Manuel d`installation pour xxHFL2829
Contents
1. 14 Bayern 2 DVB C 15 Bayern 1 DVB C 16 BR KLASSIK DVB C 17 hrANFO DVB C 16 WDR 3 DVB C 19 WDR 4 DVE C Image 1 4 Arborescence de la liste de chaines Vous pouvez d placer une ou plusieurs cha nes s lectionn es par glisser d poser Si vous d placez des cha nes la liste sera renum rot e Vous ne pouvez d placer les cha nes qu l int rieur de la m me sous cat gorie Si vous tentez de d placer une cha ne de DVB S vers Analogique le message suivant s affiche Image 1 5 Message d information You cannot move to diferent Network types Image 1 5 Message d information 32 PHILIPS Sur la partie droite de la fen tre principale les informations de la cha ne s lectionn e apparaissent Elles se composent toujours du groupe suivant DVB C BBC Two Eng 1 Digital television service 1 United Kingdom All genre Image 1 6 Param tres communs du service Ensuite d autres groupes compl mentaires peuvent s afficher selon le type de r seau de la cha ne s lectionn e 1 3901 1116 Image 1 7 DVB Triplet Les valeurs dans Triplet DVB ne sont indiqu es que si des cha nes DVB sont s lectionn es Pour les cha nes analogiques les champs de ce groupe restent vides 634000 128QAM 667 ss Image 1 8 DVB C Lorsque le formulaire est en tat d ajout ou de modification de nouveaux boutons apparaissent sous le groupe Tuner Configuration2. Le t l viseur red marrera en mode d initialisation et les diff rents crans de bienvenue s afficheront Remarque tous les param tres retrouveront leurs valeurs par d faut l exception des valeurs du menu H tel qui resteront inchang es Pour r initialiser le menu TV H tel s lectionnez l option R tablir les valeurs par d faut de ce menu PHILIPS 4 Assistant d installation Lorsque vous allumez le t l viseur pour la premi re fois ou si vous l avez r install vous devez voir l cran suivant qui fait partie de l assistant d installation Ce dernier vous guidera travers les diff rents menus pour proc der l installation standard du t l viseur bitte Ihre Sprache aus KOAREN LELETO Espanol T rk e Slovenski Svenska Veuillez choisir une langue et appuyer sur OK pour lancer l installation du t l viseur La premi re tape consiste s lectionner le pays afin de pr configurer certains param tres op rateurs de t l vision par c ble r glage de l heure liste des cha nes France S lectionnez ensuite le type de recherche de cha nes que vous souhaitez effectuer Num rique uniquement recherche des cha nes num riques uniquement Toutes les cha nes recherche des cha nes num riques et analogiques Cha nes analogiques recherche des cha nes analogiques uniquement Remarque en bas de l cran des indications s affichent concernant les boutons util
3. travers les options suivantes avec la t l commande Copier depuis USB 1 S lectionnez Copier depuis USB puis appuyez sur OK 2 Les donn es de clonage seront charg es du p riph rique USB vers le t l viseur La cl USB peut contenir plusieurs fichiers de clonage Les diff rents fichiers sont identifi s par incr mentation du num ro la fin du nom du r pertoire VES151HE_CLONE00001 L explorateur de fichiers qui s affiche vous permet de s lectionner le r pertoire du fichier de clonage utiliser 3 Attendez que le message OSD revienne son tat ant rieur avant de retirer le p riph rique USB 4 teignez le t l viseur et retirez le p riph rique USB Copier vers USB 1 S lectionnez Copier vers USB puis appuyez sur OK 2 Les donn es de clonage seront charg es partir de la t l vision vers le dispositif USB La cl USB peut contenir plusieurs fichiers de clonage Les diff rents fichiers sont identifi s par incr mentation du num ro la fin du nom du r pertoire VESISTHE CLONEO0001 3 Attendez que le message OSD revienne son tat ant rieur avant de retirer le p riph rique USB Contenu de la cl USB Computer HJ E A gt Re S E o s Fs E s m O Pe Po E s Share with Mew folder Mame VESL51HE_CLONED0001 VE an ICES Les donn es de clonage tant stock es l int rieur d un r pertoire plusieurs donn es de clonage peuvent tre stock es sur une m me cl US
4. Common Service Params Network Type DVB C Sevice Name emma Channel Number 1 Service Type Digital television service 1 Country United Kingdom x Genre All genre 1 amp Locked 2 Encrypted DVB Triplet Network ID 2 Service ID 6302 Transport Stream ID 115 Tuner Confiquration Frequency 634000 Modulation 128QAM X Symbol Rate 6875 om Image 1 9 tat de modification 33 PHILIPS Vous pouvez facilement modifier la liste des cha nes l aide des boutons de la barre d outils Add Favourite Clone Edit Remove 2 Modification de la liste des cha nes File Edit Tools Help y Bi Es d New Open Save Undo Redo Add Clone Edit Remove List Settings Help Country All Genre All genre Only Encrypted L Common Service Params Network Type y BBC Two Eng DVB C yp DVB G BBC One Lon DVB C i S N z C Two g BBC One West DVB C evice Name BBC One East W DVB C Das Erste HD DVB C arte HD DVB C Service Type Digital television service 1 X SR Fernsehen DVB C TVP Polonia DVB C Genre All genre TVP INFO DVB C TVP Kultura DVB C Locked 2 Encrypted O TVP Historia DVB C CBeebies DVB C DVB Triplet Bayern 2 DVB C Bayern 1 DVB C irait C BR KLASSIK DVB C Service ID 6302 hrNFO DVB C WDR 3 DVB C Transport Stream ID 115 WDR 4 DVB C Tuner Confiquration Frequency
5. T l commande 1 appuyez sur MENU 1 pendant 5 secondes T l commande 2 appuyez sur MENU 2 pendant 5 secondes T l commande 3 appuyez sur MENU 3 pendant 5 secondes T l commande 4 appuyez sur MENU 4 pendant 5 secondes Exemple le t l viseur est configur pour Multi RC 2 T l commande appuyez sur MENU 2 pendant 5 secondes Il Remarque avant de d sactiver le t l viseur pour h tel pour une raison quelconque r initialisez la fonction Multi RC sur son r glage par d faut La proc dure de r initialisation est expliqu e ci dessous Acc dez au menu de la fonction Multi RC afin de la r initialiser pour le t l viseur ou la t l commande Pour acc der au menu Multi RC e Appuyez successivement sur les touches MENU RETURN 4 3 2 1 l cran une bo te de dialogue R initialisation s affiche Appuyez sur OK pour r initialiser le syst me Le syst me retrouvera alors ses r glages d usine Pour r initialiser la t l commande sur ses valeurs par d faut appuyez sur MENU 1 pendant 5 secondes la le 28 PHILIPS 14 CSM Customer Service Menu Service Client le Acc s au menu Service Vous ne pouvez acc der au menu Service que lorsque le mode H tel est d sactiv Acc dez au menu Mode H tel pour d finir le mode H tel sur Arr t Pour acc der au menu Service e Appuyez successivement sur les touches suivantes Menu 1 2 3 6 5 4 Aucun l men
