Catalogue RSF
Contents
1.2. i 11 3 4 11 1 2 T 2 NZ 8 1 2 20 1 HH 5 2 5 670 mL Og Os 48 mr 11 3 8 a 5 3 8 i 6 T 49 38 1 R 11 3 8 T 2 49 3 8 3 Ouverture pour l vent par gravit 11 min aux murs lat raux Ouverture pour la sortie d air 1 chaud compl mentaire JI Ouverture pour l vent par gravit m E au ou conduit de distribution de chaleur HI IN py pitt pour SN DI ns 7 gg 217417 event par gravit 24 SII 98 DL 49 1 2 i ia i 50 1 2 O O eh 52 1 4 f B 38 11 1
3. 2 1 pieds cubes 11 000 50 000 800 1 500 pi note Excel 7 Noire tain plaqu e or 24 K ou cath drale noire S 0 FO CAP FO V2 S 0 S 0 FO HD FO FDHB8 S 0 S 0 S 0 S 0 S 0 S 0 S 0 FO FDM7 FO FDFST 4 rencontre la norme R2000 NON Persiennes noires tain ou plaqu es or i m nie extrusions ou plaqu es or Hs noires ou type incluse ou plaqu es or et extrusions noires zara lame noires note 1 Bas e sur la dimension d une bo te feu standard la dimension d une boite feu note 7 Ces foyers peuvent tre trou s afin de permettre l installation d un ensemble EPA officielle est plus petite pr fabriqu de b ches gaz Vous ne pouvez pas installer un allume feu au gaz note 2 Le rendement r el en BTU est li plusieurs facteurs mais principalement la dans le foyer RSF parce que la tr s haute temp rature de la boite feu le fera qualit du bois br ler rapidement note 3 D pend principalement de la qualit du bois de la temp rature de l air ambiant et note 8 Un conduit d air de 4 peut tre raccord tous les mod les RSF un conduit des pertes de chaleur du b timent de 5 peut aussi tre employ Tous les mod les peuvent aussi tre install s et note 4 Le foyer Opel non catalytique est offert uniquement au Canada et est certifi s alimenter en air comburant de la pi ce comme appareil exempt de la norme CSA B415 1 ave
4. het qe n zm Te UP m rris SI A E u j sr S Fe LE Ed uw LI 7 1 i j Derri re l l gance de sa forme et la richesse de ses portes l Opel br le un feu rappelant les traditions de nos anc tres Une fois de plus il ne s agit pas d un feu ordinaire Ce feu produit tr s peu d missions de fum e et de particules br le toute la nuit et son efficacit quivaut celle de la majorit des fournaises La technologie brevet e employ e pour l Opel vous procurera une tranquillit d esprit puisque votre foyer utilisera une source d nergie renouvelable tout en favorisant le respect de l environnement Le foyer Opel est offert en mod les catalytique ou non catalytique Les deux foyers offrent les m mes options de porte en fonte simple ou double ainsi qu un rendement ultra efficace afin de maintenir votre famille au chaud Seul le mod le catalytique est offert aux tats Unis La technologie du foyer Opel est le fruit de 30 ann es d exp rience en fabrication de foyers haut rendement Au cours des derni res ann es le magasine Popular Science a recommand le foyer Opel pour son efficacit et la r duction des missions Au fil des ans cette technologie n a cess de s am liorer et de se perfectionner pour cr er le foyer Opel que nous avons aujourd hui Opel catalytigu
5. Faites l exp rience de la beaut 000 501116 des foyers RSF et d un vrai feu de bois Comme un souper du dimanche ne provient pas d une conserve ef un vin de grand cru n est point vers partir d une bo te un vrai feu ne s alimente pas un gazoduc Rien ne peut remplacer la chaleur enveloppante d un vrai feu de bois Un feu de bois semble procurer une forme de chaleur sp ciale qui p n tre et apaise Il est vrai que br ler du bois dans un foyer n est pas aussi pratique que d appuyer sur le commutateur d un appareil gaz Mais comme toutes les bonnes choses de la vie ce petit effort suppl mentaire fait toute la diff rence du monde Comme un souper du dimanche ne provient pas d une conserve et un vin de grand cru n est point vers partir d une boite un vrai feu ne s alimente pas un gazoduc Si c est un vrai feu il s agit d un feu de bois Et s il s agit d un feu de bois produit par un appareil combustion propre c est probablement un foyer RSF Alors entrez d tendez vous enlevez vos chaussures et laissez votre vie fr n tique la porte Faites l exp rience de la beaut apaisante des foyers RSF et d un vrai feu de bois FOYERS A U BOIS Photo en couverture par www insight photography com Contenu 2 Cycle naturel du carbone O Foyers au bois RSF et les avantages d un foyer int gr 6 Foyer Delta 10 Foyer Opel 14 Foyer Perle 16 Foyer Onyx 18 Foyer
