MODULES PHOTOVOLTAÏQUES SÉRIE EL
Contents
1. CONMECTIONE DE MIZE L TERRE x EAI Performances lectriques en conditions STC 1000W m A M 1 5 25 C Description Param tre EL602195 Puissance de cr te Coefficient thermique en puissance Tension circuit ouvert Tension la puissance de cr te Coefficient thermique en tension Courant de court circuit Courant la puissance de cr te Coefficient thermique en courant D tails de construction du module Type de cellule photovolta que utilis e Nombre de cellules utilis es et organisation Dimension des cellules photovolta ques NOCT Normal Operating Cell Temperature Poids du module Degr de protection Tension de syst me maximale Nombre et type de by pass EL602255 EL602315 EL602365 EL602405 JU M 35 906 36 533 36 963 37 031 37 393 v 28 065 28 577 28 952 29 306 29 671 v 8 34 8 47 8 61 8 69 8 68 A 7 80 7 88 7 98 8 06 8 10 A 0 023 C silicium polycristallin 60 cellules en 10 rang es x 6 colonnes 156 x 156 mm 46 C 20 kg IP65 1000 VDC 3 diodes Shottky 45V 15A A ALLIANCE QUALIT PHOTOVOLTAIQUE Caract ristiques de connexion lectrique du module Type de connecteur Tension maximale de fonctionnement Courant maximal de fonctionnement Classe de protection lectrique R sistance de contact Degr de protection environnementale R sistance au feu Aspect ext rieur du connecteur au p le positif Aspect ext rieur du connecteur au p2. Fonctionnement et maintenance CO Aucune op ration de maintenance de routine n est n cessaire Il est toutefois conseill de proc der des inspections r guli res des modules pour d tecter toute pr sence de d gats au niveau de la vitre des feuilles d tanch it arri re du cadre de la bo te de jonction ou des connexions lectriques ext rieures V rifier la pr sence de connexions lectriques desserr es ou de corrosion Les modules photovolta ques garantissent un fonctionnement efficace m me s ils ne sont jamais lav s toutefois le fait d enlever les poussi res sur la vitre avant peut augmenter la production d nergie Les modules ELIFRANCE utilisent des vitres avant quip es d un rev tement anti reflet et anti usure durable con u pour am liorer les performances lectriques Il est possible de laver ou de rincer l eau le rev tement de la vitre avant pour enlever la poussi re ou tout autre d p t Il ne faut en aucun cas utiliser des substances chimiques ou d tergentes agressives ou abrasives sur le rev tement de la vitre avant Ne pas utiliser de substances alcalines ni de solutions base d ammoniaque Pos Limites de responsabilit O L utilisation du pr sent manuel de s curit d installation et de fonctionnement ainsi que les conditions et m thodes d installation de fonctionnement d utilisation et de maintenance du module n entrant pas dans le champ de contr le de la soci t ELIFRAN
3. positif Aspect ext rieur du connecteur au p le n gatif Compatible MC4 1000VDC 20A Il lt 5mQ IP65 r sistant aux rayons UV UL94 5VA ELIFRANCE energy DELIFRANCE Z I Molina la Chazotte 443 rue Ren Cassin 42350 La Talaudi re France Tel 33 477 463 939 Fax 33 477 463 801 info elifrance com www elifrance com Les pr sentes donn es se r f rent exclusivement au produit auquel ce manuel est joint et aucune garantie expresse ou implicite pour tout autre produit d ELIFRANCE m me de mod le identique n est donn e par ELIFRANCE ELIFRANCE se r serve le droit d apporter des modifications au produit aux notes d taill es ou au pr sent manuel sans pr avis Consulter le site web pour toute mise jour technique et commerciale page 5 de 5 Ed 07 uillet 2011 SDUG ELX 07 2011 ELIFRANCE
4. 0 0 0 0 OO o0 Serie EL Modules Photovoltaiques en silicium polycristallin performances lev es MODULES PHOTOVOLTA QUES S RIE EL Manuel de s curit d installation et de fonctionnement A APPAREILS ELECTRIQUES CONSULTER UN INSTALLATEUR PROFESSIONNEL A Les modules photovolta ques ENERGY EL d ELIFRANCE sont con us pour g n rer de l nergie lectrique en courant continu partir de l nergie solaire Ce manuel contient des informations importantes non exhaustives pour la s curit l installation et le fonctionnement il est indispensable de les assimiler avant toute utilisation ou mise en oeuvre des modules photovolta ques L installateur et l utilisateur des modules photovolta ques font leur affaire personnelle du respect de l ensemble des autorisations et habilitations l gales et r glementaires fran aises et europ ennes li es aux modules photovolta ques notamment au regard des d marches administratives des normes des contraintes d urbanisme Exemple guide UTE C15 712 1 documents CSTB tels que Atec Atex Pass Innovation La soci t ELIFRANCE ne pourra en aucun cas tre tenu pour responsable du non respect par l installateur ou l utilisateur des normes l gales et r glementaires des dysfonctionnements de l installation ayant pour origine l utilisation la mise en uvre ou la maintenance des modules photovolta ques et des cons quences mat rielles et immat rielles des dy