6. T l commande principale 22AV8573 ou T l commande client 22AV1407A 2 et Cl USB Pour acc der au menu TV H tel avec la t l commande client 22AV1407A Pour tous les mod les HFL2829 vous pouvez utiliser la t l commande client pour acc der au mode H tel en appuyant successivement sur les touches 3 1 9 7 5 3 MUTE La s quence de touches ne sera valid e que si le mode Haute S curit est d sactiv Pour acc der au menu TV H tel avec la t l commande principale 22AV8573 e appuyez sur la touche RC5 Setup e appuyez sur la touche Home MENU Remarque La touche Home Menu de la t l commande principale 22AV8573 permet uniquement d activer le menu H tel Pour naviguer dans ce menu vous devez utiliser la t l commande client 22AV1107A Pour quitter le menu TV h tel Une fois que vous avez effectu les r glages n cessaires vous pouvez quitter le menu TV H tel l aide de la t l commande principale 22AV8573 ou de la t l commande standard incluse avec le t l viseur Pour quitter le menu TV H tel avec la t l commande principale e appuyez sur la touche RC5 Setup e appuyez sur la touche Home MENU Pour quitter le menu TV H tel avec la t l commande standard appuyez sur la touche Menu ou appuyez sur la touche Return Remarque en bas de l cran des indications s affichent concernant les boutons utiliser pour naviguer dans les
7. emen Total number of channes 19 List version 1 Loaded list G channelTable xmi L us Ce Image 2 3 Edit Edit permet de modifier les informations de la cha ne s lectionn e Une fois les valeurs correctes saisies vous pouvez enregistrer vos modifications en appuyant sur la touche Entr e ou sur le bouton Save Vous pouvez d placer une ou plusieurs cha nes s lectionn es par glisser d poser Si vous d placez des cha nes la liste sera renum rot e 35 PHILIPS Delete supprime la cha ne de la liste Lorsqu une seule cha ne du service est s lectionn e pour tre supprim e un message appara t vous demandant de confirmer la suppression de la cha ne en question Si plusieurs cha nes sont s lectionn es vous serez simplement inform du nombre de cha nes qui seront supprim es W XmiChannelConfigurator 2 0 6 Hotel TV File Edit Tools Help IRON R amp New Open Save Undo Redo Add Clone Edit Remove List Settings Help Country All Genre All genre Only Encrypted 1 BBC Two Eng DVB C 2 BBC One Lon DVB C 3 BBC One West DVB C 4 BBC One East W DVB C 5 Das Erste HD DVB C 6 arte HD DVB C igital television semce 7 SWR BW HD DVB C dai Kinado li 8 SR Fernsehen DVB C 9 TVP Polonia DVB C 10 TVP INFO DVB C 11 TVP Kultura DVB C 12 TVP Historia DVB C 13 CBeebies DVB C You are about to delete 4 services 14 Bayern
8. menus et modifier les options PHILIP 2 En savoir plus sur l tat du t l viseur Il est important de savoir si un t l viseur est en mode d initialisation pr t l emploi ou s il a t install avant Si vous pouvez voir l cran ci dessous vous savez que le t l viseur est en mode d initialisation et que vous pouvez installer l appareil Reportez vous au chapitre 4 de ce manuel vol inquaqge English ie bitte Ihre Sprache aus Deutsch vostra linqua Italiano ione un idioma Espanol tfen dil se imini yap n z T rk e Si vous allumez l appareil et appuyez sur le bouton Home de la t l commande client cet cran s affichera si le t l viseur a d j t install ou si l assistant a d j t ignor Le menu TV H tel est activ Le menu TV H tel est d sactiv Vous pouvez red marrer l assistant d installation en r installant le t l viseur selon les instructions indiqu es dans le chapitre 3 de ce manuel Afin de pouvoir modifier les r glages du t l viseur vous devez d sactiver le mode TV H tel PHILIPS Pour acc der au menu de configuration avec la t l commande principale 22AV8573 appuyez sur la touche RC5 SETUP puis sur le bouton Home Menu Pour acc der au menu TV H tel avec la t l commande client appuyez successivement sur les touches 3 1 9 7 5 3 MUTE D sactivation du mode TV H tel l aide de la t l commande client vous pouve
9. quence de d but et de fin de votre choix l aide des touches num riques de la t l commande Ensuite vous pouvez configurer l option Rechercher tape sur 8 000 KHz ou 1 000 KHZ Si vous s lectionnez 1 000 KHz la recherche prendra plus de temps car un plus grand nombre de fr quences seront balay es Selon le pays s lectionn lors de la premi re installation l option d intervalle de recherche de 250 KHz peut tre disponible sur l cran de recherche des cha nes r seau Sachez qu une recherche tous les 250 KHz peut prendre plus de temps Appuyez sur OK pour lancer l installation des cha nes La barre de progression vous indique l avancement et les cha nes trouv es sont ajout es la liste au fur et mesure PHILIPS Remarque si l option Antenne et C ble est s lectionn e une fois la recherche des cha nes DVB T termin e vous devez sp cifier une fr quence de d but une fr quence de fin et une tape de recherche pour les cha nes DVB C Si vous ne savez pas quelles valeurs choisir utilisez les valeurs par d faut puis appuyez sur OK pour lancer la recherche Une fois que l installation automatique des cha nes est termin e le r capitulatif suivant s affiche on Ho TV ko v mo rv Cu prv Tv pry Tv pr Tv Sur cet cran vous pouvez d placer modifier ou verrouiller des cha nes La barre d informations affich e dans la partie inf rieure de l cran vous do
10. tape de l assistant d installation s lection de la langue s affiche ins rez la cl USB dans le connecteur lat ral 2 Appuyez sur la touche VERTE de la t l commande Le t l viseur affiche les dossiers de la cl USB S lectionnez le dossier contenant les donn es de clonage appliquer Apr s avoir s lectionn le dossier appuyez sur OK pour lancer la mise jour Le t l viseur affiche le message OSD indiquant que les donn es de clonage ont t charg es puis red marre 5 Une fois le processus termin le t l viseur red marre et affiche la cha ne de d marrage Le t l viseur est alors configur et vous pouvez retirer la cl USB 27 13 R glages des fonctionnalit s Multi RC T l commandes multiples PHILIPS Acc dez au menu de la fonction Multi RC t l commandes multiples pour configurer la t l commande qui fonctionnera avec tel ou tel t l viseur Pour acc der au menu Multi RC du t l viseur appuyez successivement s ur MENU RETURN 1 2 3 4 l cran un menu vous guide pour s lectionner la configuration du t l viseur souhait Choisissez un num ro entre 1 et 4 attribuer au t l viseur concern Ensuite attribuez le m me num ro t l commande attitr e ce t l viseur en appuyant simultan ment pendant 5 secondes sur MENU HOME num ro Jusqu quatre t l commandes peuvent tre attribu es au HFL2809 La valeur par d faut est T l commande 1
