NX-10-KIT Manuel d`installation rapide
Contents
1. 16 5 4 Enregistrer la sir ne SF esssssssssssssssssssseeee eene eene nnne tenens aai nnne 18 em ree 21 Contr ler les valeurs de r ception 24 7 1 Interpr ter les valeurs RSS ire 24 7 2 Contr ler la valeur RSSI du clavier SF een 25 7 8 Contr ler la valeur RSSI d un contact magn tique d tecteur IRP 26 7 4 Contr ler la valeur RSSI d une sir ne SF ie 28 8 Solutions en cas de probl mes ur 30 IH Quick Start NX 10 KIT FR doc Sous r serve de modifications techniques 2 Lobeco FIRE SECURITY We make Yt work Networ20 by UTC Fire amp Security 2 Introduction Tout d abord f licitations pour l achat du KIT NX 1 Avec ce kit vous avez en main un syst me de s curit avanc avec les l ments de base Ce kit contient les composants suivants Nombre Type Description 1 NX 10 EUR of La centrale sans fil avec ou sans module GSM d pendant NX 10 GSM EUR du type de kit 1 NX 1048 R W Le clavier sans fil avec 6 batteries AA 1 BAT 12 7 La batterie back up 12VCC 7Ah 2 TX 2211 03 1 2 d tecteurs infrarouge passifs IRP sans fil avec 1 pille DL123 par d tecteur 1 TX1011 03 1 Le contact magn tique sans fil avec 1 batterie DL123 1 TX 4134 03 2 La t l commande sans fil keyfob 1 TX 7001 05 1 La sir ne int rieure sans fil avec 4 batteries AA et 1 batterie 9V E bloc 3 Les diff2. En cours IH Quick Start NX 10 KIT FR doc Sous r serve de modifications techniques 12 Lobeco SECURITY e Networ20 We make Yt work by UTC Fire amp Security N appuyez sur aucune touche pendant que ce message est affich Apr s un certain d lai le clavier vous affiche le menu suivant Menu Install OK ADR A V MENU Naviguez avec les touches fl ches vers le menu Centrale et confirmez avec la touche OK Le clavier vous affiche le menu suivant Centrale Zones Naviguez avec les touches fl ches vers le menu D faut usine et confirmez avec la touche OK Le clavier vous affiche le menu suivant D faut usine Code Pays Confirmez avec la touche OK Le clavier vous affiche le menu suivant Code Pays S lect Option Naviguez avec les touches fl ches vers le code pays souhait et confirmez avec la touche OK Le clavier vous affiche le menu suivant D faut usine Code Pays Attention si vous changez le code pays la programmation de la centrale sera remise z ro Le r cepteur sans fil n est pas effac et donc vous gardez la communication entre la centrale et le clavier SF Appuyez 3x sur la touche Backspace pour sortir du mode de programmation Le clavier vous affiche le menu suivant Menu Install OK pour Quitter Confirmez avec la touche OK pour sortir du mode de programmation Le clavier vous affiche le menu suivant Registrer IH Quick Start NX 10 KIT FR doc Sous r se
3. Lobeco FIRE SECURITY We make it work 4 3 Le contact magn tique Ouvrez le bo tier et mettez la batterie comme affich ci dessous Respectez la polarit Refermez le bo tier ES 5 La programmation Une fois les pr parations faites le syst me est pr t pour tre programm Suivez les tapes suivantes pour enregistrer le clavier et les autres composants sans fil 5 1 Enregistrer le clavier SF Ouvrez le bo tier et mettez les batteries comme affich ci dessous Mettez premi rement les 4 batteries de la partie sup rieure et fermez le couvercle A Mettez ensuite les deux autre batteries et fermez le couvercle B Respectez la polarit Des que les batteries sont mises le clavier d marre Soyez s r que la centrale n est pas encore mise sous tension ni via le secteur ni via batterie Le clavier vous affiche le menu suivant AYOK English UK IH_Quick Start NX 10 KIT_FR doc Sous r serve de modifications techniques Lobeco SECURITY e Networ20 We make work by UTC Fire amp Security S lectionnez avec les touches fl ches la langue de votre choix pour le clavier Pour la Belgique s lectionnez Fran ais B Confirmez avec la touche OK Le clavier vous affiche le menu suivant Code Pays Pays Bas S lectionnez avec les touches fl
4. Transmett RF Zones 1 8 Naviguez avec les touches fl ches vers le bloc de 8 zones dans laquelle la zone que vous voulez programmer se trouve Pour cet exemple nous allons programmer la zone 3 Confirmez avec la touche OK Le clavier vous affiche le menu suivant Zones 1 8 1 Zone 1 Naviguez avec les touches fl ches vers la zone sur laquelle vous voulez programmer le d tecteur ou contact Pour cet exemple naviguez vers la zone 3 Confirmez avec la touche OK Le clavier vous affiche le menu suivant 3 Zone 3 Learn in Mode Prenez en main le d tecteur contact magn tique et ouvrez le couvercle Le clavier va g n rer un Ding Dong et va vous afficher le menu suivant Zones 1 8 3 Zone 3 Le d tecteur contact est bien programm sur la zone 3 Marquez le d tecteur contact pour le retrouver facilement lors du montage Si vous voulez encore programmer plusieurs d tecteurs ou contacts naviguez avec les touches fl ches vers la zone sur laquelle vous voulez ajouter un d tecteur contact R p tez la proc dure Pour finir sortez du mode de programmation comme d crit ci dessous Appuyez 6x sur la touche Backspace pour sortir du mode de programmation Le clavier vous affiche le menu suivant Menu Install OK pour Quitter Confirmez avec la touche OK pour sortir du mode de programmation Le clavier vous affiche le menu suivant Registrer IH Quick Start NX 10 KIT FR doc Sous r serve de modifications tec
