Les composantes de votre système
Contents
1. VIEW e Appuyez sur la touche View pour retourner au programme que re vous regardiez Si vous regardez d j votre programme appuyez sur la touche View pour afficher bri vement le Survol des programmes Si vous tes en train d ex cuter une proc dure dans les menus appuyez sur la touche View pour annuler et pour retourner votre programme LA TOUCHE CANCEL Appuyez sur la touche Cancel pour annuler la proc dure que vous tiez en train d ex cuter et pour revenir au menu pr c dent Page 2 7 Manuel d installation et d utilisation LES TOUCHES NUM RIQUES Avec le syst me d Express Vu S vous pouvez utiliser les touches num riques pour ex cuter diff rentes fonctions e Appuyez sur les touches num riques pour introduire tout chiffre qui vous est demand tel que le mot de passe du syst me ou une option du menu e Quand vous regardez un programme ou lorsque vous tes en mode de Guide des programmes introduisez le num ro du canal 3 chiffres et appuyez sur la touche Select pour passer imm diatement ce canal 00O 0000 000 e Si vous tes en mode de Guide des programmes introduisez le nombre d heures puis appuyez sur la touche fl ch e Gauche ou Droite pour afficher les programmes qui seront diffus s a l heure que vous avez introduite Nota vous ne pouvez pas afficher une heure qui est ant c dente l heure pr sente LA TOUCHE RECALL RECALL Appuyez sur la touche Recall pour rev2. de mise sous tension l avant de votre r cepteur d Express Vu ATTENTION Il est important que vous lisiez puis effaciez les messages que vous recevez La m moire du r cepteur ne peut contenir qu un nombre limit de messages S il re oit plus de messages qu il ne peut en enregistrer 1l effacera d office s il le faut les anciens messages pour accueillir les nouveaux Dans ce cas vous risqueriez de perdre des informations pr cieuses INFORMATIONS SUR LES ACHATS DISH ON DEMAND TAC Quand vous achetez des programmes DISH On Demand TAC votre r cepteur enregistre l information dans sa m moire Le r cepteur appelle le Centre de service d Express Vu de temps autre pour lui envoyer l information d achat Ces appels t l phoniques se font en pleine nuit des heures irr guli res et sont gratuits ATTENTION Si vous d branchez le r cepteur du r seau t l phonique vous ne pourrez pas acheter des programmes DISH On Demand TAC l aide du r cepteur AM LIORATION DU LOGICIEL Vous pourriez recevoir de temps autre des am liorations de logiciel envoy es par le satellite d Express Vu Ces am liorations sont envoy es par satellite et peuvent comporter de nouvelles fonctions dans les menus ou des fonctions suppl mentaires pour sortir des menus existants Vous n avez pas besoin d acheter d quipement suppl mentaire pour utiliser ces fonctions Page 2 18 Les composantes de votre syst me R gl
3. exemple aller un autre menu sauvegarder des changements que vous auriez faits ou pour annuler des changements Une option de menu ressemble habituellement ceci Valider ou ceci MISE EN RELIEF DE OPTION AU MENU Quand vous mettez en relief une option au menu en utilisant les touches fl ch es de votre t l commande vous ex cuterez la fonction voulue en appuyant sur la touche Select Vous pouvez utiliser la touche Select se trouvant sur votre t l commande ou sur le panneau avant de votre r cepteur Une option au menu mise en relief ressemble habituellement ceci Valider ou cela 1 Guide des programmes CHOIX D UNE OPTION AU MENU Quand vous choisissez une option au menu vous ex cuterez imm diatement la fonction voulue Vous avez deux fa ons de choisir une option au menu e appuyez sur la touche num rique de votre t l commande qui correspond ventuellement au num ro de l option mise en relief dans le menu Si tel est le cas il ne sera pas n cessaire de mettre l option en relief au pr alable e mettez en relief l option au menu appuyez ensuite sur la touche Select se trouvant sur votre t l commande ou sur le panneau avant Page 2 10 Les composantes de votre syst me LA LISTE DES CHOIX SUR L CRAN Les options du menu 22 Quand vous choisissez une option d une liste le r cepteur n ex cutera pas votre commande jusqu ce que vous choisissiez soit l option Sauvegarder ou V