5. le n gatif Compatible MC4 1000VDC 20A Il lt 5mQ IP65 r sistant aux rayons UV UL94 5VA ELIFRANCE energy DELIFRANCE Z I Molina la Chazotte 443 rue Ren Cassin 42350 La Talaudi re France Tel 33 477 463 939 Fax 33 477 463 801 info elifrance com www elifrance com Les pr sentes donn es se r f rent exclusivement au produit auquel ce manuel est joint et aucune garantie expresse ou implicite pour tout autre produit d ELIFRANCE m me de mod le identique n est donn e par ELIFRANCE ELIFRANCE se r serve le droit d apporter des modifications au produit aux notes d taill es ou au pr sent manuel sans pr avis Consulter le site web pour toute mise jour technique et commerciale page 4de 5 Ed 07 J uillet 2011 SDUG ELX 07 2011 ELIFRANCE Serie EL Modules Photovoltaiques en silicium polycristallin performances lev es MODULES PHOTOVOLTA QUES S RIE EL Manuel de s curit d installation et de fonctionnement DONN ES TECHNIQUES EL72 Conditions maximales d exercice Les modules ELIFRANCE sont con us pour fonctionner selon les param tres suivants CO Temp rature d exercice maximale 80 C CO Temp rature d exercice minimale 40 C O Charge alaire maximale 244 kg m O R sistance impact gr le 25mm 7gr a 82Km h Dimensions cadre de fixation NB toutes les dimensions sont en mm sauf indication contraire Dimensions et donn es m caniques du mod
6. Classe A Certificat de conformit aux normes de s curit lectrique en classe II attribu par le m me laboratoire TUV Certificat de produit Nr 10 PPV 00018 01 TIC mis par TUV Intercert Label Qualit fran ais AQPV Engagement pour le recyclage avec la CERES 00 ALLIANCE QUALIT FHOTOVOLTA QUE a00 O Les produits portant le label AQPV de classe 4 toiles sont conformes aux essais suivants 250 cycles thermiques au lieu de 200 dans le cadre de l essai d fini dans les 10 11 de NF EN 61215 et NF EN 61646 e Chaleur humide pendant 1 500 h au lieu de 1 000 h dans le cadre de l essai d fini dans les 10 13 de NF EN 61215 et NF EN 61646 e Charge m canique statique de 3 600 Pa au lieu de 2 400 Pa dans le cadre de l essai d fini dans les 510 16 de NF EN 61215 et NF EN 61646 e R alisation d au moins un des tests de performances en situation d incendie suivants NF EN 13501 1 et ou XP ENV 1187 page 2 de 5 Ed 07 Juillet 2011 SDUG ELX 07 2011 ELIFRANCE T RA gt Me s ee Fu i o aai Le a o 4 es g ra a Aai a Serie EL Modules Photovoltaiques en silicium polycristallin performances lev es MODULES PHOTOVOLTA QUES S RIE EL Manuel de s curit d installation et de fonctionnement Garantie TT Les modules ELIFRANCE sont soumis aux clauses de garantie suivantes 1 Les Types de Garantie CLAUSE 1 Garantie de 5 ans
7. La soci t ELIFRANCE ne peut tre tenue pour responsable des dommages mat riels et immat riels ayant pour origine l installation l utilisation et la maintenance du produit Modalit s de mise en uvre de la garantie Un client qui souhaite faire appliquer une clause de la garantie doit envoyer une demande par la poste l adresse suivante ELIFRANCE Z I Molina la Chazotte 443 rue Ren Cassin 42350 La Talaudi re France Dans sa demande le client devra indiquer l vidence du d faut rencontr une description de celui ci le num ro de s rie du panneau photovolta que d fectueux et une copie de la facture d achat du produit comportant une date Pour les produits b n ficiant du marquage AQPV Elifrance s engage envoyer un accus r ception de la prise en compte de cette demande sous 5 jours ouvr s et assurer le traitement en langue fran aise La restitution des panneaux photovoltaiques entrant dans la garantie ne pourra pas se faire sans l autorisation expresse et crite fournie par ELIFRANCE Pour les produits b n ficiant du marquage AQPV et apr s confirmation de la prise sous garantie produit Elifrance s engage les r parer ou les remplacer dans un d lai de livraison ou d intervention de 15 jours ouvr s en France m tropolitaine et Corse hors cas de force majeure Divers La r paration le remplacement ou la fourniture de panneaux suppl mentaires n entraine pas le d marrage d une nouvelle p riode de gara