5. ches le code pays de votre syst me Pour la Belgique s lectionnez Belgique Pologne ou si vous avez besoin d une agr ation Incert Belgique INCERT Attention si vous avez s lectionn INCERT les codes de base deviennent 6 chiffres au lieu de 4 chiffres Le code utilisateur maitre devient 123456 le code installateur devient 971300 Confirmez avec la touche OK Le clavier vous affiche le menu suivant Partition 0 Rentrez par les touches num riques le num ro de la partition de laquelle le clavier fait partie De base vous rentrez le 1 Confirmez avec la touche OK Le clavier vous affiche le menu suivant No de Clavier 0 Rentrez par les touches num riques le num ro du clavier De base vous rentrez le 1 Confirmez avec la touche OK Le clavier vous affiche le menu suivant Sysld KID1 KID2 Rentrez par les touches num riques le syst me ID le KID1 et KID2 Attention une fois que le syst me ID est rentr et confirm vous devez utiliser cette valeur pour chaque nouveau clavier SF que vous voulez ajouter Le syst me ID est une valeur num rique librement s lectionnable entre 1 et 255 La combinaison du KID1 et KID2 doivent tre unique pour chaque clavier dans votre syst me Les valeurs pour KID1 et KID2 sont choisir entre 1 et 255 Comme exemple si vous rentrez pour le 1 clavier la combinaison 001 001 pour KID 1 et KID 2 vous devez s lectionner une autre combinaison pour le 2i me clavier Par exemple 001 00
6. NX 10 KIT FR doc Sous r serve de modifications techniques 11 Lobeco SECURITY e Networ20 We make work by UTC Fire amp Security Naviguez avec les touches fl ches vers le menu Date heure et confirmez avec la touche OK Le clavier vous affiche le menu suivant Dim 00 01 1 Jan 2010 Changez avec les touches fl ches les valeurs et confirmez chaque fois avec la touche OK A la fin le clavier vous affiche le menu suivant Menu Ultilisat Date heure Appuyez sur la touche Backspace pour sortir du menu Le clavier vous affiche le menu suivant Menu Utilisat OK pour Quitter Confirmez avec la touche OK Le clavier vous affiche le menu suivant Syst me Pr t Armer Tapez code Notez que le symbole de service tournevis et serre crou a disparu ainsi que l affichage de service sur l cran Si ce n est pas le cas redirigez vous vers la section Solutions en cas des probl mes ou prenez le manuel d installation de la centrale NX 10 en main Si vous n arrivez pas r gler l heure et la date ou si vous arrivez toujours en mode programmation au lieu du mode utilisateur avec le code utilisateur vous devez premi rement suivre les tapes ci dessous Appuyez sur la touche OK Le clavier vous affiche le menu suivant Pour Entrer Menu Tapez Code ou A V Rentrez par les touches num riques le code de programmation 9713 ou 971300 d pendant du code pays s lectionn Le clavier vous affiche le menu suivant
7. ci dessous 3 3 Le contact magn tique Le contact magn tique est bien fait pour s curiser une porte ou une vitre Soyez s r que la distance entre l aimant et le partie de d tection est minimale Contr lez aussi que l aimant est bien positionn vers le cran dans la partie de d tection La distance entre le contact et l aimant distance A sur la figure ci dessous doit tre inf rieure 10mm Sinon une d tection correcte ne peut pas tre garantie 3 4 La sir ne sans fil int rieure En cas d alarme la sir ne sans fil est activ e Soyez s r qu elle est bien positionn et que le son est audible partout dans le maison Si vous ne r ussissez pas avec une sir ne vous pouvez ajouter plusieurs sir nes sans fil au syst me Vous pouvez programmer au maximum 4 sir nes sur le syst me Ceci peut tre un m lange de sir nes int rieures et de sir nes ext rieures sans fil Tenez compte de la loi Tobback qui sp cifie que chaque signal sonore qui est audible hors du b timent prot g par une personne tiers partie et partir du route publique est une sir ne ext rieure et que votre installation doit tre mis en accord avec cette l gislation IH Quick Start NX 10 KIT FR doc Sous r serve de modifications techniques 4 Lobeco FIRE SECURITY We make it work 3 5 Le Keyfob La t l commande vous permet d armer tou
8. clavier vous affiche le menu suivant Sir ne IO RF 1 73 dBm La valeur affich e est la valeur de r ception actuelle Appuyez sur la touche Backspace afin de retourner une tape dans le menu Si vous voulez encore contr ler une autre sir ne RF naviguez avec les touches fl ches vers le num ro de sir ne RF suivant que vous voulez contr ler Sinon appuyez 6x sur la touche Backspace pour sortir du mode de programmation Le clavier vous affiche le menu suivant Menu Install OK pour Quitter Confirmez avec la touche OK pour sortir du mode de programmation Le clavier vous affiche le menu suivant Registrer N appuyez sur aucune touche pendant que ce message est affich Apr s un certain d lai le clavier vous affiche le menu suivant Syst me Pr t Armer Tapez code IH Quick Start NX 10 KIT_FR doc Sous r serve de modifications techniques 29 Lobeco FIRE SECURITY We make work 2 by UTC Fire amp Security 8 Solutions en cas de probl mes Sympt me Cause Solution En rentrant la commande utilisateur ma tre le syst me ouvre le menu installateur au lieu du menu utilisateur Pendant l enregistrement du clavier le code pays n a pas t bien transmis vers la centrale Configurez le code pays manuellement Voir aussi section 5 1 Enregistrer le clavier SF Apr s le r glage de l heure et la date le clavier affiche toujours le tournevis