4. l commande puis E 24 appuyez sur la touche fl ch e Gauche ou Droite Cette fonction vous permet galement de passer un autre canal introduisez le num ro du canal puis appuyez sur la touche Select Nota le Guide des programmes ne peut afficher que des missions pr vues pour une heure pas trop loign e de l heure pr sente Page 2 16 Les composantes de votre syst me Les fonctions du syst me d ExpressVu 22 LE MENU PRINCIPAL Le Menu principal vous donne acc s toutes les fonctions du syst me des menus Appuyez sur la touche Menu pour arriver au Menu principal MENU O Le Menu principal ressemble ce qui suit Sortir de se menu 0 Annuler Page 2 17 Manuel d installation et d utilisation LE COURRIER LECTRONIQUE Vous pourriez par le satellite d Express Vu recevoir du courrier lectronique du Centre de service Ce courrier g n ralement vous informe sur les missions programmes et offres sp ciales venir ainsi que sur les changements apport s au syst me Vous pourriez aussi recevoir du courrier qui vous est personnellement destin propos de changements apport s la facturation ou pour vous inviter appeler le Centre de service Vous observerez ce qui suit quand vous aurez du courrier que vous n avez pas lu e Si vous appuyez sur la touche Info pour vous informer sur un programme vous verrez une enveloppe sur le menu Info e Le voyant lumineux
5. Les composantes de votre syst me LE R CEPTEUR LE PANNEAU AVANT DU R CEPTEUR T moin Lumineux Ce t moin lumineux vert situ sur le panneau avant du r cepteur s allume lorsque le r cepteur est sous tension Ce t moin lumineux clignote lorsque la m moire du r cepteur contient du courrier qui n a pas t lu La fente du Smart Card Ins rez votre Smart Card dans cette fente situ e sur le panneau avant du r cepteur avertissement Le r cepteur fonctionne seulement lorsque la Smart Card est install e Le r cepteur fonctionne seulement avec la Smart Card fournie avec ce dernier et non avec la Smart Card d un autre r cepteur La garantie limit e ne couvre pas le remplacement des Smart Card perdues ou endommag es LE PANNEAU ARRI RE DU R CEPTEUR 110V AC 60 Hz CH4 45 WATTS SATELLITE IN 13 18V 400mA AUDIO R L VIDEO QO TV SET PHONE OO se PON Ph Le panneau arri re de votre r cepteur comporte un dispositif qui vous permet de raccorder votre r cepteur aux autres composantes et quipements que vous utilisez En fonction de la configuration de votre installation vous n utiliserez peut tre pas toutes les prises mais elles sont n anmoins offertes pour vous permettre d effectuer la configuration que vous d sirez avertissement Resserrez la main seulement les connecteurs des c bles coaxiaux du panneau arri re En utilisant une pince vous risqueriez de trop serrer les connecteur
6. age du syst me 22 R GLAGE DU SYST ME Le Menu de r glage du syst me met votre disposition des fonctions qui vous aident installer adapter et recevoir de l information sur votre syst me d Express Vu Vous pouvez afficher le Menu de r glage du syst me en appuyant sur la touche Menu pour acc der au Menu principal et choisir ensuite sur l option Installation du syst me Le Menu de r glage du syst me se pr sente comme suit 1 R glage par f 4 Syst me d fault Sortir de t l phonique se menu TA 5 Informations 2 Am liorations bee 3 Orienter Aana 6 Changement antenne a nnuer de langue Chaque option sur ce menu vous m ne un autre menu ou un autre cran Ce qui suit vous en pr sente le fonctionnement 1 INSTALLATION Cette option vous donne acc s au menu Installation et r glage C est ce menu que vous utiliserez le plus dans le r glage initial de votre syst me Le menu Installation et r glage vous permet de faire ce qui suit e d orienter l antenne parabolique vers le satellite e de recevoir de l information g n rale sur le syst me e d indiquer au r cepteur quel est votre type d quipement t l phonique et de sp cifier au besoin un pr fixe pour les appels ext rieurs e de mettre en place votre syst me de demande d am lioration de votre syst me Vous pouvez soit demander que ces am liorations soient automatiquement t l charg es sur votre syst me ou vous pouvez demander que
