ATEX Lignes chauffées
Contents
1. 4 5 WEX2 bPage 6 7 WEX3 PPage 6 7 WEX38 bPage 8 9 WEX9 8 9 Avertissement Toutes les descriptions et repr sentations des produits contenus dans ce catalogue correspondent l tat actuel de nos connaissances Ces informations non contractuelles ont une valeur purement indicative Winkler se r serve le droit d effectuer tout moment et sans pr avis ni obligation d informer les modifications qu il juge n cessaires l am lioration des produits ou leur fabrication 2 EX ANALYSENLEITUNGEN Type et nombre de sondes XX Sans sonde XE 1 x ATEX Pt100 ZE 2 x ATEX Pt100 Tension de service V 230 230 vac 115 VAC Winkler GmbH EnglerstraBe 24 D 69126 Heidelberg Tel 49 6221 3646 0 Fax 49 6221 3646 40 sales winkler eu Winkler GmbH EnglerstraBe 24 D 69126 Heidelberg Tel 49 6221 3646 0 Fax 49 6221 3646 40 sales winkler eu LA TECHNOLOGIE WINKLER Avec plus de 30 ann es d exp rience Winkler est reconnu pour la fiabilit de ses produits et la pertinence de ses innova tions dans le domaine des solutions thermiques industrielles Nous proposons probablement la plus vaste gamme de flexibles chauffants de syst mes de r gulation et d accessoires pour les applications les plus exigeantes en mati re de m trologie analytique Les lignes d analyse chauff es Winkler quipent de nombreux syst mes de surveillance des polluants atmosph riq2. e Ti 5 m Deep dis lt CU 2 09 1 g P se H 7 EES SC e ER Let Lo Feier rer ee un CD WV LO L carie be RRE Fa s mr eu wg Ca TN MAS ces tes DIE bn omis s Ana H og Fe erika Ki Msn mn me Fe chute T pd mrem ease CR TE green iai bz mie ipod es ei ii UT RD CC fw Gaa ww SC Tra keni rain ses ou ds Feta pos TER OD noina ir E m RE RS RE adat Eu T is ss i E WS cp a geg aan op e Sa PETER DEEN TS gg ba res pi EME KET al D Ee eee aiat Fak par ae A ika airan ge 2 rl pret msi TD a rc mg ae aaa pers Fr KE S R Fat SUR TE ER Pe eer hpi dns Cr pie dci Eu Ce get em T REJ un ar r e cales a Bon oE ph somme me er o N EARE cea aia Fote mame d ai y r map NT mEn rpp 2D Tra eet d Pe Akaf mkaa fa Fiac Ti in Q Sai HEG En rue tt
3. mp ah ppm rs H PE br Ire Eent AH IREK at TEE i e 22 gt OPNE 00 kale ARRET PEER DS DEA FL e z EE Lee ke T Re d bij Ke BEE E 1 MOINE EE CEE CE WG TEE ue tr pe LL RE P WAR rm riain my ra tat Fer pics Don Cen si siepe mme pr Frs besen ei pes ee meres mt come ee bme ERNE a g T p IS T mi H Fil Ta Bea lib F lde koit r MEIN isi Bess D i li ER Pen bermeli heian DIH e r S rie WEX2 et WEX3 o EC Type Examination Certific im _ PR ss jen Sohedule PET LJ DI Beete Gegen n pr L mu ET E netan Eertfftan TFS mm ATEN 4 tt EH ET Teng Come bi ember ATEN BH Ex voa A ag D Era bi CH TL o 5 d di EZ 1 Wr Werter Duras EN cer Eyni i Tome e iiti mg FE AC e Sri VET OT K ce ir Fe breng EFFET Hi E Wen di fe dr Mere SC ky
4. pA ELT er pq mg is Siess e Pace ridt fr con cf Ces ET EECH Te Ei CRT 3 SES Ba oe pen Pa Fehr ech meng g geen Con mers ce al mage pr Pkn arver R Soupe po Cp n a erg EEN FRAT ERTIFIKAT 4 7 nam LERTI IP Patent teg les Fans Rec lime DI BEY BIO ftia ST ETTER STE in But TA gt TR her rhin retaper pu ne LA Te ET salsa zeng sz NR Ca ried ai 3 ei g riy ber a berg mater En 91 09 ERT D e Tes rand 8 mm gel ge E d ng zg tte es az P j E bhi ei E Feel rn Bett E eria Bremen mat mm Kierpere P M intense Beggen Wei 2 a e re WEX8 et WEX9 d d in EC Type Examination Pass Seet teen pi e an Schedule E Ek Genie gf IS mn Es fi TPS op i em 2 barean Dee vn Demo ALES FFE ATE 1 eg x Th ESS POLE
