- PROINVAL
Contents
1. 6 INSTALLATION 6 1 Introduction Avant d installer le joint de d montage il faudra prendre en compte les indications suivantes 1 La position parfaite pour un joint de d montage se trouve pr t d un point d ancrage Il faut galement installer des guides de tuyauterie pour maintenir celle ci en ligne et viter les d placements inappropri s de cette derni re 2 Toujours v rifier que le rang de la pression temp rature du joint soit en accord avec les besoins du syst me V rifier que le mat riel de l unit s lectionn e soit compatible chimiquement parlant avec le fluide 3 Du fait que les joints de d montage ne soient pas con us pour compenser de grandes erreurs d alignement les tuyauteries ne devront pas exc der la valeur suivante de d salignement 0 25 x 1000 DN tant donn que la connexion se r alise gr ce des barres passantes qui ne peuvent supporter plus de d viation que celle existant d j entre les barres et les trous de celles ci Le d salignement dans les tuyauteries r duit le rang de mouvement du joint de d montage et peut produire de fortes tensions et r duire son esp rance de vie 6 2 Installation 1 Avant d installer les joints de d montage il faudra s assurer que la tuyauterie soit propre 2 Les tuyauteries devront tre support es m caniquement de fa on ce que les joints de d montage n aient pas supporter le poids de celles ci 3 Avant l installation v rifier2. tanch it dans les brides plates connecter 9 Une fois pr senter commencer positionner les vis barres taraud es qui fixeront l union entre le joint de d montage et la vanne 10 De fa on g n rale les barres sont plac es tous les 4 trous de la bride Les barres seront suffisamment longues pour permettre l utilisation du joint avec les brides de la conduite correspondante 11 Installer le reste des vis sur les trous 12 Une fois install s les barres et les vis le joint de d montage devra alors s ouvrir jusqu se retrouver dans sa position normale et ensuite proc der au serrage de toutes les vis et de tous les barres 13 Le tableau suivant nous indique le passage et la quantit de vis n cessaires pour le montage de joint de d montage entre brides selon la norme ISO 7001 1 www proinval eu 07 Pol Ind Las Nieves C Puerto de Navacerrada 94 28935 M stoles Madrid Spain Tlf 34 916 190 113 Fax 34 916 190 545 E mail bvproinval proinval eu PADINVAL MANUEL D INSTALLATION JOINTS DE D MONTAGE BVP69 600 m33 20 m36 20 20 70 mas 24 mo a e0 mas 24 mas 24 gt 900 mas 23 mas 28 1000 m o 28 ms 28 7 ENTRETIEN Les joints de d montage n ont pas besoin d un entretien sp cial mais son changement d s que n importe quel d faut comme fissures fentes d formations soient d tect es Il faut les v rifier de fa on r guli re Qu il n y
3. 4 Pol Ind Las Nieves C Puerto de Navacerrada 94 28935 M stoles Madrid Spain TIf 34 916 190 113 Fax 34 916 190 545 E mail bvproinval proinval eu PADINVAL MANUEL D INSTALLATION JOINTS DE D MONTAGE BVP69 4 CONSTRUCTION Partie du joint de d montage PN10 16 200 160 200 240 250 160 200 240 300 160 200 240 350 200 240 280 200 200 240 280 450 200 240 280 PARTIE MAT RIEL 500 200 240 280 VIROLE AISI304 600 250 300 350 700 250 300 350 2 BRIDES ACIER CARBONE 800 250 300 350 3 NBR 900 250 300 350 1000 5 TRANSPORT ll est recommand que le transport soit effectu dans des conteneurs ferm s Les joints de d montage sont emball s dans des cartons ou envelopp s de plastique Veuillez conserver l emballage original lors de leur stockage Is doivent tre conserv une temp rature de entre 0 C et 30 C dans des lieux secs et propres Si le stockage avait lieu dans des lieux ouverts les joints de d montage devront tre install s sur des plateformes en bois et sur des palettes mais en aucun cas en contact avec le sol Les couvrir d un film plastique protecteur www proinval eu 05 Pol Ind Las Nieves C Puerto de Navacerrada 94 28935 M stoles Madrid Spain Tlf 34 916 190 113 Fax 34 916 190 545 E mail bvproinval proinval eu PADINVAL MANUEL D INSTALLATION JOINTS DE D MONTAGE BVP69