7. alider Si vous ne souhaitez sauvegarder aucun des changements choisissez l option Annuler et aucun des changements que vous avez effectu s dans le menu ne sera ex cut Nota les exemples suivants n ont qu une valeur d monstrative Vous avez deux types de listes celle choix unique et celle choix multiple Les listes choix unique ne vous permettent d effectuer qu un seul changement la fois Si vous effectuez un autre choix votre premier choix deviendra inop rant La liste choix unique utilise des cercles pour identifier les options Engiish Anglais O French Fran ais Les listes choix multiple vous permettent d effectuer plusieurs choix simultan ment Si vous effectuez un autre choix ceux que vous avez effectu pr c demment resteront en vigueur Les s lections transf rent d un c t de l cran a un autre pour identifier les options MISE EN RELIEF D UNE OPTION SUR LA LISTE Utilisez soit les touches fl ch es de votre t l commande pour mettre une option en relief afin d effectuer un choix Dans la liste m me utilisez les touches fl ch es pour amener la barre de mise en relief l endroit voulu Les fl ches noires sur la liste indiquent les directions dans lesquelles vous pouvez d placer la barre de mise en relief Page 2 11 Manuel d installation et d utilisation S LECTION D UNE OPTION SUR LA LISTE Pour choisir une option sur la liste mettez la en reli
8. ammes vous informe sur le programme que vous regardez Cette information pourra varier en fonction du programme en question mais beaucoup d affiches comportent quelque unes voire toutes les informations qu illustre la figure ci dessous Nom de l mission en Cours Date d aujourdr ui Tue 10 1 214 Num ro AU Gana Heure actuele 10 13 PM Pret a Porter ECRNE Nom du canal Temps qui reste Liste pr f r e active pour P Time Left 1 02 R SN List Maman koda pir pariy sp t Codes de cote el de contenu SURVOL DES PROGRAMMES Vous pouvez voir un nonc des programmes en cours sur les autres canaux sans pour autant changer de canal On appelle cette fonction Survol des programmes Pour activer la fonction Survol des programmes faites comme suit T l commande 1 Appuyez sur la touche Droite tout en regardant un programme 2 Appuyez sur la touche fl ch e Haut ou Bas pour voir le Survol des programmes des autres canaux 3 Appuyez sur la touche Select pour passer sur le canal indiqu par le Survol des programmes Page 2 13 Manuel d installation et d utilisation La diff rence entre afficher des programmes et passer d un canal l autre voir page 3 3 c est que quand vous affichez des programmes vous restez sur le m me canal et n en changez que si vous appuyez sur la touche Select Quand vous passez d un canal un autre ce que vous verrez sur l cran de votre t l viseur changera au fur
9. angue Ceci ne modifie pas les menus que vous transmet votre r cepteur 3 DIAGNOSTIQUES Vous pouvez gr ce un ensemble de fonctions de diagnostique tester votre syst me d Express Vu Vous trouverez ces fonctions dans le menu Tests de diagnostique du syst me Vous pouvez ex cuter ces fonctions vous m me pour vous assurer que votre syst me est en bon tat de marche Si vous appelez le Centre de service pour lui faire part d un probl me un repr sentant de ce service pourrait vous demander d ex cuter certaines de ces fonctions 4 NOUVELLES FONCTIONS Le Centre de service pourrait vous envoyer de temps autre par signal satellite une liste de nouvelles fonctions disponibles Ces listes comportant des explications vous parviendront sous forme de courrier L option Nouvelles fonctions affiche ces nouvelles fonctions auxquelles vous pourrez vous abonner si vous le souhaitez 5 INFORMATIONS D ACHAT Cette option vous donne acc s un cran qui affiche vos achats DISH On Demand TAC les plus r cents Notez que cet cran n affiche que les achats que vous avez effectu s par le r cepteur et pas les achats effectu s en appelant le Centre de service 6 COURRIER Affichez le menu Courrier Vous pouvez recevoir votre courrier lectronique par signal satellite Ce menu vous permet de lire vos messages 7 VERROUILLAGES Affichez le menu Verrouillages parental et du syst me Vous pouvez verrouiller le syst me afin de vo