9. d une sir ne SF Appuyez sur la touche OK pour ouvrir le mode de programmation Le clavier vous affiche le menu suivant Pour Entrer Menu Tapez Code ou A V Rentrez par les touches num riques le code de programmation 9713 ou 971300 d pendant du code pays s lectionn Le clavier vous affiche le menu suivant En cours N appuyez sur aucune touche pendant que ce message est affich Apr s un certain d lai le clavier vous affiche le menu suivant Menu Install OK ADR A V MENU Naviguez avec les touches fl ches vers le menu R cepteur Hadio et confirmez avec la touche OK Le clavier vous affiche le menu suivant R cepteur Radio R cept RF 32 IH Quick Start NX 10 KIT FR doc Sous r serve de modifications techniques 28 Lobeco SECURITY e Networ20 We make work by UTC Fire amp Security Confirmez avec la touche OK Le clavier vous affiche le menu suivant R cept RF 32 Enroller Mod RF Naviguez avec les touches fl ches vers le menu Contr le RSSI Confirmez avec la touche OK Le clavier vous affiche le menu suivant Contr le RSSI Zone RF Naviguez avec les touches fl ches vers le menu Sir IO RF Confirmez avec la touche OK Le clavier vous affiche le menu suivant Sir IO RF Sir ne IO RF 1 Naviguez avec les touches fl ches vers le num ro de sir ne RF que vous voulez contr ler Dans cette exemple on va contr ler la sir ne RF num ro 1 Confirmez avec la touche OK Le
10. et serre crou Il y a encore un autre d faut sur le syst me En repos appuyez sur la touche OK Lisez la notification et redirigez vous vers les notifications ci dessous avec leur propre cause et solution Sous la notification service il est affich faute zone Une zone se trouve en sabotage Appuyez la touche OK pour v rifier quelle num ro de zone Fermez l l ment la sir ne correctement Ouvrez et refermez le mode de programmation afin d effacer la notification Si la notification ne dispara t pas il y a un probl me sur la zone En cas de sabotage sur la zone 1 ou 2 contr lez si vous avez bien mis les r sistances 3K3 Sous la notification service il est affich d faut sir ne I n y a pas de r sistance 3K3 autour de la sortie BELL BELL ou la r sistance est en court circuit Contr lez si vous avez bien mis la r sistance 3K3 sur la sortie BELL BELL Ouvrez et refermez le mode de programmation afin d effacer la notification Sous la notification service il est affich centrale sabo bo tier Le bo tier de la centrale est encore ouvert Le raccordement vers le contact anti sabotage n a pas bien t fait Le boitier de la centrale n est pas mont sur une surface gale ce qui provoque une mauvaise fermeture du contact anti sabotage arri re Fermez le bo tier branchez le contact anti sabotage arri re sur le pontet B Contr lez la surface et galisez afin que l
11. rents composants et leur usage Cette section vous d crit les diff rents composants et comment les utiliser installer 3 1 La centrale Montez toujours la centrale dans un endroit s curis par un d tecteur IRP ou contact magn tique Vu que ce syst me utilise une technologie sans fil vous devez vous assurer que vous ne mettez pas la centrale dans une armoire m tallique ou dans un environnement qui est entour de trop de m tal Une cave peut par exemple avoir des vo tes renforc es par des baguettes en m tal Ensuite le signal sans fil aura beaucoup de probl mes traverser cette barri re Attention l environnement va galement influencer le niveau de r ception du module GSM si disponible Cette r gle est aussi applicable pour les autres composants sans fil Choisissez donc bien l endroit vous allez positionner la centrale et les composants IH Quick Start NX 10 KIT FR doc Sous r serve de modifications techniques 3 LODECO rne secun Networ We make it work by UTC Fire amp Security 3 2 Le d tecteur Infrarouge Passif IRP Ce d tecteur est bien fait pour contr ler et s curiser le volume d une pi ce Le d tecteur IRP fait des mesures d infrarouge temp rature pour analyser une situation d alarme Ne pointez pas le d tecteur vers des sources chaudes comme une chemin e ou un radiateur Ces sources peuvent provoquer une fausse alarme Le champ de d tection du d tecteur est indiqu
12. 2 mais absolument pas la combinaison 001 001 Confirmez avec la touche OK Le clavier vous affiche le menu suivant EncKey kkkkkkkk kkkkkkkkkkkkkkkk IH Quick Start NX 10 KIT_FR doc Sous r serve de modifications techniques 9 Lobeco FIRE SECURITY We make work Rentrez avec les touches num riques le clef d encryption Cette clef est une combinaison de 24 digits choisir librement Ne confirmez pas encore avec la touche OK Attention une fois que vous avez s lectionn le clef d encryption vous devez utiliser cette clef pour chaque nouveau clavier sans fil rajouter Confirmez avec la touche OK Le clavier vous affiche le menu suivant pendant que l clairage clignote Learn in Mode Mettez la centrale sous tension relier au secteur suffit La centrale d marre et va d tecter et enregistrer le clavier automatiquement Une fois que la centrale a enregistr le clavier le clavier va activer le ronfleur et vous donnera le menu suivant Syst me Pr t Appel Service Armer Tapez code Info Tapez altern avec Mettez la batterie dans la centrale comme affich ci dessous et branch sur les fils de batterie Respectez la polarit rouge positif noir n gatif Pour enregistrer le clavier dans le syst me vous devez ouvrir le mode de programmation et le refermer Ceci se fait comme d crit ci dessous Appuyez sur la touche OK Le clavier vous affiche le menu suivant Pour Entrer Menu Tapez
