ro 9 R f rez vous la figure vous correspondant la page 3 Pour les auvents dont la largeur varie entre 10 et 13 il est recommand d installer trois 3 supports aux emplacements b d et f VOIR FIGURE 1a Pour les auvents de 14 16 il est recommand de poser cinq 5 supports aux emplacements a b d f et g VOIR FIGURE 1b Finalement pour les auvents de 17 18 utilisez les sept 7 supports aux emplacements pr vus VOIR FIGURE 1c Position a Entre le coin gauche de l auvent et le bras lat ral gauche sur le montant le plus pr s du coin gauche Position b Entre les bras lat raux sur le montant le plus pr s du coin gauche Position c Sur le montant le plus pr s du centre entre le point milieu de l auvent et le bras lat ral de gauche Position d Le montant le plus pr s du point milieu de l auvent Position e Sur le montant le plus pr s du point milieu de l auvent et du bras lat ral de droite Position f
34. lus nous sugg rons d installer un couvercle pour la prise lectrique ext rieure Ces couvercles sont g n ralement disponibles dans la plupart des quincailleries et servent prot ger les prises de courant des intemp ries lorsqu elles sont en cours d utilisation Boucle d coulement Figure 11e Prise de courant ext rieure PR PATATION DE VOTRE AUVENT POUR L HIVER En d branchant le moteur et en recouvrant la prise de courant ext rieure vous emp cherez la pluie et la moisissure de p n trer dans la prise de courant ce qui pourrait entra ner une d faillance dans le bon fonctionnement de votre auvent lors du printemps suivant Avant d enrouler votre auvent pour la derni re fois avant l hiver assurez vous que la toile soit propre et s che afin d emp cher la formation de moisissure durant l hiver Nous vous sugg rons fortement l utilisation d une housse protectrice SunSetter afin de recouvrir ad quatement votre auvent Pour commander une housse protectrice SunSetter veuillez contacter le 1 866 441 4182 En installant la housse protectrice SunSetter vous vous assurez que votre auvent restera propre et sec durant l hiver et qu il sera pr t tre utilis d s le premier jour du printemps REMPLACEMENT DE LA PILE DE VOTRE COMMANDE DISTANCE noter qu il vous sera probablement n cessaire de remplacer la pile apr s trois ans d utilisation ou avant si la commande distance cesse de fonctionne
35. n d viter que les trous ne deviennent trop larges et que les boulons pr vus cet effet ne tiennent pas en place de fa on s curitaire 13 Placez une rondelle plate sous la t te du boulon de ma onnerie et vissez dans le trou l aide d une douille de 9 16 Figure 7 R p tez l op ration pour les autres boulons En les resserrant assurez vous de maintenir les supports align s utilisez un niveau si n cessaire vitez de serrer les boulons l exc s AVERTISSEMENT Assurez vous que les boulons de ma onnerie soient suffisamment serr s dans les trous Sinon enlevez les et consultez votre centre de r novation local au sujet d attaches adapt es votre structure 14 R p tez cette proc dure pour tous les supports crou de 4 retenue Rainure Figure 8 FIXATION MURAUX DE L AUVENT DANS LES SUPPORTS 15 Enlevez l emballage de l auvent avec soin NE PAS ENLEVER LES GAINES PROTECTRICES DE PLASTIQUE AUTOUR DES BRAS LAT RAUX figure 10 S parez la baguette de l auvent Note Si vous avez command un couvert protecteur pour auvent il vous sera plus facile d installer les attaches pour le couvert avant de fixer l auvent dans les supports Pri re de suivre les instructions fournies avec le couvert puis continuez l tape 16 pour les auvents motoris s ou l tape 17 pour les auvents manuels Vista 16 S parez la manivelle de l auvent Figure 8a crou