10. e r glage des verrous de s curit le choix d un programme Chacune de ces fonctions vous sera pr sent e plus tard dans ce chapitre Consultez le Chapitre 3 Utilisation du syst me qui contient les proc dures pour utiliser la plupart des fonctions de votre syst me d Express Vu OUVERTURE DES MENUS Vous avez deux fa ons d ouvrir les menus que vous offrent le r cepteur d Express Vu e Appuyez sur la touche qui convient de votre t l commande pour imm diatement ouvrir le menu qui convient 1 Guide Ouvre le Guide des programmes 1 Info Ouvre le menu Info pour un programme Si le r cepteur est teint cette touche ouvre le menu des Informations importantes sur le syst me O Menu Ouvre le Menu principal e Passez au menu voulu en utilisant le syst me des menus SORTIE DES MENUS Vous pouvez sortir des menus et retourner au programme que vous regardiez en terminant la proc dure en cours ou en appuyant plusieurs reprises sur la touche Cancel ou View S1 vous tes dans un menu ouvert et que vous ne faites rien pendant quelques minutes comme appuyer sur une touche ou choisir une option celui ci fermera automatiquement Il ne tiendra pas compte des choix que vous avez effectu s et vous fera revenir au programme que vous regardiez Page 2 9 Manuel d installation et d utilisation LES OPTIONS DU MENU Quand vous tes dans un menu vous choisissez les options pour effectuer diverses t ches comme par
11. ef puis appuyez sur la touche Select de votre t l commande ou de votre panneau avant Quand vous choisissez une option le r cepteur d Express Vu n effectuera pas le changement jusqu ce que vous appuyez sur l option Sauvegarder ou Valider Si vous ne souhaitez sauvegarder aucun des changements que vous avez effectu s appuyez sur la touche Annuler S1 vous tes dans une liste choix Le choix d une option dans la liste en unique et si une option est mise en appuyant sur la touche Select met en relief elle prendra d habitude lumi re le t moin correspondant l apparence suivante l option choisie comme vous l indique l illustration ci dessous Langues O English Anglais Langues A O English Anglais French Fra ais O French Fra ais e Si vous effectuez des choix dans une liste choix multiple les choix sont indiqu s comme ci dessous TVA 118 ECRNE RDS 200 CANDE TAS 14 TVE 212 REU Page 2 12 Les composantes de votre syst me Les fonctions du syst me d ExpressVu 22 LES FONCTIONS DU SYST ME D EXPRESSVU Voici ci dessous les fonctions que vous utiliserez probablement le plus souvent NONC DES PROGRAMMES La pr sentation de l nonc des programmes s affichera pendant quelques secondes en haut de votre cran chaque fois que vous changez de canal ou que vous appuyez sur la touche View de votre t l commande L nonc des progr
12. enir au canal que vous regardiez pr c demment Appuyez plusieurs fois pour alterner entre les deux derniers canaux que vous regardiez LA TOUCHE SYSTEM INFORMATION SYS INFO Appuyez sur cette touche pour afficher le menu Informations importantes sur le syst me Note Vous pouvez galement afficher ce menu en retirant la Smart Card de la fente du panneau avant du r cepteur voir page 6 13 pour plus de d tails Pour obtenir de l information sur la programmation ou sur les options d Aide appuyez sur la touche INFO de la t l commande et non sur la touche System Information LA TOUCHE FL CH E HAUT A G Lorsque vous tes en mode Guide des programmes appuyez sur la touche fl ch e haut dans la zone Guide Paging de la t l commande pour le d roulement croissant de la liste des canaux nu v LA TOUCHE FL CH E BAS _ Lorsque vous tes en mode Guide des programmes appuyez sur la touche fl ch e bas dans la zone Guide Paging de la t l commande pour le d roulement d croissant de la liste des canaux Page 2 8 Les composantes de votre syst me La t l commande d ExpressVu 22 MENUS Nous avons con u les menus pour faire en sorte que la programmation de votre r cepteur et des services que vous choisissez soit rapide et conviviale Le r cepteur affiche les menus sur votre cran de t l viseur Vous utilisez ces menus pour communiquer avec votre r cepteur et pour utiliser ses fonctions telles que l