8. paration galvanique entre le c t CA et le c t CC par cons quent le fonctionnement de ces dispositifs en groupes photovolta ques avec mise la terre lectrique est parfaitement compatible avec les normes IEC CO Les onduleurs non quip s de transformateur ne disposent pas de s paration galvanique entre le c t AC et le c t DC c est pourquoi ils ne seraient pas conformes aux normes IEC s ils taient mis la terre lectriquement Limite de connexion des modules en s rie Les modules photovolta ques d ELIFRANCE sont fabriqu s de mani re pouvoir r sister des tensions lev es Le certificat de S curit lectrique de Classe ll dont disposent ces modules leur assurent une isolation jusqu une tension de 760 VDC Norme IEC Par cons quent on pourra relier des modules en s rie jusqu obtention de cette tension Les c bles de connexion doivent tre de dimensions adapt es aux valeurs de tension atteintes Limite de connexion des modules en parall le On pourra connecter en parall le tous les modules pr vus par le r gulateur de charge par l onduleur ou par l quipement auquel ces derniers doivent tre reli s II faudra utiliser un c ble ayant une section adapt e pour la conduction de la somme des courants g n r e par les modules Dans tous les cas le conducteur utiliser ne devra pas avoir une section inf rieure 8 mm2 AIT O Le mode d installation des modules doit permettre d optim
9. sur les d fauts de fabrication ELIFRANCE garantit que ses panneaux photovolta ques y compris les connecteurs MC et les c bles assembl s en usine sont sans aucun d faut au niveau du mat riau et de la fabrication dans des conditions de mise en oeuvre d utilisation et d application nominales pour une p riode de 5 ANS compter de la date de vente date de la facture de vente faisant foi Si les panneaux photovolta ques devaient laisser appara tre des dysfonctionnements avant le d lai de 5 ans cit ci dessus ELIFRANCE pourra proc der sa convenance soit la r paration soit au remplacement des produits d fectueux Cette r paration ou ce remplacement constituera la seule forme d indemnisation pr vue par cette clause de garantie et ne pourra s tendre au del de la p riode de 5 ans cit e plus haut La r paration ou le remplacement ne pourra avoir lieu que vis vis du client final Nous d clarons explicitement que cette clause ne constitue en aucun cas une forme de garantie sur la puissance d livr e par le panneau photovolta que celle ci tant trait e dans la clause ci dessous CLAUSE 2a Garantie de 10 ans sur la puissance de cr te d livr e Si dans 10 premi res ann es compter de la date de vente date de la facture de vente faisant foi un panneau photovolta que devait afficher une puissance d livr e inf rieure 90 de la valeur Puissance de cr te en conditions STC indiqu e sur la fiche descript
10. CE celle ci d cline express ment toute responsabilit pour perte dommage l sion ou frais qui d couleraient ou qui seraient en lien avec les installations le fonctionnement l utilisation et la maintenance du module CO ELIFRANCE d cline toute responsabilit quant d ventuelles violations de brevets ou d autres droits de tiers qui d couleraient de l utilisation du module Cela n entra ne la concession d aucune licence ni brevet ni droit de brevet CO Les informations contenues dans le pr sent manuel sont fond es sur la connaissance et l exp rience acquise par ELIFRANCE et sont consid r es comme fiables ces informations y compris titre indicatif les notes d taill es des produits et d ventuelles suggestions ne constituent pas une garantie ni expresse ni implicite ELIFRANCE se r serve le droit d apporter des modifications au produit aux notes d taill es ou au pr sent manuel sans pr avis p L PAGY gt Certificats ES ELIFRANCE fabrique ses modules photovolta ques dans le respect des normes nationales et internationales et fili res cit es ci dessous 1 ISO 9001 2008 Certification du syst me de Management de la Qualit 1 ISO 14001 2004 Certification du syst me de Management Environnemental O IEC 61215 dition 2 Certificat de conformit du produit pour modules photovolta ques fabriqu s par ELIFRANCE attribu suite des tests r alis s aupr s d un laboratoire accr dit EA IEC61730
