Manuel d`installation COMBI+ E
Contents
1. rE 4 GID Quooker 1 Arr ter Coupez l interrupteur marche arr t en appuyant sur le bouton Q sur le cou vercle Laissez la fiche dans la prise de courant 2 Vider Ouvrez le robinet d eau bouillante ou le bouton d eau bouillante du robinet Fusion Refermez le lorsque l eau devient froide ATTENTION Au d but l eau est tr s chaude 3 Couper l eau Fermez le robinet d arriv e d eau ou le robinet d arr t du groupe de s cu rit Contr lez la pression du Quooker en ouvrant une nouvelle fois le robinet d eau bouillante ou le bouton d eau bouillante du robinet Fusion L eau ne devrait plus sortir 4 D brancher Retirez le cordon de LED du couvercle d tachez les raccords de tuyaux et retirez la fiche de la prise de courant Videz l appareil dans l vier Declaration de conformite Nous sousign s Quooker B V Staalstraat 13 2984 AJ Ridderkerk Pays Bas declarons que la produit Quooker COMBI E et COMBI E est conforme aux dispositions de la ou des Directives suivantes 2006 95 EC Low voltage Directive 2004 108 EC Electromagnetic Compatibility Directive 97 23 EG Pressure Equipment Directive et des normes suivantes EN60335 1 2002 A1 2004 A11 2004 A2 2006 A12 2006 A13 2008 A14 2010 A15 2011 EN60335 2 21 2003 A1 2005 A2 2008 A12 2012 EN60335 2 15 2002 A1 2005 A2 2008 A11 20012 en partie EN62233 2008 Electromagnetic2. Fields L appareil n est pas destin tre utilis par des personnes y compris des enfants dont les capacit s physiques sensorielles ou intellectuelles sont diminu es KEMAKEUR Pays Bas Ridderkerk 28 11 2014 T Niels Peteri Directeur www quooker ch QUOOKER SCHWEIZ AG Kasernenstrasse 1 CH 8184 Bachenb lach u O O ke r Tel 41 0 43 4112030 Fax 41 0 43 4112039 E Mail info quooker ch Internet quooker ch LE ROBINET D EAU BOUILLANTE
3. Lors de l installation tenez compte du fait que le r servoir le groupe de s curit la valve m langeuse et la prise de courant doivent toujours tre bien accessibles des fins d entretien Pour l aper u de l installation du robinet Fusion reportez vous la page suivante Vue d ensemble de l installation du Fusion Il est recommand que vous installiez le Quooker suivant cet ordre A Percer le trou B2 Installer le robinet Fusion C Raccorder l arriv e d eau D Raccorder au tuyau E2 Raccorder le r servoir au robinet Fusion ATTENTION Lors de l installation tenez compte du fait que le r servoir le groupe de s curit la valve m langeuse et la prise de courant doivent toujours tre bien accessibles des fins d entretien Robinet Quooker Robinet mitigeur Percer le trou 32 mm 35 mm pour le robinet Fusion N B La dimension du trou pour le robinet d eau bouillante Nordic est de e Pour le per age du trou pour le robinet Fusion reportez vous la 3 me tape e Le robinet d eau bouillante Nordic doit tre situ a un angle de l vier des viers e N B Le jet du robinet doit pouvoir tre abaiss ou relev librement En position basse la tige descend environ 25 cm sous le plan de l vier Tenez en compte lors de l installation du groupe de s curit des prises de courant et autres Q
4. bague en acier bague en laiton vis et deux vis ou robinet Fusion l ment de serrage en fer cheval crou triangle en plastique et deux tamis de tuyau 3 Entonnoir tuyau flexible d coulement raccord en T d alimentation tuyau de raccordement bride de suspension deuxi me partie de la bride de suspen sion rondelles bague noire d tanch it autocollant raccordement en Y d coulement et ajutage 4 Groupe de s curit du Quooker et d tendeur cold 5 Valve melangeuse d tendeur warm et deux pieces connectives B Gm _ I O O IM O O O O Pour des raisons de s curit il faut faire g vacuer le tuyau d coulement pendant le temps de r chauffage Ne pas fermer le tuyau i Robinet d eau bouillante Nordic SSIGE Certificat Nr 1004 5706 Y Vue d ensemble de l installation du Nordic Il est recommand que vous installiez le Quooker suivant cet ordre A Percer le trou B1 Installer le robinet d eau bouillante Nordic C Raccorder l arriv e d eau D Raccorder au tuyau E1 Raccorder le r servoir au robinet d eau bouillante Nordic ATTENTION