13. ent aux cotes que les stations mettrices attribuent leurs missions Ces cotes n ont qu une valeur indicative Le contenu r el des missions peut ne pas correspondre tout fait aux cotes qu on leur a attribu es Quand vous verrouillez le syst me vous devez introduire un mot de passe et le v rifier Vous devez ensuite utiliser ce m me mot de passe pour d sactiver le verrou Vous pouvez changer de mot de passe tout moment ATTENTION S1 vous verrouillez le syst me et oubliez votre mot de passe vous ne pourrez pas regarder des missions verrouill es en utilisant le r cepteur Dans ce cas appelez le Centre de service d Express Vu au 1 888 SKY DISH pour lui demander d annuler le mot de passe du r cepteur Il vous faudra ensuite si vous souhaiter utiliser les verrous de s curit d finir un nouveau mot de passe pour le r cepteur Une fois que vous verrouillez le syst me les verrous de s curit que vous aurez d finis seront activ s De m me des services au comptant tels que le programme DISH On Demand TAC seront automatiquement verrouill s d s que vous verrouillez le syst me ce qui signifie que vous devrez introduire le mot de passe pour y avoir acc s S1 VOUS essayez d ouvrir un verrou par exemple un canal verrouill vous serez invit introduire le mot de passe Le r cepteur vous donnera trois essais pour introduire le bon mot de passe Si vous ne r ussissez pas le r cepteur ne perme
14. et mesure que vous appuyez sur les touches fl ch es La fonction Survol des programmes vous informe non seulement sur des missions en cours sur d autres canaux mais aussi sur l mission que vous tes en train de regarder L information pour l mission que vous regardez s affiche en haut de votre cran de t l vision alors que l information sur les missions en cours sur les autres canaux se trouve en bas L information dans le Survol des programmes comprend ce qui suit Nom de l mission en cours yate J aujourd aui Mar 10 11 214 Num ro du canal actif Heure actuelle 1013PM Pr t Porter ECRNE Nom du canal ctt Num ro du nouveau canal 208 Mon ce H ro Mar 10 11 Nouvelle mission CANFE p re 10 00 PM Date heure Liste Maman PG il reste 2 00 Temps qui reste Nom du nouveau canal Lu Mist sn Nom du nouveau programme igne du haut code par couleurs Caman GL cote Vous Mit S d Page 2 14 Les composantes de votre syst me Les fonctions du syst me d ExpressVu 22 LE GUIDE DES PROGRAMMES Le Guide des programmes vous donne la liste compl te des canaux et des programmes disponibles Il vous permet galement d acc der de nombreuses fonctions du syst me d Express Vu dont choisir une mission pour la regarder tout de suite et l achat de services Voyez lt lt Les services votre disposition gt gt la page 1 6 pour avoir davantage de renseignements sur les canaux abonnement et po
15. he ne fonctionnera que si vous avez r gl la t l commande de fa on ce qu elle contr le le t l viseur mode TV ou un amplificateur st r o mode AUX La touche Volume r duit l intensit sonore produite au niveau de l appareil lectronique en question et non au niveau du r cepteur LA TOUCHE GUIDE G Ko Appuyez sur la touche Guide pour acc der au Guide des S programmes Page 2 5 Manuel d installation et d utilisation LES TOUCHES FL CH ES HAUT BAS GAUCHE DROITE Vous pouvez utiliser les touches fl ch es de diff rentes fa ons Ga avec le syst me d ExpressVu S e Si vous tes dans un menu appuyez sur la touche fl ch e Haut Bas Gauche ou Droite pour d placer la barre de mise en relief sur l option d sir e e Quand vous regardez un programme appuyez sur la touche O programmes e Quand vous regardez un programme appuyez sur la touche lt W y fl ch e Droite pour acc der au mode de Survol des a Q na fl ch e Haut ou Bas pour changer de canal e Si vous tes en mode de Survol des programmes appuyez sur la touche fl ch e Haut ou Bas pour voir le Survol du programme du canal suivant e Si un menu vous offre des choix appuyez sur la touche fl ch e Haut ou Bas pour afficher des choix suppl mentaires e Si vous tes en mode de Guide des programmes appuyez sur la touche fl ch e Haut ou Bas pour amener la barre de mise en relief sur le canal voulu e Si vous devez introd