11. 634000 Modulation 128QAM Symbol Rate 6875 Total number of channes 19 List version 1 Loaded list G channelTable xml Image 2 1 Add Add modifie l tat du formulaire principal en mode ajout et vide tous les champs pour que vous puissiez saisir de nouvelles valeurs La zone de liste d roulante du type de r seau est active uniquement en tat d ajout Une fois les valeurs correctes saisies vous pouvez enregistrer les modifications en appuyant sur la touche Entr e ou sur le bouton Add o XmlChannelConfigurator 2 0 6 Hotel TV un ste ae D File Edit Tools Help L T A zd New Open Save Undo Redo Add Clone Edit Remove List Settings Help Country All Genre All genre Only Encrypted L Common Service Params Network Type BBC Two Eng DVB C BBC One Lon DVB C BBC One West DVB C BBC One East W DVB C Channel Number Das Erste HD DVB C arte HD DVB C Senice Type SWR BW HD DVB C 8 SR Fernsehen DVB C 9 TVP Polonia DVB C Genre 10 TVP INFO DVB C 11 TVP Kultura DVB C i Locked E Encrypted L 12 TVP Historia DVB C 13 CBeebies DVB C DVB Triplet 14 Bayern 2 DVB C 15 Bayern 1 DVB C 16 BR KLASSIK DVB C 17 hriNFO DVB C 18 WDR 3 DVB C Transport Stream ID i 19 WDR 4 DVB C Sevice Name Country Network ID Service ID Tuner Confiquration Frequency Modulation Sy
12. USB Enregistrez l image dans le dossier welcome _image sur votre cl USB Ins rez la cl USB dans le t l viseur Acc dez au mode H tel Assurez vous que l option cran d accueil est d finie sur Marche S lectionnez l option Copier depuis USB Si votre cl USB contient plusieurs fichiers s lectionnez le dossier Le t l viseur copie le fichier puis red marre SJ 00 OO UT N Remarque pour l image de bienvenue une palette de couleurs est utilis e qui limite le nombre de couleurs qu il est possible d afficher Cela peut cr er des probl mes d affichage des couleurs Le fait d utiliser un nombre limit de valeurs de couleurs diff rentes permet d y rem dier Une fois cette option configur e l image de bienvenue s affiche dans les 14 secondes suivant la mise sous tension du t l viseur L cran reste affich jusqu ce que vous appuyiez sur une touche de la t l commande 25 PHILIPS 12 Clone Gr ce la fonction de clonage il est possible de copier les donn es de configuration et les donn es de la liste des cha nes d un t l viseur vers depuis un p riph rique USB Branchez une cl USB dans le connecteur lat ral USB du t l viseur Le p riph rique USB doit tre format en FAT ou FAT32 Acc dez au menu du mode H tel avec la RC 8573 t l commande jaune ou avec la t l commande client en appuyant successivement sur les touches 3 1 9 7 5 3 MUTE puis naviguez
13. tel Remarque une fois ce mode activ le t l viseur appliquera les r glages configur s pour ce mode Si le mode H tel est sur Arr t aucun des r glages de ce menu ne sera actif Pin8 Option permettant d activer ou de d sactiver la fonction Auto SCART P ritel automatique Remarque cette option permet d teindre ou d allumer le t l viseur par le biais d un appareil branch au t l viseur avec une p ritel Dernier Statut Cette option permet au t l viseur de garder en m moire la derni re configuration utilis e et de la conserver la prochaine mise en marche Dans le cas contraire le t l viseur est configur sur ses r glages par d faut Verrouillage panneau Option permettant d activer ou de d sactiver le bouton TV du panneau lat ral de commande du t l viseur S lectionnez Marche pour verrouiller le bouton TV du panneau lat ral de commande du t l viseur S lectionnez Arr t pour d verrouiller le bouton TV du panneau lat ral de commande du t l viseur Inhibit RCU Option permettant d activer ou de d sactiver les fonctions de la t l commande S lectionnez Marche pour bloquer toutes les commandes de la t l commande S lectionnez Arr t pour activer toutes les commandes de la t l commande Position D marrage S lectionnez le programme la source afficher lorsque vous allumez le t l viseur en appuyant sur la touche de mise en marche ou sur les touches num rique
14. 2 DVB C Do you want to proceed 15 Bayern 1 DVB C Service deletion 16 BR KLASSIK DVB C 17 hriNFO DVB C 18 WDR 3 DVB C 19 WDR 4 DVB C Total number of channes 19 List version 1 Loaded list G channelTable xml E a Image 2 4 Delete Limites et contraintes La longueur du nom du service n est pas explicitement d finie dans la norme DVB La seule limite est la taille 8 bits r serv e la valeur dans le descripteur SDT qui d finit la longueur du nom du service cela quivaut 255 caract res Le Num ro de cha ne ou LCN peut tre compris entre 1 et 9999 tel que d fini dans le code Ces restrictions sont appliqu es dans l diteur Save lorsque la liste des cha nes est conforme aux exigences appuyez sur le bouton Save pour la sauvegarder Cette option entra ne la r criture du fichier ouvert et sa sauvegarde au m me emplacement Si vous souhaitez enregistrer le fichier un autre emplacement utilisez l option Save As du menu File 3 Importation d une liste de cha nes sur le t l viseur Pour r importer une liste de cha nes sur le t l viseur vous avez besoin de la cl USB contenant le fichier channelTable 00001 xml ou le fichier incr ment sauvegard dans la racine du p riph rique Pour r importer une liste de cha nes sur le t l viseur vous devez suivre les tapes suivantes assurez vous que le mode H tel est s
15. B Le clonage est compatible entre toutes les tailles d crans 26 12 1 Mise jour logicielle et clonage initial instantan Vous pouvez effectuer la mise jour logicielle sans passer par l assistant d installation Une fois l assistant d installation affich vous pouvez mettre jour directement le micrologiciel ou installer sur le t l viseur un fichier de clonage provenant d un t l viseur similaire Pour effectuer la mise jour vous devez ins rer une cl USB contenant un micrologiciel valide et ou des fichiers de clonage valides avant de d marrer le t l viseur Pour tre valide le fichier de micrologiciel doit tre nomm VES151HE_upgrade bin et plac la racine de la cl USB Si le t l viseur trouve un fichier de micrologiciel valide sur la cl USB vous pouvez effectuer la mise jour en appuyant sur la touche ROUGE de la t l commande client Une fois le micrologiciel correctement charg le t l viseur passe en mode veille programme le nouveau micrologiciel le LED rouge clignotant pendant l op ration puis red marre et affiche l assistant d installation Le clonage initial instantan permet de copier toutes cha nes de t l vision et tous les param tres sans passer par l assistant d installation Vous devez pour cela utiliser une cl USB contenant les donn es de clonage du t l viseur ma tre Proc dez comme suit pour effectuer le clonage initial instantan 1 Lorsque la premi re