5. n est plus utilis e que pour le robinet d eau bouillante et plus pour l eau chaude sortant du mitigeur Gr ce cela vous pouvez continuer tirer de l eau chaude ind finiment partir du syst me d alimentation en eau chaude existant Le robinet Quooker est muni d un bouton poussoir rotatif avec s curit enfants dont le moletage est reconnaissable les yeux ferm s En cas de contact avec ce bouton une bague lumineuse s allume pour signaler l utilisateur qu il s agit d eau bouillante Le robinet est galement r glable en hauteur et isol ce qui renforce la s curit L appareil n est pas destin tre utilis par des personnes y compris des enfants dont les capacit s physiques sensorielles ou intellec tuelles sont diminu es ou qui ne poss dent pas la connaissance et l exp rience requises Les enfants peuvent utiliser l appareil uniquement sous la surveillance d une personne qui est responsable de leur s curit afin d tre s r qu ils ne jouent pas avec l appareil Installation entretien et garantie Le Quooker peut tre install partout o il ya un approvisionnement en eau et une prise de courant Tenez compte du fait que le r servoir doit toujours tre accessible des fins d entretien Un kit d installation pratique est fourni avec le Quooker pour une installation sans probl mes et le robinet est exempt d entre tien La cartouche du filtre HiTAC doit tre remplac e environ une fois tous les cinq ans
6. Le r servoir est d tartr cette occasion En cas d eau dure cet entretien peut tre effectu plus t t Il est interdit de raccorder le syst me Quooker sur une installation osmose inverse ou un syst me d adoucissement d eau qui diminue le PH de l eau du robinet La garantie s tend sur deux ans conform ment nos conditions g n rales de vente Sp cifications techniques Type de r servoir COMBI E Tension 230V 10A Puissance 2200 W Capacit 7 litres Temps de r chauffement 20 minutes Consommation d nergie en mode de veille 10 W Hauteur du r servoir 47 cm Diam tre du r servoir 20 cm Pression d eau minimale 200 kPa 2 bar Pression d eau maximale Pression de travail max 600 kPa 6 bar 800 kPa 8 bar Quantit 40 C illimit e Quantit 60 C illimit e Syst me de r glage de temp rature thermostatique Bride de suspension disponible oui Dispositions de s curit temp rature maximale valve de surpression 800 kPa 8 bar Filtre eau HiTAC High Temperature Activated Carbon Les donn es mentionn es sont des valeurs moyennes Robinet Nordic Fusion robinet et eau bouillante mitigeur Taille du trou 32 mm 35 mm Temp rature recommand e eau mitig e 60 C Rosace disponible oui oui Contenu du kit 1 Reservoir COMBI E 2 Robinet d eau bouillante Nordic rondelle de centrage rondelle de joint
7. Manuel d installation COMBI E Lisez ce manuel avant l installation Introduction Le fonctionnement du Quooker COMBI E Le Quooker COMBI E est un systeme d alimentation en eau bouillante et en eau chaude compos d un groupe de s curit d un r servoir d une valve m langeuse et d un robinet eau bouillante Le r servoir est isol sous vide et raccord la conduite d eau froide Dans le r servoir l eau est maintenue une temp rature de 110 C Lorsque de l eau est tir e de l eau du robinet froide s coule directement dans le r servoir et cette eau est chauff e automatique ment lectriquement Lorsque le contenu entier 7 litres du r servoir d eau bouillante est utilis en une fois il faut environ 20 min pour que l eau soit nouveau temp rature L eau qui s coule du robinet d eau bouillante est d abord purifi e par le filtre eau HiTAC Afin de prolonger la dur e de vie du filtre l eau utilis e comme eau chaude n est pas filtr e Pour l alimentation en eau chaude le COMBI E fonctionne comme suit Vous ouvrez le robinet mitigeur L eau qui se trouve encore dans votre conduite d eau chaude et qui a refroidi pr sent est m lang e en premier lieu avec de l eau bouillante provenant du Quooker mesure que l eau devient plus chaude dans votre conduite d eau chaude la quantit d eau bouillante ajout e diminue Lorsque que l eau a atteint la temp rature souhait e l eau bouillante du Quooker