16. ion INSTALLATION DES PILES DANS LA T L COMMANDE ATTENTION Votre t l commande est fournie avec deux piles de type AAA emball es s par ment Chaque fois que vous enlevez ou installez des piles il vous faudra peut tre reprogrammer la t l commande pour qu il communique bien avec toutes les appareils lectroniques 1 Appuyez sur la fente du couvercle du compartiment des piles au dos de la t l commande pour enlever le couvercle 2 Si vous remplacez d anciennes piles enlevez les deux piles Couvercle 3 Ins rez les nouvelles piles en vous assurant que leur p le corresponde l inscription plus de la t l commande Quand les piles sont install es comme il convient leurs p les alternent entre le plus et le 2 27 os moins 4 Replacez le couvercle en ins rant les onglets dans les fentes et en appuyant sur le Dos de la couvercle pour qu il se remette en place T l commande S1 la t l commande ne fonctionne pas apr s que vous avez install les piles v rifiez que celles ci soient bien mises comme il convient avec les p les plus et moins bien align s Il vous faudra peut tre reprogrammer son signal individuel surtout si vous avez une t l commande UHF LES TOUCHES DE LA T L COMMANDE LA TOUCHE TV VID O TV VIDEO Si vous ne raccordez le r cepteur qu l aide des connexions RF ou VHF utilisez cette touche pour passer du mode r cepteur celle d une source
17. l phoniques Un agent du Centre de service d Express Vu ou un syst me automatique d aide au t l phone vous demandera votre NPI pour effectuer des transactions sur votre compte dont les achats de services des demandes de renseignements sur votre compte ou l annulation de votre mot de passe Vous pouvez d finir votre NPI quand vous allumez votre r cepteur pour la premi re fois ou tout moment ult rieur ATTENTION Si vous oubliez votre NPI il vous faudra communiquer avec un agent du Centre de service d Express Vu au 1 888 SKY DISH Cet agent pourra vous poser des questions suppl mentaires pour s assurer que vous avez la capacit d effectuer des transactions sur votre compte Page 2 22
18. num rique des canaux diffus s par satellite Voir la section RF ou VHS qualit de l image et du son la page A 14 pour plus d information PRISE T L PHONIQUE Raccordez ici le r cepteur au r seau t l phonique en utilisant un fil de t l phone avec connecteurs standards RJ 11 ENTR E SATELLITE due IN 13 18V 400mA Utilisez cette prise pour raccorder le c ble coaxial de l antenne parabolique au r cepteur PRISE ACCESSOIRE ACCESSORY Cette prise est pr vue pour des mises jour ult rieures Page 2 2 Les composantes de votre syst me Le r cepteur d ExpressVu 22 LA T L COMMANDE D EXPRESSVU C Gr ce la t l commande vous pouvez acc der facilement toutes les fonctions du syst me d Express Vu y compris les changements de canaux et l utilisation du syst me de menus Ces fonctions vous seront expliqu es plus tard dans ce chapitre ATTENTION v Il n y a pas de boutons de contr le sur le panneau avant du r cepteur Il vous sera donc impossible de faire fonctionner le r cepteur si vous perdez ou brisez la t l commande Pour commander une nouvelle t l commande communiquez avec le Service la Client le au 1 800 SKY DISH et mentionnez le num ro de r f rence 123475322 La t l commande ainsi les frais de transport et manutention vous seront factur s a lt m 00 0o 3 GUIDE PAGING g Page 2 3 Manuel d installation et d utilisat
19. s et de les ab mer Ce genre de dommage n est pas couvert par la garantie limit e Page 2 1 Manuel d installation et d utilisation PRISES DES SORTIES AUDIO VID O r DE TYPE PHONO RCA OO Raccordez votre t l viseur ces prises pour obtenir le meilleur rendement audio vid o de votre r cepteur COMMUTATEUR DE CANAL 3 4 CH4 Si vous utilisez la prise TV Set Out connexion RF ou VHS pour raccorder le r cepteur au t l viseur r glez ce commutateur sur le canal qui recevra les signaux du r cepteur Choisissez un canal qui n est pas utilis par un poste de t l vision local ou par un poste du c ble Note Tous les r cepteurs sont livr s pr r gl s au canal 3 Si vous raccordez le r cepteur un magn toscope qui utilise galement un commutateur de canal r glez les deux commutateurs au m me canal ENTR E ANTENNE TV C BLE CONNEXION RF OU VHS T eisai Entr e de Connectez ici votre antenne ou votre c ble de t l vision l antenne TY SORTIE T L VISEUR TV SET OUT CONNEXION RF OU VHS de Par ce connecteur le r cepteur envoie des signaux non st r ophoniques Si vous raccordez le c ble ou une antenne au r cepteur utilisez cette sortie pour y raccorder votre t l viseur afin d obtenir une bonne image et une bonne sonorit non st r ophonique Utilisez les prises des sorties audio vid o de type phono RCA pour b n ficier de la qualit maximum du son st r ophonique et de l image