16. Manuel d installation pour XXHFL2829 PHILIPS PHILIPS Contenu 1 Configuration requise avant de d marrer l installation sisi 2 2 Ensavoir pl s s r retat AU ele eee samba A E dena annee ane chele ae tete ne eee ni 3 3 REAM AOne eU ean e NA EE E EE 5 4 Assistant d installation eessssnessssenssssssereessssrerssssseresssssresssssrrressssrrressserreesssereesssssereesssreressserreesseereesssseereesseeeeeesseeree 7 EE EEE 11 CO E E E 12 RO e A E A E 13 2 Liedes Chane S erren E E EE E E EE E A AS 18 9s Navere a E 20 10 REDISB S P Oe OAI EE EE S 21 IL Loea e NENEN a E EA E E A EEE AEE E OE EE 25 Te LIONG A D 26 13 R s Be des fonctionnallES esenee a E E E a de a 28 14 CSM Customer Service Menu Service Client l 8 masseniessierinibiesetesssssslsssendisategmeasetlen teste 29 ANNEE E a a E E E E E T E A EE E E E E TE 30 Editeur de liste d cal s ee E A e ete tte ee EAEE EE 30 D scriptionet utilisation de l IREBFTAGE Sd n a EEE EEPE este TEE 31 Fane REA EN SEE 31 M ditication de la liste des Chaine Srcrerescrotreii rer a EE disent een ten ones 34 Limites SCOR aipin AA R A A 36 Importation d une liste de cha nes sur le t l viseur susssenusssensssrrrrsssrrrssrrrrsrreresrrresrrereesererssreresereessrereserersssrereserressne 36 PHILIPS 1 Configuration requise avant de d marrer l installation Avant de d marrer l installation assurez vous que vous avez tout le n cessaire port e de main
17. avec les fl ches haut et bas puis s lectionner la fonction D placer et appuyer sur OK Une nouvelle fen tre s affiche dans laquelle vous pouvez indiquer le nouveau num ro attribuer cette cha ne Le plan de cha nes sera mis jour d s que vous appuierez sur OK Pour supprimer une cha ne s lectionnez la cha ne l aide des fl ches haut et bas s lectionnez le bouton Supprimer l aide des fl ches droite et gauche puis appuyez sur OK pour confirmer la suppression Favoris pour ajouter une cha ne une liste sp cifique Pour ajouter une cha ne la liste s lectionnez la l aide des fl ches haut et bas puis appuyez sur OK pour valider votre s lection Une toile rose appara t c t du nom de la cha ne Favoris Liste des cha nes active cette option vous permet de permuter entre diff rents type de liste TV uniquement Radio uniquement Texte uniquement Analogique uniquement et Favoris Ces options sont disponibles pour le c ble num rique et l antenne num rique 19 PHILIPS Exporter liste de cha nes vers USB cette option permet d exporter les cha nes vers un p riph rique USB Le plan de cha nes export pourra ensuite tre g r sur un PC en utilisant l application diteur de liste de cha nes reportez vous l annexe 1 Remarque la cl USB doit tre au format FAT32 Importer liste de cha nes depuis USB cette option permet d importer le plan d
18. de lectronique des programmes EPG sera disponible d s lors que le mode TV H tel sera actif CEC activ Permet de contr ler le comportement de la fonction CEC Arr t la fonction CEC est d sactiv e Marche S lection automatique le t l viseur s lectionne automatiquement l appareil qui envoie la commande de contr le On Manual Switch la fonction CEC est activ e mais le t l viseur ne s lectionne pas automatiquement l appareil R initialisation aux valeurs par d faut Mettez cette option en surbrillance puis appuyez sur le bouton OK de la t l commande pour que le t l viseur retrouve ses r glages d usine Remarque cette action modifiera uniquement les options TV H tel Les cha nes de t l vision ne seront pas supprim es 24 PHILIPS 11 Logo de bienvenue Une fois cette option configur e l image de bienvenue s affiche dans les 14 secondes suivant la mise sous tension du t l viseur L cran reste affich jusqu ce que vous appuvyiez sur une touche de la t l commande T l chargement d un logo de bienvenue 1 Cr ez un fichier image png 960 x 540 contenant le logo Respectez les recommandations suivantes La taille du logo de bienvenue ne peut d passer 1024 Ko Utilisez toujours une profondeur de couleur 16 bits Nom du fichier hotel_wel png le nom du fichier est sensible la casse Cr ez un dossier nomm VES151HE CLONE00001 welcome_ image sur votre cl
19. e cha nes depuis le p riph rique USB Assurez vous de n importer depuis l USB que les plans de cha nes g r s via l diteur de liste de cha nes 9 Navigateur M dia Vous pouvez lire les fichiers de photos de musiques et de films stock s sur un p riph rique USB en le connectant votre t l viseur Connectez votre p riph rique USB l une des entr es USB pr sentes sur le panneau lat ral du t l viseur Le t l viseur lira son contenu et vous aurez le choix entre plusieurs options de navigation dans le p riph rique USB Les options suivantes sont disponibles dans le navigateur multim dia Vid os Photos Musiques et Param tres Les fichiers lisibles par le t l viseur seront affich s dans leurs cat gories respectives Si vous ne parvenez pas trouver un fichier dans l une des cat gories cela signifie qu il n est pas lisible par le t l viseur Vous pouvez r gler les pr f rences du navigateur multim dia l aide du menu Param tres IMPORTANT Sauvegardez vos fichiers avant de connecter le p riph rique au t l viseur Le fabricant ne pourra en aucun cas tre tenu responsable en cas de fichier endommag ou de perte de donn es Certains types de p riph riques USB par exemple les lecteurs MP3 ou les cl s USB peuvent ne pas tre compatibles avec le t l viseur 20 PHILIPS 10 R glages professionnels Mode H tel Option permettant d activer ou de d sactiver les fonctions du menu TV H
