Home

Parements en fibro-ciment

1. 34 Section 13 Finition 36 TABLE DES MATIERES SECTION 1 AVANT DE COMMENCER SECTION 1 AVANT DE COMMENCER Veuillez lire toutes les instructions Les instructions qui figurent dans ce manuel d crivent et pr sentent les tapes d installation des parements des soffites et des garnitures de fibro ciment WeatherBoards t Aucun manuel ne peut pr voir toutes les questions et situations pouvant se produire au cours de l installation Cela dit nous avons ax notre documentation sur les outils et techniques utilis s pour r aliser des installations typiques Si une situation relative l installation se pr sente et qu elle n a pas t trait e dans ce manuel nous vous conseillons de communiquer avec le groupe de soutien des ventes de CertainTeed au num ro 1 800 233 8990 Premi res tapes vers la r ussite d un projet MT Avant d installer le mat riel inspectez le la recherche de fuites de d bris de d fauts de surface et d fauts d homog n it de la couleur et v rifiez qu il s agit bien du bon produit et de la bonne couleur Par ailleurs v rifiez si le produit est mouill ou tremp N installez pas un produit douteux Au cas o vous trouveriez un d faut dans le parement veuillez communiquer avec le service la client le de CertainTeed imm diatement au 1 800 999 3654 Si vous choisissez d installer un produit douteux et qu a
2. Figure 9 4 SCH MA DE CLOUAGE POUR PAREMENT CARRES INEGAUX Garnitures r Intervalle de 3 mm 1 8 po pour calfeutrage n e e e CRAN 1Ne douez pas dans cette zone a en l 1 2 el J Posez des clous une i i rainure sur deux Kis l 2 3 I 2 5 cm 1 po au 1 406 am gt 40 6 cm dessus de la rainure l 1 16po 16po i Les panneaux sont d cal s de 40 6 cm 16 po Deuxi me et troisi me panneaux et panneaux suivants 1 Combinezles encoches en V des panneaux correspondants 1 avec 1 2 avec 2 3 avec 3 figure 9 2 Fixez les panneaux correspondants sur le mur en utilisant la m me m thode que celle utilis e pour le premier panneau figure 9 4 2 Continuez de cette fa on jusqu au bout du mur Laissez un intervalle de 3 mm 1 8 po entre le parement et la garniture ou d autres mat riaux pour permettre les mouvements structurels Calfeutrez toujours entre le parement et la garniture Deuxi me rang e 1 Pour assurer un motif al atoire commencez la deuxi me rang e en utilisant un panneau n 3 Pour d terminer le point de d part d un panneau n 3 tracez un rep re sur le panneau n 1 de la premi re rang e 40 6 cm 16 po de l extr mit gauche Les panneaux devraient tre install s en cascade en montant le long du mur avec un d calage de 40 6 cm 16 po
3. Si vous utilisez des vis un minimum de 1 9 cm 3 4 po doit p n trer la charpente structurelle gt Il est possible de clouer la main les parements de fibro ciment WeatherBoards Le fibro ciment est plus dur que le bois assurez vous que les clous sont bien plac s avant de les enfoncer Il peut tre n cessaire de percer des trous d avance pour emp cher les coins de se casser Fixation une charpente en m tal gt Le parement de fibro ciment WeatherBoards peut tre install sur une charpente de m tal gt L utilisation de vis autotaraudeuses r sistant la corrosion t te vas e nervur e sp cifiquement con ues pour tre utilis es avec du parement en fibro ciment est recommand e gt Dans cette application le parement doit tre fix aux l ments de la charpente m tallique Les vis doivent p n trer dans la charpente de m tal d au moins 6 mm 1 4 po ou de trois filets gt Vous pouvez aussi utiliser des broches pneumatiques r sistant la corrosion pour fixer le parement la charpente de m tal Consultez le fabricant des broches pour les instructions d application Fixation d autres mat riaux et surfaces Murs non verticaux Les parements de fibro ciment WeatherBoards peuvent tre pos s sur des murs non verticaux lorsque gt Les exigences suivantes sont respect es L inclinaison des murs par rapport au plan du sol est au moins de 60 le mur ne fait pas office de toit fonct
4. 2 5 cm 1 po au dessus du point le plus bas Assurez vous que ce point est assez lev pour permettre d installer les bardeaux au moins 15 2 cm 6 po au dessus de la surface du sol finie ou 2 5 cm 1 po au dessus de toute surface o l eau pourrait s accumuler 2 partir de ce rep re tracez une ligne de r f rence l aide d un cordeau craie sur l extr mit oppos e du mur 3 R p tez cette man uvre tout autour de la maison 4 Suivez la ligne de craie pour installer la bande de d part Rang e de d part 1 En vous servant de la bande de d part comme r f rence fixez la rang e de d part pour que son bord inf rieur d passe d au moins 6 mm 1 4 po en dessous du bord Figure 9 7 DEUXI ME RANG E ET dis j RANG ES SUIVANTES inf rieur de la bande de d part figure 9 6 2 Installez la rang e de d part au mur en suivant les instructions d crites la section SELS TE DE mes Aie Parement d clins l eau pr c dentes pas au dessus Premi re rang e de bardeaux individuels gt Installez le bord inf rieur du premier bardeau l g rement sous la rang e de d part Assurez vous de conserver un intervalle de 3 mm 1 8 po tous les emplacements de LH LEE RS RTL GE garnitures figure 9 5 Calfeutrez toujours entre le parement et la garniture T NE CLOUEZ PAS DANS 1 CETTE ZONE CW Ke IERARSS Barran l Clouez 22 9 cm 9 po partir dub gt Place
5. et un parement formes utilisez un parement d clins de 21 cm 8 1 4 po comme rang e de d part Si vous commencez le mur avec un parement bordure droite et bordure d cal e carr s in gaux placez une bande de d part sous la rang e de d part de 21 cm 8 1 4 po Bande de d part Vous pouvez utiliser comme bande de d part un parement de fibro ciment une pi ce en bois trait ou une garniture en vinyle La bande de d part doit avoir une largeur de 5 cm 2 po et une paisseur de 6 mm 8 mm 1 4 po 5 16 po 20 Lorsque l installation commence au niveau du sol tracez une ligne de r f rence de niveau utilisez un cordeau craie pour positionner correctement la bande de d part et la rang e de d part de parement d clins largeur minimale du parement d clins de 21 cm 8 1 4 po 1 Situez le point le plus bas du rev tement et tracez un rep re 2 5 cm 1 po au dessus du coin le plus bas Assurez vous que ce point est assez lev pour permettre d installer le parement au moins 15 2 cm 6 po au dessus de la surface du sol finie ou 2 5 cm 1 po au dessus de toute surface o l eau pourrait s accumuler 2 partir de ce rep re tracez une ligne de r f rence l aide d un cordeau craie sur l extr mit oppos e du mur 3 R p tez cette man uvre tout autour de la maison 4 Suivez la ligne de craie pour installer la bande de d part Rang e de d part 1 En vous servant de la band
6. 16 po e Laissez 3 mm 1 8 po entre le parement et la garniture et lorsque vous installez le parement calfeutrez entre le parement et la garniture Fascia e Installez la garniture de fibro ciment sur un substrat en bois e Aboutez les extr mit s de la garniture et clouez tous les 30 4 cm 40 6 cm 12 po 16 po 13 SECTION 7 GARNITURES DE FIBRO CIMENT DE 7 16 PO z SECTION 8 PAREMENT DECLINS Figure 8 1 ACCESSOIRES D INSTALLATION Calibre de Joint hors Couvre joints chevauchement montants d about CD ah Adaptateur de position de clou pour cloueuse pneumatique adaptateur Big Sky L 14 SECTION 8 PAREMENT D CLINS Avant de poser la garniture assurez vous que tous les codes du b timent et les r glements concernant la construction des murs y compris la bonne utilisation de la charpente de barri res r sistantes l eau de solins et d autres mat riaux et syst mes de construction sont respect s Les panneaux doivent tre install s sur le mur avec une charpente espac e de 40 6 cm 61 cm 16 po 24 po max d entraxe et un rev tement OSB d au moins 1 1 cm 7 16 po ou de contre plaqu d au moins 1 3 cm 1 2 po Superposez le parement d clins tous les 3 2 cm 1 1 4po Avant de commencer Passez en revue les instructions g n rales concernant la coupe l assemblage et la pr paration des murs qui figurent aux pages 5 11 des sect
7. 375 x 4 4 cm 1 3 4 po de longueur rev tement rev tement OSB de 1 1 cm 7 16 po d entraxe max Soffite Clous parement 6d T te de Clou de face dans la charpente de Charpente de bois minimale 2 x 4 61 cm 24 po 0 095 x 0 235 x 5 cm 2 po de longueur 30 5 cm 12 po d entraxe d entraxe max Plafond de v randa Clous parement 6d T te de Bords de 15 2 cm 6 po p n tration Charpente de bois minimale 2 x 4 61 cm 24 po 0 095 x 0 235 x 5 cm 2 po de longueur de 15 2 cm 6 po dans la charpente d entraxe max 1 R sistance au vent 177 km h 110 mi h exposition B H lt 9 1 m 30 pi Dp 142 kg m 29 1 Ib pi 2009 IRC IBC Consultez le code du b timent ou ESR 1668 pour les autres exigences concernant la r sistance au vent 3 Les fixations doivent r sister la corrosion acier inoxydable ou galvanis par immersion chaud Sauf indication contraire les fixations doivent p n trer d au moins 3 2 cm 1 1 4 po dans la charpente Vis con ues pour tre utilis es avec un parement de fibro ciment SECTION 5 ASSEMBLAGE Figure 5 1 SITUATION ID ALE CLOUEUSE PNEUMATIQUE N utilisez pas de cloueuse charpente pour fixer le parement de fibro ciment car elle enfoncera les clous trop profond ment N utilisez pas de cloueuse finition ou d agrafeuse Adaptateur Big Sky Figure 5 2 POSITIONNEMENT AD QUAT DU CLOU La t te du clou doit tre pos e sur la surface du pareme
8. ANGLE DE L INCLINAISON Tracez l angle de l indinaison Courte pi ce de parement d clins ou de Bande de Courte pi ce de parement octogonal ou demi rond d part 27 SECTION 9 PAREMENT FORMES SECTION 9 PAREMENT FORMES 28 3 Pour obtenir l exposition correcte mesurez 17 8 cm 7 po depuis le haut du panneau et tracez un rep re Placez ensuite le haut de la rang e suivante ou du panneau suivant sur le rep re et clouez le Ou encore mesurez 17 8 cm 7 po depuis le haut du panneau suivant et tracez un rep re sur la bordure du panneau Alignez ensuite le rep re sur la bordure du panneau avec le haut de la rang e d j en place et clouez le AI MPORTANT Assurez vous que la partie sup rieure des rainures est recouverte par le panneau superpos avant de fixer les panneaux de parement 4 Fixez le panneau suivant la proc dure de la premi re rang e Rang es suivantes dans les sections de murs Installez la 3 et 5 rang e ainsi que toutes les autres rang es impaires dans la m me position horizontale que la premi re rang e Laissez une exposition de 17 8 cm 7 po Installez la 4 et 6 rang e ainsi que toutes les autres rang es paires dans la m me position horizontale que la 2 rang e Laissez une exposition de 17 8 cm 7 po Installez les panneaux par dessus les ouvertures de fen tres ou de portes comme si ces ouvertures n y taient pa