13. Code ou A V IH Quick Start NX 10 KIT FR doc Sous r serve de modifications techniques 10 Lobeco SECURITY e Networ20 We make work by UTC Fire amp Security Rentrez par les touches num riques le code de programmation 9713 ou 971300 d pendant du code pays s lectionn Le clavier vous affiche le menu suivant En cours N appuyez sur aucune touche pendant que ce message est affich Apr s un certain d lai le clavier vous affiche le menu suivant Menu Install OK ADR A V MENU Appuyez sur la touche Backspace pour sortir du mode de programmation Le clavier vous affiche le menu suivant Menu Install OK pour Quitter Confirmez avec la touche OK afin de sortir du mode de programmation Le clavier vous affiche le menu suivant Registrer N appuyez sur aucune touche pendant que ce message est affich Apr s un certain d lai le clavier vous affiche le menu suivant Syst me Pr t Appel Service Armer Tapez code Info Tapez altern avec Maintenant le syst me est pr t pour usage R glez l heure et la date comme d crit ci dessous Appuyez sur la touche OK pour ouvrir le menu d utilisateur avanc Le clavier vous affiche le menu suivant Pour Entrer Menu Tapez Code ou Rentrez par les touches num riques la code utilisateur 1234 ou 123456 d pendant du code pays s lectionn Le clavier vous affiche le menu suivant Menu Utilisat Bloquer Zones IH Quick Start
14. K Le clavier vous affiche le menu suivant Zone RF Zones 1 8 Naviguez avec les touches fl ches vers le bloc de 8 zones dans laquelle la zone que vous voulez contr ler se trouve Pour cet exemple nous allons contr ler la zone 3 Confirmez avec la touche OK Le clavier vous affiche le menu suivant Zones 1 8 Zone RF 1 Naviguez avec les touches fl ches vers la zone que vous voulez contr ler Pour cet exemple naviguez vers la zone 3 Confirmez avec la touche OK Le clavier vous affiche le menu suivant Zone RF 3 35 dBm La valeur affich e est la valeur de r ception actuelle Appuyez sur la touche Backspace afin de retourner une tape dans le menu Si vous voulez encore contr ler une autre zone naviguez avec les touches fl ches vers la zone suivante que vous voulez contr ler IH Quick Start NX 10 KIT FR doc Sous r serve de modifications techniques 27 Lobeco SECURITY e Networ20 We make work by UTC Fire amp Security Sinon appuyez 6x sur la touche Backspace pour sortir du mode de programmation Le clavier vous affiche le menu suivant Menu Install OK pour Quitter Confirmez avec la touche OK pour sortir du mode de programmation Le clavier vous affiche le menu suivant Registrer N appuyez sur aucune touche pendant que ce message est affich Apr s un certain d lai le clavier vous affiche le menu suivant Syst me Pr t Armer Tapez code 7 4 Contr ler la valeur RSSI
15. Lobeco FIRE SECURITY We make it work NX 10 KIT Manuel d installation rapide 30 11 2010 V1 01 2 Networ2 NEW NX 10 Kit Box by UTC Fire amp To wire or not to wire SRE 8 W IH_Quick Start NX 10 KIT_FR doc Sous r serve de modifications techniques 1 Lobeco SECURITY e Networ20 We make it work by UTC Fire amp Security 1 Tableau des mati res T Tableau des mati res sisi missing ha riae ns ecd dan ut Ua E e poi dede d idaan 2 me e EE 3 Les diff rents composants et leur usage 3 CN 3 3 2 Le d tecteur Infrarouge Passif 1 4 3 3 Le contact magn tique sienne 4 3 4 La sir ne sans fil seen 4 3 5 6 lt nn 5 4 Pr paration de la programmation su 5 41 iLa centialex bebo tnu tede 5 4 2 Le d tecteur Infrarouge Passif nennen 7 43 be contact mn ne Ta eer cg uae 8 5 programmation r s ste dette ri ener teorie ste ane 8 5 1 Enregistrer le clavier SF iii 8 5 2 Enregistrer un contact magn tique ou un d tecteur 14 5 3 Enregistrer le keytOb etie ete ti eet
16. a port e de la centrale IH Quick Start NX 10 KIT FR doc Sous r serve de modifications techniques 31 Networ20 Lobeco sinr ss e We make it work by UTC Fire amp Security Lobeco FIRE SECURITY We make it work Lobeco Fire Security Vliegveld 37 8560 Wevelgem Tel 32 56 78 20 20 Fax 32 56 78 20 21 Web www Lobeco be IH Quick Start NX 10 KIT_FR doc Sous r serve de modifications techniques 32