11. arantie O Ne jamais laisser un module sans support ou non fix CO Un module avec la vitre fendue ou avec des feuilles d tanch it d chir es ne peut ni tre r par ni tre utilis le contact avec tout point de la surface int rieure du module ou avec son cadre peut provoquer une lectrocution O Travailler exclusivement par temps sec et utiliser uniquement des instruments secs Ne J AMAIS manipuler les modules lorsqu ils sont mouill s Normes de s curit pour l installation O Ne pas effectuer d op rations d installation par vent fort O Si l on installe les modules en hauteur respecter les proc dures de s curit appropri es et utiliser l quipement de protection adapt afin d viter toute chute ou tout autre danger OI Les modules photovolta ques ne disposent pas d interrupteur marche arr t Pour d sactiver les modules il faut les loigner de la lumi re ou couvrir compl tement la surface frontale avec une mati re opaque ou travailler avec des modules orient s vers le sol sur une surface lisse et plate Lorsqu on travaille sur des modules expos s la lumi re solaire respecter les dispositions en vigueur relatives la manipulation d appareils lectriques en tension Lorsque le module est expos la lumi re solaire ou au cours de l installation ne pas toucher les bornes lectriques ni les extr mit s des c bles O Ne jamais ouvrir les connexions lectriques et ne pas d brancher les con
12. ins que et pour se prot ger des surtensions caus es par exemple mais pas uniquement par la foudre c est pourquoi le module est pr t pour la mise la terre gr ce des menuiseries m talliques non fournies accoupler dans l ouverture pr vue cet effet pratiqu e dans le cadre de fixation O La pr cision et l efficacit de l installation de terre doivent tre pr alablement v rifi es par l installateur avant toute connexion des modules Par mise la terre directe on entend la connexion directe la terre des parties m talliques du module cadre de fixation sans utilisation de r sistance O Respecter les indications sp cifiques relatives la mise la terre directe du p le CC fournies par le fabricant de l onduleur utilis Ces indications d pendent de la marque et du type d onduleur utiliser pour l installation La mise la terre doit permettre de transporter au moins 125 du courant de court circuit du groupe lsc La protection de Classe 2 est garantie condition que tous les composants et les emplacements utilis s pour la mise la terre soient quip s de la certification de Classe 2 OI Conform ment la norme internationale IEC 60364 chapitre 712 312 2 la mise la terre de raccordement actif sur le c t CC d un groupe est possible condition qu il y ait une s paration lectrique entre le c t CA et le c t CC de l onduleur Les onduleurs quip s de transformateur disposent d une s
13. ion de connecteur approuv pour l utilisation en courant maximum de court circuit du module Lorsqu on effectue les connexions associer correctement la polarit des c bles et des fils sous peine d endommagement irr parable du module Le module dispose de diodes by pass install es par le fabricant et situ es l int rieur de la bo te de jonction La bo te de jonction n est pas con ue ni certifi e pour garantir l accessibilit ni la maintenance sur place et ne doit en aucun cas tre ouverte L ouverture de la bo te de jonction peut entra ner l annulation de la garantie Attention la connexion des modules avec inversion de polarit une source de courant puissance lev e comme une batterie entra ne la destruction des diodes by pass et rend le module inutilisable Les diodes by pass ne peuvent tre remplac es par l utilisateur 0 0 Ed 07 Juillet 2011 SDUG ELX 07 2011 ELIFRANCE Serie EL Modules Photovoltai ques en silicium polycristallin performances lev es MODULES PHOTOVOLTA QUES S RIE EL Manuel de s curit d installation et de fonctionnement ns Directives pour la mise la terre nid valable pour la connexion au r seau lectrique dans les pays de l UE Bien que ces modules photovolta ques ne n cessitent pas la mise la terre du cadre la l gislation locale ou nationale du lieu d installation impose cette op ration des fins de protection lectrique intr