9. Par ailleurs une bonne pr paration des murs est extr mement importante pour effectuer un travail de qualit d une importance telle que nous y avons consacr une section enti re partir de la page 10 Directives g n rales en mati re de coupe Vous trouverez ci apr s les pratiques recommand es en mati re de coupe qui vous permettront de tirer un rendement optimal des produits de fibro ciment WeatherBoards que vous avec r cemment achet s Lorsque le fibro ciment est coup ou perc il se cr e de la poussi re Cette poussi re contient de la silice cristalline qui peut tre dangereuse pour la sant Assurez vous d avoir une ventilation ad quate en travaillant l ext rieur ou en utilisant de la ventilation m canique pour r duire l exposition potentielle sous les limites d exposition applicables L utilisation d outils de coupe et de lames recommand s peut consid rablement r duire la quantit de poussi re produite lors de la coupe du fibro ciment Types d outils de coupe et de lames Utilisez une lame diamant e polycrystalline pour fibro ciment pour scie circulaire scie onglet scie d tabli allant de 18 4 cm 30 5 cm 7 1 4 po 12 po Vous pouvez couper jusqu cinq morceaux la fois avec ce type de lame install e sur un bras radial ou une scie onglet gt Pour les coupes irr guli res ou radiales utilisez des cisailles chantourner ou une scie sauteuse munie d une lame diamant e polycrystall
10. b timent pour conna tre les autres exigences concernant la r sistance au vent gt Pour les doubles charpentes de bois utilisez au moins des clous 6d espac s 15 2 cm 6 po d entraxe sur les bords des panneaux et les l ments de charpente ext rieurs figure 12 1 gt Pour les charpentes en acier de faible calibre utilisez au minimum des vis t te vas e nervur e pour fibro ciment n 8 x t te de 1 cm 0 385 po x 3 2 cm 1 1 4 po de longueur espac es de 15 2 cm 6 po d entraxe sur les bords du panneau et les l ments de charpente ext rieurs IMPORTANT N utilisez pas de clous de finition Installation gt Posez les fixations au moins 1 cm 3 8 po du bord du panneau et au moins 5 cm 2 po des coins figure 12 2 gt Installez les panneaux de mani re ce que tous les bords soient about s en contact mod r Les panneaux peuvent tre install s avec ou sans couvre joints figures 12 3 et 12 4 Figure 12 3 PANNEAU JOINT D ABOUT ao 1 cm 3 8 po y B Figure 12 4 PANNEAU JOINT D ABOUT AVEC COUVRE JOINT 2 1 cm 3 8 po s 35 z SECTION 12 PANNEAUX DE PLAFOND DE VERANDA SECTION 13 FINITION Figure 13 1 CALFEUTREZ ENTRE LE PAREMENT ET LES GARNITURES Figure 13 2 UTILISEZ UNE PEINTURE ENTIEREMENT EN ACRYLIQUE LATEX 36 SECTION 13 FINITION Produit de calfeutrage Utilisez un calfeutrant ou un scellant de
11. dessus des surfaces o l eau peut s accumuler figure 7 3 gt N enfoncez pas trop les fixations Lorsque les fixations sont enfonc es au del de la surface du parement cela r duit leur pouvoir de maintien gt Des irr gularit s dans la charpente peuvent devenir apparentes une fois l application termin e Pour minimiser les effets de murs in gaux calez les murs au besoin figure 7 5 gt Si vous clouez la main il peut tre n cessaire de percer des trous d avance pour emp cher les coins de se briser Installation gt Les garnitures de fibro ciment WeatherBoards de 7 16 po doivent tre fix es sur un Figure 7 4 PANNEAUX DE JOINT ET substrat naturellement r sistant la d gradation ou ayant t trait au moyen d un D INCLINAISON ET FASCIA agent de pr servation figure 7 1 Installez la garniture sur le substrat en bois gt Utilisez un substrat de garniture dont la finition de surface de la garniture pr sente une Fascia substrat en bois saillie de 1 2 cm 1 2 po minimum par rapport la surface de parement gt Fixez le substrat de garniture aux montants puis fixez la garniture de fibro ciment WeatherBoards de 7 16 po comme d crit ci dessous Assurez vous d appr ter ou de peindre le substrat de garniture pour emp cher la pourriture Garnitures Panneau TAU d inclinaison Panneau de oint N m Solin en Z laissez un espace de 6 mm 1 4 po au dessus gt Fi
12. doivent p n trer d au moins 3 2 cm 1 1 4 po dans la charpente structurelle La p n tration peut indure l paisseur du rev tement homologu structurel OSB ou contre plaqu N enfoncez pas trop les fixations Enfoncer les fixations au del de la surface du parement r duit leur pouvoir de maintien Ne placez pas les fixations au centre zone non soutenue du parement figure 8 4 Si vous clouez la main il peut tre n cessaire de percer des trous d avance pour emp cher les coins de se briser Fixez le panneau d un bout l autre Figure 8 2 D TAIL DU CLOUAGE DISSIMUL a Rev tement structurel Y Aiii Barri re 2 5 cm 1 T 0 r sistante ii l eau Figure 8 3 D TAIL DU CLOUAGE DE FACE I 1 1 400 TH a Rev tement structurel Barri re r sistante eL l eau 1 9 cm 3 4 po QET Figure 8 4 POSITION INAD QUATE DU CLOU LORS DU CLOUAGE DE FACE 15 F 3 2 cm Chevauchement 1 1 4po min e 3 2cm 11 4 po 4 H 3 2m Chevauchement 11 4 po min de 3 2 cm i z SECTION 8 PAREMENT DECLINS z SECTION 8 PAREMENT DECLINS Figure 8 5 TRACEZ UNE LIGNE DE CRAIE HET Ligne de Bord inf rieur du parementau Bande de craie moins 15 2 cm 6 po au dessous d part de la derni re rang e Figure 8 6 D TAIL DE LA BANDE DE D PART ex Barri re r sistante l eau Ban
13. figure 9 3 2 Installez le panneau n 3 partir du rep re droite 3 Pour obtenir l exposition correcte mesurez depuis le haut du panneau ou vers le haut depuis le bas du panneau et tracez un rep re Alignez ce rep re avec le dessus des panneaux install s sur le mur la premi re rang e Consultez les directives suivantes pour conna tre les mesures en fonction des expositions des diff rents produits a Bordure droite carr s in gaux exposition de 12 7 cm 5 po Mesurez 12 7 cm 5 po partir du bas ou du haut du panneau et tracez un rep re sur le mur b Bordure droite carr s in gaux exposition de 17 8 cm 7 po Mesurez 17 8 cm 7 po partir du bas ou du haut du panneau et tracez un rep re sur le mur c Bordure d cal e carr s in gaux Mesurez 17 8 cm 7 po 22 4 Installez les panneaux en agen ant les encoches en V 1 1 2 2 3 3 selon la s quence recommand e horizontalement et sans interruption de gauche droite sur toute la surface du mur Remplissez l espace entre le c t gauche du panneau n 3 et la corni re avec un panneau n 2 que vous aurez coup sur mesure Troisi me rang e 1 Pour continuer le motif al atoire commencez la troisi me rang e avec un panneau n 2 et suivez la proc dure d installation de la deuxi me rang e Rang es suivantes 1 partir de la quatri me rang e r p tez les proc dures d installation utilis es pour
14. joint clouez d passe de 2 5 am 1 po 7 6 cm 3 po du bord et au dessus 7 6 cm 3 po du panneau du bord et de 7 6 cm 3 po droiteet Chevauchement evauche le panneau gauche du du solin 2 5 cm sur 3 2 cm 1 1 4 po joint 1 po 17 z SECTION 8 PAREMENT DECLINS z SECTION 8 PAREMENT DECLINS Figure 8 11 JOINTS HORS MONTANTS T FT a D ia ia gA E TT Le Ua Figure 8 12 COUVRE JOINTS D ABOUT Solins Fixez pr s de 1 3 cm 1 2 po du recommand s haut du couvercle Barri re r sistante l eau ME Rev tement MA pe lt structurel ETS M w Couvre joints d about avec crochet rebord inf rieur enveloppant 2 Profil en H 18 Z IL EST INACCEPTABLE DE LAISSER UN INTERVALLE quelle qu en soit la dimension au niveau des extr mit s joints d about Joints EN L ABSENCE de charpente massive ou de rev tement structurel S il est impossible de fixer les joints des panneaux dans une charpente massive ou un rev tement structurel vous devez alors utiliser des joints hors montants Les joints hors montants sont offerts en diff rentes tailles Choisissez le joint qui est de la bonne taille pour le parement que vous installez 1 Ins rez le joint hors montant sur l extr mit du parement Alignez le centre du joint avec l extr m
15. le plus bas Assurez vous que ce point est assez lev pour permettre d installer le parement au moins 15 2 cm 6 po au dessus de la surface du sol finie ou 2 5 cm 1 po au dessus de toute surface o l eau pourrait s accumuler 2 partir de ce rep re tracez une ligne de r f rence l aide d un cordeau craie sur l extr mit oppos e du mur 3 R p tez cette man uvre tout autour de la maison 4 Suivez la ligne de craie pour installer la bande de d part Rang e de d part 1 En vous servant de la bande de d part comme r f rence fixez la rang e de d part pour que son bord inf rieur d passe d au moins 6 mm 1 4 po en dessous du bord inf rieur de la bande de d part 2 Installez la rang e de d part au mur en suivant les instructions d crites la section Parement d clins voir page 14 Installation des panneaux octogonaux et demi ronds sur les extr mit s de pignons et les murs Lorsque cela est possible un seul onglet demi rond ou octogonal devrait coiffer le haut du pignon 1 Mesurez la hauteur du pignon ou du mur en pouces 2 Divisez la hauteur obtenue par 17 8 cm 7 po 3 Si le quotient est pair installez la premi re rang e de demi ronds ou d octogones en la centrant sur une rainure 4 Sile quotient est impair installez la premi re rang e en la centrant sur un demi rond ou un octogone Premi re rang e pour un pignon ou un mur 1 Laissez tomber une ligne de plomb pou
16. ou radiales utilisez des cisailles chantourner ou une scie sauteuse munie d une lame diamant e polycrystalline ou au carbure gros ou moyen grain Pour percer les orifices tel le passage des tuyaux de plomberie utilisez une scie emporte pi ce pour ma onnerie Lorsque vous coupez le parement d clins de fibro ciment textur c dre WeatherBoards de CertainTeed avec fini ColorMax laissez la pellicule protectrice en place jusqu ce que le parement soit clou sur le substrat puis retirez la avant de passer l tape suivante figure 4 3 G CONSEIL Scellez toujours nouveau les bordures des extr mit s joints d about coup s sur place l aide d une peinture ou d un appr t enti rement en acrylique latex avant l installation figure 4 4 Z IL FAUT PRENDRE SOIN DE R DUIRE LA POUSSI RE PRODUITE PAR DES ACTIVIT S DE COUPE ve coupez ce produit qu avec la ventilation ad quate pour r duire l exposition la poussi re Nous recommandons des outils de coupe con us sp cifiquement pour le fibro ciment Figure 4 5 INSTALLATION AD QUATE POUR LA COUPE Si vous coupez les panneaux l aide d une scie circulaire ou de cisailles m caniques assurez vous d avoir un bon syst me de support et de placer les panneaux c t face vers le bas SECTION 5 ASSEMBLAGE Directives g n rales en mati re d assemblage Il est pr f rable de fixer le parement de fibro ciment sur des montants ou une charpe
17. panneaux d inclinaison chemin es et autres zones en cas de besoin Posez un larmier o 0e au dessus de toutes ouvertures horizontales figure 6 4 gt Pr voyez un d gagement de 6 mm 1 4 po entre le bas des produits de fibro ciment WeatherBoards et les solins horizontaux Il ne faut pas utiliser de calfeutrage cet endroit figure 6 5 gt Les joints horizontaux sur un b timent parement vertical doivent tre isol s l aide de solins en Z non corrosifs figure 6 6 A NE CALFEUTREZ PAS e bas du joint horizontal au dessus du solin en Z mir LILII li N UTILISEZ PAS d aluminium ou de mat riaux m talliques nus avec les parements de fibro ciment Garnitures Barri re r sistante l eau Figure 6 5 SOLINS EN Z DES JOINTS HORIZONTAUX Figure 6 7 EXEMPLE D UN ARR T DE TOIT AA Barri re r sistante l eau lt Intervalle de 6 mm 1 4 po NE CALFEUTREZ PAS Solin gradins Lai Membrane Solin d arr t Anti auto adh sive Membrane auto adh sive Larmier Figure 6 6 SOLIN EN Z La figure 6 7 pr sente un solin typique d arr t de toit Consultez et respectez tous les codes du b timent lors de la conception du syst me de solins 11 z SECTION 6 PREPARATION DES MURS SECTION 7 GARNITURES DE FIBRO CIMENT DE 7 16 PO Figure 7 1 COIN EXT RIEUR Rev tement ou 22 9 cm 9 po de solin Barri re isol