6. L ensemble comprend une commande de ventilateur vitesse variable et un commutateur thermique Les ensembles du Topaz ne comprennent pas le commutateur thermique Non disponible sur les mod les avec facade neutre Ventilateur E chauffage central Les foyers Opel Delta Onyx et Focus 320 peuvent tre munis d un ventilateur externe de 635 pi3 min Ce ventilateur peut tre employ pour diffuser la chaleur dans toutes les directions Cet ensemble contient un tuyau flexible anti bruit de 5 pieds une commande de vitesse un support de montage et un registre de refoulement Peut tre install gauche du foyer seulement Non concu pour tre utilis sur les appareils certifi s EPA aux tats Unis Options d vent 1 Trousse d vent par gravit Trousse de chauffage central 1 Trousse de sortie d air chaud compl mentaire 2 Trousses d vent par gravit Facade neutre de base 1 Trousse d vent par gravit Trousse de chauffage central Facade neutre avec chauffage central Facade neutre avec chauffage central et sortie d air chaud compl mentaire 29 cations RSF Ouverture pour l vent par gravit ou i le conduit de distribution de la chaleur 47 3 8 ani
7. NON Persiennes noires tain Opel non cat 37 x 49 Y2 x 24 435 Ib 18 3 6 pieds cubes 10 000 70 000 1 500 3 000 pi note Excel 7 Opel2 noire tain ou plaqu e or 24 k Opel3 porte simple noir Opel2 S 0 Opel3 PDTB PDTG PDTP 0 FO V2 FO D 0 FO FDHC4 FO HD FO FDHB5 N FO FDHB6 1 FO T FO FDHCZ1 et 0 0 3 FO F2 0 2 2X FO CIF OUI FO FDM7 FO FDFS 4 rencontre la norme R2000 NON Persiennes ou grilles d coratives Opel Catalytique 37 X 52 4 x 24 18 3 6 pieds cubes 10 000 70 000 1 500 3 000 pi note Excel 7 Opel2 noir tain ou plaqu e or 24 k Opel3 Porte simple noire Opel2 S 0 Opel3 PDTB PDTG PDTP FO AP FO V3 et FO VGC FO D 0 FO FDHC4 FO HD FO FDHB5 N FO FDHB6 1 FO T FO FDHCZ1 et FO FDHCZ2 FO KP4 FO F3 FO V3 VGC 2X S 0 OUI FO FDM7 FO FDFS 4 rencontre la norme R2000 NON Persiennes Normales noires tain ou plaqu es or d coratives Pearl 36 5 8 x 38 5 8 x 24 1 8 450 Ib 16 2 1 pieds cubes 11 000 50 000 800 1 500 pi note Excel 7 Noire S 0 S 0 FO V2 S 0 S 0 FO HD FO FDHB8 S 0 S 0 S 0 S 0 S 0 S 0 S 0 FO FDM7 S 0 4 rencontre la norme R2000 NON Plaque frontale d coration noire 43 x 43 Va x 24 465 Ib 20
8. es sont plus grandes que n cessaire afin de faciliter l installation du foyer Toutes les dimensions sont en pouces Les dimensions A B et C varieront en fonction des mat riaux choisis Consultez le manuel d installation du foyer PERLE pour en connaitre les d tails Dimensions externes Lx H x P Poids poids l exp dition ajouter 70 Ib Longueur des b ches Dimension de la bo te Plage de BTU la sortie Capacit de chauffage Certification EPA Chemin e Finition de la porte Garnitures d coratives Tiroir cendres Trousse d vent par gravit Registre d vent par gravit Thermostat lectrique Sortie d air chaud compl mentaire Ventilateur interne Ventilateur pour chauffage central 635 pi min T pour option de chauffage central Option de chauffage par zone Trousse de retenue Facade neutre Ventilateur axial Provision de b che gaz Option pour chemin e de maconnerie Pare tincelles Air ext rieur Approuv pour maison mobile Options pour grilles persiennes ou 48 14 x 48 x 25 V2 535 Ib 24 4 4 pieds cubes 10 000 70 000 1 500 3 000 pi note Excel 8 Noire tain ou plaqu e or 24 k S 0 S 0 FO V2 FO D 0 FO FDHC4 50 FO FDHB5 N FO FDHB6 1 FO T FO FDHCZ1 et FO FDHCZ2 FO FDKD ou FO FDKD 1 ou FO KD2 FO F2 FO V2 2X FO CIF S 0 FO FDM8 FO FDFSD 4 rencontre la norme R2000
9. esoace habitable et augmenter la valeur de la maison Avoir une source de chauffage principale ou suppl mentaire R duire les co ts de chauffage Cr er un point central attrayant dans la pi ce Chauffer le sous sol depuis le salon Ajouter un endroit de rassemblement pour la famille et les amis Int grer un t l viseur cran plat dans la pi ce Admirer vos photos et souvenirs de famille sur votre tout nouveau manteau de foyer Faire le meilleur choix en termes de VALEUR d investissement Alors VOUS choisissez les vrais foyers au bois RSF L id e parfaite Garantie limit e de 30 ans Tous les foyers au bois RSF sont assortis d une garantie limit e de 30 ans Une copie d taill e de votre garantie est disoonible chez votre d taillant Un produit fiable une garantie exceptionnelle FSF Ne FOYERS AU BOIS o N ICC Chemin es m 400 boul J F Kennedy St J r me Qu bec Canada 4B7 S T l 450 565 6336 T l c 450 565 6519 Visitez notre site Web pour d autres photos d installation
10. 4 53 1 4 FF d AN Q 27 1 2 C ZI E EN s 39 a 1 39 C 3 Q x 2 3 4 Ir Sl NU 24 gt 39 7 i Opel2 A 25 Opel3 A 27 3 4 8 3 4 min aux murs lat raux 82 15 1 2 41 8 B 18 7 8 B 20 i Se Opel catalytique C 29 1 2 C 29 36 5 8 A T 6 9 1 4 A M A l 1 qj 38 5 8 T 12 11 7 8 QD 33 177 8 c a O 24 1 8 ul mI 38 1 2 L j LI MESE SUME w 38 1 2 J4 4 3812 4 ile jen 5 3 4 c 11 7 8 Ouverture pour la sortie d air 0 haud l talc NN om vit ou ui vertu u m 0 1 4 de distribution de chaleur l vent par gravit 1 c E 1 6 43 E 9 i j M 413 1 2413 1 2 1 i i 5 1 4 PS 24 O Q C 1 64 1 US 44 14 8 19 0 39 17 3 4 1812 B 2 C ch SK c 8 6 OHIO O pe J Li 5 NV SEI 24 LU 45 AA I 1 lt Z 21 4 min aux murs 90 s 42 lat raux P Y ml 11 3 8 i i LS NI k Un Lo i SS RA 39 3 4 ker eum AN re 2 1 per POO gr 18 1 8 Al 118 5 8 al 6 3 8 D O E red SU 37 1 4 LL 38 1 8 NU jj s 1 29 3 4 1 1 2 S Ouverture pour la sortie d air Ouverture pour l vent O E chaud compl mentaire par gravit ou conduit Ouverture pour de distribution de chaleur l v
11. Focus ST 20 Foyer Focus 320 22 Foyer FOCUS 250 24 Foyer Topaz 26 S curit et performance chemin e 26 Commodit s 2 Performance 27 Accessoires 26 Distribution de chaleur 30 Sp cifications Choisir un foyer RSF c est favoriser le resoect de environnement Dre mes Tre A LES 900000 3 fage 0 UU b i re dA Choisir RSF c est pariciper c au renouvellement des combustibles solides Utilisant l nergie du soleil le carbone suit un cycle naturel en passant de l atmosph re vers la for t pour ensuite tre lib r de nouveau dans l atmosph re Voici comment les arbres absorbent le dioxyde de carbone de l air pendant leur croissance En fait pr s de la moiti de leur poids sec correspond au carbone absorb Lorsque les vieux arbres meurent et pourrissent ou qu ils sont br l s lors d un incendie de for t leur carbone se retrouve lib r dans l air sous forme de dioxyde de carbone C est le cycle naturel du carbone Lorsque le bois de chauffage est employ comme source nerg tique une partie du cycle naturel du carbone est dirig e dans nos maisons afin de les chauffer Un feu dans l tre lib re l nergie solaire emmagasin e par l arbre durant sa croissance Si l on consid re le cycle entier un foyer combustion propre chauffera votre maison plus efficacement et aura un impact cologique r duit DI comparativement toute autre option
12. Le foyer Le 10002 est difficile d finir d clare Douglas Singer pr sident de RSF Foyers au Bois et ICC Le Topaz offre sans contredit le haut rendement et l efficacit d un po le bois mais il devient un superbe foyer lorsque le c ur nous en dit C est id al pour le printemps et l automne alors qu on ne d sire pas n cessairement 1 0 chaleur Mais il peut aussi r duire s rieusement votre facture de chauffage en hiver Le Topaz est le premier foyer encastrable subtilement combiner la beaut d un foyer ouvert la performance d un 0616 combustion cologique certifi EPA Une premi re dans l industrie le Topaz offre un espace int gr de rangement pour sa porte vitr e ce qui permet l utilisateur de choisir entre le haut rendement et l efficacit d un po le combustion contr l e et le cr pitement d un feu de foyer ouvert Quel que soit votre choix il suffit de quelques secondes pour convertir un feu de foyer ouvert en un po le haut rendement certifi EPA Le Topaz est constitu d une facade unique qui limine le besoin d un rev tement non combustible Il se d marque ainsi comme tant l appareil le plus facile installer en ann 7 Ej EL 25 performance chemin e Les chemin es refroidies l air ont t con ues pour les foyers au bois ouverts Les chemin es refroidies