20. toute am lioration de votre syst me soit subordonn e une autorisation expresse de votre part e de retourner aux r glages par d faut Vous pouvez annuler les r glages que vous avez faits et remettre le r cepteur au r glage fix par l usine ATTENTION Quand vous r glez le r cepteur sur son r glage par d faut toutes les horloges de rappel et r glages qui permettent la t l commande de contr ler le r cepteur seront perdus Si vous avez d fini des verrous de s curit et si le r cepteur est verrouill ces verrous seront sauvegard s Si le r cepteur n est pas verrouill ces verrous seront perdus vous pourrez v rifier le statut de ces verrous en ouvrant le Guide des programmes pour voir si le symbole de verrouillage s y trouve Le mot de passe est sauvegard Vous ne pouvez pas r gler le r cepteur son r glage d origine pour contourner un mot de passe que vous auriez oubli De m me une personne non autoris e ne peut pas contourner un verrou de s curit Page 2 19 Manuel d installation et d utilisation 2 AUTRE AUDIO Cette option vous donne acc s au menu Choisir une autre langue Ce menu vous permet de r gler le son sur une autre langue Ainsi si une mission est diffus e la fois en fran ais et en espagnol vous pouvez choisir la langue que vous pr f rez Nota ceci ne modifie que la partie audio des missions et ne s applique qu aux missions qui sont diffus es en plus d une l
21. ttra aucun autre essai pendant quelques minutes Si vous introduisez le bon mot de passe vous pourrez acc der l mission voulue Si vous la quittez il faudra r introduire le mot de passe pour y retourner Page 2 21 Manuel d installation et d utilisation Vous pouvez d verrouiller le syst me pour que vous n ayez plus introduire de mots de passe Le syst me sera sans verrou jusqu ce que vous en remettiez un LA SMARTCARD La SmartCard identifie votre r cepteur aupr s d Express Vu Elle permet d une part de d sembrouiller le signal satellite et d autre part d acheter des missions l aide du r cepteur Votre r cepteur ne fonctionnera pas s il n est pas muni de la SmartCard avec laquelle il a t livr Vous ne pouvez pas utiliser une SmartCard qui n appartient pas votre syst me ATTENTION Veillez ne pas plier ou ne pas ab mer votre SmartCard Elle n est pas couverte par votre Garantie limit e Si vous la perdez ou si vous l endommagez son remplacement vous sera factur Quand vous installez votre r cepteur pour la premi re fois veillez ce que la SmartCard soit bien ins r e dans la fente situ e derri re la trappe d acc s de votre r cepteur EXPRESSVU LA S CURIT ASSUR E PAR LE CENTRE DE SERVICE Vous pouvez d finir un Num ro personnel d identification NPI que le Centre de service d Express Vu attribuera votre compte et qui lui permettra d identifier vos appels t
22. uire un num ro pour choisir une option appuyez sur la touche fl ch e Haut ou Bas pour faire monter ou descendre le num ro sur lequel vous avez plac la barre de mise en relief Quand vous tes en mode de Survol des programmes ou de Guide des programmes appuyez sur la touche fl ch e Gauche ou Droite pour afficher les programmes qui seront diffus s des heures diff rentes Nota vous ne pouvez pas afficher une heure ant c dente l heure pr sente Page 2 6 Les composantes de votre syst me lt La t l commande d ExpressVu 22 LA TOUCHE SELECT Appuyez sur la touche Select pour confirmer l option mise en relief et pour ordonner son ex cution LA TOUCHE INFO Vous pouvez dans le syst me d Express Vu utiliser la touche Info pour ex cuter diff rentes fonctions Na e Appuyez sur la touche Info pour avoir de l information sur un programme quand 1 Vous tes en mode Guide des programmes ou de Survol des programmes 1 Vous avez mis en relief le programme l aide des Rubriques ou 1 Vous regardez le programme e Si vous tes dans un menu contenant une option Help appuyez sur la touche Info pour lire l aide pour ce menu e Si votre r cepteur est teint appuyez sur la touche Info pour afficher l information y compris l adresse du r cepteur et le num ro du SmartCard Le Centre de service d Express Vu pourrait vous demander de lui fournir cette information LA TOUCHE