20. e d finie sur Faible Moyenne lev e ou Arr t R glages avanc s appuyez sur OK pour acc der aux options avanc es du menu Image R initialisation cette option permet de r tablir toutes les valeurs par d faut des param tres image Appuyez sur le bouton Retour pour revenir au menu principal Appuyez sur le bouton MENU pour quitter le 11 PHILIPS 6 Son Les options concernant le son sont accessibles partir du menu principal S lectionnez Son et appuyez sur OK pour acc der ce sous menu Ce sous menu comporte les options suivantes Volume pour r gler le volume galiseur dans le menu de l galiseur vous pouvez red finir le pr r glage sur Musique Film Dialogue Neutre Classique ou Utilisateur Appuyez sur le bouton MENU pour revenir au menu pr c dent Vous devez d finir le mode galiseur sur Utilisateur pour pouvoir modifier manuellement ces r glages Balance ce r glage permet de r partir plus ou moins le son des haut parleurs gauche ou droite Casque pour r gler le volume du casque Mode Son vous avez le choix entre les modes Mono St r o Dual I ou Dual Il condition que la cha ne s lectionn e prenne en charge le mode choisi AVL la fonction de limitation automatique du son Automatic Volume Limiting permet un r glage automatique du volume pour qu il n y ait pas de variation entre les programmes en particulier lors des public
21. e sur Non toutes les cha nes de t l vision crypt es seront ignor es Fond Bleu pour activer ou d sactiver l affichage d un fond d cran bleu la place d une cha ne Mise jour logicielle appuyez sur OK pour acc der au menu dans lequel vous pourrez activer ou d sactiver la recherche automatique des mises jour ou lancer manuellement une mise jour Remarque si la recherche automatique dans le menu Options de mise jour est activ e le t l viseur effectue 3h00 du matin une recherche des ventuelles mises jour logicielles sur les cha nes de diffusion et les t l charge le cas ch ant Lorsque vous rallumez le t l viseur il b n ficie ainsi de la derni re version logicielle Pour les t l viseurs pour h tel il est plus prudent de d sactiver cette option Version de l application correspond la version du logiciel actuellement install e sur le t l viseur Malentendant aide audio pour les personnes d ficientes auditives Description Audio propose en compl ment une description narrative du m dia visionn films et missions de t l vision l intention des aveugles et malvoyants ARR T automatique TV vous pouvez d finir un d lai une heure sp cifique pour la fonction d arr t automatique Lorsque le d lai est coul l heure est atteinte et que le t l viseur n est pas utilis ce moment l il s teint automatiquement Remarque ARR T automatique TV est une
22. is ne peut tre activ Mode Image fixe Option permettant de masquer l ic ne Image du menu e Arr t l ic ne Image est affich e dans tous les menus e Marche l ic ne Image est masqu e Mode Image de d marrage R glage d image s lectionn au d marrage L utilisateur peut s lectionner diff rent pr r glages Arr t Dynamique Naturel Cin ma Jeu Sports Tuner num rique e Arr t seules les cha nes analogiques sont disponibles e Marche les cha nes num riques sont disponibles en plus des cha nes analogiques Support RC multiple Option permettant d activer la fonction Multi RC qui permet d utiliser plusieurs t l commandes e Arr t la fonction est d sactiv e e Marche la fonction est activ e et la t l commande active est affich e 23 PHILIPS Option permettant d afficher un cran de bienvenue au d marrage e Marche l cran d accueil est affich e Arr t l cran d accueil est masqu cran d accueil Mise jour NIT Si cette option est activ e les informations LCN seront mises jour automatiquement Cette option est disponible uniquement dans les pays nordiques Il est recommand de d sactiver la table NIT informations r seau Haute s curit Si vous configurez cette option sur MARCHE seule la t l commande principale Philips vous permettra d acc der au menu TV H tel EPG Activ D sactiv Si vous activez cette option le gui
23. iser pour naviguer dans les menus et modifier les options Une fois la recherche de cha nes configur e appuyez sur OK pour poursuivre l installation PHILIPS Vous devez toujours s lectionner le mode Home et appuyer sur OK pour continuer En mode Store des banni res publicitaires s affichent pendant le fonctionnement Selon le pays s lectionn il se peut que vous ayez galement configurer un code PIN Ce code permettra de verrouiller les cha nes et les r glages du t l viseur Dans certains cas en raison de r glementations propres certains pays vous devez cr er un code PIN quatre chiffres qui vous sera demand lorsque vous souhaiterez modifier les param tres du t l viseur Ce code PIN ne peut pas tre 0000 Indiquez le code PIN de votre choix et saisissez le nouveau pour le confirmer Appuyez sur OK pour continuer Si vous avez bien saisi deux fois le m me code PIN celui ci est pr sent configur AVERTISSEMENT Lorsque vous devez saisir un code PIN pour acc der un menu utilisez le PIN que vous avez cr au cours de la premi re installation Appuyez sur OK pour continuer Un nouvel cran s affiche sur lequel vous devez pr ciser si vous souhaitez lancer une recherche automatique de cha nes S lectionnez Oui puis appuyez sur OK pour continuer Pr cisez sur l cran suivant le type de cha nes installer Installation par antenne Si vous s lectionnez l op
24. it s dont le niveau sonore para t souvent sup rieur celui des programmes Casque Lineout permet de r gler un niveau variable ou constant pour la sortie casque Si vous s lectionnez Sortie ligne le volume du casque ne pourra pas tre contr l Grave Dynamique appuyez sur lt ou pour activer ou d sactiver les basses dynamiques Son Surround le mode Surround peut tre activ ou d sactiv Sortie num rique pour r gler le type de sortie audio num rique Appuyez sur Retour pour revenir au menu principal Appuyez sur MENU pour quitter le menu 12 PHILIPS 7 R glages CHE DA R glages S lectionnez le surbrillance bleue puis appuyez sur OK Ce sous menu comporte les options suivantes Acc s Conditionnel pour param trer les modules de contr le d acc s lorsqu ils sont disponibles Langue pour configurer les param tres linguistiques pouvant varier selon le pays s lectionn Vous avez acc s aux r glages pr f r s et actuels Parental pour configurer les param tres du contr le parental notamment le code PIN le verrouillage des menus le verrouillage ge et le verrouillage enfant Minuteries pour programmer des v nements relatifs certains programmes pour teindre le t l viseur automatiquement apr s un temps d fini Permet galement de r gler le r veil 13 Date heure pour r gler la date et l heure Remarque