4. MONTAGE BVP69 Observer les r gulations applicables de s curit du travail et pr vention des accidents lorsque l assemblage ou la r paration sont effectu s 2 2 S curit dans le positionnement et mise PRECAUTION Dans le cas ou il faille d monter le joint de d montage il faudra tenir compte des consid rations essentielles comme e Faut il le remplacer imm diatement par un autre e Doit il rester installer sur la tuyauterie jusqu au moment de son changement e Le processus de production doit il tre interrompu e Est il n cessaire d informer le personnel qualifi pour le montage et le d montage PRECAUTION Dans le cas de souffrir un incident informer le plus rapidement possible au personnel en charge de l quipe l ing nieur de s curit ou l administrateur pour e Arr ter les dispositifs machines ou nergie sur l tage e Installer des alarmes s il s av rait n cessaire pour pr venir Le d marrage non contr l du dispositif des machines ou de l tage Le d marrage de la production PRECAUTION s il est d tect des dommages sur le joint I isoler du dispositif ou de la machine Cependant avant de proc der veuillez consulter les mesures de s curit PRECAUTION Ne pas monter effectuer des tests sur un joint de d montage si la ligne de production ou la zone de l tage o Il sera install sont ab m es Apr s la r paration ou l entretien v rifier le bon fonctionnement du join
5. PADINVAL amh 5 ch o Certificado ISO 9001 por a D T 3 a a e L ES gt EA o ESPMDD003505 ChamberTrust Seal PADINVAL MANUEL D INSTALLATION JOINTS DE DEMONTAGE BVP69 ss DS Pol Ind Las Nieves C Puerto de Navacerrada 94 28935 M stoles Madrid Spain TIf 34 916 190 113 Fax 34 916 190 545 E mail bvproinval proinval eu PADINVAL MANUEL D INSTALLATION JOINTS DE D MONTAGE BVP69 1 DESCRIPTION Le manuel d installation qui suit a t labor afin d aider nos clients utiliser nos joints de d montage PROINVAL BVP 69 d une facon simple et en toute s curit Le manuel contient tous les d tails n cessaires pour l installation l utilisation l entretien des joints de d montage Nous vous conseillons de lire attentivement ce manuel et de vous familiariser avec celui ci avant de commencer l installation Les joints de d montage sont destin s un usage pour des installations int rieures tout comme ext rieures d eau chaude ou froide et en g n rale pour toute installation sur des r seaux d eau Le joint de d montage est une union de deux tubes brides qui par son design compense les d viations dimensionnelles qui se produisent dans la fabrication de n importe quel type d installation hydraulique r alis sur une tuyauterie rigide Son usage est par cons quent indiqu pour prendre place cot de vannes ou de di
6. ait pas de d salignement entre tuyauterie et que les vis barres soient viss s correctement Pertes que peuvent subir le joint de d montage Si les pertes se font par l union des brides avec la tuyauterie ou par l union interm diaire il est possible d y rem dier en changeant les joints En cas de perte par le corps cause de fissures de trous ou bien d unions mal soud es il faudra proc der au changement du joint de d montage www proinval eu 08 Pol Ind Las Nieves C Puerto de Navacerrada 94 28935 M stoles Madrid Spain Tlf 34 916 190 113 Fax 34 916 190 545 E mail bvproinval proinval eu PADINVAL MANUEL D INSTALLATION JOINTS DE D MONTAGE BVP69 8 RESOUDRE UN PROBLEME Fuite par les Le joint de d montage n est pas Resserrer les vis brides de l union suffisamment serr d union de la ligne ou de ri a E YA a a dica NA Joint d union endommag Changer les joints Changer le joint de Trous ou fissures produits pour l usure d montage Avant de une mauvaise manipulation o proc der v rifier la incompatibilit du fluide compatibilit du fluide avec le joint Fuite par le corps www proinval eu 09 Pol Ind Las Nieves C Puerto de Navacerrada 94 28935 M stoles Madrid Spain TIf 34 916 190 113 Fax 34 916 190 545 E mail bvproinval proinval eu