13. ce qui permet l enveloppe ext rieure de rester fraiche et de faire circuler l air chaud du foyer dans la pi ce Ils se r chauffent plus vite ont un meilleur tirage et sont moins sujets l accumulation de cr osote lorsqu ils sont install s Les commodit Contrairement aux appareils conventionnels les foyers RSF br lent plusieurs heures avec un seul chargement de bois de telle sorte que vous pouvez appr cier la beaut d un vrai feu de bois sans avoir transporter fr quemment du bois et entretenir constamment le feu Les foyers RSF ne produisent pratiquement pas de cr osote et tr s peu de cendres de sorte que vous n avez pas besoin de nettoyer le foyer ou la chemin e tr s souvent RSF avec une chemin e isol e Voil pourquoi les foyers au bois RSF sont approuv s uniquement avec les chemin es Excel certifi es ULC S 629M la norme de s curit la plus rigoureuse pour les chemin es en Am rique du Nord Dans un climat froid les chemin es isol es sont les meilleures tant donn que les chemin es refroidies l air font continuellement circuler de lair dans la double paroi la chemin e reste tr s froide ce qui augmente les risques de condensation par temps froid ou lorsque le foyer ne br le pas Cette condensation peut d goutter le long de la chemin e et s accumuler sur le dessus du foyer Les chemin es refroidies l air n ont pas t concues pour des temp ratures extr mes Mais vous n a
14. de chauss e Il est offert sur les foyers Opel Onyx Focus 320 et Focus 250 Trousse pour facade neutre La trousse pour facade neutre comprend une grille d a ration une amorce murale un tuyau flexible de 5 pieds en aluminium et un prolongement d amorce brancher au conduit du foyer Seuls les foyers Opel Delta Onyx et Focus 320 peuvent tre munis d une facade neutre Thermostat mural Le registre bim tallique de contr le d air comburant unique RSF combin un thermostat mural White Rogers permet de commander de facon automatique la quantit de chaleur produite Le thermostat ajuste le d bit d air comburant dans le foyer afin de maintenir la temp rature d sir e dans la pi ce tout comme une fournaise Pas besoin de manipuler le bois ou le foyer r glez simplement le thermostat et relaxez Option FO FDHC4 disponible pour les foyers Opel Delta Onyx et Focus 320 Ventilateur axial Le ventilateur axial peut tre install derri re la grille d a ration de la trousse pour facade neutre afin de fournir un apport d air suppl mentaire Il peut galement tre combin une trousse de conduit d admission pour ajouter un ventilateur au foyer Focus 250 Ventilateur interne Les foyers Opel Delta Onyx Focus 320 et Topaz peuvent tre munis d un ventilateur interne optionnel Le ventilateur interne am liorera le d bit d air autour de la boite feu et par le registre du haut
15. l air n ont pas besoin de subir de tests rigoureux de feu de chemin e puisque les foyers ouverts produisent tr s peu de chaleur Ces chemin es n ont pas d isolation elles ne chauffent pas car l air frais circule dans la double paroi non isol e Il en r sulte un conduit plus froid qu avec une chemin e isol e ce qui entraine un risque plus lev de formation de cr osote et un tirage r duit Comme elles sont habituellement fabriqu es avec les mat riaux les moins co teux permis par les normes UL elles sont utilis es avec la plupart des foyers de base par les entrepreneurs en construction Les chemin es isol es ont t concues pour les po les au bois Les po les peuvent produire des gaz de combustion de tr s haute temp rature et une grande quantit de cr osote ce qui augmente les risques de feu de chemin e Les conduits de chemin e pour po le sont test s pour r sister des feux de chemin e r p titifs une temp rature de 2 100 F les normes de certification sont donc beaucoup plus rigoureuses Ils sont compos s d isolant r sistant des temp ratures lev es et d acier inoxydable de qualit sup rieure qui se traduisent cependant par une augmentation notable des co ts de fabrication Ces conduits se r chauffent rapidement minimisant ainsi l accumulation de cr osote Les foyers haut rendement sont en fait des po les au bois qui sont recouverts d une enveloppe m tallique
16. la maison qui sont difficiles chauffer c d sous sol tout en maintenant le confort de la pi ce o se trouve le foyer Prenez un moment pour penser la beaut et au confort d un bon feu dans l tre L odeur et le cr pitement du bois qui br le la vue des photos et des objets qui vous sont chers sur le manteau de votre foyer Voil en quelques mots les avantages d un foyer RSF gt mu sadik ae eni ri 1 aum c atn DL i in is MESI IM UN 3 Lt nt dee a a hu de Le foyer 0 0 12 vous Vous chauffez aqu bois vous participez un cycle naturel ainsi qu un ancien rituel humain Le simple fait d affiser les braises et de placer des b ches dans l tre nous rappelle nos anc tres ayant v cu l aube de l humanit Muni d une norme bo te feu et d une immense porte vitr e le Delta est le plus grand des membres de la famille des foyers RSF Le mod le P avec porte en baie vous permet d admirer et sentir la lueur chaleureuse de ce gigantesque et magnifique feu de tous les coins de la pi ce Si vous voulez alimenter en chauffage plusieurs pi ces de la maison le Delta vous permet d utiliser toutes les options de conduits de distribution d air chaud fabriqu s par RSF Vous pouvez aussi bien distribuer cette chaleur dans diff rentes pi ces de votre maison ou raccorder