5. FE LUS SUR TELKE Flexibles chauff s Pr sentation de soci t Lignes chauff es Lignes chauff es ATEX Passages de cloison chauff s Flexibles chauff s pour la applications pharmaceu tiques chimiques et alimentarires wiki ii winkle T Housses Chauffantes Agences AUTRICHE Ing Wolfgang Stipanitz A 4060 Leonding Tel 43 732 770177 Fax 43 732 770177 7 E Mail sales winkler austria com Combi ia DU Elements chauffants silicone et films chauffants TAT 1 Cadre Wie Lu BR FRE FORE ii RS D PILZ Chauffages labo FRANCE Andr Weinzaepflen F 75016 Paris Tel 33 1 46041590 Fax 33 1 46041590 E Mail commercial winkler france com Chauffe f ts et chauffeconteneurs Solution de chauffage pour le rail BENELUX KSR H amp H Measurement BV NL 5133 NE Riel Tel 31 13 5339688 Fax 31 13 5331962 E Mail sales winkler benelux com 2010 10 Winkler GmbH Winkler das Winkler Logo PILZS das PILZ Logo und der rote Punkt sind eingetragene Marken der Winkler GmbH Alle Rechte vorbehalten
6. me peu fh EE DI REI Piai bea rege Ha HE e sagen vi D ci res ep REC Core Cegcheg ELVET ei March TI E damim maji Eana eg Eu TE RC a CODEN d TEEN EE er ENS E reste Mecs L on erir gei NT CE al II ks E OD Coon eg ps Lamr Weg reg por Hrtsgen rer tee mere te e ee seg en el seu sk anar sers EMEA ATEN Ee prenne ml Ch gege SEET H SZETT E MTS E E Es i p Hi Fia ge SF pi Fre Est p o r E rie Cloison met co vg ee sect Sang coder moe de Be rkekck fo Dies AE ECS xari y an ge FE vor Ge avia mib Kiah geet ba merne on moemy age DU of ra os hs birg ap B jai ra dai unten SE Ta ti HAN pa Ap HEC T Rp RO parement Himm LTE e E i E F Feki E ER
7. Es genge reegt 2 1 Megerse Wem H ES i M ren reen ele be mm pi oc an FOGY mi ma rees end gg peamehe parte Forte ge pamini Ee pieteeg Be TE RE 28 ien 8 Eire LI RSR F Le FE lne ii i tege mn es PAT F DH FE HD Fio Serra Wo PU erria s n dein bg fe e kee set Segelen REC bere Kai GERS ER GR NSE TER rei ef Re pa EE East Esseg E erg ENTRER Kate kr ep a FEE PR hire P RC D ie EH EN Clare mi Fe Tee haak bany aeren ben ess EH iris LETITE TE TETE pg ATHLT ES Sam eer a e Fe db em Be phenn e mme m Jet m Me Bras rem mt Ee hr eru L mia E Pise gn er RES re P Mae Ta EE Fe SL D BEI pee Kr es eg PR CAT Een em bene DIH b g n YE p COUPER PRINCES j e EC Ta Emre Loge regen fr B oes gi i EN e el CT CR TE bm Saba pen ii CW eg Lea Ltb bag ed keng cpu en iN Ne fag
8. du cot oppos cot A Veuillez indiquer le type de terminaison lors de la commande Autres versions sur demande WEX23 WEX33 __ Avec embout silicone des deux cot s 24 WEX34 __ Avec embouts taraud s M50x1 5 des deux cot s WEN _IWEX38 __ Avec embout silicone du cot E et embouts taraud s M50x1 5 du cot A Versions Diam tres nominaux disponibles Diam tre nominal DN Diam tre int rieur ID Diam tre ext rieur OD Ligne int rieure Ligne int rieure 2 213 2 mm 3 4 4 6 4 mm 6 mm 6 6 8 6 mm 8 mm 8 8 10 8 10 mm 10 10 12 10 mm 12 mm Versions Lignes int rieures et raccords disponibles S rie WEX2 lignes int rieures fixes 6 10 fg 2 0 Tuyau PTFE d passant 500 mm des deux cot s Tuyau de base PTFE avec raccords tube acier inox 1 4571 DN 4 WEX2 5 Tube acier inox 1 4404 d passant de 50 mm des deux cot s WEX29 WEX39 __ Avec embout taraud M50x1 5 du cot E et embout silicone du cot A Attention Le diam tre nominal DN d une ligne chauff e fait r f rence toujours au diam tre int rieur ID de la ligne int rieure Ligne int rieure DN ID OD S rie WEX3 lignes int rieures antistatiques interchangeables DN 2 14 WEX3 1 Tuyau PTFE avec tuyau PTFE interchangeable d passant de 500 mm des deux cot
9. e de Composants WRZ00226 230XX025 Relais circuit semi conducteur pour la r gulation WRH00141 230XW117 R gulateur compact command par microprocesseur WRZOMK32 024XT000 Pt100 Ni100 Ampli s parateur WRZOMK82 230XX024 Alimentation en courant 230V 24V Composants WRZ00224 230XX020 Contacteur de chauffage pour la limitation WRH00141 230XW000 R gulateur compact command par microprocesseur WRZOMK32 024XT000 Pt100 Ni100 Ampli s parateur WRZOMK82 230XX024 Alimentation en courant 230V 24V Ampli s parateur Identification EX 1 G D EEx ia IIC Certificat d examen CE de type TUV 01 ATEX 1721 Tension d alimentation 230 10 50 60 Hz Courant nominal contacteur de chauffage max 20 Winkler GmbH EnglerstraBe 24 D 69126 Heidelberg Tel 49 6221 3646 0 Fax 49 6221 3646 40 sales winkler eu winkler CERTIFICATS T L CHARGER SOUS WWW WINKLER EU EC Type Examination Certificate S rie ks 0 WEXO et WEX1 TE o Type Examination a mais BER Elle ka Beb WE d be Parents E eenz 2 B RERE Ss Ceegtrag TPE EG ATX 1 up e E The br n ET EAU a ES E St Ei es