17. ammer plusieurs keyfobs naviguez avec les touches fl ches vers la zone sur laquelle vous voulez ajouter un keyfob R p tez la proc dure Pour finir sortez du mode de programmation comme d crit ci dessous Appuyez 6x sur la touche Backspace pour sortir du mode de programmation Le clavier vous affiche le menu suivant Menu Install OK pour Quitter IH Quick Start NX 10 KIT FR doc Sous r serve de modifications techniques 17 Lobeco SECURITY e Networ20 We make work by UTC Fire amp Security Confirmez avec la touche OK pour sortir du mode de programmation Le clavier vous affiche le menu suivant Registrer N appuyez sur aucune touche pendant que ce message est affich Apr s un certain d lai le clavier vous affiche le menu suivant Syst me Pr t Armer Tapez code 5 4 Enregistrer la sir ne SF Appuyez sur la touche OK pour ouvrir le mode de programmation Le clavier vous affiche le menu suivant Pour Entrer Menu Tapez Code ou A V Rentrez par les touches num riques le code de programmation 9713 ou 971300 d pendant du code pays s lectionn Le clavier vous affiche le menu suivant En cours N appuyez sur aucune touche pendant que ce message est affich Apr s un certain d lai le clavier vous affiche le menu suivant Menu Install OK ADR A V MENU Naviguez avec les touches fl ches vers le menu R cepteur Hadio et confirmez avec la touche OK Le clavier vous affiche le men
18. armes sabotage D branchez les pontets A et B comme affich ci dessous Attention rebranchez le fil blanc du contact anti sabotage du bo tier sur le pontet B lt 1 10000OU0 d ES522 zz24z2zu6t oc e E 3 gt 25 gt a cc 2 Mettez la batterie dans le compartiment et branchez comme affich Respectez la polarit IH Quick Start NX 10 KIT FR doc Sous r serve de modifications techniques 21 Lobeco FIRE SECURITY We make it work Soyez s r que le fusible du circuit de la centrale est bien mis sur 0 Soyez s r que vous avez bien mis le fusible dans les bornes de raccordement du secteur pi ce noire comme affich ci dessous Fermez le boitier en mettant le couvercle sur la centrale Commencez par le bas et finissez par le haut du couvercle Remettez le fusible du circuit du syst me d alarme sur 1 La centrale red marre et le clavier reste en repos si tous les l ments ont bien t mont s Sinon rentrez la commande suivante sur le clavier Backspace code utilisateur ma tre 1234 ou 123456 d pendant du code pays s lectionn Le ronfleur du clavier et la sir ne seront d sactiv s Contr lez par la touche est le probl me Redirigez vous ensuite vers la section Solutions en cas des probl mes afin de trouver un
19. che B et ou d sarmer touche D votre syst me sans l usage de votre clavier Les touches C et E peuvent aussi tre programm es pour activer une autre fonction Si vous appuyez simultan ment sur les touches B et D et les maintenez quelques secondes le syst me active une alarme panique Si vous appuyez simultan ment sur les touches C et E et les maintenez quelques secondes le syst me active une alarme panique m dicale E ENDS et O gt C Fire amp Security mem 4 Pr paration de la programmation Il est important de proc der de la mani re suivante effectuez d abord la pr paration des diff rents l ments ensuite la configuration et pour finir le montage 4 1 La centrale Positionnez et montez la centrale l endroit de votre choix Tenez compte des avertissements d crits dans la section 3 1 Montez la centrale comme affich ci dessous L espace de batterie doit tre en bas droite et le raccordement du secteur doit tre en bas gauche IH Quick Start NX 10 KIT FR doc Sous r serve de modifications techniques Lobeco FIRE SECURITY We make it work Dans le sachet des accessoires il y a 2 pontets Mettez le premier pontet sur la location A et le 27 sur la location B comme affich sur la figure ci dessous N oubliez pas de d brancher le fil blanc du contact anti sabotage de la position B c z 3 x 2 2 lt lt Dans le m
20. d crit ci dessous 7 1 Interpr ter les valeurs RSSI Pendant la contr le des valeurs RSSI le clavier va vous afficher des valeurs analogiques Vous devez interpr ter les valeurs comme ceci Valeur Description 1 5 Tr s mauvaise r ception le transmetteur ne va pas fonctionner re positionnez le transmetteur 6 10 Mauvaise r ception le transmetteur va fonctionner mais on vous conseille de re positionner le transmetteur 11 20 Basse r ception mais assez pour une fonctionnement correcte 20 50 R ception normale 50 90 Condition id ale gt 90 Mauvaises conditions re positionnez le transmetteur Attention les valeurs RSSI sont des valeurs du moment et peuvent fluctuer en fonction de l environnement IH Quick Start NX 10 KIT_FR doc Sous r serve de modifications techniques 24 Lobeco SECURITY e Networ20 We make work by UTC Fire amp Security 7 2 Contr ler la valeur RSSI du clavier SF Appuyez sur la touche OK pour ouvrir le mode de programmation Le clavier vous affiche le menu suivant Pour Entrer Menu Tapez Code ou A V Rentrez par les touches num riques le code de programmation 9713 ou 971300 d pendant du code pays s lectionn Le clavier vous affiche le menu suivant En cours N appuyez sur aucune touche pendant que ce message est affich Apr s un certain d lai le clavier vous affiche le menu suivant Menu Install OK ADR A V MENU Navig