17. votre Delta la fournaise de votre syst me de chauffage central Que vous choisissiez de chauffer une pi ce ou votre maison enti re le foyer Delta fournira la chaleur n cessaire pour combler tous vos besoins Chaleur confort et beaut que pourriez vous demander de plus d un foyer Note Le foyer Delta est offert uniquement au Canada Il est certifi comme un appareil exempt dont la combustion de 3 8 g h est conforme la norme CSA B415 1 per A M x 11 1 i to r TE Mw 23 HET 1 AT 886 UE AY T L Er 1 PAL i M E peeemmerLBERULTCTUCUTET lu a abs dr La grande boite feu de 4 4 pieds cubes peut contenir ais ment des b ches de 24 2 Le pare tincelles optionnel permet au Delta de br ler avec les portes de verre ouvertes lorsque vous d sirez jouir de la chaleur r confortante et du cr pitement d un vrai feu de bois 3 Le rev tement de la bofte feu en pierres r fractaires sculpt es et fabriqu es la main 4 Le foyer Delta est offert uniquement au Canada il est certifi par un organisme ind pendant comme un appareil de chauffage CSA B415 1 dont la combustion s tablit 3 8 grammes par heure Options d installation et d encloisonnement Te sel Y 3 pr
18. 3 1 pieds cubes 10 000 50 000 1 000 2 000 pi note Excel 7 Noire NDTG NDTP 2 FO D 0 FO FDHC4 FO HD FO FDHB5 N FO FDHB6 1 FO T FO FDHCZ1 et FO FDHCZ2 FO KN FO F2 FO V2 2X FO CIF OUI FO FDM7 S 0 4 rencontre la norme R2000 OUI Persiennes OU grilles d coratives noires tain Focus ST 37 14 x 45 14 x 21 505 Ib 20 4 1 pieds cubes 50 000 1 000 pi note Excel 8 Noire S 0 FO V2 S 0 S 0 S 0 S 0 S 0 S 0 FO KR S 0 S 0 OUI FO FDM8 S 0 4 rencontre la norme R2000 NON Persiennes noires incluses FOCUS 320 45 x 44 Y4 x 24 430 Ib 22 2 6 pieds cubes 10 000 50 000 1 000 2 000 pi note Excel 7 Noire S 0 S 0 FO V2 S 0 FO FDHC4 FO HD FO FDHB5 N FO FDHB6 1 FO T FO FDHCZ1 et 0 FO F2 0 2 2X FO CIF OUI FO FDM7 S 0 4 rencontre la norme R2000 OUI Persiennes noires incluses FOCUS 250 37 x 41 x 24 365 Ib poids l exp dition 385 Ib 18 2 1 pieds cubes 11 000 50 000 800 1 500 pi note Excel 7 Noire S 0 S 0 FO V2 S 0 S 0 FO HD S 0 Voir Ventilateur axial S 0 S 0 S 0 S 0 S 0 FO CIF et FO CID S 0 FO FDM7 S 0 4 rencontre la norme R2000 NON Persiennes noires incluses 36 V4 x 36 34 x 24 405 Ib 16
19. c un taux de 2 8 grammes note 9 Certifi EPA comme conforme aux normes d missions de particules 2015 heure Gr ce au syst me de combustion catalytique FO FDCCO l Opel est certifi jusqu en 2020 EPA comme conforme aux normes d missions de particules 2015 jusqu en 2020 Pearl Topaz Focus 250 4 0 grammes heure avec un taux de 3 7 grammes heure Focus 320 Onyx 4 5 grammes heure note 5 Le foyer Delta est offert uniquement au Canada et est un appareil exempt de la Opel Catalytique 2 4 grammes heure norme CSA B415 1 avec un taux d missions de 3 8 grammes heure Opel non cat avec option FDCCO 3 7 grammes heure note 6 Le foyer Focus ST satisfait tous les exigences pour tre d fini comme un foyer note 10 N D sur les foyers facade neutre selon l EPA Il n est par cons quent pas concern par la r glementation EPA note 11 Non concu pour tre utilis sur les appareils certifi s EPA aux tats Unis Note Toutes les informations et dimensions publi es dans cette brochure sont fournies titre d information g n rale seulement Vous devez suivre les instructions d installation qui accompagnent chaque foyer afin de vous assurer que votre installation particuli re soit s curitaire et correcte Ces dimensions sont modifi es de temps autre nous vous prions donc de consulter les instructions d installation en vigueur avant d entreprendre la construction 3 Qu est ce qui est important pour vous Embellir l