18. teinture cette situation est normale Vous devez appliquer une couche de finition dans les 24 mois suivant l installation Utilisez une peinture de qualit sup rieure enti rement en acrylique latex Avant d appliquer la couche de finition lisez les recommandations du fabricant de la peinture relativement la pr paration de la surface ainsi qu l application figure 13 2 A IMPORTANT N appliquez jamais de peinture ou de teinture base d huile sur les parements les soffites et les garnitures de 11 mm 7 16 po de fibro ciment WeatherBoards Teinture Si vous souhaitez obtenir un aspect teint nous vous recommandons fortement l achat des parements de fibro ciment WeatherBoards pr finis avec teinture de qualit sup rieure Cela permet d assurer la meilleure apparence g n rale et le meilleur rendement du produit Si toutefois vous d cidez de teindre sur place vos panneaux de fibro ciment WeatherBoards appr t s nous vous recommandons d appliquer la teinture avant l installation dans une position horizontale et plane Avant de teindre tout le mat riel n cessaire au projet vous devriez teindre un petit chantillon afin d valuer si l apparence est satisfaisante Ce livret d instructions d crit et illustre les tapes de la pose des parements des soffites et des garnitures de 11 mm 7 16 po de fibro ciment WeatherBoards de CertainTeed Il fournit des renseignements d taill s et des conseils pour facili
19. tendant du fascia jusqu au mur Si les coins du soffite doivent tre taill s en onglet clouez une double lisse qui s tendra du coin du fascia jusqu au coin du mur 3 Si vous comptez utiliser des profil s en H sur les coins en onglet clouez les profil s sur la double lisse et faites y glisser le soffite coup Coupez le soffite de fa on qu il soit 3 mm 1 8 po plus court que le profil en H pour permettre la dilatation et la contraction du panneau Installation 1 Coupez le parement de fibro ciment WeatherBoards face vers le bas l aide de cisailles m caniques ou d une scie circulaire 2 Appr tez ou peignez les bords coup s avant d installer le soffite Ne pas appr ter ou peindre le revers du soffite 3 Utilisez des clous doubles 6d ou 8d en acier galvanis par immersion chaud ou en acier inoxydable T te de 6 mm 1 4 po minimum 4 Fixezle soffite 1 9 cm 3 4 po du bord lat ral 1 cm 3 8 po de l extr mit et 5 cm 2 po du coin Espacez les fixations tous les 30 5 cm 12 po le long des bords avant et arri re 5 Les extr mit s d about doivent tre en contact fix es aux bouts correspondants et soutenues par des l ments de charpente Figure 11 5 PRISE D AIR DES SOFFITES HORS DES AVANT TOITS AA Ventilation hors des ZKK avant toits Panneaux de soffites ventil s pi Y Fascia Sous fascia bois Bande de clouage 33 SECTION 11 SOFFITE z SECTION 1
20. 2 PANNEAUX DE PLAFOND DE VERANDA Figure 12 1 INSTALLATION DE PANNEAUX DE PLAFOND DE VERANDA 15 2 cm 61cm 15 2 cm 24po 6po d entraxe rs max sli Figure 12 2 FIXATION DES PANNEAUX DE PLAFOND DE V RANDA Posez les fixations au moins 1 cm 3 8 po du bord du panneau et au moins 5 cm 2 po des coins 34 5 cm 2 po SECTION 12 PANNEAUX DE PLAFOND DE VERANDA Les panneaux de plafond de v randa WeatherBoards C sont sp cialement con us pour les plafonds ou les plafonds de v randa Le panneau mesure 6 mm x 1 2 mx 2 4m 1 4 po x 4pi x 8 pi Avant de poser les panneaux de plafond de v randa assurez vous que tous les codes du b timent et les r glements concernant la construction des murs y compris la bonne utilisation des rev tements de la charpente de barri res r sistantes l eau de solins et d autres mat riaux et syst mes de construction sont respect s Avant de commencer Passez en revue les instructions g n rales concernant la coupe l assemblage et la pr paration des murs qui figurent aux pages 5 11 des sections Coupe Assemblage et Pr paration des murs Voici quelques rappels importants gt Coupez les panneaux de plafond de v randa en fibro ciment WeatherBoards face vers le bas l aide de cisailles m caniques ou d une scie circulaire gt Appr tez peignez ou calfeu
21. DE FIXATION TYPE ESPACEMENT Parements verticaux Clous parement 6d T te de Bords de 15 2 cm 6 po Montants de bois 2 x 4 min 40 6 cm 16 po 0 095 x 0 235 x 5 cm 2 po de longueur p n tration de 30 5 cm 12 po d entraxe max dans la charpente Parement d dins Clous parement 6d T te de Clous dissimul s dans la charpente Montants de bois 2 x 4 min 40 6 cm 16 po lt 23 5 cm 9 1 4po 0 095 x 0 235 x 5 cm 2 po de longueur d entraxe max Clous toiture 6d T te de Clous dissimul s dans la charpente Montants de bois 2 x 4 min 61cm 24 po 0 120 x 0 375 x 4 4 cm 1 3 4 po de longueur d entraxe max Vis t te vas e nervur e Vis dissimul es dans la charpente Montant en m tal plaque d acier de 40 6 cm 16 po n 8 x 4 1 cm x t te de 1 cm calibre 16 de9 2cmx3 5cmx1 59mm d entraxe max n 8 x 15 8 po x t te de 0 375 po 3 5 8 po x 13 8 po Parement d clins Clous toiture 8d T te de Clou de face dans la charpente Montants de bois 2 x 4 min 61cm 24 po gt 23 5 cm 91 4 po 0 095 x 0 235 x 6 4 cm 2 1 2 po de longueur d entraxe max Parement formes Clous parement 6d T te de Clous dissimul s dans le Montants de bois 2 x 4 avec 61 cm 24 po 0 095 x 0 235 x 5 cm 2 po de longueur rev tement rev tement OSB de 1 1 cm 7 16 po d entraxe max Bardeaux individuels Clous toiture 6d T te de Clous dissimul s dans le Montants de bois 2 x 4 avec 61 cm 24 po 0 120 x 0
22. ENT en utilisant une bonne ventilation et en portant un respirateur Figure 2 3 PORTEZ UN QUIPEMENT DE S CURIT Travaillez de fa on s curitaire et prenez les pr cautions n cessaires z z SECTION 2 SECURITE AU TRAVAIL SECTION 3 MANUTENTION ET ENTREPOSAGE Figure 3 1 ENTREPOSAGE AD QUAT Maintenu couvert sur palette Figure 3 3 MANIPULATION AD QUATE Soulevez les panneaux partir du centre transportez les par la bordure troite SECTION 3 MANUTENTION ET ENTREPOSAGE Les produits de fibro ciment WeatherBoards doivent tre maintenus couverts et entrepos s au dessus du sol sur une surface plane propre et de niveau Ils doivent tre prot g s de l exposition directe aux intemp ries Entreposage ad quat N entreposez pas le parement de fibro ciment ou la garniture directement au sol Utilisez la protection en plastique fournie pour conserver le produit au sec et emp cher l humidit de p n trer le parement figures 3 1 et 3 2 Si l emballage du parement contient une feuille intercalaire assurez vous que cette feuille demeure en place entre les panneaux afin d viter que la surface soit ab m e que les panneaux se collent les uns aux autres et que l humidit ne s infiltre Le parement de fibro ciment WeatherBoards C est enduit du syst me de scellant FiberTect qui prot ge contre l humidit Mais malgr cette prot
23. ERTICAL Au moins 1 cm 3 8 du bord Le 15 2 cm 6 po 2po Couvre joints 15 2 cm 6 po Figure 10 6 INSTALLATION DU COUVRE JOINT Calfeutrez le joint d about Calfeutrez les bordures des couvre joints 1 ail 1e Er j ae i Enfoncez un clou tous les 40 6 cm i aE pi 16 po PA Er 1 Er Clouez 1 9 cm gt lt 3 4 po de la bordure du couvre joint Figure 10 7 PROFIL EN H 30 N installez pas de bande de d part gt Utilisez la ligne de craie en tant que guide gt Laissez un d gagement de 3 mm 1 8 po entre le parement et la garniture afin de permettre les mouvements structurels Calfeutrez toujours entre le parement et la garniture gt Fixez le parement tous les endroits o se trouvent des montants figure 10 3 gt Ne fixez pas moins de 5 cm 2 po des coins aussi bien verticalement qu horizontalement et posez les fixations au moins 1 cm 3 8 po du bord gt Espacezles fixations d un entraxe maximum de 15 2 cm 6 po sur toutes les extr mit s des parements et de 30 5 cm 12 po d entraxe sur les membres de charpente interm diaires figure 10 5 Pour conna tre les exigences sp cifiques en mati re de fixation r f rez vous au rapport ESR 1668 de l ICC ES gt Peignez tous les bords coup s sur place gt Aboutez l ensemble des joints verticaux des panneaux figure 10 3 Configuration de type pla
24. Parements WeatherBoards C de CertainTeed Parements en fibro ciment Manuel d installation SE CertainteedEl Qualit certaine Satisfaction garantie CertainTeed cards Parements en fibro ciment Section 1 Avant de commencer 2 Section 2 S curit au travail 3 Section 3 Manutention et entreposage 4 Section 4 Coupe des panneaux 5 Section 5 Assemblage 7 Section 6 Pr paration des murs 10 Section 7 Garnitures de fibro ciment de 7 16 po 12 Section 8 Parement d dins 14 Section 9 Parement formes 19 gt Bardeaux Perfection 19 gt Bordure droite et bordure d cal e carr s in gaux 20 gt Bardeaux individuels 24 gt Panneaux octogonaux et demi ronds 26 Section 10 Parements verticaux 29 Section 11 SOIT 4444 asnnnnnsnnte P a ERREA 31 Section 12 Panneaux de plafond de v randa
25. R 1668 de l ICC ES sur le site www certainteed com Clouage dissimul figure 8 2 Assurez vous que le panneau se superpose au pr c dent de 3 2 cm 1 1 4 po laissez un espace d au moins 3 mm 1 8 po de toutes les garnitures avant de le fixer Calfeutrez toujours entre le parement et la garniture Placez la fixation 2 5 cm 1 po nominal de la partie sup rieure du panneau et au moins 1 cm 3 8 po du bord Les clous doivent p n trer d au moins 3 2 cm 1 1 4 po dans la charpente structurelle La p n tration peut inclure l paisseur du rev tement homologu structurel 0SB ou contre plaqu N enfoncez pas trop les fixations Les enfoncer au del de la surface du parement r duit leur pouvoir de maintien Ne placez pas les fixations au centre zone non soutenue du parement figure 8 4 Si vous clouez la main il peut tre n cessaire de percer des trous d avance pour emp cher les coins de se briser Fixez le panneau d un bout l autre Clouage de face figure 8 3 Assurez vous que le panneau se superpose au pr c dent de 3 2 cm 1 1 4 po laissez un espace d au moins 3 mm 1 8 po de toutes les garnitures avant de le fixer Calfeutrez toujours entre le parement et la garniture Placez la fixation 1 9 cm 3 4 po du bas du panneau superpos Cela contribuera garantir que la fixation p n tre dans les deux rang es de parement Posez les fixations au moins 1 cm 3 8 po du bord Les fixations
26. ation rigide entre la membrane pare air et le rev tement r sistante l eau Parements de fibro ciment WeatherBoards Garniture de fibro ciment WeatherBoards de 7 16 po Feutre ou Lisse substrat Calfeutrer ou sceller membrane degarniture l extr mit du parement Figure 7 2 D TAIL DE LA FEN TRE LILI III LS Garnitures Clouez 1 9 cm 3 4 po du bord et 2 5 cm 1 po de l extr mit Espacez les clous de 30 4 cm 40 6 cm 12 po 16 po Figure 7 3 D TAIL DES COINS Calfeutrez entre le parement et la garniture Garniture unique 15 2 cm 6 po Clouez 1 9cm Espacezles au dessus dela 3 4po dubord clous de 30 4 cm derni re rang e et 2 5cm 1 40 6 cm de l extr mit 12 po 16 po 12 SECTION 7 GARNITURES DE FIBRO CIMENT DE 7 16 PO Pour de meilleurs r sultats avec les parements de fibro ciment WeatherBoards nous vous recommandons d utiliser des garnitures de fibro ciment WeatherBoards ou des garnitures en PVC cellulaire Restoration Millwork C Pour obtenir les instructions d installation des garnitures Restoration Millwork de CertainTeed veuillez vous rendre au www certainteed com et consulter la section Restoration Millwork D autres garnitures peuvent tre utilis es conjointement avec les parements de fibro ciment WeatherBoards Consultez le fabricant de garnitures pour conna tre la compatibilit et les inst