8. bricant son revendeur ou une personne qualifi e afin d viter tout danger e Le bouton O sur le couvercle est l interrupteur 1 Raccorder le r servoir et le robinet Mettez en place le r servoir Quooker et raccordez les longs tuyaux Les raccords ne n cessitent aucune garniture Raccordez le tuyau du robinet avec ron delle sur le raccord au dessus du r ser voir l aide de cl s plates 10 et 14 2 Raccorder au courant Enfoncez le c ble de liaison dans l ouver ture correspondante Raccordez le r ser voir une prise terre N allumez qu apr s que le r servoir a t rempli d eau 3 Remplir le r ser voir Ouvrez le bouton d eau bouillante et les robinets querres Retirez le capuchon du groupe de s curit puis ouvrez le robinet d arr t Contr lez l tanch it Rincez le Quooker jusqu ce que l eau soit claire La couleur noire tient au charbon actif du filtre et n est absolument pas toxique A Mise en marche Branchez le Quooker Une fois l eau chauff e rincez tout le contenu du Allum teint Quooker avant de l utiliser Debrancher le r servoir e des fins d entretien Allum teint
9. oit la plus grande possible vers l vacuation ceci en raison de l coulement de l eau d expansion Froid raccord en T Fermez le robinet querre d eau froide et O 1 Raccorder la T desserrez le tuyau d eau froide Montez le raccord en T d arriv e entre le robinet Y querre et le tuyau d eau froide avec le tamis de tuyau et la rondelle verte Fixez le E mile gt tuyau de raccordement sur le raccord en T 2 Fixer le groupe 4 de s curit Montez la bride de suspension au mur et installez le groupe de s curit Montez la deuxi me partie de la bride pour fixer d finitivement le groupe de s curit Raccordez le d tendeur au groupe de s curit et le tuyau de raccordement au d tendeur l aide d une rondelle en fibre 3 Installer la valve m langeuse Fermez le robinet querre d eau chaude et raccordez la pi ce connective Raccordez la valve m langeuse sur le d tendeur et le d tendeur sur la pi ce connective Utilisez une rondelle en fibre comme indiqu 4 Monter le tuyau d eau chaude Raccordez le tuyau d eau chaude du mitigeur ou du robinet Fusion la valve m langeuse avec le filtre de tuyau Raccorder aux eaux us es e Lors du r chauffement le r servoir Quooker d verse de l eau d expansion par l entonnoir du groupe de s curit e L entonnoir pe
10. teur 1 Raccorder le r servoir et le robinet Mettez en place le r servoir Quooker et raccordez les longs tuyaux Les raccords ne n cessitent aucune garniture Raccordez le tuyau du robinet avec ron delle sur le raccord au dessus du r ser voir l aide de cl s plates 10 et 14 2 Raccorder au courant Enfoncez le c ble de liaison dans l ouver ture correspondante Raccordez le r ser voir une prise terre N allumez qu apr s que le r servoir a t rempli d eau z 3 Remplir le r ser VOIr Ouvrez le robinet Nordic et les robinets querres Retirez le capuchon du groupe de s curit puis ouvrez le robinet d arr t Contr lez l tanch it Rincez le Quooker jusqu ce que l eau soit claire La couleur noire tient au charbon actif du filtre et n est absolument pas toxique 4 Mise en marche Branchez le Quooker Une fois l eau Allum teint chauff e rincez tout le contenu du Quooker avant de l utiliser Raccorder au robinet Fusion 2 e Le r servoir du Quooker est muni d un cordon d alimentation avec une prise reli e la terre e Le robinet Fusion est muni d une bague lumineuse Celle ci indique si l l ment chauffant est en chauffe ou non En outre la bague s allume en cas de contact afin de signaler qu il s agit d eau bouillante e Lorsque le cordon d alimentation est endommag celui ci doit tre remplac par le fa