21. e contact anti sabotage est ferm Ouvrez et refermez le mode de programmation afin d effacer la notification Sous la notification service il est affich extension sabo bo tier Le compartiment des batteries du clavier est ouvert compartiment A La sir ne est encore ouverte ou n est pas bien ferm e Contr lez par le menu utilisateur et le journal de quel module il s agit En cas de module 52 53 54 55 il s agit d une sir ne qui n est pas bien ferm e En cas de module 192 jusqu 255 il s agit d un clavier Fermez les compartiments des batteries Ouvrez et refermez le mode de programmation afin d effacer la notification IH Quick Start NX 10 KIT FR doc Sous r serve de modifications techniques 30 Lobeco FIRE SECURITY We make work ad by UTC Fire amp Security Sous la notification service il est affich extension d faut batterie Un d tecteur du syst me a une faible batterie La batterie 9V de la sir ne int rieure n est pas branch e Contr lez par le menu utilisateur et le journal de quel module il s agit En cas de module 52 53 54 55 il s agit d une sir ne Contr lez si la batterie 9V est bien branch e Si oui changez la batterie En cas de module 192 jusqu 255 contr lez les batteries des claviers et replacez si n cessaire Ouvrez et refermez le mode de programmation afin d effacer la notification Sous la notification
22. e solution pour l anomalie D s que le syst me est en repos re r glez la date et l heure comme d crit ci dessous Appuyez sur la touche OK pour ouvrir le menu d utilisateur avanc Le clavier vous affiche le menu suivant Pour Entrer Menu Tapez Code ou A V Rentrez par les touches num riques la code utilisateur 1234 ou 123456 d pendant du code pays s lectionn Le clavier vous affiche le menu suivant Menu Utilisat Bloquer Zones IH Quick Start NX 10 KIT FR doc Sous r serve de modifications techniques 22 Lobeco SECURITY e Networ20 We make Tt work by UTC Fire amp Security Naviguez avec les touches fl ches vers le menu Date heure et confirmez avec la touche OK Le clavier vous affiche le menu suivant Dim 00 01 1 Jan 2010 Changez avec les touches fl ches les valeurs et confirmez chaque fois avec la touche OK A la fin le clavier vous affiche le menu suivant Menu Ultilisat Date heure Appuyez sur la touche Backspace pour sortir du menu Le clavier vous affiche le menu suivant Menu Utilisat OK pour Quitter Confirmez avec la touche OK Le clavier vous affiche le menu suivant Syst me Pr t Armer Tapez code Notez que le symbole de service tournevis et serre crou a disparue ainsi que l affichage de Service sur l cran Si ce n est pas le cas redirigez vous vers la section Solutions en cas des probl mes ou prenez le manuel d installation de la centrale NX 10 en main Ou
23. hes fl ches vers le bloc de 8 zones dans laquelle la zone que vous voulez programmer se trouve Pour cet exemple nous allons programmer la zone 5 Confirmez avec la touche OK Le clavier vous affiche le menu suivant Zones 1 8 1 Zone 1 Naviguez avec les touches fl ches vers la zone sur laquelle vous voulez programmer le keyfob Pour cet exemple naviguez vers la zone 5 Confirmez avec la touche OK Le clavier vous affiche le menu suivant 5 Zone 5 Learn in Mode Prenez en main le keyfob et suivez la proc dure suivante Appuyez 3x bri vement sur la touche cadenas ouvert Tenez la touche enfonc e lors de la troisi me fois jusqu au moment o le LED du keyfob clignote 3x lentement Appuyez ensuite 2x bri vement sur la touche cadenas ouvert Tenez la touche enfonc e lors de la deuxi me fois jusqu au moment o le LED du keyfob clignote 2x lentement Appuyez ensuite 1x bri vement sur la touche cadenas ouvert Tenez la touche enfonc e lors de la dernier fois jusqu au moment o le LED du keyfob clignote 1x lentement Si vous avez fait une erreur dans la proc dure le LED du keyfob clignotera 3x vite Recommencez la proc dure enti re Si vous avez bien suivi la proc dure le clavier va g n rer un Ding Dong et vous afficher le menu suivant Zones 1 8 5 Zone 5 Le keyfob est bien programm e sur la zone 5 A partir de ce moment le syst me peut tre arm ou d sarm par le keyfob Si vous voulez encore progr
24. hniques 15 Lobeco SECURITY e Networ20 We make Yt work by UTC Fire amp Security N appuyez sur aucune touche pendant que ce message est affich Apr s un certain d lai le clavier vous affiche le menu suivant Syst me Pr t Armer Tapez code 5 3 Enregistrer le keyfob Appuyez sur la touche OK pour ouvrir le mode de programmation Le clavier vous affiche le menu suivant Pour Entrer Menu Tapez Code ou A V Rentrez par les touches num riques le code de programmation 9713 ou 971300 d pendant du code pays s lectionn Le clavier vous affiche le menu suivant En cours N appuyez sur aucune touche pendant que ce message est affich Apr s un certain d lai le clavier vous affiche le menu suivant Menu Install OK ADR A V MENU Naviguez avec les touches fl ches vers le menu R cepteur Hadio et confirmez avec la touche OK Le clavier vous affiche le menu suivant R cepteur Radio R cept RF 32 Confirmez avec la touche OK Le clavier vous affiche le menu suivant R cept RF 32 Enroller Mod RF Confirmez avec la touche OK Le clavier vous affiche le menu suivant Enroller Mod RF Transmett RF IH Quick Start NX 10 KIT FR doc Sous r serve de modifications techniques 16 Lobeco SECURITY e Networ20 We make work by UTC Fire amp Security Confirmez avec la touche OK Le clavier vous affiche le menu suivant Transmett RF Zones 1 8 Naviguez avec les touc