20. de combustible Les autres options de combustibles l huile le gaz et le charbon sont des combustibles fossiles qui lorsqu ils sont br l s lib rent dans l atmosph re le vieux carbone qui tait enterr dans les profondeurs de la terre L accroissement de la concentration de dioxyde de carbone reli aux combustibles fossiles est associ au r chauffement plan taire au changement climatique ainsi qu au climat inhabituel que nous avons vu au cours des derni res ann es Un foyer RSF ne contribue pas au r chauffement plan taire parce qu il ne rel che pas plus de dioxyde de carbone qu il n est lib r dans une for t naturelle non exploit e Utiliser le bois pour se chauffer signifie moins de combustibles fossiles br l s moins d missions de gaz effet de serre et un environnement plus sain Les avantages int gr s d un foyer RSF Un foyer au bois est l un des atouts les plus recherch s lors de l achat d une r sidence Compar un po le bois l installation d un foyer augmente de facon significative le prix de revente d une maison Nos foyers au bois RSF performent comme un po le bois tout en offrant l esth tique d un foyer Vous pouvez maintenir votre sous sol au chaud m me si votre foyer est au salon gr ce aux diff rentes options de raccordements de conduits et de ventilateurs pouvant tre int gr s nos foyers RSF vous pourrez ainsi transf rer la chaleur dans les pi ces de
21. du Popular Science Choice Finition Le m tal sur la devanture de tous les foyers RSF l exception du Pearl et du Topaz peut tre recouvert de tout mat riau non combustible Il est possible de couvrir l ouverture des persiennes des foyers Opel Delta Onyx et Focus 320 si deux vents par gravit sont install s et qu une trousse de facade neutre est utilis e Voir photo en page couverture Il est galement possible d installer une assise de briques en palissade pour couvrir partiellement la persienne du haut il faut simplement s assurer de maintenir une ouverture de 100 po pour la circulation de l air Voir la photo la page 6 Adaptateur pour chemin e de maconnerie Tous les foyers RSF peuvent tre raccord s une chemin e de magonnerie L installation n cessite un adaptateur de chemin e RSF ainsi qu une gaine m tallique en acier inoxydable pour chemin e Les exigences d installation sont tr s pr cises alors assurez vous de lire attentivement les instructions d installation pour le mod le que vous choisirez avant de construire votre chemin e Option de conversion au gaz Il est possible de percer un trou dans les foyers Opel Onyx Focus 320 et Focus ST afin de permettre l installation d un ensemble pr fabriqu de b ches gaz Vous ne pouvez pas installer un allume feu au gaz dans le foyer RSF parce que la tr s haute temp rature de la bo te feu le fera br ler rapidement 217 28 6 distrib
22. e Opel non catalytique e Offert en Am rique du nord e Offert au Canada seulement e Certifi EPA comme conforme aux normes e Certifi exempt de la norme CSA B415 1 avec d missions de particules 2015 2 48 g h un taux de 2 8 grammes heure Grande boite feu de 3 6 pieds cubes Grande boite feu de 3 6 pieds cubes permettant de chauffer toute la nuit permettant de chauffer toute la nuit Rev tement de la boite feu en pierres Rev tement de la boite feu en pierres r fractaires sculpt es et fabriqu es la main r fractaires sculpt es et fabriqu es la main Le foyer b ba AC A p Tow N x n 3 1 ES da ULL E Eo Mn ser j a tes LE wt 1 3 20 F i f if chi 0 P p 2 n um nir t ge a buste TZ t i 7 a E i V 27 e A Le foyer PERLE a t con u de fa on offrir un style la fois rustique et raffin Comme tous les foyers RSF reconnus pour la qualit de leur construction et leur rendement in gal le PERLE est fabriqu pour durer toute une vie et sera un atout important votre demeure Sa chambre combustion de grandeur moyenne de 2 1 pieds cubes offre une capacit de chauffage de 1500 pieds carr s et peut int grer un ventilateur de sorti