36. nd galement une commande manuelle vous permettant d activer votre auvent sans difficult et en toute s curit m me durant les interruptions de courant Le moteur lectrique est quip d un dispositif d arr t automatique en cas de surchauffe du m canisme Si vous activez votre auvent de fa on r p titive le moteur s teindra automatiquement jusqu ce qu il soit suffisamment refroidi PROTECTION DU MOTEUR LECTRIQUE CONTRE L EAU Afin d emp cher que l eau ne s introduise dans le bo tier du moteur il est recommand de former une boucle de mani re ce que le cordon lectrique soit plus bas que l entr e du cordon lectrique dans le bo tier du moteur voir figure 11d L accumulation d eau de pluie dans le rouleau pourrait endommager les composantes internes du moteur Si votre auvent n est pas prot g par une corniche ou tout autre type de rev tement il est fortement recommand de contacter le 1 866 441 4182 et de vous procurer une housse protectrice de recouvrement pour votre auvent SunSetter L installation d une housse SunSetter r duira les risques de dommages d eau au moteur Boucle d coulement Figure 11d Moteur 13 PROTECTION DU GFI LECTRIQUE CONTRE L EAU LORSQUE LE MOTEUR EST BRANCH Afin d emp cher que l eau ne rentre dans la prise il est recommand de former une boucle de mani re ce que le cordon lectrique soit plus bas que la prise voir figure 11 De p
37. nis avec votre auvent varie selon la largeur de celui ci voir page 3 SU ppo rta da fon Foa tion Support a Z potion d rou Wau Fa ib gauche y i Poa i n M GAN EME W 0 LT k m Supports di Moteur blocage du br di De defttion ou 8vet me Er H ral a F D d angrenage gauc he r a ra a B gauz he a g m ls z Toik i d awent support deroukau 7 4 i y drot Tu b carr 5 TEF 7 H M caneme de blocage _ me du br drot i rE i Vs D Taik d auvant Figure 1 2 R v 13 ao t 2010 Support gauche rouleau M canisme de blocage du bras 7 gauche Support gauche rouleau M canisme de blocage du bras gauche Support gauche rouleau M canisme de blocage du bras gauche Figure 1a Positions des supports de fixation pour un auvent de 10 13 Position Support de d Position Support de A Le Moteur ou fixation syst me d engrenage bras lat ral gauche Support droit rouleau bras lat ral droit M canisme de blocage du Support frontal bras droit boucle pour la manivelle Figure 1b Positions des supports de fixation pour un auvent de 14 16 Position a Position b j Support de I x fixation Position Position Support de 9 er Moteur ou fixation syst me d engrenage bras lat ral gauche Support droit N rouleau bras lat ral droit M canisme de
38. pi ces mobiles et loin de l auvent ATTENTION Ne jamais accrocher ou suspendre des items sur aucune composante de l auvent l exception des items vendus par le manufacturier cet effet AVERTISSEMENT NE JAMAIS TENTER DE R PARER OU DE D SASSEMBLER L AUVENT SANS AVOIR PRIS CONNAISSANCES DES INSTRUCTIONS FOURNIES PAR LE MANUFACTURIER DES BLESSURES GRAVES POURRAIENT SURVENIR SI VOUS NE RESPECTER PAS LES INSTRUCTIONS DU MANUFACTURIER ATTENTION Les dommages la toile de l auvent aux bras lat raux et au m canisme caus s par accumulation d eau sur l auvent ou par le vent ne sont pas couverts par la garantie du manufacturier Ne laissez jamais votre auvent ouvert sans surveillance en cas de fortes pluies de vents violents ou de chutes de neige ATTENTION L ACCUMULATION D EAU SUR LA TOILE PEUT PROVOQUER LA CHUTE DE L AUVENT ET ENTRA NER DES BLESSURES ASSUREZ VOUS DE 11 R TRACTER VOTRE AUVENT D S QU IL Y A UN D BUT D ACCUMULATION D EAU SUR LA TOILE Entretien de toile acrylique Sunsetter La toile de Sunsetter est fait 100 en fibre acrylique avec une finition sp ciale qui retard la formation et accumulation des ordures Pour garder son apparence le nettoyage de la toile doit suivre les indications suivantes Entretien r gulier Enlever le poussi re de la toile s che par vacuum ou avec une brosse Laver par pulv risation avec un m lange de l eau ti de et de savon en utilisant une bros
39. puis finalement sur la boule au bout du c ble Retirez les c bles lastiques avant d utiliser votre auvent 24 R v 13 ao t 2010 APPENDICE D LA PROGRAMMATION DE LA COMMANDE DISTANCE Cette proc dure num re les tapes suivre pour ajuster la commande distance fournie dans l envoi de votre auvent motoris Notez que cette proc dure ne devrait tre effectu e qu en cas de difficult avec l usage de la commande distance Familiarisez vous d abord avec les tapes num r es ci dessous avant de compl ter l ajustement de votre commande distance e V rifiez que le t moin lumineux rouge clignote lorsque vous enfoncez un bouton Si le t moin ne s allume pas ou cesse de clignoter apr s quelques secondes vous devrez remplacer la pile r f rez vous la section ENTRETIEN DE VOTRE MOTEUR LECTRIQUE ET COMMANDE DISTANCE dans la section pr c dente e Appuyez sur le bouton NEUTRE celui du milieu sur la Vue arri re de la commande distance commande distance e D branchez le cordon d alimentation lectrique de la prise de courant murale e Ins rez la baguette dans la manivelle d ajustement sur le moteur et ouvrez manuellement l auvent environ 3 en prenant soin de ne pas l ouvrir compl tement e Rebranchezle cordon d alimentation au mur et assurez vous que la prise soit aliment e Attendez ensuite 60 secondes sans BST ON DE activer aucun bouton sur la commande dist
40. r Les piles 3V Lithium CR2430 sont disponibles dans tous les centres de r novation Pour remplacer la pile enlevez la vis t te toile situ e l endos de la commande retirez le panneau arri re puis remplacez la pile Replacez ensuite le panneau arri re et la vis Assurez vous de noter l orientation de la pile lorsque VOUS la retirez PROFITEZ DE VOTRE AUVENT SUNSETTERQ R v 13 ao t 2010 APPENDICE A CHANGEMENT DE L ANGLE DE L AUVEN Il est possible d ajuster la pente de votre auvent Pour v rifier si la hauteur et la pente de l auvent est ad quate ouvrez l auvent son extension maximale tes vous satisfait de la hauteur de la barre Si oui f licitations il vous est maintenant possible de profiter pleinement de votre auvent Si non vous pouvez ajuster langle de chaque bras lat ral s par ment 1 Ouvrez compl tement votre auvent l aide de la manivelle ou de la commande distance selon le cas Puis pour les auvents motoris s assurez vous de d brancher le cordon d alimentation de la prise de courant 2 Demandez votre assistant de soulever l g rement le support frontal de fa on en enlever le poids sur les bras puis l aide de la cl hexagonale de 6 mm desserrez d un demi tour sans enlever les trois boulons Allen situ s sur le m canisme de blocage des bras figure 12 NOTE Si vous avez un auvent d une longueur de 10 il est possible que vous deviez
41. r int rieur et en transposer l emplacement sur le mur ext rieur Assurez vous de mesurer un point commun entre les deux emplacements cadre de porte fen tre etc Le localisateur de montants ne d tecte aucune poutrelle sur le mur ext rieur SunSetter n est pas responsable des modifications que vous apportez la configuration lectrique de votre auvent motoris Demandez votre lectricien de contacter directement la compagnie Somfy manufacturier du moteur via le site Internet www somfysystems com L ajout de raccordements fixes annule la garantie sur le moteur et toutes les pi ces de l auvent motoris commande c blage etc Puis je poser un raccordement fixe l int rieur de la maison Quel est l angle minimum d ajustement de L angle minimum est de 45 degr s l auvent PROBL ME D APPARENCE SOLUTION La toile de l auvent se froisse lorsque La toile de l auvent poss de une couture aux deux extr mit s du tissu l auvent est ouvert ou r tract D l paisseur du mat riel aux extr mit s il est possible et normal que le froissement soit plus visible lorsque l auvent est r tract ou apr s une longue p riode de remisage Laisser l auvent ouvert par temps doux peut r duire le froissement moyen terme Les bras lat raux ne sont pas de longueur e Les bras lat raux sont support s individuellement par le tube carr gale lorsque l auvent est r tract Aussi il es
42. r noir sur le bo tier du moteur Dans le processus assurez vous que le panneau n accroche pas accidentellement les boutons d extension maximale situ s directement SOUS lui 11 Branchez le cordon d alimentation dans la prise de courant murale 12 Testez l auvent pour vous assurer de son bon fonctionnement L _ hi M canisme de blocage Figure 15 AUVENT AVEC MOTEUR GAUCHE LORSQUE VOUS FAITES FACE LA MAISON 13 Enfoncez le bouton neutre milieu de la commande distance 14 D branchez le cordon d alimentation de la prise de courant murale Note Le couvercle protecteur noir est disponible seulement pour les auvents dont le moteur est install droite 15 l aide d un escabeau rep rez les boutons poussoir situ s sur le moteur Ces boutons sont plac s sur le dessous du bo tier du moteur sous un panneau protecteur en plastique figure 16 16 Ins rez un stylo bille dans la fente du panneau protecteur et soulevez le Vous y verrez un bouton blanc et un bouton jaune tous deux situ s dans une partie creuse du bo tier Il s agit des boutons d extension maximale pour les positions ouverte et ferm e de l auvent motoris 17 Annulez les ajustements du manufacturier en enfon ant s par ment les deux boutons jusqu ce qu ils soient tous deux au point le plus bas de la partie creuse du bo tier du moteur figure 16 Assurez vous de bien comprendre le fonctionn
43. retirer temporairement la manivelle d ajustement du moteur ou du m canisme d engrenage pour acc der aux trois boulons t te cylindrique Lorsque l op ration est compl t e r ins rez simplement la manivelle AVERTISSEMENT LEVER LE SUPPORT FRONTAL R DUIRA l ANGLE DE LA TOILE DE L AUVENT AUGMENTANT AINSI LES RISQUES D ACCUMULATION D EAU LORS DE PR CIPITATIONS POUR PR VENIR LES RISQUES D EFFONDREMENT DE L AUVENT O DE BLESSURES DUES CES ACCUMULATIONS ASSUREZ VOUS DE R TRACTER VOTRE AUVENT LORSQUE VOUS NE L UTILISEZ PAS Pour lever le support frontal poursuivez l tape 3 Pour abaisser le support frontal r f rez vous l tape 7 14 frontal res o aia de blocage voir d tails M canisme Tube de blocage z hexagonale _ _ I tan imm 1 Figure 12 ws pression 2 vis pression Alen 1 3 Boulons Allen POUR LEVER LE SUPPORT FRONTAL 3 Au bas du m canisme de blocage des bras lat raux vous trouverez les vis pression Allen 1 et 2 figure 12 Pour lever le support frontal desserrez d abord la vis pression Allen la plus pr s du tube carr vis 1 sur figure 12 en tournant dans le sens inverse des aiguilles d une montre 4 Pendant que votre assistant soutient le bras lat ral la hauteur d sir e serrez la vis pression Allen la plus loign e du tube carr vis 2 sur figure 12 dans le sens des aiguilles d une montre puis d
44. se Rincer pour enlever les traces de savon Pour enlever les taches Dans les cases difficiles il est recomand d utilis un solution de maximum 12 tasse 4 oz eau de javel et 1 4 tasse 2 oz de savon doux dans un gallon d eau 3 8 La toile doit tre tremp e en ce m lange maximum 20 minutes En suite la toile doit tre rinc avec de l eau froide en abondance pour enlever toutes les traces de solution de lavage Avertissement Un rin age excessif en eau de javel peut endommager les fils coudre La toile doit tre rinc e avec de l eau froide pour enlever le savon Cette m thode de lavage peut enlever imperm abilit l eau de toile Ensuite si l imperm abilit est importante la toile doit recevoir un traitement avec un produit d imperm abilisation avec fluorocarbon comme par exemple 303 High Tech Fabric Guard Mode d emploie de 303 High Tech Fabric Guard 303 doit tre appliqu sur la toile acrylique de SunSetter apr s toutes les lavages lourdes qui enl ve la finition originale et l imperm abilit de la toile S assurer que la toile est compl tement s che Appliquer le 303 dans des espaces bien ventil et en respectant les instructions crite sur la boite de produit Appliquer une premi re couche mince de 303 et attendre le s chage complet de la toile Appliquer une seconde couche mince 15 oz bouteille couvre 50 pieds carr es de toile R v 13 ao t 2010 NOTE Il e