23. ur ajouter des canaux votre abonnement e La liste n indique que les missions qui sont diffus es maintenant et dont leur fin est pr vue une heure pas trop loign e de l heure pr sente Elle n indique pas les missions qui sont d j termin es Pour ouvrir le Guide des programmes faites comme indiqu ci dessous Touches de la Les options T l commande au menu Appuyez sur la touche Guide pour ouvrir le Guide des programmes ou 1 Appuyez sur Menu pour ouvrir le Menu principal 2 Choisissez l option Guide des 1 Guide des programmes programmes Page 2 15 Manuel d installation et d utilisation Le Guide des programmes peut contenir un ou tous les items indiqu s ici Date et heure actuelles in l tat du nique Se Dote de mission er vue Hum ro du canal o Heure des programmes en vue La Poule aux Quefs d Or Mea Culpa 100 Limite Moi et Hautre Paris lumi re Indique que l mission a commenc e ou se terminera une heure en dehors de la plage des heures indiqu es Indique que l heure actuelle est dans la plage des heures indiqu es vous ne pouvez pas afficher un heure ant c dente l heure pr sente Indique que l heure limite d finie par la plage est en vue vous ne pouvez pas afficher une heure plus tardive que celle ci Vous permet de sauter ou de reculer un nombre voulu d heures Introduisez le nombre d heures par les touches num riques de votre t
24. us assurer qu il est utilis selon vos intentions 8 GUIDE DES PROGRAMMES Affichez le Guide des programmes Page 2 20 Les composantes de votre syst me Les fonctions du s curit 2 LES FONCTIONS DE S CURIT Il existe deux types de s curit la s curit au niveau de votre r cepteur et la s curit assur e par le Centre de service Ces deux types op rent ind pendamment l un de l autre Vous pouvez adopter un type de s curit ou les deux ou encore ne pas utiliser de fonctions de s curit du tout LA S CURIT ASSUR E PAR LE R CEPTEUR Les verrous de s curit de votre r cepteur contr lent d une part les missions et les canaux auxquels vous avez acc s et d autre part votre possibilit de commander des missions offertes par DISH On Demand TAC l aide du r cepteur Le t l spectateur doit composer un mot de passe pour voir les missions ou les canaux qui sont verrouill s Par exemple vous pouvez verrouiller les missions comportant des sc nes de violence ATTENTION La fonction de verrouillage en fonction des cotes n est pas encore disponible au moment o nous imprimons ce manuel Cette fonction deviendra op rante d s que les stations mettrices commenceront transmettre des lignes directrices sur les cotes des missions dans le cadre de leurs missions ATTENTION Les cotes et les cotes expliqu es contenu que vous utilisez pour activer ou non les verrous de s curit correspond
25. vid o alternative telle qu une r ception par c ble ou par une antenne de t l vision Page 2 4 Les composantes de votre syst me lt La t l commande d ExpressVu 22 LA TOUCHE POWER Appuyez sur la touche Power pour mettre le r cepteur sous ou hors POWER tension Le voyant lumineux s allume quand le r cepteur est sous tension Quand le r cepteur est allum vous pouvez regarder des programmes diffus s par satellite En fonction de la configuration de votre c blage vous pouvez regarder des missions t l vis es diffus es par c ble ou par une antenne de t l vision quand votre r cepteur est teint Consultez la section lt lt Configurez votre syst me gt gt pour toute information compl mentaire LA TOUCHE MUTE 0 Appuyez sur la touche Mute pour momentan ment couper le son e Appuyez de nouveau sur la touche Mute pour remettre le son Nota cette touche ne fonctionnera que si vous avez r gl la t l commande pour contr ler le t l viseur mode TV ou un amplificateur st r o mode AUX La touche Mute coupe ou restaure le volume sonore au niveau de l appareil lectronique en question et non au niveau du r cepteur LA TOUCHE MENU o Appuyez sur la touche Menu pour ouvrir le Menu principal LA TOUCHE VOLUME Appuyez sur le c t de la touche Volume pour accro tre l intensit sonore Appuyez sur le c t de la touche Volume pour r duire l intensit sonore Nota cette touc
Download Pdf Manuals
Related Search