7. que les trous des brides soient bien align s les faces bien parall les la distance entre brides des propres brides o sera install le joint de d montage soit l ad quat et la tuyauterie bien align e pour que le joint ne souffre ni torsion ni efforts lat raux au moment du montage Il est pr f rable de v rifier la longueur du montage final que sera donn au joint de la fa on la plus approximative possible sa mesure nominale normale ou moyenne pour faciliter le montage et le d montage www proinval eu 06 Pol Ind Las Nieves C Puerto de Navacerrada 94 28935 M stoles Madrid Spain TIf 34 916 190 113 Fax 34 916 190 545 E mail bvproinval proinval eu PADINVAL MANUEL D INSTALLATION JOINTS DE D MONTAGE BVP69 4 V rifier que le joint de d montage est ad quat au fluide la pression de travail et au design 5 De fa on g n rale les joints ont l habitude d tre positionn pr t d une vanne Par cons quent si tel tait le cas positionn la vanne son endroit d finitif 6 Desserrer les vis serrant la bride interm diaire 7 Pr senter le joint dans sa position la plus r tract e Positionner les eaux en dessous la partie femelle et eaux dessus la partie m le M me si l tanch it se produit avec une circulation des fluides dans les deux sens lorsque la direction du fluide est diff rente au montage si dessus indiqu la perte de charge sera plus importante 8 Placer les joints d
8. spositifs tant donn qu au moment d ajuster la longueur cela facilite le placement des joints et permet le montage et le d montage d un ou d autres dispositifs sans besoin de d monter la tuyauterie 2 PR CAUTIONS G N RALES D apr s les conditions techniques et l atmosph re ext rieure o sera install et mis en marche le joint de d montage devront tre pris en compte les mesures n cessaires et particuli res afin d assurer la s curit Prendre note des points suivants qui sont de votre int r t pour l installation 2 1 G n ral Le montage des joints de d montage sera effectu par une personne qualifi e avec les connaissances m caniques requises PRECAUTION Lorsque se r alise le montage ou une r paration du joint de d montage v rifier d connecter tous les dispositifs machines etc de la ligne V rifier que l arr t d une des machines peut causer d ventuels dangers PRECAUTION Avant de monter ou r parer liminer la pression hydraulique ou pneumatique de l installation des dispositifs des machines ou de l tage et vider les conduites S il s av rait n cessaire installer des signaux de danger pour pr venir la mise en marche de dispositifs machines o tage www proinval eu 02 Pol Ind Las Nieves C Puerto de Navacerrada 94 28935 M stoles Madrid Spain TIf 34 916 190 113 Fax 34 916 190 545 E mail bvproinval proinval eu PADINVAL MANUEL D INSTALLATION JOINTS DE D
9. t de d montage et que les connexions la tuyauterie soient correctes www proinval eu 03 Pol Ind Las Nieves C Puerto de Navacerrada 94 28935 M stoles Madrid Spain TIf 34 916 190 113 Fax 34 916 190 545 E mail bvproinval proinval eu PADINVAL MANUEL D INSTALLATION JOINTS DE D MONTAGE BVP69 2 3 S curit du produit Le joint de d montage de dilatation BV PROINVAL est un produit de qualit fabriqu en accord avec les normes reconnues par l industrie et toujours dans de parfaites conditions par le fabricant PRECAUTION Pour pr server ces conditions l installateur ou l utilisateur devra effectuer ses fonctions en accord avec les instructions suivantes e La personne charg e de monter le joint de d montage sera consid r e comme sp cialiste ayant de solides connaissances m caniques e Le joint de d montage devra seulement tre utilis pour des applications qui correspondent ces caract ristiques de construction de celui ci e sera utilis dans les limites permises de temp ratures pression e Ne jamais remplacer lors qu il y a un reste de pression dans la tuyauterie 3 CARACT RISTIQUES PRESSION DIAM TRE z MOD LE NOMINALE NOMINAL EXTR MIT S BVP250 10 19 25 40 bar DN 50 DN 1000 A brides 3 2 Caract ristiques techniques e Rang DN 50 DN 1000 e Temp rature de travail max 85 C e Pression 10 16 25 40 bars e Brides ISO 7005 1 www proinval eu 0
Download Pdf Manuals
Related Search