27. cell es ou pr finies en usine qui doivent tre about es en contact mod r les unes avec les autres L usage de solins est recommand Si vous aboutez une extr mit coup e un joint d about vous devez sceller les rebords nouveau l aide d une peinture ou d un appr t enti rement en acrylique latex avant l installation Installation sur un montant ou un l ment de structure Placez une fixation 2 5 cm 1 po sous le haut du panneau au moins 1 cm 3 8 po du bord dans le montant Installation sur un rev tement structurel Placez une fixation 2 5 cm 1 po sous le haut du panneau et 2 5 cm 1 po du bord Placez une autre fixation 7 6 cm 3 po du bord Les extr mit s joints d about doivent tre enduits d un mat riel durable et non corrosif compatible avec le parement de fibro ciment Figure 8 9 APPLICATION DES JOINTS D ABOUT Installation sur un montant ou un l ment de structure Montants 40 6 cm 61 cm 16 po 24 po d entraxe max i Le solin Clouez dejoit gt 2 5 cm d passe 1 po de 7 6 cm partir du 3 po au haut du dessus du panneau panneau et de 7 6 cm 3 po droite et gauche du Chevauchement du Chevauche le panneau joint solin 2 5 cm 1 po sur3 2cm 1 1 4 po Figure 8 10 APPLICATION DES JOINTS D ABOUT Installation sur un rev tement structurel Rev tement structurel Clouez 2 5 cm 1 po du haut du Le solin panneau de
28. ction sont respect s N installez pas le parement sur une structure de murs douteuse Des irr gularit s dans la charpente peuvent devenir apparentes une fois l application termin e Pour minimiser les effets de murs in gaux calez les murs au besoin Selon les pratiques de construction exemplaires il doit y avoir un espace entre des mat riaux diff rents Le fibro ciment doit tre s par des autres mat riaux comme la brique la pierre le bois et le m tal Il est recommand de laisser un intervalle de 3 mm 1 8 po Calfeutrez entre le parement et les mat riaux diff rents Rev tement Pour de meilleurs r sultats le parement de fibro ciment WeatherBoards doit tre appliqu sur du contre plaqu des panneaux OSB ou un rev tement semblable Le parement de fibro ciment peut galement tre fix sur du bois renforc ou des montants en acier conform ment aux codes du b timent figure 6 1 gt Il est galement possible d installer le parement sur un rev tement non structurel des panneaux de construction des rev tements de type mousse ou des panneaux de gypse tels que les panneaux de rev tement de GlasRoc de CertainTeed si les parements sont fix s sur une charpente structurelle l paisseur du rev tement non structurel ne doit pas d passer 2 5 cm 1 po gt Soyez extr mement prudent lors de l installation de fibro ciment sur un substrat non structurel comme un rev tement en mousse Ce type de rev te
29. de d part Figure 9 6 D TAIL DE LA BANDE DE D PART ET DU SOLIN EN Z Barri re Li Bardeau r sistante l eau Rang e de d part de 23 5 cm 9 1 4 po Bande de d part de 3 2 am Intervalle de 6 mm 11 4po 4po y Panneau de p Solin rev tement Garnitures 2 VA 24 Bardeaux individuels Avant d installer les bardeaux individuels assurez vous que tous les codes du b timent et les r glements concernant la s lection et la bonne utilisation de rev tements de barri res r sistantes l eau de solins et d autres mat riaux et syst mes de construction sont respect s Les bardeaux individuels doivent tre install s sur le mur avec une charpente espac e de 40 6 cm 61 cm 16 po 24 po max d entraxe et un rev tement OSB d au moins 1 1 cm 7 16 po ou de contre plaqu d au moins 1 3 cm 1 2 po figure 9 5 Q REMARQUE Les parements d clins de fibro ciment WeatherBoards exigent qu on les installe sur une surface de mur verticale et plane Exigences en mati re de fixation gt CertainTeed recommande l usage de fixations en acier inoxydable ou galvanis es par double immersion chaud Il est possible d utiliser des fixations prot g es par une lectrod position ou l preuve de la corrosion ext rieure mais elles ne sont toutefois pas recommand es gt Utilisez des clous parement 6d de 3 mm x t te de 7 mm x 5 cm 0 113 x
30. de de d part mm 1 4 po LE SK sn Le parement doit Bord inf rieur du parement au Ho l g ande moins 15 2 cm 6 au dessous ne SUL Omm 1 4 po de la derni re rang e Figure 8 7 INSTALLATION DU PAREMENT Clouez 2 5 cm 1 po partir du haut du panneau Montants 40 6 cm 61 cm 16 pi 24 po d entraxe max Le solin de joint d passe de 7 6 cm 3 po au dessus du panneau et de 7 6 cm 3 po droite et gauche du joint Installez le panneau en contact mod r Chevauchement de 6 mm 1 4 po Clouez au moins a 1 cm 3 8 po du bord Barri re r sistante l eau 16 Installation Marquage du d part au moyen d une ligne de craie Tracez une ligne de niveau de r f rence pour aider placer la bande de d part et la premi re rang e du parement figure 8 5 1 Situez le point le plus bas du rev tement et tracez un rep re 2 5 cm 1 po au dessus du coin le plus bas Assurez vous que ce point est assez lev pour permettre d installer le bord inf rieur du parement au moins 15 2 cm 6 po au dessus de la surface du sol finie ou 2 5 cm 1 po au dessus de toute surface o l eau pourrait s accumuler 2 partir de ce rep re tracez une ligne de r f rence l aide d un cordeau craie sur l extr mit oppos e du mur 3 R p tez cette man uvre tout autour de la maison Alignement de la bande de d part Une bande de d pa
31. du Code international du b timent 2009 IBC fournit des renseignements de base qui permettent de d terminer les besoins r els des maisons en mati re de ventilation Les renseignements expos s ici peuvent dans certains contextes ne pas assurer une ventilation suffisante C est pourquoi les calculs pr sent s doivent servir uniquement de r f rence g n rale Selon les lignes directrices de l IBC les greniers ou les espaces compris entre l tage sup rieur le plafond et le toit doivent tre ventil s Les proportions sont d une superficie de ventilation de 0 1 m 1 pi pour 27 9 m 300 pi de grenier du moment qu au moins 50 de la superficie de ventilation requise ait d j t pr vue au moyen d un pignon et d vents ou d vents de fa te Comment calculer la ventilation au niveau des soffites figure 11 4 1 Prenez connaissance de ce qu exige le Code du b timent local en ce qui concerne la ventilation totale des greniers 1 300 requiert 0 1 m 1 pi de ventilation pour 30 m 300 pi d espace de grenier 2 Calculez la superficie totale du grenier m pi devant tre ventil e 12 mx9 m 108 m 40 pi x 30 pi 1 200 pi 3 Superficie libre totale de ventilation requise pour le grenier 108 m 1300 0 36 m 1 200 pi 300 4 0 pi 4 Convertissez les m tres carr s en centim tres carr s cm pieds carr s en pouces carr s po 0 36 m x 10 000 cm 1 m 3 600 cm 0 36 m 4 0 pi x 144 576
32. e de d part comme r f rence fixez la rang e de d part pour que son bord inf rieur d passe d au moins 6 mm 1 4 po en dessous du bord inf rieur de la bande de d part 2 Fixez le parement en suivant les instructions d crites la section Parement d clins Premi re rang e Premier panneau En commen ant du c t gauche du mur placez le premier clou 2 5 cm 1 po au dessus des rainures et au moins 1 cm 3 8 po du bord du panneau Les clous seront ainsi dissimul s Continuez de poser des clous une rainure sur deux 2 5 cm 1 po au dessus de la rainure Terminez le clouage du panneau en posant un clou sur le bord droit Voir la page suivante figure 9 4 CG REMA RQU E Laissez un intervalle de 3 mm 1 8 po entre le parement et la garniture ou d autres mat riaux pour permettre les mouvements structurels Calfeutrez toujours entre le parement et la garniture Corni re de 15 2 cm 6 po Figure 9 3 S QUENCE D INSTALLATION DES PAREMENTS A CARRES INEGAUX Garnitures de 15 2 cm 6 po Les panneaux sont d cal s de 40 6 cm 16 po RE BE CE Sc Es T T 2 tt aa mi PTE Ce a E Con BAlBMINS MENSIRERUBNNMINN ME 16p 21 SECTION 9 PAREMENT FORMES SECTION 9 PAREMENT FORMES
33. e peuvent tre apparentes une fois l application termin e Pour minimiser les effets de murs in gaux calez les murs au besoin Si vous clouez la main il peut tre n cessaire de percer des trous d avance pour emp cher les coins de se briser Accessoires pour parement d clins gt Le placement appropri des fixations est important Il existe des accessoires tels que l adaptateur Big Sky qui s attachent la cloueuse parement pour aider la mise en place ad quate des clous www bigskyadapter com gt Utiliser les accessoires appropri s permet d am liorer la qualit du projet et d acc l rer l avancement des travaux Voici quelques uns des accessoires pour parement d clins figure 8 1 e Adaptateur de position de clou pour cloueuse pneumatique adaptateur Big Sky e Calibre de chevauchement e Joint hors montants e Attaches de parement d clins couvre joints d about D termination du style appropri de fixation clouage de face ou dissimul D terminez si le parement sera fix l aide d un clouage dissimul ou de face Les parements d dins plus larges que 23 5 cm 9 1 4 po doivent tre clou s de face D autres facteurs consid rer pour d terminer le style de fixation comprennent la charge due au vent l exposition la structure des murs et le type de fixation utilis Pour de plus amples renseignements consultez la page 8 des tapes d assemblage de base ou le rapport ES
34. ection le produit peut tre mouill s il n est pas prot g pendant l entreposage Si le fibro ciment est mouill ne l installez pas jusqu ce qu il s che compl tement Manipulation ad quate gt gt Transportez toujours les panneaux de fibro ciment en les tenant par leur bordure troite Manipul e de fa on incorrecte la surface des panneaux pr finis peut rayer Soulevez toujours les panneaux partir du centre pour viter d ab mer la surface du panneau en dessous figures 3 3 et 3 4 Lorsque vous coupez les panneaux en fibro ciment soutenez le produit sur toute sa longueur et pr s de la coupe La surface ext rieure du parement d clins de fibro ciment textur c dre WeatherBoards de CertainTeed fini ColorMax est recouverte d une pellicule protectrice brevet e Ne retirez pas cette pellicule avant d avoir effectu la coupe ou l assemblage Consultez la page 6 pour obtenir plus de pr cisions sur l utilisation ad quate de la pellicule protectrice ZA N INSTALLEZ PAS DE PAREMENT DE FIBRO CIMENT MOUILL Installer des panneaux mouill s ou tremp s peut causer le retrait des extr mit s joints d about N est pas offerte dans toutes les r gions SECTION 4 COUPE Un projet d installation professionnel de parements de fibro ciment exige des aptitudes et des connaissances en menuiserie particuli res ce mat riel Il existe deux techniques principales pour le couper et le fixer