23. e d air chaud compl mentaire pour votre confort ai OR AI n Le foyer Nos clients nous disent que l Onyx produit les flammes les plus color es et vives qu ils ont jamais vues Ce type de flammes est impossible reproduire avec un appareil gaz ou granules L Onyx produit assez de chaleur pour chauffer une maison moyenne br le toute la nuit et il est tr s esth tique La technologie brevet e de RSF permet Onyx de br ler si proprement qu il est certifi EPA selon les m mes normes que les meilleurs po les bois L Onyx e Grande bo te feu de 3 1 pieds cubes Certifi EPA comme conforme aux normes d missions de particules 2015 Rev tement en pierre r fractaire r aliste Approuv pour maison mobile e Br le des b ches de 20 Peut tre install dans une chemin e de maconnerie au moyen d un adaptateur RSF et d une gaine pour chemin e en acier inoxydable homologu e UL ULC Peut tre raccord un syst me de chauffage central au Canada Le foyer FOCUS ST Le Focus ST est concu pour diffuser en m me temps sa chaleur et sa lumi re deux pi ces Il est le seul choix si vous recherchez un foyer deux faces combustion propre et efficace Note Le Focus ST n offre pas la possibilit de combustion contr l e qu offrent les autres foyers RSF Le Focus convient pour un chauffage d appoint seulement Le foy
24. ent par gravit N 7 IOS LS 43 1 1 X 1 i i 1 2 E Mm 39 7 13 1 2 13 yz 24 O 22 64 ua TT z g 44 1 4 Q Obi 2 16 3 4 t C aa 000 dii Li i n 1 i 19 1 2 24 T 2 s p Pell AI Est A E di M ERE 90 LL 9 3 4 1 4 42 2 1 4 min aux murs lat raux 47 Ouverture pour la sortie d air 7 27 O chaud compl mentaire eT Ouverture pour l vent par gravit RA n e 10 1 2 10 1 2 al 40 11 2 x JIM 24 7 24 1 8 178 41 2 ur UE 23 3 4 MSN AZIZ 1 7 0 gt 24 12 Ci 1 4 gt 24 n 37 37 se i 9 B yh 84 LL 5 3 4 3 5 min aux murs lat raux 34 3 4 e Ouverture pour la sortie d air chaud compl mentaire OU VERTR Sc it 6 36 1 4 uverture pour l vent par gravit I z Le TR l EC 36 3 4 a Q 34 1 2 10 1 2 i 38 O 18 1 2 X 16 1 2 12 1 2 O 4 a H EN al 1 1 al 2 d EXT pai mm 39 E24 A 3 HHA pc 39 82 1 SUE 2219 i 6 min aux murs lat raux 7 5 8 12 37 Tous les foyers RSF peuvent tre install s directement sur les mat riaux combustibles de l encloisonnement ce sont des foyers d gagement z ro Les dimensions d encloisonnement sugg r
25. er Le design contemporain n est pas seulement d fini par un raffinement subtil et la simplicit mais galement par des formes g om triques douces et pur es La fa ade neutre du Focus 320 est une lecon en mati re de foyers contemporains En latin Focus signifie Feu C est le nom parfait pour un foyer con u pour optimiser chaque aspect du feu La vue incomparable le style de flamme la production de chaleur impressionnante et l efficacit de combustion exceptionnelle font du Focus 320 un foyer unique Une porte simple mais l gante et un panneau d coratif p riph rique qui combinent design contemporain et chauffage au bois haut rendement Vous n aurez jamais sacrifier le rendement nerg tique pour le design Voil un avantage qui vous permet de porter votre attention sur l essentiel c est dire sur le feu Le fover 22 Puissance et rendement dans un ensemble compact Forte de ses 2 1 pieds cubes la bo te feu du Focus 250 a les m mes dimensions qu un po le bois moyen mais occupe beaucoup moins d espace et pr sente un design encastrable contemporain Malgr sa taille compacte le Focus 250 offre une vue sur le feu incomparable et g n re une quantit de chaleur impressionnante Gr ce son faible encombrement le Focus 250 lib re non seulement de l espace dans la maison mais peut galement tre install presque n importe o
26. ignifie une chaleur excessive durant les deux premi res heures et une chaleur r duite durant les huit heures suivantes 9 f__N QD 9 Pare tincelles Les foyers Opel Delta et Topaz peuvent fonctionner avec un pare tincelles optionnel vous permettant d appr cier la chaleur et la beaut d un feu ouvert Trousse de retenue La trousse de retenue non combustible est une garniture concue pour s adapter la facade m tallique du foyer et permettre l installation de parements de mat riaux non combustibles tels que les panneaux de briques de pierres d coratives ou de marbre Cet ensemble est disponible pour tous nos mod les l exception du Pearl du Topaz et du Focus 250 Le registre bim tallique de RSF r agit sous l effet de la temp rature dans l changeur de chaleur r duisant automatiquement l apport d air au d but du cycle de combustion et en l augmentant la fin ce qui a pour effet de contr ler et de fournir une chaleur gale tout au long du cycle de combustion Le registre bim tallique ajuste aussi la demande en chauffage de votre maison en br lant automatiquement plus de bois lors d une froide nuit d hiver et moins de bois au cours d une soir e de printemps en fournissant toujours la m me chaleur contr l e votre espace Le registre bim tallique unique de RSF n est que l une des raisons pour lesquelles les foyers RSF ont gagn le prix tant convoit