11. uooker 2 Serrer l crou en laiton Placez le robinet la position souhai t e et serrez la bague filet e en laiton 3 Serrer les vis Bloquez ensuite le robinet en serrant les vis dans bague filet e Quooker Installer le robinet Fusion 2 Quooker Quooker Robinet travers le plan de travail Enfoncez le robinet dans le trou du plan de travail 2 Fixer le robinet Placez l l ment en fer cheval autour des tuyaux Serrez l crou sur la tige filet e Tournez le robinet de sorte que le logo Quooker se trouve face l utilisateur En position eau froide la manette de commande est parall le au bord du plan de travail pr sent serrez fermement l crou l aide d une cl pipe douille ou plate 3 Pour un plan de travail fin Pour un plan de travail fin utilisez le triangle en plastique compris dans le sachet Raccorder l arriv e d eau e N B Le robinet Quooker fonctionne sous la pression de l eau du r seau et il doit toujours tre mont avec le groupe de s curit fourni e Le robinet d eau bouillante Nordic ou le robinet Fusion doit ensuite tre raccord selon les dispositions en vigueur au niveau local e Placez le groupe de s curit une hauteur telle que la diff rence de hauteur s
12. uooker Trou 32 SK N NN Z 950 Dimensions in mm paisseur max 50 2 Trou 35 8507 Dimensions in mm Epaisseur max 50 1 D terminer la position du robinet Nordic partir des dimensions de l vier et de la position du mitigeur d terminez la position pour le robinet Nordic 2 Percer un trou our le robinet ordic Percez un trou de 32 mm Utilisez un foret adapt au mat riau Faites atten tion la port e du jet du robinet d eau bouillante Nordic partir du centre du trou du robinet Si le trou mesure 35 mm ou davantage utiliser la rondelle de centrage fournie 3 Percer un trou our le robinet usion D terminez l emplacement pour le robinet Fusion et percez un trou de 35 mm Utilisez un foret adapt au mat riau Faites attention la port e du jet du robinet Fusion partir du centre du trou du robinet 1 Installer le robinet Nordic e N B Le tuyau d eau bouillante a une longueur totale de 70 cm Lors du placement du r servoir il convient de tenir compte du fait que le robinet d eau bouillante doit pouvoir se soulever et s abaisser librement Le tuyau ne doit donc pas tre tendu Une rallonge peut tre fournie mais elle n est pas n cessaire en r gle g n rale 2 Robinet travers le plan de travail Enfoncez le robinet dans le trou du plan de travail Q
13. ut tre facilement raccord l coulement avec le tuyau d coulement livr e Essayez de m nager la plus grande diff rence de hauteur possible entre l entonnoir du groupe de s curit et le raccordement l coulement 1 Raccorder 2 l entonnoir au groupe de securite Ins rez l entonnoir dans le groupe de s curit et serrez l crou en plastique 2 Raccorder l ajutage l entonnoir l Raccordez l ajutage l entonnoir l aide de la rondelle en caoutchouc 3 Monter le raccordement en Y Montez la raccordement en Y et raccordez la ensuite au tuyau d coulement 4 Monter le tuyau d coulement Montez le tuyau flexible entre le tuyau d coulement et l ajutage de tuyau La seconde branche du raccordement en Y peut tre utilis e pour le tuyau d coulement de votre lave vaisselle ou doit tre coup e Raccorder au r servoir 1 e Le r servoir du Quooker est muni d un cordon d alimentation avec une prise reli e la terre e Le robinet Nordic est muni d une bague lumineuse Celle ci indique si l l ment chauffant est en chauffe ou non En outre la bague s allume en cas de contact afin de signaler qu il s agit d eau bouillante e Lorsque le cordon d alimentation est endommag celui ci doit tre remplac par le fabricant son revendeur ou une personne qualifi e afin d viter tout danger e Le bouton O sur le couvercle est l interrup
Download Pdf Manuals
Related Search