35. es points comme indiqu sur l illustration 284 5 cm 112 po 81 3 cm 32 po 365 8 cm 144 po Montants 203 2 cm 80 po 162 6 cm 64 po 365 8 cm 144 po 40 6 am 121 9cm 48po 243 8cm 96 po 365 8 cm 144 po 61 cm 16 po B 40 6cm 16po 325 1 cm 128 po 365 8 cm 144 po 24 po 813emt32p0 d entraxe max B 162 6 cm 64 po 243 8 cm 96 po B 325 1 cm 128 po 40 6 m A i6po A 121 9 cm 48 po A 203 2 cm 80 po A 284 5 cm 112 po A 365 8 cm 144 po Installation des extr mit s joints d about Il y a trois moyens de fixer les extr mit s joints d about e Sur une charpente massive e Sur un rev tement structurel e Lorsqu il n y a ni charpente massive ni rev tement structurel derri re les extr mit s joints d about vous devez utiliser des joints hors montants Extr mit s joints d about fix s sur une charpente massive ou un rev tement structurel Selon les recommandations de CertainTeed les extr mit s joints d about doivent tre fix s sur un montant ou un l ment de structure figure 8 9 S il n y a aucun montant ou l ment de structure il est possible de fixer les extr mit s joints d about sur un rev tement homologu structurel figure 8 10 Les extr mit s joints d about devraient tre install s l aide d extr mit s s
36. grande qualit con u pour l ext rieur qui satisfait la norme C 920 de l ASTM Grade NS Classe 25 Le calfeutrant ou le scellant doit tre d une couleur assortie ou doit pouvoir tre peint Il doit convenir aussi bien au parement de fibro ciment qu aux mat riaux avec lesquels sont faites les garnitures Assurez vous que le lustre et la texture du produit de calfeutrage conviennent la peinture choisie figure 13 1 Avant de proc der au calfeutrage il est recommand de retirer la poussi re et les d bris Appliquez du calfeutrant ou du scellant partout o les parements rejoignent les garnitures les ouvertures sans solin et autour des portes et des fen tres Pour l application suivez les instructions du fabricant du produit de calfeutrage et respectez tous les codes du b timent Peinture Tous les parements les soffites et les garnitures de 11 mm 7 16 po de fibro ciment WeatherBoards ont t tanch is s l aide de l appr t la peinture FiberTect de CertainTeed Toutes les coupes de parement de fibro ciment effectu es sur place doivent recevoir une couche de peinture ou d appr t de qualit sup rieure enti rement en acrylique latex ou de produit calfeutrant Les parements les soffites et les garnitures de 11 mm 7 16 po de fibro ciment WeatherBoards doivent pouvoir respirer N appr tez pas et ne peignez pas le revers des panneaux Il est possible que le revers comporte d j de l appr t de la peinture ou de la
37. herBoards exigent qu on les installe sur une surface de mur verticale et plane Installation Marquage du d part au moyen d une ligne de craie Tracez une ligne de niveau de r f rence pour aider placer le panneau 1 Situez le point le plus bas du rev tement et tracez un rep re 2 5 cm 1 po au dessus du coin le plus bas Assurez vous que ce point est assez lev pour permettre d installer le parement au moins 15 2 cm 6 po au dessus de la surface du sol finie ou 2 5 cm 1 po au dessus de toute surface o l eau pourrait s accumuler 2 partir de ce rep re tracez une ligne de r f rence l aide d un cordeau craie sur l extr mit oppos e du mur 3 R p tez cette man uvre tout autour de la maison Figure 10 1 SUR LES OUVERTURES Utilisez des solins en Z Figure 10 2 OPTION PANNEAUX EMPILABLES Ta i ea k y l 1 4 po lt 4 NE PAS CALFEUTRER Intervalle de 6 mm lt Utilisez des solins en Z erms Figure10 3 PANNEAU JOINT D ABOUT VERTICAL Clouez 1 cm 3 8 po du bord lat ral gt Figure 10 4 PANNEAU JOINT D ABOUT VERTICAL AVEC COUVRE JOINT EN OPTION Clouez 1 cm 3 8 po Calfeutrezle Calfeutrez du bord lat ral F amp joint d about les bordures Couvre y des couvre joints V joints 29 SECTION 10 PAREMENTS VERTICAUX SECTION 10 PAREMENTS VERTICAUX Figure 10 5 FIXATION DE PAREMENT V
38. iaux et syst mes de construction sont respect s Avant de commencer Passez en revue les instructions g n rales concernant la coupe l assemblage et la pr paration des murs qui figurent aux pages 5 11 des sections Coupe Assemblage et Pr paration des murs Voici quelques rappels importants gt Coupez le fibro ciment WeatherBoards face vers le bas l aide de cisailles m caniques ou d une scie circulaire gt Appr tez peignez ou calfeutrez toutes les bordures de parement coup sur place N appr tez pas et ne peignez pas le revers du parement Consultez les instructions concernant les joints d about et l emplacement des garnitures pour conna tre les exigences particuli res gt Assurez vous d installer vers l ext rieur la surface du panneau qui est textur e scell e ou peinte gt N enfoncez pas trop les fixations Lorsque les fixations sont enfonc es au del de la surface du parement cela r duit leur pouvoir de maintien gt Des irr gularit s dans la charpente peuvent tre apparentes une fois l application termin e Pour minimiser les effets de murs in gaux calez les murs au besoin gt Si vous clouez la main il peut tre n cessaire de percer des trous d avance pour emp cher les coins de se briser Bardeaux Perfection Les bardeaux Perfection s installent comme le parement d clins l exception des l ments suivants Pour atteindre un motif al atoire les bardeau
39. ine ou au carbure gros ou moyen grain gt Utilisez une scie emporte pi ce pour ma onnerie pour percer les orifices de passage des tuyaux de plomberie et les autres orifices semblables gt Vous pouvez galement utiliser une scie circulaire munie d une lame diamant e polycrystalline ou conventionnelle au carbure figure 4 1 gt Toutefois si vous souhaitez obtenir une coupe plus rapide et une surface plus lisse en r duisant vos efforts la lame diamant e polycrystalline surclasse la lame au carbure Le fibro ciment mousse la lame au carbure plus rapidement que la lame diamant e polycrystalline Attendez vous utiliser cinq lames au carbure ou plus pour un projet r sidentiel moyen tandis que la lame diamant e polycrystalline vous permettra d effectuer jusqu six projets r sidentiels au cours de sa dur e de vie Lorsqu elle est quip e d une lame diamant e polycrystalline la scie onglet peut galement fournir d excellents r sultats gt Les outils de type cisailles peuvent galement couper le fibro ciment Ces outils permettent d effectuer le travail avec relativement peu d effort moins de bruit et pratiquement aucune poussi re La coupe n est pas aussi lisse que celle effectu e au moyen d une lame diamant e polycrystalline mais elle est tout de m me de qualit acceptable figure 4 2 Q CONSEIL Ne coupez pas du bois l aide d une lame diamant e polycrystalline n utilisez ce type de lame que pour
40. ionnel au dessus d une zone occup e figure 5 6 1 Avant d installer des parements de fibro ciment sur des murs non verticaux appliquez une sous couche de feutre 6 8 kg 15 Ib minimum ou une membrane imperm able 2 Recouvrez la bordure sup rieure de la derni re rang e de parement afin d emp cher que de l eau p n tre derri re le parement 3 tanch isez les accessoires de mani re pr venir les infiltrations d eau Murs en blocs de b ton et murs en b ton coul gt Les parements de fibro ciment WeatherBoards peuvent tre pos s sur des murs en blocs de b ton et des murs en b ton coul sur les doubles bandes de fourrure Ils peuvent galement tre pos s directement au mur l aide de syst mes de fixation sp ciaux figure 5 7 Pour des recommandations sur l installation ou les bandes de fourrure 1X veuillez consulter les documents techniques sur notre site Web au www certainteed com Autres syst mes de mur gt Les parements de fibro Ciment WeatherBoards peuvent tre install s sur d autres syst mes de mur tels les panneaux de soutien isol s SIP les formes de b ton isol es ICF et les crans pare pluie Les proc d s de fixation des parements sont en fonction de la conception particuli re du syst me de mur utilis La pose de fibro ciment sur ces syst mes de mur non communs doit se soumettre aux exigences des codes du b timent applicables Consultez le fabricant de votre syst me de mur pou
41. ions Coupe Assemblage et Pr paration des murs Voici quelques rappels importants gt Les parements d clins de fibro ciment WeatherBoards exigent qu on les installe sur une surface de mur verticale et plane gt Coupez le parement de fibro ciment WeatherBoards face vers le bas l aide de cisailles m caniques ou d une scie circulaire Coupez le face vers le haut lorsque vous utilisez une coupeuse bois ou une scie onglet gt _ Parement d dlins de fibro ciment textur c dre WeatherBoards de CertainTeed fini ColorMax Lors de la coupe laissez la pellicule protectrice sur le parement jusqu ce qu il soit clou sur le substrat puis retirez la avant de passer l tape suivante gt Panneaux moulur s Lorsque vous coupez des profil s de parement moulur il faut commencer d couper le long de la garniture gt Appr tez peignez ou calfeutrez toutes les bordures du parement coup sur place N appr tez pas et ne peignez pas le revers du parement Consultez les instructions concernant les joints d about et l emplacement des garnitures pour conna tre les exigences particuli res gt Assurez vous d installer vers l ext rieur la surface du panneau qui est textur e scell e ou peinte gt N enfoncez pas trop les fixations Lorsque les fixations sont enfonc es au del de la surface du parement cela r duit leur pouvoir de maintien gt Des irr gularit s dans la charpent
42. it du parement figure 8 11 2 Ins rez la bordure du panneau de parement suivant de l autre c t du joint 3 Assurez vous que les deux extr mit s du panneau sont scell es qu il s agisse d extr mit s scell es en usine ou rescell es apr s la coupe Aboutez ensuite les extr mit s des panneaux A NE fixez pas le joint hors montant au mur Couvre joints d about Les couvre joints de parement d clins peuvent tre utilis s dans un but esth tique et sont offerts en diff rents motifs et dimensions figure 8 12 Si vous utilisez un couvre joint assurez vous d employer la dimension correspondant au parement que vous installez Suivez les directives du fabricant sur les couvre joints Quel que soit le motif de couvre joints e Les couvre joints m talliques nus ne doivent pas tre utilis s e Les rebords au niveau des joints d about coup s doivent tre scell s nouveau l aide d un appr t enti rement en latex ou de peinture avant l installation e L usage de solins est recommand e Les extr mit s joints d about doivent tre enduits d un mat riel durable et non corrosif compatible avec le parement de fibro ciment SECTION 9 PAREMENT FORMES Avant de poser la garniture assurez vous que tous les codes du b timent et les r glements concernant la construction des murs y compris la bonne utilisation des rev tements de la charpente de barri res r sistantes l eau de solins et d autres mat r
43. l adaptateur Big Sky figure 5 1 www bigskyadapter com Types de fixation L usage de clous ou de vis en acier inoxydable ou galvanis par double immersion chaud non corrosif sp cialement con us pour les parements de fibro ciment est recommand Clous Vis e CertainTeed recommande l usage de clous parement en acier inoxydable ou galvanis par double immersion chaud non corrosif ll est possible d utiliser d autres clous non corrosifs consultez les codes de construction locaux figure 5 3 Des clous en acier galvanis par double immersion chaud de couleur assortie aux parements et garnitures pr finis ColorMax de CertainTeed sont offerts aupr s de Maze Nails voir www mazenails com Doivent tre non corrosives et con ues pour tre utilis es avec un parement de fibro ciment figure 5 3 Le type de vis d pend de l application et ou de la conception des murs Il est possible d utiliser d autres l ments de fixation tels que des broches pneumatiques pour certaines applications Fixation aux mat riaux structurels Fixation au bois gt gt gt L espacement des montants devrait tre de 61 cm 24 po d entraxe max figure 5 5 Les clous doivent p n trer d au moins 3 2 cm 1 1 4 po dans la charpente structurelle La p n tration minimale doit inclure l paisseur du rev tement structurel Le rev tement OSB doit tre de 1 1 cm 7 16 po ou le contre plaqu de 1 3 cm 1 2 po au minimum