27. nt travers la maison Voir le diagramme ci dessous Options FDHB6 1 et FDHC6 Chauffage par zone Un conduit peut tre install pour desservir jusqu quatre zones s par es de votre maison et chaque zone peut tre command e individuellement au moyen de notre commande de chauffage par zone Voir le diagramme ci dessous Options FDHB6 1 FDHCZ1 et FDHCZ2 MI 7 y Trousse de d finition de zone FDHCZ2 Note Les options de chauffage central et du registre bim tallique du contr le d air comburant ne sont pas offerts avec les foyers Pearl Topaz Focus ST et Focus 250 Note Non concu pour tre utilis sur les appareils certifi s EPA aux tats Unis La distribution de chaleur RSF Trousse d vent par gravit Tous les mod les de foyers peuvent tre install s avec une trousse d vent par gravit La trousse d vent par gravit vous permet de distribuer au moyen d un conduit la chaleur produite par le foyer dans une pi ce situ e au dessus ou au m me tage que le foyer Cette trousse est requise pour tous les foyers facade neutre sortie d air chaud compl mentaire La trousse de la sortie d air chaud compl mentaire utilise un ventilateur pour faire circuler une quantit mod r e d air chaud de votre foyer vers une autre pi ce Ce ventilateur est g n ralement utilis pour fournir un apport de chaleur suppl mentaire au sous sol lorsque le foyer est install au rez
28. ution de chaleur RSF Capacit de chauffage central L option de chauffage central permet au foyer RSF d tre raccord un syst me de conduits dans toutes les directions y compris vers un tage en dessous du foyer Le syst me de conduits d un foyer RSF peut tre configur de diff rentes facons Vous pouvez faire courir un conduit unique de votre foyer RSF vers une pi ce o la temp rature est plus fraiche n importe quel tage de votre maison et employer un thermostat dans cette pi ce afin d activer le ventilateur lorsque la pi ce requiert de la chaleur Options FDHB6 1 et FDHC6 Vous pouvez placer le thermostat dans la m me pi ce que le foyer et l employer pour activer le ventilateur et rediriger la chaleur vers une autre section de la maison lorsque la temp rature de la pi ce o se trouve le foyer devient trop chaude Options FDHB6 1 et FDHC6 Le contr le bim tallique unique d air comburant de RSF ajuste automatiquement le taux de combustion du feu afin de compenser les besoins en chauffage additionnels n cessaires l approvisionnement de votre syst me de chauffage central Les options de chauffage central illustr es ci dessous sont disponibles pour les foyers Opel Onyx Focus 320 et Delta Chauffage central Un conduit branch au foyer peut tre raccord sur le systeme de distribution de chaleur de la fournaise centrale permettant ainsi la chaleur produite par le foyer d tre distribu e uniform me
29. vez pas nous croire sur parole Voici l avertissement de l un de nos concurrents qui fabrique les deux syst mes de chemin e propos des chemin es refroidies l air RSF Foyers au Bois refuse d pargner quelques dollars sur la chemin e au d triment de la performance et de la protection contre les feux de chemin e Nous croyons que des produits de qualit sup rieure offrent une durabilit une performance et essentiellement une s curit accrue Certains foyers haut rendement sont offerts seulement avec des chemin es refroidies l air Raccorder une chemin e de faible performance un foyer haut rendement c est aller l encontre du bon sens alors e e syst me de nettoyage par balayage d air dans chaque foyer RSF est concu pour garder les vitres propres dans des conditions normales d op ration e Toutes les portes et garnitures sont plaqu es d tain ou d or 24K l preuve des ternissures La performance RSF Registre bim tallique du contr le d air comburant RSF a incorpor la grande bo te feu des foyers Opel Delta Onvx et Focus 320 un registre bim tallique unique agissant comme un thermostat sur votre fournaise fournissant ainsi une temp rature contr l e tr s stable pour votre maison Les foyers munis d une commande courante d air comburant br lent jusqu 50 de leur charge de bois durant les deux premi res heures de leur cycle de combustion Cela s
Download Pdf Manuals
Related Search