10. es ATEX sont antistatiques en utilisation statique comme dynamique excluant ainsi tout risque de d charge dangereuse en zone La documentation jointe contient galement les donn es de reproductibilit requises en mati re de normes antid flagran tes selon le paragraphe 6 de la BetrSichV d cret sur la s curit d exploitation ZERTIFIKAT A BN F R base es de B P Ga CRE SE SEA CEE dem ee Den mate Eer een EX ANALYSENLEITUNGEN 3 LIGNES CHAUFF ES ATEX S RIES WEXO ET WEX1 T6 85 C 5 100 Applications Lignes chauff s par ruban chauffant autolimitant pour le transport d chantillons gaz avec des temp ratures jusqu 65 C pour la protection contre le gel et les condensations Pour applications atmosph res explosibles classifi es zones 1 2 gaz vapeurs et 21 22 poussi res Ne convient pas pour les zones 0 et 20 Structure WEXO Terminaisons embouts silicone Gaine ext rieure antistatiques ou embouts taraud s Versions tuyau ondul antistatique Isolation en polyamide PA12 corrugated hose Feutre thermique multicouches Tresse m tallique pour chauffage uniforme Ruban chauffant autolimitant WBL avec tresse protectrice et couverture en polyol fine Option Connexion ATEX SS WER Ligne int rieure type 0 Autre
11. s Web 2 em Saba UI e sans Tuyau de base PTFE avec raccords tube acier inox 1 4571 et tuyau PTFE interchangeable d passant de 500 mm des deux cot s WEX3 6 Tuyau de base PTFE avec cosses et tuyau PTFE interchangeable d passant de 500 mm des deux cot s WEN 9 ee Tuyau de base PTFE avec raccords olive acier inox 1 4571 et tuyau PTFE interchangeable d passant de 500 mm des deux cot s EX ANALYSENLEITUNGEN 7 winkler LIGNES CHAUFF ES ATEX S RIES WEX8 WEX9 Applications Lignes chauff s par c ble chauffant pour le transport d chantillons de gaz avec des temp ratures jusqu 200 pour la protection contre les erreurs de mesure Pour applications en atmosph res explosibles classifi es zones 1 2 gaz vapeurs et 21 22 poussi res Ne convient pas pour les zones 0 et 20 Structure WEX8 Terminaisons embouts silicone antistatiques ou embouts taraud s b Versions Gaine ext rieure tuyau ondul antistatique en polyamide PA12 corrugated hose Isolation Feutre thermique multicouches C ble chauffant avec isolation PTFE et tresse protectrice ME C ble des sondes ze ok Bees 1 5 m avec cosses f leng Va j ma E gt z WT WW mmm ng ES ATEX Pt100 int gr es Ligne int rieu
12. 5 du cot E et embout silicone du cot Versions Diam tres nominaux disponibles Diam tre nominal DN Diam tre int rieur 10 Diam tre ext rieur OD nal DN d une li hauff e fait r t Ligne int rieure Ligne int rieure iam tre nomina DN une ligne chauff e ait r f rence toujours au diam tre int rieur ID de la ligne int rieure 2 2 3 2 mm 3 mm 4 4 6 4 mm 6 mm Ligne int rieure 6 6 8 6 mm 8 8 8 10 8 mm 10 mm DN ID 10 10 12 10 mm 12 mm OD Versions Lignes int rieures et raccords disponibles S rie WEX8 lignes int rieures fixes S rie WEX9 lignes int rieures antistatiques interchangeables 10 GER DN 4 6 WEX8 3 _ 4 WEX9 4 Tuyau de base PTFE avec raccords tube acier inox 1 4571 Tuyau de base PTFE avec raccords tube acier inox 1 4571 et tuyau PTFE interchangeable d passant de 500 mm des deux cot s 6 WEX8 5 Tube acier inox 1 4404 d passant de 50 mm des deux cot s Tuyau de base PTFE avec cosses et tuyau PTFE interchangeable d passant de 500 mm des deux cot s WEX9 fg Tuyau de base PTFE avec raccords olive acier inox 1 4571 et tuyau PTFE interchangeable d passant de 500 mm des deux cot s EX ANALYSENLEITUNGEN 9 winkler BOITIERS DE JONCTION ET SUPPORTS DE FIXATION WZX189EX WZX188EX WZXS36EX WZXS48EX WZXL36EX Boitiers de joncti
13. ande Autres versions sur demande WEXO3 _ WEX13 Avec embout silicone des deux cot s WEN _IWEX18 Avec embout silicone du cot E et embouts taraud s M50x1 5 du cot Versions Diam tres nominaux disponibles Diam tre nominal DN Diam tre int rieur ID Diam tre ext rieur OD Ligne int rieure Ligne int rieure 2 213 2 mm 3 4 4 6 4 mm 6 mm 6 6 8 6 mm 8 mm 8 8 10 8 10 mm 10 10 12 10 mm 12 mm Versions Lignes int rieures et raccords disponibles S rie WEXO lignes int rieures fixes 6 10 D 0 Tuyau PTFE d passant 500 mm des deux cot s Tuyau de base PTFE avec raccords tube acier inox 1 4571 DN 4 WEXO 5 Tube acier inox 1 4404 d passant de 50 mm des deux cot s WEX04 14 __ Avec embouts taraud s M50x1 5 des deux cot s MK fl W WEN _ _ WEX19___ Avec embout taraud M50x1 5 du cot E et embout silicone du cot Attention Le diam tre nominal DN d une ligne chauff e fait r f rence toujours au diam tre int rieur ID de la ligne int rieure Ligne int rieure DN ID OD S rie WEX1 lignes int rieures antistatiques interchangeables 1 1 Tuyau PTFE avec tuyau PTFE interchangeable d passant de 500 mm des deux cot s eg Ge EEN En ms Drees an Depr Tuyau de ba
14. e DN 2 DN 4 DN 6 Puissance nominale 100 W m 100 W m 100 W m 100 W m Temp rature de maintien 200 C Classe de temp rature T3 Temp rature max admissible 200 C Temp rature min d installation 20 C Plage de temp rature ambiante admissible 40 C 85 Longueur L max 46m 46m 46 m Rayon de courbure min 250 mm C 0123 11 2G Ex ma e IICT3 CE 0123 II 2G Ex ma D tD 40 85 CT 200 Certificat d examination CE de type TPS 09 ATEX 1006 Dimensions WEX89 Gr ere L ngen auf Anfrage 8 EX ANALYSENLEITUNGEN Winkler GmbH EnglerstraBe 24 D 69126 Heidelberg Tel 49 6221 3646 0 Fax 49 6221 3646 40 sales winkler eu Winkler GmbH EnglerstraBe 24 D 69126 Heidelberg Tel 49 6221 3646 0 Fax 49 6221 3646 40 sales winkler eu VERSIONS TERMINAISONS ET SORTIES DE C BLE DISPONIBLES Selon les applications les lignes chauff es ATEX s ries WEX8 et WEX9 peuvent tre termin es avec des embouts silicone ou des embouts taraud s aussi bien du cot de la connexion lectrique cot que du cot oppos cot A Veuillez indiquer le type de terminaison lors de la commande Autres versions sur demande WEX83__ _ WEX93___ WEX84__ WEX94 Avec embout silicone des deux cot s Avec embouts taraud s M50x1 5 des deux cot s WER weg 89_ WEX9 Avec embout silicone du cot E et embouts taraud s M50x1 5 du cot A Avec embout taraud M50x1
15. geable WEXI 10 WEX1_ 15 WEXI 26 WEXI 33 Puissance nominale une temp rature ambiante Ta 10 C 10 W m 15 W m 25 Wim 30 W m Temp rature de maintien une temp rature ambiante Ta 20 C 5 15 C 10 25 C 20 35 C 30 45 C Classe de temp rature T6 T6 15 Temp rature max admissible Power ON OFF 65 C 85 C cumulatif 1 000h Temp rature min d installation 20 C Plage de temp rature ambiante admissible 40 C 65 Longueur L max Ta 25 C un circuit de chauffe fusible 20A type 82m 82m 75 64 Rayon courbure min 200 mm LUE CE 0123 2G Ex e IIC T5 T6 CE 0123 11 2 Ex tD A21 IP6X Ta 40 65 C T 95 C Certificat d examination CE de type TPS 09 ATEX 1007 Dimensions WEX09 kem en D t FE dE Da il H H Gr ere L ngen auf Anfrage 4 EX ANALYSENLEITUNGEN Winkler GmbH EnglerstraBe 24 D 69126 Heidelberg Tel 49 6221 3646 0 Fax 49 6221 3646 40 sales winkler eu Winkler GmbH EnglerstraBe 24 D 69126 Heidelberg Tel 49 6221 3646 0 Fax 49 6221 3646 40 sales winkler eu VERSIONS TERMINAISONS ET SORTIES DE C BLE DISPONIBLES winkler Selon les applications les lignes chauff es ATEX s ries WEXO et WEX1 peuvent tre termin es avec des embouts silicone ou des embouts taraud s aussi bien du cot de la connexion lectrique cot E que du cot oppos cot A Veuillez indiquer le type de terminaison lors de la comm
16. i i 1 Sg E MN En mt Mae o esea a wt e 254 Emap piia dl bat Be Wate Bih nma PE 2 Len P LT e D T e D Sei lt EX ANALYSENLEITUNGEN 11 Winkler GmbH est une entreprise ind pendante de mo yenne taille situ e Heidelberg Allemagne Depuis 30 ans nous d veloppons et fabriquons une large gamme de solutions de chauffage lectriques pour des applications industrielles et de laboratoire Nous livrons des produits durables et fables r alis s de mat riaux de haute qualit Nous sommes le partenaire de choix pour des solutions innovatrices et rapides vos demandes Nos forces sont les solutions sur mesure et la flexibilit de fabrication Nos sp cialistes exp riment s vous apportent des conseils comp tents et d veloppent ensemble avec vous la so lution de chauffage adapt e votre application Winkler Votre solution de chauffage Notre gamme de produits ii H ame jahji a reg P PRO 1 L Heidelberg Winkler GmbH Englerstrasse 24 D 69126 Heidelberg Germany 150 9001 Tel 49 6221 3646 0 49 6221 3646 40 E Mail sales winkler eu www winkler eu at CT TU RTE EU RENIE 1
17. inwerse Betriebsanlelturg Thermografische Aufnahme Les lignes chauff es ATEX agr s en tant que syst mes complets et certifi s par un seul certificat d examen CE de type agr ment syst me peuvent tre mis en uvre conform ment en atmosph re explosive par concentration de gaz ou de poussi res prescriptions applicables aux zones de type 1 2 et 21 22 sous r serve du respect des instructions de montage et d utilisation jointes Es Amsgrsssgusrig und Heure hisz ba Base WENI WET LA QUALIT WINKLER L exp rience technique et l exigence de qualit constituent la carte de visite de tous les produits Winkler donnant l utilisateur l assurance d int grer des mat riels test s et prouv s ses applications Nous apportons une attention toute particuli re la r partition r guli re de la puissance calorifique par l emploi d une r sistance chauffante largement dimensionn e Nous obtenons ainsi un transfert de chaleur direct et protecteur sur la mati re ou l objet chauffer Nous n employons que des mat riaux et des composants contr l s prouv s et ne faisons aucun compromis dans le choix de nos fournisseurs ni dans nos relations avec eux Cette exigence nous permet de proposer l utilisateur final un produit fiable et s r dans le temps m me dans les conditions d utilisation les plus s v res Le contr le qua
18. lit s applique chaque produit Winkler sans exception en fin de fabrication D s la phase de production trois contr les sont syst matiquement effectu s et en fin de fabrication les lignes d analyse sont de nouveau soumises un contr le de qualit exhaustif Ces contr les syst matiques permettent chacun de nos produits d atteindre un niveau de s curit hors normes soutenu par notre garantie fabricant C est avec le temps que s exprime l avantage conomique d cisif que notre positionnement l avant garde des normes de qualit et de s curit conf re nos produits Toutes nos fabrications sont volontairement assujetties un syst me de contr le qualit certifi ISO 9001 2008 et nos proc d s de fabrication sont certifi s et conformes la directive 94 9EC annexe VII Profitez des avantages offerts par l agr ment syst me N h sitez pas consulter nos sp cialistes pour toute information compl mentaire La certification de conformit de ces produits aux nouvelles normes EN 60079 EN 61241 garantit une s curit maxi male en l tat actuel de la technique de tous les composants lectriques ou Notez en particulier les avantages offerts par les combinaisons sp ciales de diff rentes fonctionnalit s ainsi que la capa cit de prise en compte des contraintes techniques sp cifiques au processus ou aux exigences du client SC Panel i Par leur construction m me toutes les lignes chauff
19. mitation de la temp rature dans des zones risque d explosion d au gaz aux poussi res de la zone 1 2 et 21 22 fonction r gleur de puissance incluse N cessaire pour WEX8 et WEX9 pour la r gulation et la limitation de la temp rature Adapt e WEXO jusqu WEX3 pour la r gulation et la limitation optimales de la temp rature Identification EX 112 G Ex e ib ib Gb mb IIC T4 Gb II 2 D Ex tb IP6X T90 C Db Certificat d examen CE de type T V 10 ATEX 556065 Tension d alimentation 230 15 10 50 60 Hz Sortie circuit charg Relais semi conducteur lectronique avec courant nominal de 25 A Protection externe par fusibles 25 Capteur Thermom tre r sistance PT100 Circuit de mesure Ex ib IC Uo 6 3 V 10 22 mA s curit intrins que Capacit max externe 1 5 pF Inductance max externe 10 mH Plage de mesure 0 450 Dimensions poids 260 x 160 x 135 mm 6 kg Bo tier niveau de protection Aluminium IP 64 Temp rature ambiante 20 40 Art 2302 020 Solution compl te pour la r gulation et la limitation de la temp rature dans des zones risque d explosion d au gaz aux poussi res de la zone 1 2 et 21 22 en dehors de la zone EX dans un coffret de commande montage profil chapeau Adapt e aux s ries WEXO jusqu WEX9 pour la r gulation et la limitation de la temp rature Compos
20. on pour l extension de c bles de branchement en zone explosible Mati re Polyester Pour des temp rature ambiantes jusqu 100 C disponible sur stock Art Nr WZX188EX Boitier de jonction Ex e Secteur Marquage II 2G Ex e IIC T6 II 2D Ex tD A21 T 80 C IP66 quipement 2 presse toupes 2 plot de remplissage 6 bornies Dimensions 122 x 120 x 90 mm Art Nr WZX189EX Boitier de jonction Exi Sondes Marquage II 2G Ex ia IIC T6 II 2D Ex tD A21 T 85 C IP66 quipement 3 presse toupes 1 plot de remplissage 7 bornies Dimensions 122 x 120 x 90 mm Supports de fixation pour atmosph res explosibles classifi es zones 1 2 and 21 22 Mati re Polyamide 12 antistatique Marquage Sol 2GD EEx e II Tr s bonne r sistance aux chocs d charge axiale optimale montage et fixation rapide versions pour sollicitati on fort et normale Art Nr WZXS36EX Art Nr WZXL36EX sollicitation normale sollicitation fort Appropri pour S ries WEXO WEX3 diam tre ext rieur 43 mm de la gaine ondul e Dimensions 56 x 56 x 20 mm 85 x 75 x 30 mm Art Nr WZXS48EX Art Nr WZXL48EX sollicitation normale sollicitation fort Appropri pour S ries WEX8 WEX9 diam tre ext rieur 55 mm de la gaine ondul e Dimensions 68 x 68 x 20 mm 115 x 90 x 30 mm R GULATION ET LIMITATION DE LA TEMP RATURE 10 EX ANALYSENLEITUNGEN Art Nr WEXRBL25 230ZE000 Solution compl te pour la r gulation et la li
21. qu e de mat riaux durables de haute qualit of durable Appropri pour l installation l int rieur et l ext rieur Classe de protection IP6X Large vari t de diam tres nominaux de lignes int rieures de raccords de terminaisons et de sorties de c ble exits pour couvrir la plupart des applications Haute flexibilit installation tr s facile sp cialement pour de grandes longueurs et de basses temp ratures ambiantes jusqu 20 Syst me complet pr t brancher test et certifi selon la norme ATEX avec certificat d examen CE de type gt Page 11 Les lignes sont livr es compl tement finies et peuvent tre directement branch es et mises en op ration sans inspection ou admission suppl mentaires Fonctionnement possible sans r gulateur en version de base En option une ou deux sondes de temp rature ATEX Pt100 peuvent tre int gr es pour r guler la temp rature de proc s et pour limiter la temp rature du ruban chauffant R gulateurs et combinaisons de r gulateurs limiteurs pour zones ATEX Dans une version sp ciale ni sonde ni r gulateur ne sont n cessaires Des conditions sp ciales s appliquent dans ce cas se r f rer au manuel d installation Sp cifications pour 230 VAC 115 VAC sur demande Tol rances longueur 2 diam tre 5 puissance 10 S rie WEX2 ligne int rieure fixe WEX2 25 WEX2 30 WEX2 45 WEX2 60 S rie WEX3 ligne int rieure antistati
22. que interchangeable WEX3 25 WEX3 30 WEX3 45 WEX3 60 Puissance nominale une temp rature ambiante Ta 10 C 25 W m 30 W m 40 W m 54 W m Temp rature de maintien une temp rature ambiante Ta 20 C 50 60 70 80 90 100 110 120 Classe de temp rature JS 13 T3 T2 Temp rature max admissible Power ON OFF 120 C 190 C cumulatif 1 000h Temp rature min d installation 20 C Plage de temp rature ambiante admissible 40 C 85 C Longueur L max Ta 25 C un circuit de chauffe fusible 20A type C 82 m 82 m 66 m 52 m Rayon de courbure min 200 mm CE 0123 11 2G Ex e IIC 200 C 2 T3 T4 C 0123 11 2D Ex tD 21 IP6X Ta 40 85 C T 195 C Certificat d examination CE de type TPS 09 ATEX 1008 TPS 10 ATEX 1010 X ohne Sensor Dimensions WEX29 Hat tHiatHiatl it AHH Winkler GmbH EnglerstraBe 24 D 69126 Heidelberg Tel 49 6221 3646 0 Fax 49 6221 3646 40 sales winkler eu H Gr ere L ngen auf Anfrage 6 EX ANALYSENLEITUNGEN Winkler GmbH EnglerstraBe 24 D 69126 Heidelberg Tel 49 6221 3646 0 Fax 49 6221 3646 40 sales winkler eu VERSIONS TERMINAISONS ET SORTIES DE C BLE DISPONIBLES winkler Selon les applications les lignes chauff es ATEX s ries WEX2 et WEX3 peuvent tre termin es avec des embouts silicone ou des embouts taraud s aussi bien du cot de la connexion lectrique cot E que
23. re 3 gt Autres types gt Versions C ble secteur1 5 avec cosses Features and benefits Structure tr s robuste fabriqu e de mat riaux durables de haute qualit of durable Appropri pour l installation l int rieur et l ext rieur Classe de protection IP6X Large vari t de diam tres nominaux de lignes int rieures de raccords de terminaisons et de sorties de c ble exits pour couvrir la plupart des applications Haute flexibilit installation tr s facile sp cialement pour de grandes longueurs et de basses temp ratures ambiantes jusqu 20 Syst me complet pr t brancher test et certifi selon la norme ATEX avec certificat d examen CE de type gt Page 11 Les lignes sont livr es compl tement finies et peuvent tre directement branch es et mises en op ration sans inspection ou admission suppl mentaires Fonctionnement uniquement avec r gulateur limiteur Deux sondes ATEX Pt100 sont int gr es 300 mm du cot E branchement pour la r gulation et la limitation de la temp rature autres positions de sonde sur demande R gulateurs et limiteurs de temp rature combin s pour zones ATEX Page 10 Sp cifications pour 230 115 VAC sur demande Tol rances longueur 2 diam tre 5 puissance 10 S rie WEX8 ligne int rieure fixe DN 4 DN 6 DN 8 DN 10 S rie WEX9 ligne int rieure antistatique interchangeabl
24. s types gt Versions Se C ble secteur 2 0 m avec cosses Propri t s et avantages Structure tr s robuste fabriqu e de mat riaux durables de haute qualit of durable Appropri pour l installation l int rieur et l ext rieur Classe de protection IP6X Large vari t de diam tres de lignes int rieures de raccords de terminaisons de sorties de c ble exits pour couvrir la plupart des applications Haute flexibilit installation tr s facile sp cialement pour de grandes longueurs et de basses temp ratures ambiantes jusqu 20 Syst me complet pr t brancher test et certifi selon la norme ATEX avec certificat d examen de type gt Page 11 Les lignes sont livr es compl tement finies et peuvent tre directement branch es et mises en op ration sans inspection ou admission suppl mentaires Fonctionnement possible sans r gulateur en version de base En option une ou deux sondes de temp rature ATEX Pt100 peuvent tre int gr es pour ler la temp rature de proc s et pour limiter la temp rature du ruban chauffant R gulateurs et combinaisons de r gulateurs limiteurs pour zones ATEX Sp cifications pour 230 VAC 115 VAC sur demande Tol rances longueur 2 diam tre 5 puissance 10 S rie WEXO ligne int rieure fixe WEXO_ 10 15 WEXO 26 WEXO 33 S rie WEXI ligne int rieure antistatigue interchan
25. se PTFE avec raccords tube acier inox 1 4571 et tuyau PTFE interchangeable d passant de 500 mm des deux cot s Tuyau de base PTFE avec et tuyau PTFE interchangeable d passant de 500 mm des deux cot s 1 9 Tuyau de base PTFE avec raccords olive acier inox 1 4571 et tuyau PTFE interchangeable d passant de 500 mm des deux cot s EX ANALYSENLEITUNGEN 5 winkler LIGNES CHAUFF ES ATEX S RIES WEX2 ET WEX3 T3 200 C Applications Lignes chauff s par ruban chauffant autolimitant pour le transport d chantillons gaz avec des temp ratures jusqu 120 C pour la protection contre les condensations et les erreurs de mesure Pour applications en atmosph res explosibles classifi es zones 1 2 gaz vapeurs et 21 22 poussi res Ne convient pas pour les zones 0 et 20 Terminaisons embouts silicone Structure WEX2 Gaine ext rieure antistatiques ou embouts taraud s b Versions tuyau ondul antistatique en polyamide PA12 corrugated hose Isolation Feutre thermique multicouches Tresse m tallique pour chauffage uniforme Ruban chauffant autolimitant WBH avec tresse protectrice et couverture en polyol fine polyolefin cover C ble ve sondes 2 gi m CU Gefkcht e Ligne int rieure type 0 E _ Autres types Versions az C ble secteur 2 0 avec cosses Propri t s et avantages Structure tr s robuste fabri
26. ues dans les centrales lectriques les incin rateurs et l analyse des proc d s industriels Ils sont utilis s pour le transport d chantillons sans alt ration du point de pr l vement l analyseur La fiabilit de nos produits garantit une service fiab le et constant 24 heures sur 24 ann e apr s ann e le plus souvent dans les conditions les plus d favorables Le large ventail de solutions de chauffage Winkler quipe galement les bancs moteurs et les bancs dynamom tres utilis s pour le d veloppement moteur er la certification des v hicules La pr cision et la stabilit de fonctionnement des capteurs et instruments dans les syst mes d analyse d pendent beau coup de l chantillonnage des gaz de mesure La qualit du chauffage de la ligne d analyse et le strict respect des normes et r glementations en vigueur sont donc des facteurs d terminants pour la fiabilit des mesures Le renforcement des r glementations et l am lioration constante des technologies m trologiques favorisent l volution permanente des exi gences dans ce domaine La qualit du syst me de chauffage int gr un syst me d analyse est par cons quent un facteur d terminant capital de chaque ensemble d installations C est la sp cialit et la comp tence universellement re connues de Winkler Notre exp rience est notre principal atout pour gagner votre confiance winkler CERTIFICAT D EXAMINATION CE DE TYPE Winkler Montageh
27. winkler LIGNES CHAUFF ES ATEX 2010 10 winkler CODIFICATION DES LIGNES CHAUFF ES ATEX WINKLER Embout silicone des deux cot s Embout taraud des deux cot s Terminaisons et sorties de c ble autre types sur demande 9 Embout silicone du cot et embout taraud du cot Embout taraud du cot E et embout silicone du cot 4 Configuration sp ciale Puissance W m Temp rature max de service C WEXO WEX1 Type de ruban chauffant 10 10 W m WEX2 WEX3 25 ZAW 45 A0 W m 26 25 W m 33 20 W m Type de ruban chauffant WEX8 WEX9 Temp rature max de service C 30 30W m 20 200 C 60 54W m Lignes int rieures et raccords Lo Tuyau PTFE Tuyau PTFE et tuyau PTFE interchangeable ES ES Tuyau de base PTFE avec raccords tube acier Inox Tube acier inox Tuyau de base PTFE avec raccords tube acier inox et tuyau PTFE interchangeable Tuyau de base PTFE et tuyau PTFE interchangeable el El PIE Tuyau de base PTFE avec raccords olive et tuyau PTFE interchangeable Diam tre nominal DN Longueur L cm Position de la sonde 0006 Standard 300 mm du cot Classe de temp rature T3 di Code de s rie Winkler S rie ATEX WEXO pPage 4 5 WEST
Download Pdf Manuals
Related Search