44. l installation des rang es 1 2 et 3 Veuillez consulter les illustrations pour en savoir plus sur la disposition des rang es Rappelez vous que la s quence est 1 3 2 1 3 2 1 avec un d calage de 40 6 cm 16 po montant en diagonale le long du mur figure 9 3 Laissez un intervalle de 3 mm 1 8 po entre le parement et la garniture ou d autres mat riaux pour permettre les mouvements structurels Calfeutrez toujours entre le parement et la garniture Installez les panneaux par dessus les ouvertures de fen tres ou de portes comme si ces ouvertures n y taient pas Q REMARQUE Lorsque vous installez un parement formes carr s in gaux aux extr mit s de pignons suivez les m thodes d crites ci dessus 23 SECTION 9 PAREMENT FORMES SECTION 9 PAREMENT FORMES Figure 9 5 INSTALLATION DE BARDEAUX INDIVIDUELS Barri re r sistante l eau Rev tement de 1 1 cm 7 16 po Garnitures Intervalle a de6mm E 1 4 po entre les bardeaux aa 0 do Intervalle de3mm 1 8 po pour Le calfeutrage Exposition de 20 3 cm 8 po max Garnitures f de 15 2 cm in 6 po Laissez un minimum de gt 3 8 cm 1 1 2 po entre les rainures des rang es 35m dq boar r e 3 2 cm cons cutives O14po 114 po Placement des clous pour percer les rang es pr c dentes pas au dessus Rang ede Bande de d part
45. la sant Assurez vous de maintenir une ventilation ad quate en travaillant l ext rieur ou en utilisant de la ventilation m canique pour r duire l exposition potentielle sous les limites d exposition applicables figure 2 1 Si la ventilation n est pas ad quate la limite d exposition portez un respirateur jetable homologu par la NIOSH N95 ou un respirateur muni de filtres de s rie N particules non huileuses P ou R figure 2 2 Vous devriez porter d autres quipements de s curit comme des lunettes de protection approuv es ANSI Z87 un casque et des gants r sistant aux coupes conform ment aux exigences de s curit du chantier figure 2 3 Consultez la fiche signal tique WeatherBoards Csur notre site Web au www certainteed com et un hygi niste industriel qualifi pour obtenir de plus amples renseignements sur la sant et la s curit en lien avec ce produit Choisir les bons outils et les m thodes de coupe ad quates Les outils de type cisailles ne produisent que tr s peu de poussi re Par contre l utilisation de lames diamant es polycrystallines et au carbure g n rera de la poussi re Consultez les pages 5 et 6 pour obtenir plus de pr cisions sur les outils et les m thodes de coupe Figure 2 1 SITUATION ID ALE EFFECTUEZ LA COUPE A L EXT RIEUR et utilisez des outils de coupe qui minimisent l mission de poussi re Figure 2 2 EFFECTUEZ LA COUPE L INT RIEUR SOYEZ PRUD
46. laqu d au moins 1 3 cm 1 2 po Q REMARQUE Le parement octogonal ou demi rond de fibro ciment WeatherBoards exige qu on l installe sur une surface de mur verticale et plane Installation Bande de d part et rang e de d part Pour vous assurer que les rainures sont enti rement appuy es sur le fibro ciment installez la premi re rang e de panneaux octogonaux et demi ronds sur des panneaux entiers de parement d clins de 21 mm 8 1 4 po comme rang e de d part Si vous faites la transition entre un parement d clins de moins de 21 cm 8 1 4 po et un parement formes utilisez un parement d clins de 21 cm 8 1 4 po comme rang e de d part Si vous commencez le mur avec un parement octogonal ou demi rond placez une bande de d part sous la rang e de d part de 21 cm 8 1 4 po Bande de d part Vous pouvez utiliser comme bande de d part un parement de fibro ciment une pi ce en bois trait ou une garniture en vinyle La bande de d part doit avoir une largeur de 5 cm 2 po et une paisseur de 6 mm 8 mm 1 4 po 5 16 po Lorsque l installation commence au niveau du sol tracez une ligne de r f rence de niveau utilisez un cordeau craie pour positionner correctement la bande de d part et la rang e de d part de parement d clins largeur minimale du parement d clins de 21 cm 8 1 4 po 1 Situez le point le plus bas du rev tement et tracez un rep re 2 5 cm 1 po au dessus du coin
47. ment peut s craser particuli rement si le clouage est effectu la main il est donc pr f rable de percer d avance des trous dans les coins pour viter les bris accidentels Les panneaux doivent tre clou s sur la charpente structurelle tous les 40 6 cm ou 61 cm 16 po ou 24 po d entraxe D gagements gt Les parements de fibro ciment WeatherBoards doivent tre install s conform ment aux exigences du code du b timent concernant le d gagement entre le bord inf rieur du parement et la surface du sol finie Un d gagement de 2 5 cm 1 po minimum doit tre maintenu entre les produits de fibro ciment et les marches les terrasses et les all es Il doit tre de 15 2 cm 6 po au dessus du sol figure 6 2 gt O les toits et les surfaces verticales se rencontrent des solins et contre solins doivent tre install s conform ment aux instructions du fabricant de la toiture Un d gagement de 2 5 cm 1 po doit tre pr vu entre la toiture et le bord inf rieur du parement de fibro ciment figure 6 3 Solin CertainTeed recommande l usage d un solin pour assurer une installation durable l preuve Figure 6 4 SOLINS AUTOUR DES FEN TRES des intemp ries Laissez un espace de Rebord de 5 cm 2 po min sur 6 mm 1 4 po entre la gt l aide de mat riaux non corrosifs installez le solin autour de toutes les portes fen tres le solin en Z d inclinai emnin de besoin P larmi garniture et le rebord
48. nces particuli res gt Assurez vous d installer la surface du soffite qui est textur e scell e ou peinte vers l ext rieur figure 11 5 Fixez le soffite 1 9 cm 3 4 po du bord lat ral 1 cm 3 8 po de l extr mit et 5 cm 2 po du coin Espacez les fixations tous les 30 5 cm 12 po le long des bords avant et arri re gt N enfoncez pas trop les fixations Lorsque les fixations sont enfonc es au del de la surface du parement cela r duit leur pouvoir de maintien gt Des irr gularit s dans la charpente peuvent tre apparentes une fois l application termin e Pour minimiser les effets de murs in gaux calez les murs au besoin gt Si vous clouez la main il peut tre n cessaire de percer des trous d avance pour emp cher les coins de se briser gt Fixez le panneau d un bout l autre Figure 11 1 SOFFITES INSTALL S Figure 11 2 SOFFITE LISSE VENTIL Fiqure 11 3 SOFFITE VENTIL TEXTUR CEDRE NN NN NN 31 SECTION 11 SOFFITE SECTION 11 SOFFITE Figure 11 4 EXEMPLE DE CALCUL DE LA SUPERFICIE TOTALE DU GRENIER lt lt 9 1 m0 cm 30 pi 0 po Avant toit 61 cm pi 0 po A 122m A 40pi0 po Avant toit 61 cm 2 pi 0 po 32 Installation V rifiez les exigences en mati re de ventilation La ventilation ad quate du grenier ne doit jamais tre n glig e peu importe la maison La section 1203
49. nches avec couvre joints Les parements de fibro ciment WeatherBoards peuvent galement tre pos s selon une configuration de type planches avec couvre joints Vous pouvez utiliser du bois du fibro ciment du bois composite ou du PVC cellulaire comme couvre joints figures 10 4 et 10 6 Si vous optez pour des couvre joints de fibro ciment peignez ou teignez les bords coup s IN NE scellez pas le revers des couvre joints de fibro ciment SECTION 11 SOFFITE Avant d installer les soffites assurez vous que tous les codes du b timent et les r glements concernant la construction des murs y compris la bonne utilisation des rev tements de la charpente de barri res r sistantes l eau de solins et d autres mat riaux et syst mes de construction sont respect s figures 11 1 11 2 et 11 3 Avant de commencer Passez en revue les instructions g n rales concernant la coupe l assemblage et la pr paration des murs qui figurent aux pages 5 11 des sections Coupe Assemblage et Pr paration des murs Voici quelques rappels importants gt Coupez le fibro ciment WeatherBoards face vers le bas l aide de cisailles m caniques ou d une scie circulaire gt Appr tez peignez ou calfeutrez toutes les bordures du parement coup sur place N appr tez pas et ne peignez pas le revers du parement Consultez les instructions concernant les joints d about et l emplacement des garnitures pour conna tre les exige
50. nt de fibro ciment N enfoncez pas trop les clous et ne les clouez pas en angle BEA Figure 5 3 SITUATION ID ALE FIXATIONS CON UES POUR LES PAREMENTS DE FIBRO CIMENT Clous Clous Clous Vis t te vas e parement parement toiture nervur e tige annel e Figure 5 4 N UTILISEZ PAS LES FIXATIONS SUIVANTES Adh sifs Agrafes Clousat te Clous de enD finition Types d outils de fixation gt L utilisation d une doueuse pneumatique con ue pour l installation de parements est beaucoup plus rapide que le clouage manuel Si vous utilisez une cloueuse pneumatique pour fixer le parement sur un substrat en bois massif r glez la pression de l air en fonction des conditions du chantier qui n cessitent normalement une pression entre 80 et 85 Ib po Le parement de fibro ciment peut tre clou la main Si le clouage est effectu la main vitez de trop enfoncer les clous Enfoncez la base de la t te de clou affleur e sur la surface du parement figure 5 2 Cela permettra aux clous de conserver leur pouvoir de maintien vitant ainsi aux parements de gauchir ou de fissurer Lorsque vous clouez la main des coupes pr sentant un angle d indinaison dont le clouage est expos vous devrez peut tre percer les trous d avance Vous pouvez utiliser une visseuse lectrique Pour la mise en place appropri e des clous lorsque ceux ci sont dissimul s CertainTeed recommande l utilisation de
51. nte massive de 61 cm 24 po d entraxe au maximum Dans certains cas il est possible qu il n y ait pas de montants ou d l ments structurels auxquels fixer le parement comme le long d un panneau d inclinaison sur les coins int rieurs ou ext rieurs ou encore aux ouvertures de portes et fen tres ces endroits il est possible de fixer le parement de fibro ciment sur un rev tement homologu structurel Consultez les tapes d assemblage de base ci dessous pour conna tre les applications relatives aux zones o la vitesse des vents peut atteindre jusqu 177 km h 110 mi h H lt 9 1 m 30 pi exposition B Les codes et r glements du b timent diff rent d une r gion du pays l autre Dans certains cas particuliers il est possible de fixer les parements sur d autres l ments structurels Pour conna tre les autres applications ou les conditions relatives au vent consultez les codes du b timent et ou le rapport ESR 1668 de l ICC ES l adresse www certainteed com G REMARQUE Les panneaux doivent tre fix s la charpente autant que possible Toutefois sur certains chantiers il n est pas possible de fixer les panneaux la charpente Dans ce cas placez deux fixations une distance de 2 5 cm 1 po dans le rev tement homologu structurel s il n y a aucun montant SECTION 5 ASSEMBLAGE tapes d assemblage de base CHARPENTE MURALE PRODUIT FIXATION M THODE