25. le t l viseur r cup re la date et l heure lors de la diffusion d un programme La date et l heure exactes sont disponibles dans les r glages Date heure si la date et l heure sont fournies lors de la diffusion Si le t l viseur n est pas connect une cha ne les r glages Date heure peuvent tre modifi s Toutefois s il existe un pr r glage de cha ne seul le mode Mode r glage de l heure peut tre modifi et s il est d fini sur manuel le fuseau horaire sera activ Si le t l viseur est en mode veille lorsque vous le rallumerez si aucune diffusion n est en cours les informations relatives la date et l heure ne seront pas actualis es Si un programme est en cours de diffusion la date et l heure seront r cup r es par le biais de cette diffusion Autrement dit les informations relatives la date et l heure seront r cup r es tout d abord par le biais d une diffusion ensuite par le biais des pr f rences de l utilisateur et enfin par le biais du t l texte Dans le menu Professionnel vous pouvez galement s lectionner une cha ne pour synchroniser l heure du r veil Sources pour activer ou d sactiver les options de sources s lectionn es Autres r glages Menu Temps correspond au temps d affichage du menu et peut tre r gl sur Arr t 15 sec 30 sec et 60 sec Recherche cha nes crypt es pour d finir si les cha nes crypt es doivent tre prises en compte ou non Si l option est r gl
26. les 15 PHILIPS Antenne num rique recherche et m morise les cha nes DVB T par l antenne C ble num rique recherche et m morise les cha nes DVB C par le c ble Analogique recherche et m morise les cha nes analogiques Antenne num rique amp analogique recherche et m morise les cha nes analogiques et num riques DVB T par l antenne C ble num rique amp analogique recherche et m morise les cha nes analogiques et num riques DVB C par le c ble Antenne amp C ble recherche et m morise les cha nes DVB C DVB T et analogiques Remarque si vous utilisez l une de ces options vous supprimerez votre plan de cha nes actuel Si vous tes certain de votre choix s lectionnez Oui puis appuyez sur OK Recherche manuelle des cha nes cette option peut tre utilis e pour les cha nes de radiodiffusion directe Type de recherche type de cha ne installer c ble num rique antenne num rique ou analogique Canal fr quence pr r gl e Fr quence entr e pour la fr quence Recherche r seau pour activer ou d sactiver la recherche r seau Qualit du signal et Niveau du signal Ces deux options indiquent la qualit et le niveau du signal re u sur la fr quence d finie ci dessus 16 Recherche de r seau recherche les cha nes associ es au syst me de diffusion R glage fin analogique vous pouvez utiliser cette option pour optimiser la r cepti
27. mbol Rate AUTO Total number of channes 19 List version 1 Loaded list G channelTable xml Image 2 2 Clone 34 PHILIPS Clone cette fonction est similaire Add la diff rence qu au lieu de laisser tous les champs vides les valeurs de la cha ne pr c demment s lectionn e sont conserv es l exception des valeurs uniques telles que nom du service num ro de chaine etc afin de faciliter l ajout de nouvelles cha nes sur la m me fr quence Selon le type de r seau un certain nombre de param tres sont copi s Si vous modifiez le type de r seau tous les champs seront effac s et repasseront en mode ajout classique Une fois les valeurs correctes saisies vous pouvez enregistrer les modifications en appuyant sur la touche Entr e ou sur le bouton Add La fonction de clonage est d sactiv e pour les cha nes analogiques tous les param tres analogiques devant tre uniques a XmiChannelConfigurator 2 0 6 Hotel TV f Edit Tool Clone Edit Re Country amp Genre All ger Only Encrypted Common Service Params E F Network Type 1 BBC Two Eng DVB C ype DVB C 3 aeae Sevice Name l Channel Number Service Type Digital television serice 1 Country United Kingdom Genre All genre Locked 2 Encrypted DVB Triplet Network ID Semice ID Transport Stream ID Tuner Confiquration Frequency Modulation Symbol Rate e
28. nne des indications sur les diff rentes options disponibles Vous pouvez pr sent appuyer sur MENU pour quitter la page d installation ou sur OK pour regarder la t l vision 10 PHILIPS Lorsque vous appuyez sur le bouton MENU le menu s affiche avec toutes les options activ es 5 Image S lectionnez le sous menu Image pour acc der au menu suivant comporte les options suivantes Mode peut tre r gl sur Cin ma Jeu Sport Dynamique et Naturel Contraste pour augmenter ou r duire la diff rence entre les zones les plus lumineuses et les plus sombres de l cran Luminosit pour r gler la valeur de luminosit de l cran D finition pour r gler la valeur de nettet des objets l cran Couleur pour d finir la valeur des couleurs ajuster les couleurs Mode conomie d nergie pour r gler le mode conomie d nergie D sactiv en mode co R tro clairage cette option permet de r gler le niveau de r tro clairage sur Auto Bas Moyen ou Maximum La fonction de r tro clairage sera d sactiv e en mode conomie d nergie Le r tro clairage ne peut tre activ en mode VGA Media Browser Navigateur multim dia ou lorsque le mode image est d fini sur co R duction de bruit si le signal de diffusion est faible et qu il y a un bruit num rique sur l image utilisez le r glage R duction De Bruit pour r duire la quantit de bruit La r duction du bruit peut tr
29. on des cha nes analogiques Elle n est pas disponible si votre t l viseur n a aucune cha ne analogique en m moire Installation Initiale supprime toutes les cha nes en m moire et les r glages associ s r tablit les param tres d usine du t l viseur et lance une premi re installation Suivez les instructions pr sentes dans la section consacr e la premi re installation pour plus d informations ce sujet 17 PHILIPS 8 Liste des cha nes Pour acc der aux options R organiser Renommer ou Verrouiller s lectionnez le menu Liste des cha nes indiqu dans l image ci dessous La gestion des cha nes peut galement se faire l aide d un logiciel diteur de cha nes pour PC Reportez vous l annexe 1 pour l installation et l utilisation de l diteur de cha nes Appuyez sur OK pour acc der au sous menu Remarque si le sous menu suivant n appara t pas dans le menu veuillez d sactiver le mode TV H tel Modification de la liste des cha nes La liste de toutes les cha nes en m moire sur le t l viseur s affiche pr mvi Ho TV Ho TV Ho TV Ho Tv Er m r DTV TV rv Tv Avec les fl ches haut et bas s lectionnez la cha ne modifier et avec les fl ches gauche et droite le type de modification que vous souhaitez apporter 18 PHILIPS Pour d placer une cha ne de t l vision dans la liste vous devez s lectionner la cha ne toujours
30. programmes EPG ne sera pas affich T l texte Option permettant de masquer le t l texte e Marche pour activer le t l texte e Arr t pour masquer le t l texte Copier vers USB Option permettant de copier la configuration et les r glages des cha nes Appuyez sur OK pour copier les r glages sur une cl USB connect e au t l viseur prise USB du panneau lat ral Copier depuis USB Option permettant de copier la configuration et les r glages des cha nes partir d un p riph rique USB Appuyez sur OK pour copier les r glages depuis un p riph rique USB 22 PHILIPS Option permettant de s lectionner la cha ne de r f rence utiliser pour synchroniser l heure du r veil Cha ne du R veil e Utilisez les touches num riques de la t l commande pour indiquer le num ro de cha ne dans le champ Si tous les menus sont masqu s vous ne pourrez pas r gler les horloges et les v nements Volume du R veil Option permettant de configurer le volume lorsque le t l viseur se r veille Vous pouvez s lectionner des valeurs comprises entre 0 et 63 Option USB Option permettant de d tecter si un p riph rique USB est connect Marche active la d tection des p riph riques USB Arr t d sactive la d tection des p riph riques USB SV limite le chargement 5 V Lorsque cette option est d finie sur Arr t l ic ne Navigateur M dia s affiche ma
31. r glementation de l Union europ enne visant r duire la consommation d nergie 14 PHILIPS Recherche en mode de veille le t l viseur recherchera de nouvelles cha nes ou des mises jour du plan de cha nes D sactivation recommand e Mode Magasin des banni res publicitaires seront affich es pendant le fonctionnement normal du t l viseur Fonction destin e aux revendeurs uniquement Mode de mise sous tension d finit le comportement du t l viseur en cas de coupure de courant Dernier statut lorsque le courant revient le t l viseur retrouve le m me tat qu avant la coupure Mode veille lorsque le courant revient le t l viseur se met par d faut en mode veille Ce r glage est pr conis CEC permet d activer ou de d sactiver le contr le sur HDMI Enceintes permet de diriger le son vers le T l viseur ou vers l Amplificateur via HDMI ARC Le menu Installation comprend toutes les options en relation avec l installation des cha nes HUE E Installation Ce menu contient des options pour l installation automatique et manuelle des cha nes la recherche r seau et le r glage fin analogique pour une meilleure r ception L option Premi re installation supprimera les cha nes de t l vision et r glera tous les param tres sur les valeurs par d faut l exception des param tres TV H tel Recherche de Cha nes Automatique affiche les options de r glage automatique disponib
32. s e Auto TV le t l viseur s allume sur la derni re cha ne source utilis e e TV le t l viseur s allume sur la cha ne sp cifi e dans le champ Cha ne de d marrage e SCART P ritel Side AV AV lat ral HDMI1 YPbPr VGA PC Cha ne de d marrage Option permettant de s lectionner la cha ne afficher lorsque vous allumez le t l viseur 21 PHILIPS Limite volume Option permettant de d finir le volume maximum Vous pouvez s lectionner des valeurs comprises entre 0 et 63 Activer un niveau de volume fixe Option permettant de r gler le volume un niveau fixe pr d fini Le volume est r gl sur le niveau d fini dans le champ Valeur de volume fixe Valeur de volume fixe Option permettant de r gler une valeur de volume fixe Vous pouvez s lectionner des valeurs comprises entre 0 et 63 Activer OSD Option permettant de masquer les l ments du menu lorsque vous appuyez sur la touche MENU de la t l commande e D sactiver tous les menus toutes les ic nes du menu sont masqu es e D sactiver Menus configuration seules les ic nes Image Son R glages et Navigateur M dia sont affich es Lorsque Mode H tel est r gl sur Arr t tous les l ments du menu sont affich s image son installation et r glage liste des cha nes navigateur m dia Si vous r glez Activer OSD sur D sactiver tous les menus le guide lectronique des
33. satellites pays valeurs de bande utilisateur FE Settings E g Preferences Image 1 2 Tools 31 PHILIPS Le sous menu Help contient les principales informations n cessaires pour vous guider dans l utilisation de l diteur de liste de cha nes La barre d outils contient les ic nes de raccourci des actions basiques relatives aux cha nes et la liste des chaines Le premier groupe gauche concerne les actions sur fichiers Ensuite vous avez les options de gestion des cha nes et enfin droite les param tres de la liste et l aide Fr ORR amp e New Open Save Undo Redo Add Clone Edit Remove List Settings Help Image 1 3 Barre d outils Cloner permet de cloner les informations de cha ne sauf le nom de service et le num ro de chaine et d ajouter facilement des cha nes ayant des valeurs similaires Sous la barre d outils appara t une liste de cha nes issue de la liste charg e tri e en arborescence par type de r seau Vous pouvez s lectionner plusieurs cha nes la fois en appuyant sur les touches MAJ ou CTRL tout en cliquant sur le bouton droit de votre souris 1 BBC Two Eng DVE C 2 BBC One Lon DVB C 3 BBC One West DVB C 4 BBC One East W DVB C 5 Das Erste HD DVB C 6 arte HD DWB C T SWR BW HD DWB C 8 SR Fernsehen DVB C 9 TVF Polonia DWB C 10 TVP INFO DVB C 11 TVF Kultura DVB C 12 TVP Historia DVB C 13 CBeebies DVB C
34. ste des cha nes S lectionnez l option Exporter liste des cha nes vers USB ST Ne Une fois l exportation termin e retirez la cl USB Cet outil pour PC peut cr er une nouvelle liste de cha nes vierge sans importer de cha nes sur le t l viseur mais ce mode d utilisation n est pas recommand en raison du risque lev d erreurs lors de la saisie par l utilisateur param tres ou type de cha ne incorrects Lors de l exportation de la liste de cha nes depuis le t l viseur vers la cl USB un fichier nomm channelTable 00001 xml est cr dans le r pertoire racine Vous pouvez ouvrir cette liste pour modification depuis l outil pour PC en utilisant l option Ouvrir Toutes les cha nes seront import es et charg es selon le type de r seau DVB S DVB T etc Vous pouvez r organiser les cha nes au sein d un type de r seau les ajouter vos favoris en supprimer en ajouter ou modifier les informations qui leur sont associ es Remarque vous pouvez enregistrer sur la cl USB plusieurs versions du plan de cha nes Vous devez les nommer comme suit channelTable 00001 xml channelTable 00002 xml channelTable 00003 xml Il est possible de s lectionner simultan ment plusieurs cha nes mais les options de modification seront limit es dans ce cas selon l action que vous souhaitez effectuer Le fait de d placer une cha ne entra ne une renum rotation des autres cha nes Il existe deux modes ren
35. t ne peut tre s lectionn dans le menu Service La version logicielle affich e sera VES151HE x y z lt Arret gt Model No 28HFL28297T 12 Serial No YN1A1504303841 TV Life Time 269 minutes Tv APS Time Jeu 01 01 1970 01 00 MFC FW Version N A P4 Mboot Version 02M 359 1 6595M DDR Freq 1600M Build Time 2015 01 14 19 29 53 UI File Version V 3 6 5v UI Name philips PANEL 275 VESWNVX01_169WXGA E_N NO P NO ER 153018 95 V1 93 SVN INVALID PQ PQTool MB95MR3 PHI WXGA 148554 SVN INVALID PROFILE S5MR3TP23182797 7NMDE38P 15928 M7DYB10C5YM4EV365v3 HW Profile Version 109 SW Profile Version 216 Lan Profile Version 371 PEQ FILES GRUP908 6W 8W VO01 SVN INVALID EDID VES 28W LCD TV 19 01 2015 10 16 28 HALIMEF Browser Version Opera3 6 Boot Logo Name Bootup MB95M Philips R1_23 12 2014 png 29 PHILIPS Annexe 1 diteur de liste de cha nes L diteur de liste de cha nes est un outil pour PC permettant de modifier des fichiers de listes de cha nes export s au format XML de mani re plus compr hensible et conviviale Remarque le format XML correspond au langage de balisage extensible Extensible Markup Language La liste des cha nes doit tre export e depuis un t l viseur l aide de l option disponible dans le menu suivant assurez vous que le mode H tel est configur sur Arr t Ins rez la cl USB dans le connecteur lat ral du t l viseur Acc dez au MENU et naviguez jusqu la li
36. tion ANTENNE sur l cran permettant de choisir le type de recherche la recherche concernera les missions num riques terrestres DVB T REMARQUE vous pouvez appuyer sur le bouton MENU pour annuler Une fois toutes les cha nes disponibles m moris es la liste des cha nes s affiche l cran Si vous souhaitez trier les cha nes selon le syst me LCN veuillez s lectionner Oui puis appuyez sur OK Appuyez sur le bouton MENU pour quitter la liste des cha nes et regarder la t l vision Le syst me LCN Logical Channel Number Num ro de cha ne logique permet d organiser les canaux disponibles selon une s quence reconnaissable le cas ch ant Installation par c ble Si vous voulez installer des cha nes DVB C s lectionnez l option C BLE puis appuyez sur le bouton OK de la t l commande pour continuer S lectionnez ensuite Oui et appuyez sur OK Pour annuler cette action s lectionnez Non puis appuyez sur OK Installation Antenne et C ble Cette option permet de rechercher toutes les cha nes DVB C DVB T disponibles ainsi que les cha nes analogiques et de les installer sur une m me liste Vous pouvez s lectionner les gammes de fr quences sur cet cran Une fois une ligne s lectionn e vous pouvez modifier la fr quence avec les boutons et A Vous pouvez galement saisir les fr quences manuellement en utilisant les touches num riques de la t l commande Pr cisez la fr
37. um rotation LCN et renum rotation non LCN Pour l diteur de liste de cha nes il est recommand d utiliser un PC dot de Windows XP ou Windows 7 sur lequel Net framework 2 0 et 3 5 est install L interface utilisateur graphique n est pour l instant disponible qu en anglais 30 PHILIPS Description et utilisation de l interface 1 Fen tre principale Le menu principal comprend quelque chose pr s les m mes options que la barre d outils ci dessous l exception des options Save As et Exit du sous menu File Le sous menu File se compose des options standards comme vous pouvez le voir sur l Image 1 1 File New Ctri N Open Ctrl O Ctrl s Save Save s Exit dd Tol TA F Image 1 1 File Le sous menu Edit inclut les fonctions permettant d ajouter de modifier ou de supprimer les cha nes s lectionn es dans la liste me Ve AS File Tools Help 1 Add new channel Edit channel p Remove channel 1 C PORTADA Image 1 2 Edit ew Le sous menu Tools comprend les options Settings et Preferences Image 1 2 Tools Cliquez sur Settings pour ouvrir la bo te de dialogue des param tres de la liste des cha nes et modifier la configuration du satellite et le pays pas utilis actuellement Cliquez sur Preferences pour ouvrir une bo te de dialogue et g rer les param tres de l application noms des
38. ur Arr t Ins rez la cl USB dans le connecteur lat ral du t l viseur Acc dez au MENU et naviguez jusqu la liste de cha nes S lectionnez l option Importer liste des cha nes depuis USB Re Une fois l exportation termin e retirez la cl USB V rifiez la liste de cha nes avant d enregistrer les donn es de clonage 36 PHILIPS 2015 Koninklijke Philips N V Tous droits r serv s Ces sp cifications sont susceptibles d tre modifi es sans avis pr alable Les marques commerciales sont la propri t de Koninklijke Philips N V ou de leurs d tenteurs respectifs www philips com
39. z s lectionner une option l aide des fl ches haut et bas et modifier les valeurs pour cette option l aide des fl ches gauche et droite R glez le mode TV H tel sur Arr t lt Arret gt g Appuyez sur le bouton MENU ou le bouton Retour pour quitter le menu Remarque le fait de r gler le mode H tel sur Arr t d sactive toutes les options du menu PHILIPS 3 R installation du t l viseur Si vous voulez d marrer une installation de z ro vous avez la possibilit de r installer le t l viseur La premi re chose faire est de d sactiver le mode H tel position Arr t et de quitter le menu en appuyant sur MENU ou Retour sur la t l commande client Remarque il n est pas n cessaire d enregistrer vos modifications dans ce menu Une fois que vous aurez quitt ce menu vous sauvegarderez vos r glages dans le menu TV H tel Appuyez sur le bouton MENU de la t l commande client pour acc der au menu complet du t l viseur Le menu suivant doit s afficher S lectionnez l option Installation en bleu ci dessous CNE ER Installation Appuyez sur OK pour acc der au sous menu PHILIPS S lectionnez la derni re option de la liste Installation Initiale puis appuyez sur OK La demande de confirmation suivante s affiche Si vous souhaitez vraiment proc der la r installation du t l viseur s lectionnez Oui et appuyez sur OK
Download Pdf Manuals
Related Search