14. iser l exposition directe la lumi re et d liminer ou de r duire au minimum la pr sence de zones d ombre M me la pr sence de quelques zones d ombre sur la surface du module peut r duire consid rablement la production d nergie du module ou de l installation Les modules doivent tre fix s solidement gr ce aux cadres de support ou aux kits de fixation sp cifiques pour les applications photovolta ques Les modules peuvent tre install s dans n importe quel angle avec une orientation de la verticale l horizontale L accumulation de poussi res sur la surface du module peut voiler les cellules solaires actives et diminuer le rendement lectrique Il est indispensable de laisser un espace d au moins 7 mm entre les modules pour permettre l expansion thermique des cadres La surface arri re du module doit toujours rester lib r e de tout corps tranger ou l ment de structure qui pourrait entrer en contact avec le module notamment lorsque le module est sous charge m canique S assurer que les modules ne soient pas soumis des charges de vent ou de neige sup rieures aux charges maximales autoris es et qu ils ne soient pas soumis des forces excessives caus es par l expansion thermique du cadre de support Directives pour l installation m canique 0 0 0 0 O0 O0 C1 Toujours respecter les instructions d installation du fournisseur de l appareil de fixation outre les instructions contenues dans le pr sent guide
15. ive du produit ELIFRANCE pourra sa convenance d cider de placer chez le client final un nombre de panneaux photovolta ques permettant de r cup rer la puissance manquante ou bien remplacer les panneaux photovolta ques d fectueux CLAUSE 2b Garantie de 25 ans sur la puissance de cr te d livr e Si au del de 10 ans clause 2a et dans la limite de 25 ans compter de la date de vente date de la facture de vente faisant foi un panneau photovolta que devait afficher une puissance d livr e inf rieure 80 de la valeur Puissance de cr te en conditions STC indiqu e sur la fiche descriptive du produit ELIFRANCE pourra sa convenance d cider de placer chez le client final un nombre de panneaux photovolta ques permettant de r cup rer la puissance manquante ou bien remplacer les panneaux photovolta ques d fectueux Les interventions d crites aux clauses 2 constituent la seule forme d indemnisation pour les cas de puissance insuffisante des panneaux photovolta ques Puissance de cr te en conditions STC La puissance de cr te en conditions STC est la puissance en watts de cr te que le panneau photovolta que g n re en sont point de puissance lectrique maximale Les conditions standards de test STC sont d finies comme suit a Spectre lumineux AM 1 5 b Rayonnement lumineux de 1000W m 2 avec incidence perpendiculaire c Temp rature de la cellule photovolta que gale 25 C Les mesures sont r alis e
16. ixation sp cifiquement con us pour une utilisation dans le domaine des installations photovoltaiques Dans des conditions normales un module photovolta que peut produire plus de courant etfou de tension que ce qui est indiqu au niveau des conditions standard Par cons quent les valeurs ISC et VOC indiqu es sur l tiquette des caract ristiques du module pourraient tre multipli es par 1 25 pour d terminer les valeurs maximales admises des composants de l installation concernant la tension le courant la section du conducteur les fusibles et le dimensionnement des syst mes de mesures reli s la sortie du g n rateur photovolta que Normes de s curit dans la manipulation des modules Ne pas utiliser la bo te de jonction pour attraper ou pour transporter le module Ne pas marcher sur le module ne pas faire tomber le module et ne pas faire tomber d objets sur le module Ne pas endommager ni rayer la surface post rieure du module Toujours poser le module d licatement sur une surface surtout s il est rang dans un angle Ne pas d monter modifier ni adapter ne pas retirer d ventuels composants ou tiquettes plac s par ELIFRANCE sous peine d annulation de la garantie Ne jamais faire de trous dans le cadre ni dans la vitre du module ni dans les surfaces page lde5 avant et arri re ne pas appliquer de vernis ni de colles sur la surface du module m me sur la surface arri re sous peine d annulation de la g
17. necteurs pendant que le circuit est sous tension OI Le contact avec les composants lectriques actifs du module comme les bornes peut provoquer des br lures des tincelles ou des lectrocutions mortelles que le module soit connect ou d connect O Toujours utiliser des outils isol s et des gants en caoutchouc con us pour travailler sur des installations lectriques Normes de s curit anti incendie S adresser aux autorit s locales pour conna tre les indications et les consignes de s curit anti incendie des b timents ou des structures L installation des modules sur un toit pourrait alt rer les conditions de s curit anti incendie ou les conditions de stabilit de la structure Pour toute application sur un toit installer les modules sur une couverture ignifug e certifi e pour une application de ce type Ne pas utiliser les modules proximit d appareils ou dans des milieux dans lesquels peuvent tre produits ou recueillis des gaz inflammables ou dans toute atmosph re explosive 0 0 o Directives pour l installation lectrique du module La tension maximale du circuit ouvert ne doit pas d passer la tension maximale du syst me indiqu e pour le module Tous les modules ELIFRANCE sont quip s de c bles et de connecteurs rapides install s par le fabricant Les modules ont t con us pour tre connect s facilement en s rie Utiliser les connexions de l installation avec le type de sect
18. ntie c est pourquoi la p riode de validit de la clause 1 ne pourra s tendre ELIFRANCE se r serve le droit d envoyer des modules de type diff rent en termes de dimensions de couleur de forme et ou de puissance au cas o le panneau concern serait hors fabrication au moment de la demande de garantie Validit Les pr sentes conditions et clauses de garantie sont valables pour tous les panneaux photovolta ques envoy s par ELIFRANCE au client final ALLIANCE QUALIT PHOTOVOLTA QUE Ed 07 Juillet 2011 SDUG ELX 07 2011 ELIFRANCE Serie EL Modules Photovoltaiques en silicium polycristallin performances lev es MODULES PHOTOVOLTA QUES S RIE EL Manuel de s curit d installation et de fonctionnement DONN ES TECHNIQUES EL60 Conditions maximales d exercice Les modules ELIFRANCE sont con us pour fonctionner selon les param tres suivants CO Temp rature d exercice maximale 80 C CO Temp rature d exercice minimale 40 C O Charge alaire maximale 244 kg m O R sistance impact gr le 25mm 7gr a 82Km h Dimensions cadre de fixation NB toutes les dimensions sont en mm sauf indication contraire Dimensions et donn es m caniques du module NB toutes les dimensions sont en mm sauf indication contraire YUE ARRIERE YUE DE COTE DE JONCTION IF63 ARMATURE EN amp LUMIMIUM C bles E 40e E x HJxl4 PAR BOULON DE rmm
19. s panneaux r par s ou remplac s l installation l enl vement et la r installation des panneaux Tous ces frais sont la charge du client final 4 La garantie ne sera pas applicable si le num ro de s rie du panneau a t alt r retir ou rendu illisible 5 Les dommages d coulant du transport ne pourront pas entr s dans la garantie Les produits voyagent aux risques et p rils du client le transfert des risques s op rant au moment de la sortie des produits de l usine de la soci t ELIFRANCE Limitation des objets de la garantie Les garanties d crites dans ce paragraphe excluent toutes les autres garanties crites verbales ou implicites y compris titre d exemple non exhaustif les garanties li es au caract re marchand et ou l ad quation des fins particuli res les utilisations ou applications et toutes les autres obligations et responsabilit s d ELIFRANCE qui n auraient pas t formul es par crit et approuv es par le constructeur ELIFRANCE ne sera pas tenue pour responsable en cas de pr judices des personnes ou des choses ou en cas de perte financi re d exercice d coulant de raisons trang res au produit En aucun cas ELIFRANCE ne pourra tre tenue pour responsable en cas de d gats accidentels ou cons cutifs l utilisation du produit La perte d utilisation du produit la perte de profit la perte de production et toute autre perte financi re ne sont pas couvertes par la garantie
20. s sur le connecteur de sortie du panneau photovolta que conform ment la norme IEC61215 2005 2 Les conditions de garantie Limitation de garantie 1 Toutes les demandes d application de la garantie doivent tre soumises pendant la p riode de couverture de la garantie 2 Les clauses de garantie 1 et 2 ne pourront tre appliqu es et ELIFRANCE ne sera tenue aucune obligation pour des panneaux photovolta ques qui auraient t soumis gt Une mauvaise utilisation une utilisation incorrecte ou une n gligence d utilisation Des alt rations une installation ou une application inadapt e Un non respect du pr sent manuel d installation r dig par ELIFRANCE Un non respect des directives de maintenance r dig es par ELIFRANCE Une r paration ou une modification faite par des personnes non explicitement habilit es par ELIFRANCE Vu y page 3de 5 gt Des d charges accidentelles des inondations des incendies des coups de foudre et tout autre v nement qui s av rerait tre hors du champ de contr le d ELIFRANCE gt Des cas de force majeure 3 Apr s une p riode de 25 ans compter de la date de vente date de la facture de vente faisant foi il n est plus possible de faire valoir les clauses 1 et 2 pas m me pour couvrir des frais d exp dition de d douanement ou tout autre frais inh rent la restitution de panneaux d fectueux l exp dition de
21. sfonctionnements ou encore des dommages caus s par l installation l utilisation la mise en uvre ou la maintenance des panneaux photovolta ques Informations g n rales Avant d effectuer toute op ration d installation de raccordement lectrique de mise en marche ou de maintenance du module il est indispensable de connaitre toutes les instructions li es l installation et la s curit de l installation dans son ensemble Pendant l installation respecter rigoureusement les prescriptions tablies par les directives les normes les indications et les dispositions locales r gionales et nationales Les op rations d installation et de maintenance doivent tre r alis es par une soci t habilit e Les modules d t rior s ou endommag s doivent tre manipul s avec le plus grand soin et limin s Contacter les autorit s locales pour conna tre les modalit s de recyclage des modules non utilisables Les clats de verre peuvent tre coupants et entra ner des blessures s ils ne sont pas manipul s avec un quipement de protection appropri Les modules produisent de la tension m me lorsqu ils ne sont pas reli s une installation ou une charge lectrique Les modules g n rent une tension proche de la valeur de circuit ouvert m me lorsqu ils sont expos s aux radiations solaires sur 5 seulement de leur surface de plus le courant lectrique et la puissance g n r s augmentent proportionnellement l intensi
22. t des rayons de lumi re incidents Les normes nominales standard du secteur sont tablies dans des conditions d irradiation de 1000W m2 et de 25 C AM 1 5 de temp rature Des temp ratures inf rieures peuvent augmenter consid rablement aussi bien la tension que la puissance S assurer que les modules soient plac s une temp rature ambiante comprise entre 40 C et 80 C Des amplitudes thermiques sup rieures celles indiqu es peuvent diminuer consid rablement l efficacit et compromettre la vie utile du module Le reflet de la neige de l eau ou d autres surfaces peut intensifier la lumi re solaire et augmenter par cons quent aussi bien le courant que la puissance g n r s par le module il faut en tenir compte au moment du dimensionnement de l installation Ne JAMAIS fournir de la lumi re solaire sur le module de fa on artificielle l aide de miroirs d crans ou de tout autre moyen Les modules ont t con us exclusivement pour l utilisation en milieu ext rieur en applications fixes Les modules n ont pas t con us pour tre utilis s l int rieur ni appliqu s sur des v hicules en mouvement de quelque type que ce soit Parmi les applications exclues citons titre indicatif les installations qui entra neraient un contact des modules avec de l eau saum tre par exemple sur des bateaux des quais ou des balises Utiliser exclusivement des appareils des connecteurs des c bles et des cadres de f
23. ule NB toutes les dimensions sont en mm sauf indication contraire WUE ARRIERE WUE DE COTE ARMATURE EN ALUMINIUM C brs iip a x A9x 4 F k BOUCON DE 8mm CONNECTIONS DE HISE L TERRE 2 w 5d f Performances lectriques en conditions STC 1000W m A M 1 5 25 C Description Puissance de cr te Coefficient thermique TkPmpp en puissance Tension circuit ouvert Voc Tension la puissance Vmpp de cr te Coefficient thermique en tension Courant de court circuit Isc Courant la puissance de cr te Impp Coefficient thermique en courant Teirnpp D tails de construction du module Type de cellule photovolta que utilis e Nombre de cellules utilis es et organisation Dimension des cellules photovolta ques NOCT Normal Operating Cell Temperature Poids du module Degr de protection Tension de syst me maximale Nombre et type de by pass l C A A l C silicium polycristallin 72 cellules en 12 rang es x 6 colonnes 156 x 156 mm 46 C 24 kg IP65 1000 VDC 3 diodes Shottky 45V 15A ALLIANCE ei QUALIT c PHOTOVOLTATOUE Caract ristiques de connexion lectrique du module Type de connecteur Tension maximale de fonctionnement Courant maximal de fonctionnement Classe de protection lectrique R sistance de contact Degr de protection environnementale R sistance au feu Aspect ext rieur du connecteur au p le
Download Pdf Manuals
Related Search