52. po 5 Facteurs d terminant l emplacement des vents 50 au niveau du fa te des vents de toit ou de l vent de pignon 3 600 x 0 50 1 800 cm 576 x 0 50 288 po 50 au niveau des soffites avant toits 3 600 x 0 50 1 800 cm 576 x 0 50 288 po 6 Calculer la superficie totale de ventilation par soffite requise Superficie du Soffite disponible pour ventilation 42 m lin 80 pi lin Superficie de ventilation requise par pied lin aire de soffite 1 800 cm 42 m lin 43 cm m lin 288 po 80 pi lin 3 6 po pi lin 7 Choix du mod le de soffite tablissez le nombre de soffites ventil s requis Divisez la zone libre nette pr vue pour l emplacement de l avant toit par la zone libre nette du mod le de soffite Installez le nombre requis de soffites ventil s conform ment ce calcul Pr paration en vue de l application de soffites Les soffites de fibro ciment WeatherBoards doivent tre fix s sur les l ments de la charpente structurelle avec un espacement n exc dant pas 61 cm 24 po d entraxe la dimension la plus longue pos e perpendiculairement la charpente 1 Clouez une double bande de clouage minimum le long du mur en veillant ce que la bordure inf rieure de la bande de clouage soit de niveau avec la bordure inf rieure de l entablement figure 11 5 2 chaque joint d about du soffite supportez le joint l aide d un double l ment de charpente s
53. r conna tre les recommandations relatives l installation Figure 5 5 FIXEZ LE PAREMENT SUR LES MONTANTS Montant Clou ITE T jsuis Figure 5 7 POSE DES PAREMENTS SUR DE LA MA ONNERIE Montants 40 6 cm 61 cm 16 pi 24 po d entraxe max lt PNE Doubles bandes de Barri re fourrure et fixation en r sistante l eau conformit avec les codes du b timent SECTION 5 ASSEMBLAGE z SECTION 6 PREPARATION DES MURS Figure 6 1 CONSTRUCTION MONTANTS UNIQUES ET DOUBLES Construction Construction montants montants doubles uniques Rev tement Barri re Bande 15 2cm Barri re OSB ou r sistante de 6po au r sistante contre l eau d part dessusde l eau plaqu la derni re rang e Figure 6 2 D GAGEMENT MINIMAL Marches terrasses et dalles ou chauss es ext rieures Figure 6 3 D GAGEMENT MINIMAL Ligne de toiture Bordure de peinture inf rieure 10 SECTION 6 PR PARATION DES MURS Avant d installer le parement de fibro ciment WeatherBoards assurez vous que tous les codes du b timent et les r glements concernant la construction des murs y compris la bonne utilisation de la charpente 61 cm 24 po d entraxe max de barri res r sistantes l eau de solins et d autres mat riaux et syst mes de constru
54. r trouver le centre du pignon figure 9 10 2 D terminez l emplacement du premier panneau par rapport la ligne centrale du pignon ou du mur Le panneau peut tre plac gauche ou droite tant que la rainure ou que l onglet est centr figure 9 11 3 En commen ant par le panneau de gauche placez le premier clou 2 5 cm 1 po au dessus des rainures et au moins 1 cm 3 8 po du bord du panneau Les clous seront ainsi dissimul s Continuez de poser des clous une rainure sur deux 2 5 cm 1 po au dessus de la rainure Terminez le clouage du panneau en posant un clou sur le bord droit figure 9 9 4 Terminez l installation de la premi re rang e des c t s droit et gauche en laissant un intervalle de 3 mm 1 8 po entre la garniture et le c t du premier et du dernier panneau Calfeutrez toujours entre le parement et la garniture Deuxi me rang e 1 En commen ant du c t gauche rep rez le premier panneau entier de la premi re rang e 2 D calez la deuxi me rang e de 53 3 cm 21 po 3 1 2 onglets par rapport au premier panneau entier Ce d calage horizontal permet d aligner verticalement le centre de chaque onglet de la deuxi me rang e avec les rainures de la premi re rang e figure 9 8 Figure 9 10 TROUVEZ LE CENTRE DU PIGNON Utilisez un fil plomb pour trouver le centre du pignon Figure 9 11 CENTREZ LE PANNEAU SUR LE PIGNON Figure 9 12 TRACEZ L
55. rmer une fois install s une bordure droite dont l application termin e pr sente une exposition de 20 3 cm 8 po D autres applications telles que la bordure carr s in gaux peuvent tre r alis es en utilisant des bardeaux individuels en suivant les tapes de base susmentionn es IL FAUT PRENDRE LE PLACEMENT DES FIXATIONS EN CONSIDERATION afin de s assurer qu elles p n trent les bardeaux de rang es pr c dentes figure 9 7 G REMARQUE Le chevauchement ne doit pas montrer une exposition de plus de 20 3 cm 8 po max et de moins de 16 5 cm 6 1 2 po 25 SECTION 9 PAREMENT A FORMES SECTION 9 PAREMENT FORMES Figure 9 8 SCH MA DE POSITIONNEMENT ET DE CLOUAGE DES PANNEAUX OCTOGONAUX ET DEMI RONDS 40 6 cm 16 po 53 3 cm d entraxe 21 po max 17 8 am 7 po Figure 9 9 LES RAINURES S ALIGNENT AVEC LE CENTRE DES ONGLETS Les bords verticaux des rang es impaires sont align s avec les montants I Centre de Rainure l onglet 26 3 8 am 1 5 po p i Panneaux octogonaux et demi ronds Les panneaux octogonaux et demi ronds sont tous deux fabriqu s selon le m me mod le Ils sont form s de huit onglets de 15 2 cm 6 po de largeur par panneau Les panneaux doivent tre install s sur le mur avec une charpente espac e de 40 6 cm 61 cm 16 po 24 po max d entraxe et un rev tement OSB d au moins 1 1 cm 7 16 po ou de contre p
56. rt est n cessaire avec le parement d clins Vous pouvez utiliser un parement de fibro ciment une pi ce en bois trait ou une garniture en vinyle La bande de d part doit avoir une largeur de 5 cm 2 po et une paisseur de 6 mm 8 mm 1 4 po 5 16 po figure 8 6 e Alignez le haut de la bande de d part avec la ligne de craie puis fixez la figure 8 5 Installation de la premi re rang e e En utilisant la bande de d part comme guide placez le bord inf rieur de la premi re rang e de parement d clins afin que le bord inf rieur d passe de 6 mm 1 4 po sous le bord inf rieur de la bande de d part figure 8 6 e Laissez un intervalle de 3 mm 1 8 po entre le parement et la garniture ou d autres mat riaux pour permettre les mouvements structurels Calfeutrez toujours entre le parement et la garniture Installation des rang es suivantes e Superposez le parement d clins tous les 3 2 cm 1 1 4 po figure 8 7 Alternez les extr mit s joints d about d au moins 81 3 cm 32 po pour viter d obtenir des motifs vidents figure 8 8 Z IL EST INACCEPTABLE DE LAISSER UN INTERVALLE quelle qu en soit la dimension au niveau des extr mit s joints d about A B Total 365 8 cm 144po 0cm 0po 365 8 cm 144 po Figure 8 8 MOD LE DE CHEVAUCHEMENT DES D CLINS 81 3 CM 32 PO Pour minimiser la perte et le chevauchement des extr mit s joints d about coupez et installez l
57. ructions d installation G REMARQUE Lorsque vous utilisez la garniture de fibro ciment 4 4 ou 5 4 de CertainTeed veuillez consulter le site www certainteed com pour obtenir des instructions d installation en fonction de ce type de produit Avant de commencer Avant de poser la garniture assurez vous que tous les codes du b timent et les r glements concernant la construction des murs y compris la bonne utilisation de la charpente de barri res r sistantes l eau de solins et d autres mat riaux et syst mes de construction sont respect s Passez en revue les instructions g n rales concernant la coupe l assemblage et la pr paration des murs qui figurent aux pages 5 11 des sections Coupe Assemblage et Pr paration des murs Voici quelques rappels importants gt Coupez les garnitures de fibro ciment WeatherBoards de 7 16 po face vers le bas l aide de cisailles m caniques ou d une scie circulaire Coupez les face vers le haut lorsque vous utilisez une coupeuse bois ou une scie onglet gt Enduisez les bords coup s d une couche de peinture ou d appr t enti rement en acrylique latex avant de les installer N appr tez pas et ne peignez pas le revers de la garniture gt Assurez vous d installer la surface de la garniture qui est textur e scell e ou peinte vers l ext rieur gt Conservez la garniture au moins 15 2 cm 6 po au dessus de la derni re rang e et 2 5 cm 1 po au
58. s Rang es suivantes dans les sections de murs 1 Fabriquez un gabarit de l angle d inclinaison pour le pignon Tenez un morceau de parement le long de la bande de d part contre le rebord gauche du pignon figure 9 12 Tenez un autre morceau de parement contre la garniture l angle de l inclinaison du pignon Utilisez ce gabarit pour couper les panneaux du pignon En passant un crayon le long du bord du morceau du gabarit copiez l angle de l inclinaison du gabarit sur le panneau Utilisez le gabarit de l angle de l inclinaison pour couper le panneau de d part des rang es suivantes Installez la deuxi me rang e et les rang es suivantes en suivant les directives d installation pr c demment illustr es Clouez la pi ce finale et les pi ces n cessaires pour compl ter l angle de l inclinaison en haut du pignon Q REMA RQ UE Au moment de l estimation des besoins en mat riaux il faut pr voir un pourcentage de rebut pour les pignons largement sup rieur celui calcul pour un mur droit SECTION 10 PAREMENTS VERTICAUX Avant de poser la garniture assurez vous que tous les codes du b timent et les r glements concernant la construction des murs y compris la bonne utilisation des rev tements de la charpente de barri res r sistantes l eau de solins et d autres mat riaux et syst mes de construction sont respect s Les panneaux doivent tre install s sur le mur avec une charpente e
59. spac e de 40 6 cm 61 cm 16 po 24 po max d entraxe et un rev tement OSB d au moins 1 1 cm 7 16 po ou de contre plaqu d au moins 1 3 cm 1 2 po Avant de commencer Passez en revue les instructions g n rales concernant la coupe l assemblage et la pr paration des murs qui figurent aux pages 5 11 des sections Coupe Assemblage et Pr paration des murs Voici quelques rappels importants gt Coupez le parement de fibro ciment WeatherBoards face vers le bas l aide de cisailles m caniques ou d une scie circulaire gt Appr tez peignez ou calfeutrez toutes les bordures de parement coup sur place N appr tez ou ne peignez pas le revers du panneau de parement Consultez les instructions concernant les joints d about et l emplacement des garnitures pour conna tre les exigences particuli res gt Assurez vous d installer vers l ext rieur la surface du panneau qui est textur e scell e ou peinte gt N enfoncez pas trop les fixations Lorsque les fixations sont enfonc es au del de la surface du parement cela r duit leur pouvoir de maintien gt Des irr gularit s dans la charpente peuvent tre apparentes une fois l application termin e Pour minimiser les effets de murs in gaux calez les murs au besoin gt Si vous clouez la main il peut tre n cessaire de percer des trous d avance pour emp cher les coins de se briser gt Les parements d clins de fibro ciment Weat