45. st normal que le mat riel gondole ou froisse pr s des coutures lorsqu il est enroul parce que le mat riel est doubl aux extr mit s Il est galement possible et normal que le mat riel de votre auvent pende l g rement en raison de son poids PROT GER LA TOILE SunSetter DE LA MOISISSURE Si vous devez r tracter votre auvent lorsque la toile est mouill e assurez vous d ouvrir l auvent son extension maximale pour faire s cher la toile d s que la temp rature le permettra Bien que le vinyle ne moisisse pas de la moisissure peut se former partir de la poussi re et de la salet pr sentes sur l auvent Si l auvent est remis mouill l humidit pourrait engendrer la formation de moisissure N utilisez pas de nettoyants caustiques NETTOYAGE DU MAT RIEL DE L AUVENT Nettoyer r guli rement le mat riel de votre auvent vous permettra d en optimiser la dur e d utilisation en plus de pr venir la formation de moisissure Contactez le 1 866 441 4182 pour commander votre ensemble de nettoyage et d entretien SunSetter PROT GER LA STRUCTURE DE VOTRE AUVENT Votre auvent SunSetter contient des composantes d aluminium extrud es et moul es recouvertes de peinture en poudre pour un fini attrayant et durable Nous avons inclus dans l envoi une bouteille de peinture de la couleur de votre auvent pour vous permettre de faire des retouches si la surface s gratignait lors de l utilisation Utilisez la p
46. t normal que les bras lat raux n apparaissent pas de la m me longueur lorsque l auvent est r tract lorsqu il est vu de face ou de c t e Assurez vous que la toile soit bien centr e sur le rouleau et la barre centrale Cela assurera une fermeture plus sym trique des bras Le rouleau et la toile semblent rebondir Le rouleau est fait d acier et une ouverture sur la barre permet d y ins rer la lors de l ouverture et la fermeture de l auvent toile C est l endroit le plus rigide de la barre et lorsque le rouleau tourne il se peut que la barre semble courb e ou in gale c est tout fait normal Ce recourbement peut sembler plus prononc encore sur des auvents de grande taille La toile frotte contre le m canisme de La toile ne devrait pas toucher la structure lors de l ouverture et de la blocage des bras lors de l ouverture fermeture Assurez vous que la toile roule par dessus le rouleau voir appendice B figure 14a et 14b V rifiez l ajustement de la commande de blocage l ouverture Elle devrait tre ajust e pour que l auvent s arr te lorsque les deux bras sont en extension maximale et en position blocage voir ajustement des commandes d extension maximale Appendice B 27 R v 13 ao t 2010 PROBL MES LI S AU MOTEUR Le m canisme de l auvent VISTA se bloque saute ou tourne dans le vide lors de son ouverture ou de sa fermeture Apr s l installation l auvent ne fonctionne pas La lumi r
47. terminez si la hauteur vous satisfait en rel chant le support frontal S il est trop bas desserrez simplement la vis pression Allen 2 dans le sens inverse des aiguilles d une montre pour abaisser l auvent Si le support frontal est toujours trop bas resserrez davantage les vis pression dans le sens des aiguilles d une montre 5 Lorsque vous avez fix le bras lat ral la hauteur d sir e serrez compl tement la vis pression Allen 1 R p tez l op ration pour l autre bras lat ral Assurez vous que le support frontal est niveau 6 Resserrez les trois boulons Allen situ s sur les c t s de chaque m canisme de blocage des bras lat raux NOTE Selon les ajustements les limites d ouverture et de fermeture de l auvent devront peut tre tre corrig es pour viter tout fl chissement de la toile Veuillez suivre les instructions de l appendice B pour corriger ces limites R v 13 ao t 2010 Vous avez maintenant compl t l installation de votre auvent Si vous avez un mod le motoris branchez le cordon d alimentation dans la prise de courant et profitez pleinement de votre auvent POUR ABAISSER LE SUPPORT FRONTAL 7 Au bas du m canisme de blocage des bras lat raux vous trouverez les vis pression Allen 1 et 2 figure 12 Pour abaisser le support frontal de l auvent desserrez la vis pression Allen la plus loign e du tube carr vis 2 sur figure 12 dans le sens inverse
48. tre auvent en parfaite condition et que les instructions fournies pour l installation et l utilisation de votre auvent taient suffisantes pour vous permettre d en profiter rapidement et pleinement Si vous avez des questions ou avez besoin d assistance de la part de notre d partement de service la client le n h sitez pas nous contacter via courriel l adresse suivante info auventsmultiples com ou appelez notre num ro sans frais au 1 866 441 4182 de 8 30 5 00 du lundi au vendredi II nous fera plaisir de vous aider MERCI D AVOIR CHOISI SUNSETTER Produits SunSetter par Auvents Multiples 1701 boul de l Industrie Beloeil Qu bec J3G 4S5 T l phone 450 446 4182 t l copieur 450 446 9364 Sans frais 1 866 441 4182 32 R v 13 ao t 2010
49. ucoingauche 14 du coingauche 20 du coin gauche 26 du coin gauche 32 du coingauche 38 du coingauche 44 du coin gauche 4 VOUS DEVEZ MAINTENANT LOCALISER LES CHEVRONS PR S DE L EMPLACEMENT PR VU POUR LES SUPPORTS TEL QU EXPLIQU DANS LA SECTION EMPLACEMENT DES SUPPORTS Pour localiser les chevrons utilisez le localisateur de montants Assurez vous de lire attentivement le manuel d instruction du localisateur avant d en faire usage Identifiez avec une ligne verticale de 7 le centre de chacun des montants l endroit pr cis o le support sera install 5 Placez les supports sous la corniche centr s au dessus du trac de craie avec l arri re du support align avec la ligne de craie horizontale figure 19 et marquez les trous du haut et du bas figure 20 6 Percez des trous de guidage de 4 une profondeur d environ 3 1 2 dans le chevron de fa on viter que la charpente ne fende lors de l installation des tire fond Ronde lle plate 3 endroits 2 Tire fond Ne x d 2 endroits Figure 20 7 l aide d une douille de 9 16 installez le support avec deux tire fond de 3 8 x4 Placez la rondelle plate fournie sous la t te de la vis Ne pas serrer excessivement les tire fond ceci pourrait fendre la charpente de bois ou affaiblir les vis figure20 8 R p tez pour tous les supports 22 AVERTISSEMENT ASSUREZ VOUS DE FIXER SOLIDEMENT LES SUPPORT
50. us permettra de drainer l eau accumul e sur votre auvent Poursuivez le drainage jusqu ce que l eau ne s coule plus du tuyau 9 Tout en laissant le tuyau submerg dans l eau d placez le sur l auvent pour drainer toute la surface 10 Lorsque l coulement d eau s arr te assurez vous d avoir vid le maximum d eau sur l auvent S il en reste r p tez jusqu ce que l eau soit totalement coul e 11 R tractez l auvent et laissez l eau restante s couler de la toile N oubliez pas de faire s cher la toile d s que possible 12 Inspectez votre auvent pour y d tecter tout dommage et en v rifier le bon fonctionnement 30 R v 13 ao t 2010 APPENDICE E VALENCE R TRACTABLE Incluse avec les mod les d auvents Sunsetter motoris s Pro seulement Pour faire descendre la valence ins rez la manivelle dans la boucle manivelle situ e dans le support frontal de l auvent Tourner la manivelle dans le sens inverse des aiguilles d une montre afin de d rouler la valence la hauteur d sir e Pour faire remonter la valence tourner la manivelle dans le sens des aiguilles d une montre ATTENTION Retirez la manivelle de la boucle manivelle lorsque les ajustements de hauteur sont termin s 31 R v 13 ao t 2010 NOTE IMPORTANTE SUR LE SERVICE A LA CLIENTELE Toutes nos f licitations pour votre achat d un auvent SunSetter Nous esp rons que vous avez re u vo
Download Pdf Manuals
Related Search