25. me sachet vous allez retrouver plusieurs r sistances 3K3 Mettez une r sistance entre le 1 et le COM Mettez l autre r sistance entre le 2 et le COM Mettez une autre r sistance sur BELL et BELL comme affich ci dessous PI ERR IH Quick Start NX 10 KIT_FR doc Sous r serve de modifications techniques Lobeco FIRE SECURITY We make Tt work Branchez le c ble du secteur 230VCA sur les bornes droite du transfo Respectez les r gles de la RGIE et faites les connexions avec le fusible pour ce circuit lorsqu il est d branch Enlevez le fusible des bornes de raccordement pi ce noire pour vous assurer que la centrale ne se mette pas sous tension lorsque vous activez le fusible de ce circuit 4 2 Le d tecteur Infrarouge Passif Ouvrez le boitier et mettez les pontets en fonction de votre application J1 double ou simple rideau positions respectives 1 et 2 De base le d tecteur est mis sur simple rideau J2 10m ou 16m de port e positions respectives 2 et 3 De base le d tecteur est mis sur 10m de port e Enlev es les pi ces en plastique qui se trouvent devant le miroir du d tecteur et enlevez aussi la petite pi ce en carton qui se trouve dans l objectif fresnel Mettez la batterie comme affich ci dessous Respectez la polarit Refermez le boitier IH Quick Start NX 10 KIT FR doc Sous r serve de modifications techniques 7
26. ondes Le LED clignote 2 fois Le clavier va g n rer un Ding Dong et vous afficher le menu suivant Sir ne IO RF 1 Sir Int rieure La sir ne a bien t programm e sur la sir ne RF num ro 1 Montez la batterie 9V comme affich ci dessous et refermez le boitier La sir ne est maintenant programm e et sera activ e en cas d alarme ou sabotage Si vous voulez encore programmer plusieurs sir nes SF appuyez 1x sur la touche Backspace et naviguez avec les touches fl ches vers le num ro de sir ne suivant sur lequel vous voulez ajouter une sir ne R p tez la proc dure Pour finir sortez du mode de programmation comme d crit ci dessous Appuyez 6x sur la touche Backspace pour sortir du mode de programmation Le clavier vous affiche le menu suivant Menu Install OK pour Quitter Confirmez avec la touche OK pour sortir du mode de programmation Le clavier vous affiche le menu suivant Registrer N appuyez sur aucune touche pendant que ce message est affich Apr s un certain d lai le clavier vous affiche le menu suivant Syst me Pr t Armer Tapez code IH_ Quick Start NX 10 KIT_FR doc Sous r serve de modifications techniques 20 Lobeco FIRE SECURITY We make it work 6 La finition Mettez la centrale sans tension secteur et batteries et montez chaque appareil son propre endroit Soyez s r que le bo tier de chaque l ment soit bien ferm sinon vous allez avoir des al
27. pour sortir du mode de programmation Le clavier vous affiche le menu suivant Registrer N appuyez sur aucune touche pendant que ce message est affich Apr s un certain d lai le clavier vous affiche le menu suivant Syst me Pr t Armer Tapez code 7 3 Contr ler la valeur RSSI d un contact magn tique d tecteur IRP SF Appuyez sur la touche OK pour ouvrir le mode de programmation Le clavier vous affiche le menu suivant Pour Entrer Menu Tapez Code ou A V Rentrez par les touches num riques le code de programmation 9713 ou 971300 d pendant du code pays s lectionn Le clavier vous affiche le menu suivant En cours IH Quick Start NX 10 KIT FR doc Sous r serve de modifications techniques 26 Lobeco SECURITY e Networ20 We make work by UTC Fire amp Security N appuyez sur aucune touche pendant que ce message est affich Apr s un certain d lai le clavier vous affiche le menu suivant Menu Install OK ADR A V MENU Naviguez avec les touches fl ches vers le menu R cepteur Radio et confirmez avec la touche OK Le clavier vous affiche le menu suivant R cepteur Radio R cept RF 32 Confirmez avec la touche OK Le clavier vous affiche le menu suivant R cept RF 32 Enroller Mod RF Naviguez avec les touches fl ches vers le menu Contr le RSSI Confirmez avec la touche OK Le clavier vous affiche le menu suivant Controle RSSI Zone RF Confirmez avec la touche O
28. rve de modifications techniques 13 Lobeco SECURITY e Networ20 We make it wor by UTC Fire amp Security N appuyez sur aucune touche pendant que ce message est affich Apr s un certain d lai le clavier vous affiche le menu suivant Syst me Pr t Armer Tapez code 5 2 Enregistrer un contact magn tique ou un d tecteur IRP Appuyez sur la touche OK pour ouvrir le mode de programmation Le clavier vous affiche le menu suivant Pour Entrer Menu Tapez Code ou A V Rentrez par les touches num riques le code de programmation 9713 ou 971300 d pendant du code pays s lectionn Le clavier vous affiche le menu suivant En cours N appuyez sur aucune touche pendant que ce message est affich Apr s un certain d lai le clavier vous affiche le menu suivant Menu Install OK ADR A V MENU Naviguez avec les touches fl ches vers le menu R cepteur Hadio et confirmez avec la touche OK Le clavier vous affiche le menu suivant R cepteur Radio R cept RF 32 Confirmez avec la touche OK Le clavier vous affiche le menu suivant R cept RF 32 Enroller Mod RF Confirmez avec la touche OK Le clavier vous affiche le menu suivant Enroller Mod RF Transmett RF IH Quick Start NX 10 KIT FR doc Sous r serve de modifications techniques 14 Lobeco SECURITY e Networ20 We make work by UTC Fire amp Security Confirmez avec la touche OK Le clavier vous affiche le menu suivant
29. service il est affich zone d faut batterie Un d tecteur du syst me a une faible batterie Contr lez le d tecteur du num ro de zone affich et changez si n cessaire la batterie Ouvrez et refermez le mode de programmation afin d effacer la notification Le symbole du secteur clignote La batterie n est pas branch e ou faible Contr lez si la batterie a bien t branch e polarit Si la notification reste changez la batterie Il y a un trait diagonale sur le symbole du secteur Le secteur n est pas pr sent sur la centrale Contr lez le fusible de la pi ce noire dans les bornes de raccordement du secteur Contr lez le fusible g n ral du circuit du syst me d alarme Contr lez si la partie secondaire du transfo est bien branch e sur la carte m re fiche brun Le symbole suivant appara t sur le clavier et le clavier ne fonctionne plus iil Le clavier n a plus de communication avec la centrale Le clavier n est pas encore enregistr Approchez de la centrale afin qu il soit d tect par la centrale Enregistrez le clavier Redirigez vous vers section 5 f Enregistrer le clavier SF Pendant le contr le de la valeur RSSI vous recevez une valeur de 0 dBm Le transmetteur la sir ne le clavier n est pas programm ou se trouve hors du port e de la centrale Enregistrez l l ment SF sur la centrale ou d placez l l ment dans l
30. u suivant R cepteur Radio R cept RF 32 Confirmez avec la touche OK Le clavier vous affiche le menu suivant R cept RF 32 Enroller Mod RF IH Quick Start NX 10 KIT FR doc Sous r serve de modifications techniques 18 Lobeco FIRE SECURITY e Networ2 We make work by UTC Fire amp Security Confirmez avec la touche OK Le clavier vous affiche le menu suivant Enroller Mod RF Transmett RF Naviguez avec les touches fl ches vers le menu Sir ne RF IO Confirmez avec la touche OK Le clavier vous affiche le menu suivant Sir ne IO RF Sir ne lO RF 1 Naviguez avec les touches fl ches vers le num ro de sir ne que vous voulez programmer Pour cet exemple nous allons programmer la sir ne num ro 5 Confirmez avec la touche OK Le clavier vous affiche le menu suivant Sir ne IO RF 1 Sir Int rieure Ne mettez pas encore les batteries AA dans la sir ne Confirmez avec la touche OK Le clavier vous affiche le menu suivant Sir Int rieure Learn in Mode Mettez maintenant les 4 batteries AA comme affich ci dessous En mettant la 3 batterie le LED sur la platine clignote 1 fois IH Quick Start NX 10 KIT FR doc Sous r serve de modifications techniques 19 LODECO vue secun Networ We make Yt work by UTC Fire amp Security Appuyez sur le contact anti sabotage et maintenez le contact pendant 2 secondes Rel chez le contact apr s ces 2 sec
31. uez avec les touches fl ches vers le menu R cepteur Radio et confirmez avec la touche OK Le clavier vous affiche le menu suivant R cepteur Radio R cept RF 32 Confirmez avec la touche OK Le clavier vous affiche le menu suivant R cept RF 32 Enroller Mod RF Naviguez avec les touches fl ches vers le menu Contr le RSSI Confirmez avec la touche OK Le clavier vous affiche le menu suivant Controle RSSI Zone RF Naviguez avec les touches fl ches vers le menu Clavier RF Confirmez avec la touche OK Le clavier vous affiche le menu suivant Clavier RF Calvier RF 1 IH Quick Start NX 10 KIT FR doc Sous r serve de modifications techniques 25 Lobeco SECURITY e Networ20 We make work by UTC Fire amp Security Naviguez avec les touches fl ches vers le clavier SF que vous voulez contr ler Pour cet exemple nous allons contr ler le clavier num ro 1 Confirmez avec la touche OK Le clavier vous affiche le menu suivant Clavier RF 1 64 dBm La valeur affich e est la valeur de r ception actuelle Appuyez sur la touche Backspace afin de retourner une tape dans le menu Si vous le voulez encore contr ler un autre clavier naviguez avec les touches fl ches vers le clavier suivant que vous voulez contr ler Sinon appuyez 6x sur la touche Backspace pour sortir du mode de programmation Le clavier vous affiche le menu suivant Menu Install OK pour Quitter Confirmez avec la touche OK
32. vrez et refermez le mode de programmation comme affich ci dessous afin d enregistrer correctement tous les modules Appuyez sur la touche OK Le clavier vous affiche le menu suivant Pour Entrer Menu Tapez Code ou A V Rentrez par les touches num riques le code de programmation 9713 ou 971300 d pendant du code pays s lectionn Le clavier vous affiche le menu suivant En cours N appuyez sur aucune touche pendant que ce message est affich Apr s un certain d lai le clavier vous affiche le menu suivant Menu Install OK ADR A V MENU IH Quick Start NX 10 KIT FR doc Sous r serve de modifications techniques 23 Lobeco SECURITY 2 Networ20 We make Yt work by UTC Fire amp Security Appuyez sur la touche Backspace pour sortir du mode de programmation Le clavier vous affiche le menu suivant Menu Install OK pour Quitter Confirmez avec la touche OK afin de sortir du mode de programmation Le clavier vous affiche le menu suivant Registrer N appuyez sur aucune touche pendant que ce message est affich Apr s un certain d lai le clavier vous affiche le menu suivant Syst me Pr t Armer Tapez code Pour la reste de la programmation redirigez vous vers le manuel d installation complet de la centrale NX 10 7 Contr ler les valeurs de r ception Apr s le montage des diff rents l ments vous devez contr ler les valeurs de r ception RSSI Vous pouvez les contr ler comme
Download Pdf Manuals
Related Search