60. stall s dans l ordre indiqu sur l illustration figure 9 3 Les panneaux doivent tre install s sur le mur avec une charpente espac e de 40 6 cm 61 cm 16 po 24 po max d entraxe et un rev tement OSB d au moins 1 1 cm 7 16 po ou de contre plaqu d au moins 1 3 cm 1 2 po Q REMARQUE Puisque les panneaux sont clou s selon un mod le al atoire ils doivent tre install s sur des rev tements homologu s structurels Les fixations peuvent tre pos es sur une charpente ou des montants mais ce n est pas obligatoire Les exigences minimales en mati re de rev tement homologu structurel sont un rev tement OSB de 1 1 cm 7 16 po ou un contre plaqu de 1 3 cm 1 2 po Les parements de fibro ciment bordure droite et bordure d cal e carr s in gaux WeatherBoards exigent qu on les installe sur une surface de mur verticale et plane Quand une fen tre ou une porte interrompt une rang e continuez de le poser comme si l ouverture n tait pas l pour assurer le maintien de l aspect al atoire Installation Bande de d part et rang e de d part Pour vous assurer que les rainures sont enti rement appuy es sur le fibro ciment installez la premi re rang e de parement bordure droite et bordure d cal e carr s in gaux sur des panneaux entiers de parement d clins de 21 mm 8 1 4 po comme rang e de d part Si vous faites la transition entre un parement d clins de moins de 21 cm 8 1 4 po
61. t te de 0 281 x 2 po de longueur ou des clous toiture 6d de 3 mm x t te de 1 cm x 4 4 cm 0 120 x t te de 0 375 x 1 3 4 po de longueur ou encore des vis fibro ciment t te vas e nervur e n 8 18 4 1 cm x t te de 1 cm 1 5 8 x t te de 0 375 po Installation Bande de d part et rang e de d part Pour vous assurer que les rainures sont enti rement appuy es sur le fibro ciment installez la premi re rang e de bardeaux individuels sur des panneaux entiers de parement d clins de 23 5 mm 9 1 4 po comme rang e de d part Si vous faites la transition entre un parement d clins de moins de 23 5 cm 9 1 4 po et des bardeaux individuels utilisez un parement d clins de 23 5 cm 9 1 4 po comme rang e de d part Si vous commencez le mur avec des bardeaux individuels placez une bande de d part sous la rang e de d part figure 9 5 Bande de d part Vous pouvez utiliser comme bande de d part un parement de fibro ciment une pi ce en bois trait ou une garniture en vinyle La bande de d part doit avoir une largeur de 5 cm 2 po et une paisseur de 6 mm 1 4 po Lorsque l installation commence au niveau du sol tracez une ligne de r f rence de niveau utilisez un cordeau craie pour positionner correctement la bande de d part et la rang e de d part des bardeaux largeur minimale du parement d clins de 23 5 cm 9 1 4 po 1 Situez le point le plus bas du rev tement et tracez un rep re
62. tailler le fibro ciment Figure 4 1 SITUATION ID ALE LA SCIE CIRCULAIRE avec lame diamant e polycrystalline pour une mission de poussi re minimale et une coupe nette 7 A J Figure 4 2 GALEMENT ACCEPTABLE LES CISAILLES MECANIQUES qui ne g n rent pratiquement aucune poussi re SECTION 4 COUPE SECTION 4 COUPE Figure 4 3 LAISSEZ LA PELLICULE PROTECTRICE EN PLACE jusqu ce que les panneaux soient install s pour le syst me de parements d clins textur c dre finis ColorMax de CertainTeed seulement Figure 4 4 SCELLEZ NOUVEAU LES BORDURES COUP ES SUR PLACE l aide d un appr t ou d une peinture enti rement en acrylique latex Coupe du fibro ciment gt Coupez les panneaux de fibro ciment face vers le bas lorsque vous utilisez une scie circulaire ou des cisailles m caniques Coupez les panneaux face vers le haut lorsque vous utilisez une coupeuse bois ou une scie onglet Lorsque vous coupez les panneaux soutenez les sur toute la longueur et pr s de la coupe figure 4 5 Pour viter de briser les panneaux soyez extr mement prudent lorsque vous coupez pr s de la bordure Manipulez les pi ces troites et portant des encoches avec soin Lorsque vous coupez des profil s de parement moulur il faut commencer d couper le long de la garniture Pour les coupes irr guli res
63. ter l installation CertainTeed n assume aucune responsabilit en vertu de sa garantie limit e crite l gard des d fauts caus s par une installation non conforme nos exigences minimales pour une installation ad quate qui sont d crites dans ce livret Consultez la section relative aux restrictions de la garantie limit e des parements de fibro ciment WeatherBoards de CertainTeed Toute d rogation nos exigences minimales pour une installation ad quate doit tre approuv e par crit par CertainTeed Corporation INFORMEZ VOUS SUR NOS AUTRES PRODUITS ET SYST MES CERTAINTEED EXT RIEUR TOITURES PAREMENTS FEN TRES CL TURES RAMPES GARNITURES PATIOS FONDATIONS TUYAUX INT RIEUR ISOLATION GYPSE PLAFONDS CertainTeed Corporation Professionnels 800 233 8990 P O Box 860 Consommateurs 800 782 8777 m Valley Forge PA 19482 www certainteed com Certainteed HE N de code FC017 CertainTeed Corporation 08 10 Imprim aux tats Unis
64. trez toutes les bordures des panneaux coup s sur place N appr tez pas et ne peignez pas le revers des panneaux Consultez les instructions concernant les joints d about et l emplacement des garnitures pour conna tre les exigences particuli res gt Assurez vous d installer la bonne surface du panneau vers l ext rieur N enfoncez pas trop les fixations Lorsque les fixations sont enfonc es au del de la surface du panneau cela r duit leur pouvoir de maintien gt Des irr gularit s dans la charpente peuvent devenir apparentes une fois l application termin e Pour minimiser les effets in gaux du plafond ou de la charpente utilisez des cales au besoin gt Si vous clouez la main il peut tre n cessaire de percer des trous d avance pour emp cher les coins de se briser Fixez le panneau d un bout l autre Pr paration des panneaux de plafond de v randa gt Les panneaux de plafond de v randa en fibro ciment WeatherBoards doivent tre fix s une charpente en bois massif ou en acier 61 cm 24 po d entraxe au maximum Des l ments de charpente suppl mentaires peuvent tre n cessaires pour assurer une bonne fixation figure12 1 Assurez vous que toutes les bordures sont soutenues par des l ments de charpente gt Charge de vent permise 187 kg m 201 km h exposition B lt 9 1 m 2009 IRC IBC 38 3 Ib pi 125 mi h exposition B lt 30 pi de haut 2009 IRC IBC Consultez les codes du
65. ucun d faut de confection n est reconnu comme la source du probl me aucune r clamation ne sera honor e Pour de plus amples renseignements veuillez communiquer avec nous au 1 800 233 8990 Vous trouvez aussi des renseignements suppl mentaires sur notre site Web au www certainteed com V Assurez vous de lire et de revoir avec votre quipe gt Les renseignements concernant la s curit au travail la page 3 gt Les renseignements concernant la manutention et l entreposage la page 4 gt La coupe la page 5 gt L assemblage la page 7 gt La pr paration des murs la page 10 MT Revoyez les instructions en fonction du style type de votre produit par exemple Installation d un parement d dlins MT Rassemblez tous les outils fixations et accessoires n cessaires avant de commencer A REMARQUE IMPORTANTE PROPOS DES GARANTIES DE CERTAINTEED Le non respect des instructions d installation de CertainTeed et ou des codes du b timent en vigueur peut nuire aux performances du produit et annuler la garantie Veuillez consulter le document ESR 1668 de l ICC ES et les autres documents techniques disponibles sur le site Web de CertainTeed SECTION 2 S CURIT AU TRAVAIL Maintenez une ventilation et utilisez un quipement de s curit ad quats Lorsque le fibro ciment est coup ou perc il produit de la poussi re Cette poussi re contient de la silice cristalline qui peut tre dangereuse pour
66. x Perfection doivent tre install s de mani re ce qu une rang e sur deux les bardeaux soient tourn s 180 Installez la premi re rang e comme d crit pour le parement d clins Lorsque vous installez la deuxi me rang e tournez le panneau 180 et fixez le Installez la troisi me rang e avec le panneau dans la m me direction que le premier et ainsi de suite figure 9 1 Montants 40 6 cm 61 cm 16 po 14 po d entraxe max Figure 9 1 S QUENCE D INSTALLATION DES PANNEAUX PERFECTION 3 Rotation de 180 t te en bas 7 Exposition de 17 8 cm 7 po Rotation de 180 t te en bas 19 SECTION 9 PAREMENT FORMES SECTION 9 PAREMENT FORMES Figure 9 2 IDENTIFIEZ LES ENCOCHES EN V motif 1 motif 2 motif 3 LILI i LIL LIT CII TIETI Une encoche en V Deux encoches en V Trois encoches en V Bordure droite et bordure d cal e carr s in gaux Les panneaux bordure droite et bordure d cal e carr s in gaux sont produits en trois mod les distincts Chacun de ces panneaux pr sente un motif diff rent et est identifi par le nombre d encoches en V sur le c t du panneau figure 9 2 Pour assurer un aspect al atoire les panneaux doivent tre in
67. xez la garniture de fibro ciment WeatherBoards de 7 16 po au minimum tous les 30 4 cm 40 6 cm 12 16 po d entraxe 1 9 cm 3 4 po du bord et 2 5 cm 1 des extr mit s gt Lorsque vous installez le parement laissez 3 mm 1 8 po entre le parement et la garniture et calfeutrez entre le parement et la garniture figure 7 3 Fen tre et portes e Coupez les panneaux de garniture angle droit ou en onglet e Clouez les au ras de la fen tre ou de la porte figure 7 2 Coins ext rieurs e Pour poser un coin traditionnel en deux pi ces fixez le substrat de garniture garniture tous les 30 4 cm 40 6 cm 12 po 16 po figure 7 3 Garnitures Pose d une garniture en tant que panneau de joint de frise d inclinaison et fascia Figure 7 5 CALEZ POUR OBTENIR UN Les garnitures de fibro ciment WeatherBoards de 7 16 po peuvent galement tre ASPECT UNIFORME install es en tant que panneaux de joint de frise d inclinaison et fascias figure 7 4 Calez au besoin Panneaux de joint e Installez la garniture de fibro ciment sur la fourrure en bois avec les solins appropri s e Aboutez les extr mit s de la garniture et clouez tous les 30 4 cm 40 6 cm 12 po 16 po Panneaux d inclinaison et de frise e Aboutez les extr mit s de la garniture et clouez les travers le substrat de garniture et le parement dans la charpente ou le substrat en bois tous les 30 4 cm 40 6 cm 12 po
68. z les fixations 2 5 cm 1 po des bords lat raux et 22 9 cm 9 po depuis le bas du 18 y Pele bardeau figure 9 7 i l L gt Continuez de poser les bardeaux de fa on al atoire en m langeant les dimensions T TTT 229cm des bardeaux de 15 9 cm 6 1 4 po 21 cm 8 1 4 po et 30 5 cm 12 po Conserver un I l I y 9po0 intervalle de rainure de 6 mm 1 4 po entre chacun des bardeaux zm N In f 20 3 cm 8 po Il Deuxi me rang e et rang es suivantes 3 Le r gt Choisissez un bardeau et placez le 20 3 cm 8 po depuis le bas de la rang e pr c dente Exposition Intervalle de ci uez3 Le de mani re ce que la rainure d une rang e l autre soit espac e d au moins 3 8 cm de20 3cm 6mm 1 4po 2 5cm 1po 11 2 po 8po max entre les partir du bardeaux bord gt Placez les fixations 2 5 cm 1 po des bords lat raux et 22 9 cm 9 po depuis le bas du bardeau Les fixations doivent p n trer le haut des bardeaux de la rang e pr c dente figure 9 7 gt Continuez de poser les bardeaux de fa on al atoire en m langeant les dimensions des bardeaux de 15 9 cm 6 1 4 po 21 cm 8 1 4 po et 30 5 cm 12 po afin de conserver des intervalles de rainure de 6 mm 1 4 po et que la rainure entre les rang es soit espac e d au moins 3 8 cm 1 1 2 po Les bardeaux individuels sont con us de mani re fo

Parements en fibro-ciment

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents