Home

Bains - Manuel général du propriétaire

1. 2 1 D svisser les deux vis sous la jante vis vis du panneau d acc s et retirer le panneau 2 2 Assembler le drain sur le bain Bien tancher 2 3 Installer le bain sur les points d ancrage fix s au sol 2 4 Raccorder le drain et les arriv es d eau et terminer les connexions lectriques 2 5 R installer le panneau d acc s 20 1 800 463 2187 G Du lundi au jeudi de 8 h 20 h HE Vendredi de 8 h 17 h HE Imprim au Canada Copyright janvier 2011 BainUltra inc Tous droits r serv s 45220001 Certains produits sp cifications et services mentionn s dans le pr sent manuel sont d crits dans des demandes de brevets en instance ou prot g s par des brevets THERMOMASSEUR MANUEL G N RAL AMMA AUTOPORTANT INSTALLATION UM 1 EMPLACEMENT 1 1 Une fois le plancher fini au niveau et la niche am nag e autour du drain placer le patron d installation sur le sol l endroit choisi 8 BainUttra AMMA AUTOPORTANT INSTALLATION 1 2 Aligner la position du drain du trop plein du patron avec le drain au sol et s assurer que la niche correspond aux dimensions requises 1 3 Percer les quatre trous de fixation pour les pattes avec une m che 3 16 po UM 2 INSTALLATION mnnon oe c court Amma oval 7242 itest Put Aropo Dimensions LE ma 2 1 Assembler le drain sur le bain Bien
2. 1 3 Vis 8 x 1 2 po 1 4 Blocs de bois si n cessaire NOTE l apparence des pi ces peut varier l 1 1 2 1 3 1 4 selon les mod les B 2 INSTALLATION NOTE Si des blocs de bois sont d j install s sur 60 152 4 cm _ 16 40 6 cm le bain voir tape 2 2 66 167 6 cm 16 40 6 cm 72 182 9 cm 20 50 8 cm 2 1 Coller les blocs de bois 1 4 po 0 6 cm du rebord avec de la colle poxy ou de la colle construction la position correspondant votre mod le de bain 44 4 1 800 463 2187 G Du lundi au jeudi de 8 h 20 h HE Vendredi de 8 h 17 h HE Imprim au Canada Copyright janvier 2011 BainUltra inc Tous droits r serv s 45220001 Certains produits sp cifications et services mentionn s dans le pr sent manuel sont d crits dans des demandes de brevets en instance ou prot g s par des brevets 8 BainUttra JUPES MANUEL G N RAL SJ 1 INSTALLATION EM 2 INSTALLATION SUITE 2 2 l aide d un niveau tracer une ligne guide sur les deux murs en s appuyant sur le rebord du bain 2 3 Joindre ensuite les deux lignes en tra ant une ligne au sol 2 4 Installer les deux clips de retenue sur les blocs de bois avec les vis 8 x 1 2 po 2 5 Fixer deux blocs de bois au plancher 14 po 35 6 cm de part et d autre du centre du bain et 2 1 2 po 6 4 cm de 3 4 11 9 cm la ligne au sol
3. 2 6 Ins rer le haut du panneau entre le rebord du bain et les clips de retenue sous la plage du bain 2 7 Fixer la jupe aux blocs avec des vis NOTE L application d un joint de silicone la base du bain est recommand e afin d assurer une tanch it compl te www bainultra com 45 4 Imprim au Canada Copyright janvier 2011 BainUltra inc Tous droits r serv s 45220001 Certains produits sp cifications et services mentionn s dans le pr sent manuel sont d crits dans des demandes de brevets en instance ou prot g s par des brevets 8 BainUttra MANUEL G N RAL JUPES SJ 3 CN2K ET CR2K INSTALLATION SES CN2K ET CR2K INSTALLATION E 1 PI CES INCLUSES 1 1 Jupe 1 2 Coup de pied 1 3 Finition murale gauche 1 4 Finition murale droite 1 5 Support de jupe 1 6 Boulons 1 4 po 20 x 1po 1 7 crous 1 4 po 20 1 8 Vis Allen 1 9 Clips de retenue 1 10 Vis 8 x 1 2 po 1 11 Blocs de bois si n cessaire UM 2 INSTALLATION NOTE Si les blocs de bois sont d j install s sur le bain voir tape 2 2 2 1 Coller les blocs de bois 1 4 po 0 6 cm du rebord avec de la colle poxy ou de la colle construction la position correspondant votre mod le de bain Voir l tape 2 2 de la section de la jupe SJ 1 2 3 Placer une finition murale sous le rebord du bain et l aligner sur l
4. L ajustement de la hauteur de la jupe s effectue en montant ou descendant les 1 crochets du bas et en les bloquant la bonne hauteur l aide des crous papillons www bainultra com 53 Imprim au Canada Copyright janvier 2011 BainUltra inc Tous droits r serv s 45220001 Certains produits sp cifications et services mentionn s dans le pr sent manuel sont d crits dans des demandes de brevets en instance ou prot g s par des brevets 8 BainUttra MANUEL G N RAL CONTR LES DE LA S RIE MIA CONTR LES MIA ET MIAPLUS INSTALLATION CONTR LES MIA ET MIAPLUS INSTALLATION I OUTILLAGE N CESSAIRE a X 1 Scie sauteuse dents tr s fines 2 Perceuse 3 M che de 1 4 po EMPLACEMENT Si vous devez installer le module de commande choisissez entre le mur et le podium l endroit qui vous convient le mieux ou consulter la fiche technique i i du mod le de bain pour l emplacement sugg r Avant de percer toujours v rifier sous la plage du bain si vous ne percez pas dans une zone de conduit d air ou de composantes lectriques Si vous devez l installer au mur retirer la pellicule de l autocollant derri re le contr le Pour solidifier vous pouvez y ajouter un joint de silicone PER AGE A A Se r f rer au gabarit de per age fourni la derni re page pour l emplacement et le diam tre
5. www bainultra com 17 4 Imprim au Canada Copyright janvier 2011 BainUltra inc Tous droits r serv s 45220001 Certains produits sp cifications et services mentionn s dans le pr sent manuel sont d crits dans des demandes de brevets en instance ou prot g s par des brevets 8 BainUttra MANUEL G N RAL THERMOMASSEUR BALN O AYOURA AMMA AUTOPORTANTS PR PARATION DU SITE PAIN el AVI Re Ne VIP tre et ANR PR PARATION DU SITE ASSISE a Avant de compl ter la finition du plancher c ramique bois ou autre s assurer que celui ci soit bien au niveau car il n y a pas d ajustement possible sur ces baignoires l exception du mod le Amma pour lequel il est possible d utiliser des cales sous le bain a La baignoire est moul e avec une pente vers le drain Si le plancher est au niveau l eau s coulera sans probl me a L Ayoura requiert une niche de 12 po x 20 po 30 5 cm x 50 8 cm o se trouvent le drain les arriv es d eau l arriv e lectrique le c ble du contr le et s il y a lieu l arriv e d air distance Se r f rer au patron de d coupe Le Amma requiert une niche de 12 po x 9 po 30 5 cm x 22 9 cm o se trouve le drain Pour les arriv es d eau l arriv e lectrique et s il y a lieu le c ble du contr le et l arriv e d air distance se r f rer au patron de d coupe ACC S ET PRISE D AIR Pour les mod les de la s rie Baln o la turbine n est pa
6. MiaPlus et MiaMulti Module InMix Seulement aux tats Unis i Seulement r aux tats Unis i d i LA N Seulement au Canada si Seulement au Canada LA voir SCH MA LECTRIQUE 4 g voir SCH MA LECTRIQUE 7 AVERTISSEMENT La prise lectrique devra tre install e par un lectricien qualifi L installation doit tre faite en accord avec les codes et r glements de votre localit L alimentation lectrique devra tre faite seulement lorsque tous les c bles bas voltage seront install s sur la turbine Si vous n avez pas respect cette directive vous pouvez d samorcer et r amorcer le disjoncteur de votre maison correspondant la turbine S assurer que les mat riaux de construction et les filages lectriques soient loign s de la turbine et des conduits 28 1 800 463 2187 G Du lundi au jeudi de 8 h 20 h HE Vendredi de 8 h 17 h HE Imprim au Canada Copyright janvier 2011 BainUltra inc Tous droits r serv s 45220001 Certains produits sp cifications et services mentionn s dans le pr sent manuel sont d crits dans des demandes de brevets en instance ou prot g s par des brevets 8 BainUttra TURBINE MANUEL G N RAL TURBINE INSTALLATION LECTRIQUE SCH MA LECTRIQUE Branchement lectrique au Canada seulement NEUTRE N L SOUS TENSION A J 2 zZ m DISJONCTEUR DE FUITE LA TER
7. 1 1 Une fois le plancher fini au niveau de la niche am nag e autour du drain placer le patron d installation sur le sol l endroit choisi AUEREA ALIE ELp 1 2 Aligner la position du drain du trop plein sur le patron avec le drain au sol et s assurer que la niche correspond aux dimensions requises 1 3 Marquer l emplacement des vis des points d ancrage 1 4 Retirer le patron de d coupe et visser les points d ancrage aux endroits marqu s EM 2 INSTALLATION 2 1 Assembler le drain sur le bain Utiliser le tuyau flexible 1 1 2 fourni pour la jonction entre le trop plein et le T de raccordement Bien tancher Cette op ration est grande ment facilit e quand la baignoire est d pos e sur le c t Pour ce faire placer la baignoire sur une couverture o un carton protecteur 2 2 Appliquer un joint de silicone sous le rebord de la base de la baignoire 2 3 Installer le bain sur les points d ancrage fix s au sol et enlever l exc dent de silicone imm diatement Raccorder le drain 2 4 Faire l installation de la turbine selon les instructions de la section TURBINE INSTALLATION DISTANCE du manuel Le raccordement de l entr e d air se trouve la gauche du drain de la baignoire et s il y a lieu les c bles de branchement pour le contr le et les options la droit
8. A 5 querre de fixation pour le panneau d acc s A 1 A 2 A 3 EM 5 OUTILLAGE N CESSAIRE B 1 Niveau de 48 po p LL CN EAP tre RONAN NDEN PR PARATION DU SITE L origami autoportant S rie Design requiert ACC S ET PRISE D AIR une niche de 12 po X 10 po 30 cm X 25 cm o se trouve le drain l arriv e d air distance et s il y a lieu le passage pour les c bles du contr le et des options Se r f rer au patron de d coupe Pour ce mod le la turbine n est pas install e sur la baignoire D terminer un endroit proximit de la baignoire maximum 15 pi 4 6 m que ce soit sous le plancher dans une armoire ou tout autre emplacement qui permettra de dissimuler la turbine et s il y a lieu le ou les boitiers des accessoires optionnelles L endroit choisi doit aussi tre accessible et permettre un apport d air suffisant la turbine Voir la section TURBINE INSTALLATION DISTANCE 24 4 1 800 463 2187 G Du lundi au jeudi de 8 h 20 h HE Vendredi de 8 h 17 h HE Imprim au Canada Copyright janvier 2011 BainUltra inc Tous droits r serv s 45220001 Certains produits sp cifications et services mentionn s dans le pr sent manuel sont d crits dans des demandes de brevets en instance ou prot g s par des brevets 8 BainUttra THERMOMASSEUR MANUEL G N RAL ORIGAMI AUTOPORTANT S RIE DESIGN INSTALLATION NEA PASIO RONAN ENDEN INSTALLATION I 1 EMPLACEMENT
9. Appuyer sur les touches ou Y jusqu ce que le pourcentage de contraste d sir s affiche l cran Appuyer sur OK pour valider votre choix Utiliser les fl ches lt ou gt ou la touche A pour revenir l cran de base Massage BM LANGUE Le syst me de contr le MiaPlus permet de s lectionner la langue d affichage parmi les trois suivantes a Fran ais Anglais Espagnol NOTE La langue pr s lectionn e l usine est l anglais Pour choisir la langue d affichage appuyer sur la touche gt ou du Menu jusqu ce que la fonction Langue apparaisse l cran NOTE L utilisation de la touche 4q permet d atteindre cette fonction plus rapidement lorsqu on d marre la turbine Appuyer sur les touches ou Y pour s lectionner la langue de votre choix Appuyer sur O K Utiliser les fl ches lt ou B ou la touche A pour revenir l cran de base Massage 8 BainUltra Oococce OK Menu OER CL LUE Bain Ultra 1 800 463 2187 NOUS JOINDRE Bain Ultra demeure votre enti re disposition pour vous donner toute l information n cessaire au sujet de votre bain Thermomasseur et du syst me de contr le MiaPlus Il suffit de composer le num ro de t l phone qui para t l cran pour avoir r ponse toute question 1 800 463 2187 BainUltra vous souhaite une bonne d tente www bainultra com 63 4 Imprim
10. Quotidien Apr s bain M me si vous programmez un s chage quotidien un cycle de s chage sera aussi activ apr s le bain S lectionner Apr s Bain L option Apr s Bain permet de programmer le d marrage de la fonction de S chage jusqu 60 minutes apr s avoir pris un bain Pour s lectionner l option Apr s Bain appuyer sur la touche du Menu jusqu ce que la fonction S chage apparaisse l aide des touches ou Y s lectionner l option Apr s Bain Appuyer sur OK L cran affiche D lai S chage Appuyer sur la touche ou Y pour s lectionner une valeur variant de 5 60 minutes HACTRITULT 0 Appuyer sur OK pour valider ce e 15 min Utiliser les fl ches ou B ou la touche A pour OK Menu revenir l cran de base Massage k Si aucune valeur n est s lectionn e le cycle de s chage d marrera automatiquement par d faut 15 minutes apr s le bain e 2 W un lt l W e 7 W l e re Z e U 60 4 1 800 463 2187 G Du lundi au jeudi de 8 h 20 h HE Vendredi de 8 h 17 h HE Imprim au Canada Copyright janvier 2011 BainUltra inc Tous droits r serv s 45220001 Certains produits sp cifications et services mentionn s dans le pr sent manuel sont d crits dans des demandes de brevets en instance ou prot g s par des brevets 8 BainUttra CONTR LES DE LA S RIE MIA MANUEL
11. 23 8 cm 8 1 4 Force du moteur 21 cm Panasonic 0 8 HP 4 3e 120 V F Hitem 600 W ENTR E D AIR 5 Ria Pression d air 2 75 psi SORTIE D AIR lan D bit d air H 75 cfm la vitesse maximum 29 1 2 j 75 cm Vitesse du moteur 27 000 rpm la vitesse maximum 9 7 8 25 1 cm Indice de son Entre 56 et 60 db la vitesse maximum Co t d op ration 7 3 4 0 027 HR pour 0 045 KWh 8 7 om UM CHAUFFE AIR 6 3 8 ZT Force 700 W 5 8 A 0 027 HR pour 0 045 KWh 61 2 16 5 cm Co t d op ration NOTES Les dimensions montr es repr sentent les c t s ext rieurs Il existe une variation de 1 4 0 64 cm pour chaque produit et les sp cifications peuvent tre modifi es suite son am lioration Les dimensions requises pour la pr paration de l emplacement et pour la construction de la structure peuvent tre diff rentes Ces sp cifications ne peuvent servir au d coupage Aucune construction ne devrait tre effectu e avant la r ception du produit BainUltra n assume aucune responsabilit pour les travaux entrepris avant la r ception du produit ANT GARANTIE 20 Turbine Certaines restrictions s appliquent www bainultra com garantie Baan 26 4 1 800 463 2187 G Du lundi au jeudi de 8 h 20 h HE Vendredi de 8 h 17 h HE Imprim au Canada Copyri
12. 8 Pi D aaae W 2 h P S N 4 PRE 1 Ts N 1 1 N amp 1 N s de 0 112 1 0 3 8 cm l 1 I 1 UA N PA s r San pr www bainultra com 15 4 Imprim au Canada Copyright janvier 2011 BainUltra inc Tous droits r serv s 45220001 Certains produits sp cifications et services mentionn s dans le pr sent manuel sont d crits dans des demandes de brevets en instance ou prot g s par des brevets 8 BainUttra MANUEL G N RAL THERMOMASSEUR TEKURATM APPUIE JAMBES POUR LE MOD LE 7242 2 PLACES TEKURA APPUIE JAMBES POUR LE MOD LE 7242 2 PLACES B 1 INSTALLATION 1 1 D visser les deux ventouses de chaque appuie jambes de 0 3 8 cm 0 1 2 selon la hauteur d sir e des appuie jambes Les 4 ventouses doivent tre la m me hauteur 1 2 D poser le premier appuie jambes dans le fond du bain et appuyez le sur le rebord d un si ge 1 3 Appuyer sur la partie la plus lev e pour faire coller la ventouse 1 4 D poser le deuxi me appuie jambes face au premier et bien appuyer sur ce dernier 1 5 Appuyer sur le dessus pour faire coller S les ventouses de 0 112 0 3 8 cm 16 4 1 800 463 2187 G Du lundi au jeudi de 8 h 20 h HE Vendredi de 8 h 17 h HE Imprim au Canada Copyright janvier 2011
13. MANUEL G N RAL INFORMATIONS IMPORTANTES POUR L INSTALLATEUR ET LE PROPRIETAIRE INCLUS L INSTALLATION DU THERMOMASSEUR L UTILISATION DES CONTR LES DE LA S RIE MIA 8 BainUltra La d couverte de votre mieux tre TM Lu Y 0 a 0 Lu l Y O Lu gt a Lu u Z O O lt VOTRE BAIN TH RAPEUTIQUE UN L MENT CL DANS LA CR ATION DE VOTRE SALLE DE BAIN VIVANTE ESSENCIAT AMMA TMU THALASSA EDAN THERMAL TEKURA TEMAZKAL AYOURA AZUR ESPALIER BALNEO CHAISE DE D TENTE ET LE TABOURET BASA ORIGAMI ELEGANCIA M RIDIAN APPUI TABLE DE JAMBES MASSAGE UNIVERSEL UNIVERSELLE BAINS TH RAPEUTIQUES 8 BainUttra MANUEL G N RAL TABLE DES MATI RES CONSEILS DE S CURIT 4 THERMOMASSEUR PI CES ET OUTILLAGE z PR PARATION DU SITE 6 INSTALLATION DU THERMOMASSEUR 7 9 INSTALLATION DE LA PLOMBERIE 10 12 TEKURA INSTALLER ET CHANGER LES ACCESSOIRES 13 16 BALN O AYOURA AMMA ET ORIGAMI AUTOPORTANTS PI CES ET OUTILLAGE 17 PR PARATION DU SITE 18 19 INSTALLATION 20 25 TURBINE SP CIFICATIONS TECHNIQUES 26 INSTALLATION LECTRIQUE 27 29 INSTALLATION DISTANCE 30 34 JUPES G N RALIT S 35 PI CES ET OUTILLAGE 36 INSTALLATION 37 53 CONTR LES DE LA S RIE MIA INSTALLATION 54 GUIDE D UTILISATION 55 65 ENTRETIEN 66 68 D PANNAGE 69 70 GARANTIE 71 72 GABARITS DE PER AGE 73 76 956 chemin Olivier
14. tancher EE aa 2 2 Placer la baignoire en prenant soin de bien aligner les trous de fixation des pattes vis vis ceux du plancher 2 3 Raccorder le drain et les arriv es d eau et terminer les connexions lectriques 2 4 Une fois la baignoire en place et les X y 4 raccordements termin s fixer les quatre FT pattes l aide des tire fond et rondelles fournis avec la baignoire 2 3 t 2 5 Installer la base www bainultra com 21 4 Imprim au Canada Copyright janvier 2011 BainUltra inc Tous droits r serv s 45220001 Certains produits sp cifications et services mentionn s dans le pr sent manuel sont d crits dans des demandes de brevets en instance ou prot g s par des brevets 8 BainUttra 1 1 MANUEL G N RAL THERMOMASSEUR BALN O NAOS ET SANOS INSTALLATION BALN O NAOS ET SANOS INSTALLATION J i EMPLACEMENT Une fois le plancher fini et au niveau placer la baignoire l endroit choisi et marquer le contour de la baignoire l aide d un crayon feutre effa able Retirer la baignoire et la d poser avec pr caution l envers sur une couverture ou un carton protecteur celui de la bo te de la baignoire par exemple 1 3 D terminer sur le plancher les emplace ments du drain de l entr e d air et des deux points d ancrage situ s chaque extr mit de la baignoire en reportant les mesures prises sous la baignoire EM 2 INSTALLATION 2 1
15. 1 8 Vis 8 x 1 2 po 1 9 Bloc de bois si n cessaire ma P mi 27 A 68 6 cm 68 6 cm I 2 INSTALLATION NOTE Si des blocs de bois sont d j install s sur le bain voir tape 2 2 2 1 Coller les blocs de bois 1 4 po 0 6 cm du rebord avec de la colle poxy ou de la colle construction la position correspondant votre mod le de bain 48 4 1 800 463 2187 G Du lundi au jeudi de 8 h 20 h HE Vendredi de 8 h 17 h HE Imprim au Canada Copyright janvier 2011 BainUltra inc Tous droits r serv s 45220001 Certains produits sp cifications et services mentionn s dans le pr sent manuel sont d crits dans des demandes de brevets en instance ou prot g s par des brevets 8 BainUttra JUPES MANUEL G N RAL SJ 3 SE INSTALLATION EM 2 INSTALLATION SUITE 2 2 Tracer des traits guides tous les 6 po 15 2 cm en appuyant un niveau sur le rebord avant du bain 2 3 Reporter ces traits de 2 po 5 cm vers l int rieur pour rep rer l emplacement du coup de pied 2 4 Joindre les traits int rieurs entre eux La ligne ainsi obtenue reproduit la courbure du bain 2 5 Marquer le centre de cette ligne 2 6 Placer le coup de pied central derri re la ligne courbe et le centrer l aide de la marque au sol et de l encoche sous cette pi ce 2 7 Visser le coup de pied central au sol en commen ant par les deux vis du centre NOTE Ajuste
16. ABS 1 1 2 po de l entr e d air qui descend sous le plancher Glisser le cache tuyau fourni sur le tuyau d ABS 2 2 Une fois la baignoire en place et les tuyaux Cella pass s au travers du plancher fixer les quatre pattes l aide des tire fond et rondelles fournis avec la baignoire A 2 Cella 6036 y DG i TA bo ay ma i7 ha o IMPORTANT Laisser la pellicule de plastique sur le bain et s assurer d tendre une couverture dans le bain lors de l installation a La baignoire doit tre fix e au plancher AVERTISSEMENT a Les baignoires de la s rie Baln o ne doivent en aucun cas tre perc es pour y mettre de la robinetterie Vous devez donc pr voir une robinetterie murale ou autoportante www bainultra com 23 4 Imprim au Canada Copyright janvier 2011 BainUltra inc Tous droits r serv s 45220001 Certains produits sp cifications et services mentionn s dans le pr sent manuel sont d crits dans des demandes de brevets en instance ou prot g s par des brevets 8 BainUttra MANUEL G N RAL THERMOMASSEUR ORIGAMI AUTOPORTANT S RIE DESIGN PI CES ET OUTILLAGE PR PARATION DU SITE CNE tee NANIENANTEDEANTEN A 5 W PI CES ET OUTILLAGE A lt lt CS z J A PI CES COMPRISES z A 1 Points d ancrage u E A 2 Patron d installation A 3 Tuyau flexible 1 1 2 pour trop plein A 4 Panneau pour trappe d acc s
17. Saint Nicolas Qu bec G7A 2N1 T418 831 7701 1 800 463 2187 F 418 831 6623 1 800 382 8587 info bainultra com www bainultra com 3 4 Imprim au Canada Copyright janvier 2011 BainUltra inc Tous droits r serv s 45220001 Certains produits sp cifications et services mentionn s dans le pr sent manuel sont d crits dans des demandes de brevets en instance ou prot g s par des brevets 8 BainUttra MANUEL G N RAL CONSEILS DE S CURIT INSTRUCTIONS POUR VITER LES INCENDIES LES LECTROCUTIONS ET LES BLESSURES INSTRUCTIONS DE S CURIT IMPORTANTES LIRE ET SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS CONSERVER PR CIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT Risque d hyperthermie Les personnes qui prennent des m dicaments ou qui ont des probl mes de sant devraient consulter un m decin avant d utiliser un bain jet d air avec chauffe air a Risque d hyperthermie et de noyade Ne pas utiliser un bain jet d air avec chauffe air apr s un exercice intense a Danger pour le foetus les femmes enceintes que leurs grossesses soit confirm e ou non devraient consulter un m decin avant d utiliser un bain jet d air avec chauffe air a Risque de blessure et de noyade Ne pas prendre de m dicament ni consommer d alcool lorsqu on utilise un bain jet d air avec chauffe air ou avant d y entrer afin d viter l vanouissement et le risque de noyade a est fortement recommand de suivre les conseils suivants lorsqu
18. Tailler les panneaux gauche et droit au besoin MANUEL G N RAL JUPES SJ 3 SE INSTALLATION 50 1 800 463 2187 G Du lundi au jeudi de 8 h 20 h HE Vendredi de 8 h 17 h HE Imprim au Canada Copyright janvier 2011 BainUltra inc Tous droits r serv s 45220001 Certains produits sp cifications et services mentionn s dans le pr sent manuel sont d crits dans des demandes de brevets en instance ou prot g s par des brevets JUPES SJ 3 TM min MANUEL G N RAL U 5454 6060 INSTALLATION 8 BainUttra SJ 3 TMU 5454 6060 INSTALLATION CES INCLUSES 1 1 Panneau gauche 1 2 Panneau central 1 3 Panneau droit 1 4 Coup de pied gauche 1 5 Coup de pied central 1 6 Coup de pied droit 1 7 Socle en acrylique 1 8 Insertion en bois 1 9 Support sup rieur 1 10 Ancrage inf rieur 1 11 Cl Allen 5 32 po 1 12 Patron de d coupe 1 13 Vis Allen 1 14 Vis n 8 x 1 2 po 1 15 Vis no 8 x 2 1 2 po et rondelles Les pi ces 1 7 1 8 et 1 15 sont incluses seulement lorsque la jupe a t command e avec la marche EM 2 INSTALLATION 2 1 Visser les supports sup rieurs 1 9 aux blocs de bois install s en usine Le deuxi me pli des supports doit tre gal au rebord du bain Tracer une ligne sur le mur de chaque c t voir l tape 2 2 de la section de la Jupe S
19. au dessus du plancher si elle est install e au m me tage que le bain 2 La porte du placard o se trouve la turbine doit disposer d un espace d au moins 1 po 2 5 cm entre le plancher et la porte pour une circulation d air ad quate L espace choisi doit tre d au moins 50 pi 1 41 m ou communiquer avec un espace d au moins ce volume Ex 3 pi x 2 pi 2 po x 8 pi 52 pi 0 92 m x 0 66 m x 2 44 m 1 48 m m Y 1 1 I I I 1 1 j o J i 1 1 2 8 8 cm Hauteur minimum du support AVERTISSEMENT Avant de d marrer la turbine v rifier qu elle soit install e dans le bon sens Le Thermomasseur BainUltra doit tre branch un circuit d alimentation prot g par un disjoncteur d tecteur de fuites la terre DDFT de la classe A de 15 amp res pour les bains simple dossier chauffant et de 20 amp res pour ceux double dossier chauffant de la s rie Amma et TMU 1 2 5 cm i 2 Espace sous la porte a Pour les bains double dossiers chauffants de la s rie Amma et TMU assurez vous que les deux chauffe air sont mont s pour que l air circule dans la direction indiqu e sur ces derniers Une fois l installation faite toujours faire fonctionner le moteur sans eau dans la baignoire afin de v rifier que l air sorte bie
20. lectionner une couleur e i 0006 l aide des touches ou Y s lectionner la couleur d sir e OK Me gt Appuyer sur O K pour valider le choix de votre Y couleur Pour s lectionner Balayage l aide des touches ou V s lectionner l option Balayage Appuyer sur OK pour valider votre choix Utiliser les fl ches lt ou B ou la touche A pour revenir l cran de base Massage E Dossier Pour b n ficier d une d tente maximale et d un confort exceptionnel votre bain peut tre muni d un ou de deux dossiers chauffants contr l s ind pendamment Pour s lectionner la fonction Dossier appuyer sur la touche gt du Menu jusqu ce que la fonction Dossier apparaisse Quatre options sont offertes D sactiver Bas Moyen lev NOTE Dans le cas d un mod le avec 2 dossiers il sera indiqu 1 et 2 l aide des touches ou Y s lectionner l option d sir e Appuyer sur OK pour valider votre choix e 2 r 7 lt l W a 7 W l e re Z e U Utiliser les fl ches lt ou gt ou la touche A pour revenir l cran de base Massage NOTE Lorsque l option D sactiver est s lectionn e les propri t s chauffantes du dossier sont inactives 58 4 1 800 463 2187 G Du lundi au jeudi de 8 h 20 h HE Vendredi de 8 h 17 h HE Imprim au Canada Copyright janvier 2011 Bain
21. 1 7 Sceller la jonction de la c ramique avec du N j Structure coulis c ramique et ou de la silicone gt S d ANA Cad D tail A IMPORTANT La baignoire doit reposer enti rement sur la base en s assurant que les rebords reposent sur la structure a La baignoire doit tre install e au niveau a La baignoire est moul e avec une pente vers le drain Si la baignoire est au niveau partir des plages l eau s coulera sans probl me 12 4 1 800 463 2187 G Du lundi au jeudi de 8 h 20 h HE Vendredi de 8 h 17 h HE Imprim au Canada Copyright janvier 2011 BainUltra inc Tous droits r serv s 45220001 Certains produits sp cifications et services mentionn s dans le pr sent manuel sont d crits dans des demandes de brevets en instance ou prot g s par des brevets 8 BainUttra THERMOMASSEUR MANUEL G N RAL TEKURATM APPUIE BRAS TEKUR M APPUIE BRAS B 1 INSTALLATION 1 1 Pour changer l appuie bras d visser les 2 vis des appuie bras qui sont en place avec une cl hexagonale 3 16 ELLE MAAAULLUPIE LEE 1 2 Placer le nouvel appuie bras et visser avec la cl hexagonale 3 16 NOTE L ensemble MyBodyRest est compos d appuie bras d appuie t te et d appuie jambes www bainultra com 13 4 Imprim au Canada Copyright janvier 2011 BainUltra inc Tous droits r serv s 45220001 Certains produits sp cifications et services mentionn s dans le pr sent m
22. BainUltra inc Tous droits r serv s 45220001 Certains produits sp cifications et services mentionn s dans le pr sent manuel sont d crits dans des demandes de brevets en instance ou prot g s par des brevets 8 BainUttra THERMOMASSEUR MANUEL G N RAL BALN OP AYOURA AMMA AUTOPORTANTS PI CES ET OUTILLAGE AENEON OUI SA IS SR ONE aS O LE NANTES PI CES ET OUTILLAGE 3 0 I A PI CES COMPRISES A1 A 2 A3 A4 S A 1 Cache tuyau mod le Cella x1 x4 x2 x1 2 A 2 Tire fond et rondelles mod les Cella et Amma D Pz A 3 Points d ancrage mod les Ayoura Naos et Sanos A 4 Patron d installation mod les Ayoura et Amma EM B OUTILLAGE N CESSAIRE B 1 Niveau de 24 po B 2 Fusil calfeutrer B 3 Crayon B 4 Crayon feutre effa able B 5 Perceuse B 6 M che 3 16 po B 7 Emporte pi ce 2 po B 8 Clef anglaise 7 16 po mod les Cella et Amma Clef anglaise 7 8 po mod le Ayoura B 3 B 4 B 9 Tournevis Phillips n 2 B 10 Sili RG B 5 B 6 B 7 IMPORTANT Avant de commencer les travaux s assurer que les pi ces re ues correspondent la commande Pour toute question communiquer avec BainUltra au 1 800 463 2187 Dans cette section les noms Ayoura et Amma font r f rence au mod le autoportant Pour l installation d un Ayoura ou d un Amma mod le podium voir les instructions pour le Thermomasseur
23. PARATION DU SITE i PLOMBERIE Une feuille de sp cifications techniques existe a Pr voir la zone de robinetterie selon les sp cifications pour chaque ThermoMasseur BainUltra k du fabricant de robinetterie et pr voir l alimentation Ce document renferme l information relative aux I en eau en fonction de la zone choisie dimensions n cessaires la pr paration de votre h a Pr voir la position du drain selon les sp cifications site avant l installation Si vous n avez pas d j techniques CE baignoire obtenu ce document celui ci est disponible pour ASSISE t l chargement sur le site Internet de BainUltra au wWwvw bainultra com ou faites en la demande par t l phone au 1 800 463 2187 Avant de commencer l installation assurez vous que le plancher sous la baignoire peut supporter un poids de 1500 Ib 680 kg Aucune installation sp ciale n est recommand e par le fabricant pour l assise de la baignoire elle peut reposer directement sur le plancher Par contre la baignoire peut aussi reposer sur un lit de b ton Pour ce type d installation il est pr f rable d isoler le b ton entre deux feuilles de plastique l une install e sur le plancher et l autre sous la baignoire ACC S ET PRISE D AIR Un acc s d une dimension minimale de 22 po x 18 po 55 cm x 46 cm permettant d atteindre toutes les composantes lectriques et lectroniques du syst me doit tre pr vu afin de faciliter les r parations D
24. au Canada Copyright janvier 2011 BainUltra inc Tous droits r serv s 45220001 Certains produits sp cifications et services mentionn s dans le pr sent manuel sont d crits dans des demandes de brevets en instance ou prot g s par des brevets A e zZ r 7 o F m 7 m m gt un m a m gt 8 BainUttra MANUEL G N RAL CONTR LES DE LA S RIE MIA MIAMULTI GUIDE D UTILISATION MIAMULTI GUIDE D UTILISATION MIAMULTI Le contr le MiaMulti est dot des m mes fonctions que le MiaPlus que vous pouvez s lectionner distance l aide d une t l commande pratique et simple utiliser Vous profitez ainsi de tous les bienfaits d un Hydro thermo massage selon vos pr f rences sans avoir sortir du bain Restez confortablement allong dans l eau et d tendez vous e0000e EM T L COMMANDE FONCTIONS DU BAIN 1 Bouton d Met en fonction la t l commande 2 Bouton Dossier 1 Augmente la temp rature du dossier 1 3 Bouton Dossier 1 Diminue la temp rature du dossier 1 O 4 Bouton Dossier 2 Augmente la temp rature du dossier 2 BATH 5 Bouton Dossier 2 BAIN Diminue la temp rature du dossier 2 9 6 Bouton Soufflerie e o0 Augmente la puissance des jets d air aN PE N 7 Bouton Soufflerie sE ERREN l Diminue la puissance des jets d air eo Q 8 Bouton Dur e Sert s lectionner la
25. comme une baignoire traditionnelle Les instructions qui suivent indiquent les tapes suivre pour les principaux types d installation m 1 INSTALLATION ENTRE 2 OU 3 MURS 1 1 Placer le niveau sur les plages de la baignoire dans le sens de la longueur et ajuster au besoin l aide de bardeaux de bois plac s sous la base de la baignoire R p ter l op ration sur la largeur de baignoire Coller les bardeaux sur le plancher pour viter qu ils se d placent la Marquer l emplacement des supports qui seront fix s au mur en tra ant des marques sous le rebord de la baignoire Retirer la baignoire de son emplacement Fixer des supports en bois d au moins 1 1 2 po 3 8 cm d paisseur sur la structure de charpente des murs en dessous des marques Pr voir d gagement sur support de bois pour installation d une jupe s il y a lieu A 1 5 Remettre la baignoire en place V rifier le niveau IMPORTANT La baignoire d la structure a La baignoire d 1 11 2 2 12 5 3 8 cri oit reposer enti rement sur la base en s assurant que les rebords reposent sur oit tre install e au niveau a La baignoir
26. de r gler les fonctions et options selon v ses go ts et de les sauvegarder sous Baigneur 1 Baigneur 2 Ces r glages personnalis s seront conserv s tant qu ils ne seront pas modifi s S lectionner un baigneur et sauvegarder les r glages personnalis s Appuyer sur la touche du Menu jusqu ce que la fonction Sauvegarder apparaisse A e z j 7 e m m Laa m m gt un m a m z gt l aide des touches ou Y s lectionner un num ro d usager Appuyer sur OK Utiliser les fl ches lt ou h gt ou la touche A pour revenir l cran de base Massage R p ter l op ration pour chacun des usagers www bainultra com 59 4 Imprim au Canada Copyright janvier 2011 BainUltra inc Tous droits r serv s 45220001 Certains produits sp cifications et services mentionn s dans le pr sent manuel sont d crits dans des demandes de brevets en instance ou prot g s par des brevets 8 BainUttra MANUEL G N RAL CONTR LES DE LA S RIE MIA MIAPLUS GUIDE D UTILISATION UM S CHAGE Cette fonction sert effectuer un drainage complet et un ass chement des conduits pendant 90 secondes En liminant l eau r siduelle des conduits la fonction S chage assure une hygi ne parfaite Aucune eau stagnante a Aucune eau restante du bain pr c dent Le s chage est obligatoire apr s une s ance d Hydro thermo massage Deux options sont offertes
27. des trous L e yA e DEEE ate AEN an SEA f N BM INSTALLATION DU CLAVIER O J H Li 1 Passer le filage par le trou de per age M E 2 Enlever la pellicule du joint d tanch it 3 Fixer sur le podium ou sur le mur l aide de 2 goujons 8 32 X 1 po et de 2 crous oreilles papillons 4 Visser suffisamment pour bien compresser le joint d tanch it e 2 5 r 7 lt l W e 7 W l e 2 re Z e U AVERTISSEMENT Si le contr le n a pas t install en usine vous le trouverez attach la turbine 54 4 1 800 463 2187 9 Du lundi au jeudi de 8 h 20 h HE Vendredi de 8 h 17 h HE Imprim au Canada Copyright janvier 2011 BainUltra inc Tous droits r serv s 45220001 Certains produits sp cifications et services mentionn s dans le pr sent manuel sont d crits dans des demandes de brevets en instance ou prot g s par des brevets 8 BainUttra CONTR LES DE LA S RIE MIA MANUEL G N RAL MIA GUIDE D UTILISATION MIA GUIDE D UTILISATION EM MARCHE ARR T BainUltra Marche Appuyer sur la touche d pour mettre en marche ou arr ter la turbine et le syst me de contr le Mia M R GLER LA PUISSANCE DES JETS D AIR La puissance des jets d air peut tre r gl e afin de 2 A o A vous procurer un confort maximal et un massage Le disposi
28. dur e de votre bain Appuyer sur la touche pour augmenter 8 la dur e de votre bain Chaque fois que O e 2 r un lt l W e 7 W l e re Z e U vous appuyez sur la touche la dur e de BACKREST 2 votre bain augmente de 5 minutes au DOSSIER 2 CHROMA chiffre rond le plus pr s oe OC 9 Bouton Chromo Sert s lectionner la fonction de chromo th rapie Pour changer la couleur appuyer sur la touche jusqu la couleur voulue 8 BainUttra NOTE La t l commande pour bien fonctionner doit tre point e directement vers le contr le MiaMulti install au mur de la pi ce o se trouve votre bain 64 4 1 800 463 2187 G Du lundi au jeudi de 8 h 20 h HE Vendredi de 8 h 17 h HE Imprim au Canada Copyright janvier 2011 BainUltra inc Tous droits r serv s 45220001 Certains produits sp cifications et services mentionn s dans le pr sent manuel sont d crits dans des demandes de brevets en instance ou prot g s par des brevets 8 BainUttra F La TN CONTROLES DE LA SERIE MIA MANUEL GENERAL MIAMULTI GUIDE D UTILISATION J PROC DURE DE PROGRAMMATION POUR TELECOMMANDE VERSION 2011 ET PLUS EM PROGRAMMATION MIAMULTI BAIN Lumi re rouge S Appuyer sur la touche BATH BAIN 2 BATH BAIN Appuyer sur la touche MOINS BACKREST 2 f et la garder enfonc e DOSSIER 2 l O BATH Appuyer sur
29. en utilisant les trous de fixation Le montage doit respecter le sens de montage indiqu sur les chauffe air pour assurer le bon fonction nement De plus la position de montage doit permettre de conserver un d gage ment d au moins 1 1 2 po 4 cm entre les chauffe air et le plancher B 3 Relier les deux sorties d air des chauffe air l entr e de chacun des dossiers en utilisant autant de tuyaux d ABS ou PVC de 1 1 2 po 4 cm qu il est n cessaire Respecter les consignes de relocalisation incluses dans le manuel d installation Pour limiter les vibrations viter que les tuyaux de la ligne d air touchent la structure de la maison B 4 Rebrancher le ou les fils qui m nent la turbine B 5 Brancher l alimentation lectrique de la turbine et du module InMix IMPORTANT S assurer que les deux chauffe air soient bien reli s la turbine en respectant la direction de l air indiqu e sur ces derniers www bainultra com 33 4 Imprim au Canada Copyright janvier 2011 BainUltra inc Tous droits r serv s 45220001 Certains produits sp cifications et services mentionn s dans le pr sent manuel sont d crits dans des demandes de brevets en instance ou prot g s par des brevets 8 BainUttra UNE PI CE ADJACENTE MANUEL G N RAL TURBINE BAINS DOUBLE DOSSIERS CHAUFFANTS AMMA INSTALLATION DISTANCE E INSTALLATION TYPE DANS 1 La turbine devrait tre au moins 1 1 2 po 3 8 cm
30. fil du bo tier de contr le de la chromoth rapie Brancher le fil de remplacement sur le bo tier de contr le de la chromoth rapie Installer le nouveau module de LED NOTE Il n est pas n cessaire de recoller le fil sur la baignoire 70 1 800 463 2187 P Du lundi au jeudi de 8 h 20 h HE Vendredi de 8 h 17 h HE Imprim au Canada Copyright janvier 2011 BainUltra inc Tous droits r serv s 45220001 Certains produits sp cifications et services mentionn s dans le pr sent manuel sont d crits dans des demandes de brevets en instance ou prot g s par des brevets 8 BainUttra GARANTIE MANUEL G N RAL GARANTIE LIMIT E BAINULTRA GARANTIE LIMIT E Cette garantie limit e est accord e uniquement l acheteur initial de l unit sous garantie et est applicable seulement si votre achat a t effectu et enregistr chez un d taillant autoris BainUltra Les produits BainUltra sont con us pour un usage r sidentiel seulement Pour tout produit BainUltra utilis des fins commerciales ou de d monstration la garantie sera limit e une dur e de deux 2 ans sur les pi ces et la main d uvre peu importe la composante d fectueuse des produits Tous les produits BainUltra vendus l ext rieur de l Am rique du Nord seront limit s une garantie sur les pi ces seulement par l interm diaire du d taillant ayant vendu le produit Notre d partement de service participera
31. l eau s coulera sans probl me www bainultra com 11 4 Imprim au Canada Copyright janvier 2011 BainUltra inc Tous droits r serv s 45220001 Certains produits sp cifications et services mentionn s dans le pr sent manuel sont d crits dans des demandes de brevets en instance ou prot g s par des brevets AUEREA ALIE ELp e e W m v lt 2 e W I es 8 BainUttra MANUEL G N RAL THERMOMASSEUR BAIN ENCASTR INSTALLATION DE LA PLOMBERIE AINENA INSTALLATION DE LA PLOMBERIE B 1 INSTALLATION 1 1 Pr parer le site pour le branchement de la plomberie et de la turbine 1 2 Construire au niveau la structure en bois 2 x 3 et en contre plaqu s comme sur le d tail A en tenant compte de l paisseur de la c ramique et du contreplaqu ainsi que la hauteur du bain NOTE Pr voir une prise d air pour la turbine 1 3 V rifier le niveau de la baignoire NOTE Attention la turbine lors de l insertion du bain 1 4 Ex cuter les branchements de plomberie Pad g s et de la turbine 2 N Rebord de la baignoire 1 5 Fermer le contour du podium avec du E a contre plaqu 7 granit ou autre NOTE Pr voir une prise d air pour zj 1 la turbine I X Contre plaqu T 1 6 Finir le dessus et le pourtour du podium y I avec le mat riau d sir c ramique granit I marbre ou autre gt 7 _
32. les MiaPlus et H MiaMulti m me gabarit o H i TEEI n TN 7o La commande infrarouge doit tre install e O1 8 port e de la main ou un maximum de 15 pieds 8 2 A du bain ER z y Q gt w gt un m J m 7 A gt a m Dessin du trou de l infrarouge pour le MiaMulti 9 7 PA wo L O F wo o g 0 0 F GCL G Q EE 6 g S 2 2 Sog Et RS 8 mia 3 o 2 o l 0 875 R 0 125 22 cm R 0 3 cm l Lie e res de en ere E N ns li as Las Le Less E E EE E E E E A E E EEE EE E www bainultra com 75 4 Imprim au Canada Copyright janvier 2011 BainUltra inc Tous droits r serv s 45220001 Certains produits sp cifications et services mentionn s dans le pr sent manuel sont d crits dans des demandes de brevets en instance ou prot g s par des brevets
33. pi ce ou composante non fournie par BainUltra inc ou tout autre article joint mont ou install sur votre baignoire ThermoMasseur BainUltra votre Vedana votre Temazkal ou tout autre produit BainUltra apr s la date de fabrication De plus la pr sente garantie ne s applique pas dans les cas o tout produit BainUltra est install l ext rieur ou dans le cas o le produit n a pas t install correctement ou s il a t install l encontre du code du b timent ou de toute autre r glementation ou ordonnance locale www bainultra com 71 4 Imprim au Canada Copyright janvier 2011 BainUltra inc Tous droits r serv s 45220001 Certains produits sp cifications et services mentionn s dans le pr sent manuel sont d crits dans des demandes de brevets en instance ou prot g s par des brevets GARANTIE 8 BainUltra MANUEL G N RAL GARANTIE FONCTIONNEMENT Toute r clamation engageant la responsabilit de BainUltra inc aux termes de la pr sente garantie doit tre faite directement aupr s de la compagnie d un d taillant ou d un repr sentant autoris dans les dix 10 jours suivant la constatation de la d fectuosit BainUltra inc se r serve le droit de faire v rifier la d fectuosit par l un de ses repr sentants autoris s et pourra son choix r parer ou remplacer le produit d fectueux par un produit comparable Aucune indemnit ne pourra tre r clam e BainUltra inc pour l e
34. 1 1 9 Boulon hex 1 4 20 x 1 3 4 1 10 Vis 8 x 1 2 EM 2 INSTALATION NOTE Si des blocs de bois sont d j install s sur le bain voir tape 2 3 2 1 Coller les deux blocs de bois 1 6 1 4 po 0 6 cm du rebord et 12 po 30 5 cm de part et d autre du centre avec de la colle poxy ou de la colle construction NOTE Les blocs situ s aux deux extr mit s sont install s en usine 2 2 Installer les clips de retenue 1 5 sur les blocs de bois avec les vis 8 x 1 2 1 10 Le centre du clip doit tre 1 2 5 cm du rebord ext rieur du bain 4x 2x 1 5 l 6 4x 4x 1 7 1 8 1 9 1 10 N fa 12 pla 12 S i 80 5 cm 80 5 cm www bainultra com Imprim au Canada Copyright janvier 2011 BainUltra inc Tous droits r serv s 45220001 37 4 Certains produits sp cifications et services mentionn s dans le pr sent manuel sont d crits dans des demandes de brevets en instance ou prot g s par des brevets 8 BainUttra MANUEL G N RAL JUPES AMMA CR 6060 INSTALLATION EM 2 INSTALLATION SUITE 2 3 l aide d un niveau tracer une ligne guide sur le mur gauche en s appuyant sur le rebord du bain R p ter pour l autre c t 2 4 Tracer une ligne parall le sous le bain 1 3 16 po 3 cm de la ligne trac e lors de l tape pr c dente voir fi
35. 5220001 Certains produits sp cifications et services mentionn s dans le pr sent manuel sont d crits dans des demandes de brevets en instance ou prot g s par des brevets 8 BainUttra MANUEL G N RAL ENTRETIEN M BOIS DE C DRE TMU 5454 6060 SUITE Entretien Afin de pr server le fini du bois et de profiter longtemps de son aspect naturel viter de laisser s journer savons ou d tergents pour de longues p riodes sur les l ments de bois a Pour nettoyer la surface utiliser un savon doux et essuyer avec un chiffon Ne pas frotter avec un abrasif ou un produit corrosif UM BOIS DE LYPTUS AYOURA Information technique La jante de l Ayoura mod le autoportant est faite de bois de Lyptus trait l huile de polyur thane a Le bois de Lyptus est reconnu pour sa r sistance l humidit et la moisissure Entretien a L huile de polyur thane ou autre huile naturelle vendue en quincaillerie exemple Watco Varathane Appliquer au chiffon a Traiter 3 4 fois par ann e ENTRETIEN 68 4 1 800 463 2187 G Du lundi au jeudi de 8 h 20 h HE Vendredi de 8 h 17 h HE Imprim au Canada Copyright janvier 2011 BainUltra inc Tous droits r serv s 45220001 Certains produits sp cifications et services mentionn s dans le pr sent manuel sont d crits dans des demandes de brevets en instance ou prot g s par des brevets 8 BainUttra D PANNAGE MANUEL G N RAL
36. A 1 3 Finition murale droite l 4 1 5 1 4 Coup de pied 1 5 Clips de retenue A CT 1 6 Blocs de bois 1 2 1 3 cm Ci ei rebord de bain 2 5 cm 1 6 1 7 1 7 Blocs de bois 1 4 0 6 cm rebord de bain 1 1 2 3 8 cm 1 8 Ancrage inf rieur jupe Littora J 7 1 9 Boulon hex 1 4 20 x 1 2x 2x 2x 2x 1 10 Boulon hex 1 4 20 x 4 1 8 1 9 l 11 l 12 1 11 Vis 8 x 1 2 1 12 Vis 8 x 5 16 I 2 INSTALLATION ZARR 6 3 cm NOTE Si des blocs de bois sont d j install s sur le bain voir tape 2 3 2 1 Coller les blocs de bois 1 6 ou 1 7 1 4 po 0 6 cm du rebord et 15 1 8 po Ta r 38 4 cm de part et d autre du centre du TEs 1518 F 2 bain avec de la colle poxy ou de la colle NOTE La finition 88 4 cm B84cm I construction mure doit i tre faite avant i 2 2 Installer les clips de retenue 1 5 sur l installation les blocs de bois avec les vis 8 x 1 2 de la jupe 1 11 pour les blocs de 1 2 po 1 3 cm d paisseur et les vis 8 x 5 16 1 12 1 pour les blocs de 1 4 po d paisseur K 0 6 cm Le centre du clip doit tre 1 1 2 5 cm du rebord ext rieur du bain EL O 1 12 CLIP A 40 1 800 463 2187 G Du lundi au jeudi de 8 h 20 h HE Vendredi de 8 h 17 h HE Imprim au Canada Copyright janvier 2011 BainUltra inc Tous droits r serv s 45220001 Certains produits sp cifications et services mentionn s dans le pr sent manuel sont d crits dans des demandes
37. ALLATION DE LA PLOMBERIE E 1 INSTALLATION 1 1 Pr parer le site pour le branchement de la plomberie et de la turbine 1 2 Construire au niveau la structure en bois 2 x 3 en tenant compte de l paisseur de la c ramique et du contreplaqu ainsi que la hauteur du bain NOTE Pr voir une prise d air pour la turbine 1 3 Visser des contre plaqu s autour et sur le dessus de la structure 1 4 D couper l emplacement du bain sur le podium 1 1 2 de l int rieur des dimensions Ag TT du bain P d s y 112 B8 om Le N irig A 7 ARebord de la baignoi 1 5 V rifier le niveau de la baignoire et qu il m S ts entre bien dans le trou Fi r C ramique marbre NOTE Attention la turbine lors de lIl No rm granit ou autre l insertion du bain I P I 212 Contre plaqu 1 6 Finir le rebord et le pourtour du podium 1 avec le mat riau d sir c ramique granit Li marbre ou autre RYA structure 54 Z wyg 1 7 Remettre la baignoire en place et ex cuter 7 les branchements de plomberie et de N 7 D 1 la turbine P Se a Voir sp cifications techniques du bain pour exceptions IMPORTANT La baignoire doit reposer enti rement sur la base en s assurant que les rebords reposent sur la structure a La baignoire doit tre install e au niveau a La baignoire est moul e avec une pente vers le drain Si la baignoire est au niveau partir des plages
38. DAANAN Votre ThermoMasseur a t fabriqu et inspect avec le plus grand soin De plus il a t soumis un banc d essai ce qui nous permet de vous offrir un produit sans d fectuosit dont la performance r pond vos attentes Voici un tableau de d pannage pour vous aider corriger un probl me avant d appeler votre d taillant ou le fabricant M SITUATION SOLUTIONS La baignoire ne d marre pas a V rifier si le disjoncteur est en fonction a Arr ter et red marrer le disjoncteur a V rifier les branchements dans la bo te de jonction sur la baignoire Canada seulement Le disjoncteur se d samorce continuellement a S assurer que la turbine soit bien branch e seule sur son circuit a V rifier qu il n y ait pas de court circuit entre l entr e lectrique et la baignoire a Le disjoncteur peut tre trop sensible d fectueux ou trop vieux En essayer un autre cette pi ce doit tre neuve La turbine s arr te apr s quelques minutes La turbine et le chauffe air sont pourvus de protections de fonctionnement thermiques qui coupent les circuits en cas de surchauffe Une prise d air insuffisante peut provoquer ce genre de probl me a V rifier si la turbine b n ficie d une a ration ad quate a V rifier si l entr e d air de la turbine est obstru e Certains jets ne fonctionnent pas basse Afin de r pondre aux besoins de tous les utilisateurs et en puissance particulier ceux de
39. G N RAL MIAPLUS GUIDE D UTILISATION I S CHAGE SUITE S lectionner Quotidien L option Quotidien permet d ass cher et de nettoyer les conduits du syst me de jets d air du bain une heure pr cise de la journ e en plus de l heure suivant une s ance d Hydro thermo massage Pour s lectionner l option Quotidien appuyer sur la touche gt du Menu jusqu ce que la fonction S chage apparaisse l aide des touches ou Y s lectionner l option Quotidien Appuyer sur OK L cran affiche Hre D but Oocces OK Menus A Appuyer sur les touches ou Y pour s lectionner l heure de la journ e laquelle le s chage doit d marrer Appuyer sur OK L cran affiche Hre Actuelle Appuyer sur les touches ou en continu ou un coup la fois pour r gler l heure actuelle pr pro gramm e par p riode de 10 minutes Appuyer sur OK Une fois l option Quotidien r gl e le s chage d marrera chaque jour la m me heure tant que le r glage ne sera pas modifi 00000 OK Menu Utiliser les fl ches lt ou gt ou la touche A pour revenir l cran de base Massage NOTE Le format des heures est pr r gl de la fa on suivante Fran ais 24 heures Anglais 12 heures AM et PM Espagnol 24 heures A e z j 7 e m m LA m m gt un m a m gt www bainultra com 61 4 Imprim au Ca
40. Installer l ensemble drain et trop plein sur la baignoire et la premi re section de tuyau ABS 1 1 2 po de l entr e d air qui descend sous le plancher 2 2 Appliquer un joint de silicone sous le rebord de la base 2 3 D poser la baignoire en place en passant les tuyaux au travers du plancher en alignant avec les points d ancrage 2 4 Enlever l exc dent de silicone imm diatement TEST D TANCH IT Une fois l installation de la plomberie compl t e avant d effectuer tout autres travaux remplir la baignoire jusqu au trop plein et attendre environ 30 minutes puis v rifier les raccords de plomberie et la baignoire pour s assurer qu il n y a pas de fuite BainUltra ne sera pas responsable des dommages caus s par une ins tallation d fectueuse voir la section GARANTIE LECTRICIT Effectuer les branchements de la turbine et du module InMix selon les sp cifications de la section INSTALLATION LECTRIQUE MIAMULTIS TURBINE NOTES VUE DU DESSUS Ancrage horizontal Ancrage vertical Entr e d air vertical AA Drain vertical Ces mod les de baignoire tant pos s directement au sol l ouverture pour le tuyau du drain qui se raccorde celui du trop plein est perc e en usine Pour installation du Naos ou Sanos sur une dalle de b ton ne permettant pas le pass
41. J 1 2 3 Tailler le patron de d coupe 1 11 et le placer au sol Aligner la fl che identifi e niveau avec la ligne trac e sur le mur www bainultra com Imprim au Canada Copyright janvier 2011 BainUltra inc Tous droits r serv s 45220001 51 4 Certains produits sp cifications et services mentionn s dans le pr sent manuel sont d crits dans des demandes de brevets en instance ou prot g s par des brevets 8 BainUttra EM 2 INSTALLATION SUITE 2 4 Placer les trois pi ces du coup de pied Ajuster et centrer l aide des rep res sur le patron de d coupe la pi ce centrale doit s aligner avec la zone grise du patron NOTE Tailler les coups de pied gauche et droit au besoin MANUEL G N RAL JUPES SJ 3 TMU 5454 6060 INSTALLATION 2 5 Visser les coups de pied au sol et retirer le patron 2 6 Visser les ancrages inf rieurs 1 10 du panneau central dans les trous perc s en usine avec les vis Allen 1 12 NOTE Seulement amorcer les filets de chaque vis Allen L ajustement final sera fait l tape suivante Accrocher l ancrage inf rieur du panneau central sur le coup de pied central Pousser le panneau contre le support sup rieur 2 8 Ajuster la vis Allen de chaque ancrage in
42. RE BO TE DE RACCORDEMENT OPTIONNEL DANS LE CAS DE BAINS AVEC CONTR LES MIA TURBINE MODULE INMIX POUR MIA MIAPLUS CHROMOTH RAPIE MIAMULTI www bainultra com 29 4 Imprim au Canada Copyright janvier 2011 BainUltra inc Tous droits r serv s 45220001 Certains produits sp cifications et services mentionn s dans le pr sent manuel sont d crits dans des demandes de brevets en instance ou prot g s par des brevets 8 BainUttra MANUEL G N RAL TURBINE TURBINE INSTALLATION DISTANCE HONTE INSTALLATION DISTANCE EMPLACEMENT Toutes les composantes de la baignoire sont Choisir un endroit ne n cessitant pas plus de six install es en usine Si pour des raisons pratiques coudes changements de direction et 15 pi 4 6 m et d accessibilit vous d sirez relocaliser la turbine de tuyau jusqu la baignoire Opter pour la et le module InMix Chromoth rapie vous devez distance la plus courte possible afin de pr server la performance du syst me L espace s lectionn doit tre suffisamment d gag et a r afin que l air y suivre les recommandations suivantes sous peine d annulation de la garantie Le non respect de circule bien et sa temp rature doit se situer entre ces recommandations peut entra ner galement 20 C 68 F et 30 C 86 F de pr f rence L espace des d g ts mat riels majeurs et des blessures doit tre propre et doit demeurer accessible en graves dont BainUltra ne
43. Tournevis a Silicone POUR LA TAILLE SI N CESSAIRE A 3 Ruban adh sif A 4 Scie sauteuse et lame de finition MOD LES LITTORA ET AMMA CR 6060 A 1 A 2 A 3 A 4 A 5 Perceuse selon l installation A 6 Huit vis n 8 A 7 Cl anglaise 7 16 po A 8 Cl rochet 7 16 po MOD LE SJ 1 A 5 Perceuse selon l installation Deux blocs de bois 2 po x 3 po x 4 po MOD LES SJ 3 CN2K CR2K A 6 Huit vis A 7 Cl anglaise 7 16 po A 8 Cl rochet 7 16 po A 9 Cl hexagonale 5 32 po P ag MOD LES SJ 3 TM SE D A 6 Huit vis M A7 Cl anglaise 7 16 po e MOD LES SJ 3 TMU 5454 6060 A 6 Dix vis n 8 Ciseaux A 7 A8 A9 A10 ELEGANCE A 10 Pince nez long 36 4 1 800 463 2187 G Du lundi au jeudi de 8 h 20 h HE Vendredi de 8 h 17 h HE Imprim au Canada Copyright janvier 2011 BainUltra inc Tous droits r serv s 45220001 Certains produits sp cifications et services mentionn s dans le pr sent manuel sont d crits dans des demandes de brevets en instance ou prot g s par des brevets JUPES MANUEL G N RAL AMMA CR 6060 INSTALLATION 8 BainUttra AMMA CR 6060 INSTALLATION J PI CES INCLUSES 1 1 Jupe 1 2 Finition murale gauche 1 3 Finition murale droite 1 4 Coup de pied 1 5 Clips de retenue 1 6 Blocs de bois 1 2 1 27 cm 1 7 Ancrage inf rieur jupe Littora 1 8 Boulon hex 1 4 20 x
44. UR PI CES ET OUTILLAGE THERMOMASSEUR PI CES ET OUTILLAGE OUTILLAGE N CESSAIRE ET PI CES PR VOIR AUEREA ALI E Ep A 1 Niveau de 24 po A 2 querre de 24 po A 3 Fusil calfeutrer A 4 Crayon A 5 Emporte pi ce A 3 A 6 M che 1 16 po INSTALLATION D UNE BRIDE DE CARRELAGE Il 2 A 7 Bo te onglets A 4 A 5 A 6 A 8 Scie dents fines A 9 Ruban collant double face A 7 A 8 INSTALLATION AVEC BRIDE DE CARRELAGE MOUL E A 10 Perceuse A 11 M che 11 64 po A 9 A 12 Fraise 82 A 13 Vis A 14 Tournevis correspondant INSTALLATION D UNE JUPE P Voir la section des jupes ne A 10 A 11 A 12 A 13 A 14 UM PI CES PR VOIR Bardeaux de bois Silicone IMPORTANT Avant de commencer les travaux s assurer que les pi ces re ues correspondent la commande Pour toute question communiquer avec BainUltra au 1 800 463 2187 www bainultra com 5 4 Imprim au Canada Copyright janvier 2011 BainUltra inc Tous droits r serv s 45220001 Certains produits sp cifications et services mentionn s dans le pr sent manuel sont d crits dans des demandes de brevets en instance ou prot g s par des brevets 8 BainUttra MANUEL G N RAL THERMOMASSEUR THERMOMASSEUR PR PARATION DU SITE THERMOMASSEUR S W PR
45. Ultra inc Tous droits r serv s 45220001 Certains produits sp cifications et services mentionn s dans le pr sent manuel sont d crits dans des demandes de brevets en instance ou prot g s par des brevets 8 BainUttra CONTR LES DE LA S RIE MIA MANUEL G N RAL MIAPLUS GUIDE D UTILISATION Bi sons Cette fonction permet de varier l intensit des jets d air et d obtenir un massage plus ou moins vigoureux ooe Pour s lectionner la fonction Soins appuyer sur la A touche du Menu jusqu ce que la fonction u Soins apparaisse oK Menu Six options sont offertes Massage l intensit demeure la m me tout au long de la s ance a Vague l intensit des jets est cyclique partir de 10 jusqu l intensit maximale souhait e Baigneur 1 2 3 4 Garde en m moire la s lection de chacun des baigneurs l aide des touches V ou A s lectionner l option d sir e Appuyer sur OK pour valider votre choix Utiliser les fl ches lt ou gt ou la touche A pour revenir l cran de base Massage J SAUVEGARDER Gr ce sa fonction de sauvegarde le syst me de contr le MiaPlus permet de sauvegarder jusqu quatre pr r glages personnalis s Cette fonction est Sauvegarder pratique pour pr s lectionner des r glages adapt s TUTO gt plusieurs utilisateurs ou pour divers usages Buigneur 3 ok Menus M Il suffit
46. a Pour les taches tenaces utiliser de l hydrate de m thyle ou m thanol commun ment appel alcool de bois Conseils de s curit a L hydrate de m thyle est toxique et peut tre absorb par la peau Porter toujours des gants en caoutchouc en l applicant Bien rincer apr s utilisation Lors d Utilisation d huiles essentielles ou de tout autres produits th rapeutiques toujours s assurer que ceux ci ne soient pas dommageables pour l acrylique ACRYLIQUE R PARATIONS MINEURS Entretien Siles dommages sont superficiels utiliser une p te polir con ue pour les surfaces en acrylique ou pour les automobiles Conseils de s curit Suivre les indications du fabricant Le ThermoMasseur BainUltra est aussi simple d entretien qu un bain traditionnel Aucune pompe aucune valve aucun tuyau aucune pi ce d monter ou nettoyer Le principe injection d air et les conduits en pente en font un syst me parfaitement hygi nique et compl tement sec Les cycles de s chage automatique et programmable vous assurent une absolue tranquillit d esprit Aucune eau stagnante Aucune eau restante du bain pr c dent Vous n avez pas vous pr occuper de l tat des conduits et de la turbine Votre bain n exige qu un entretien r gulier avec un nettoyant non abrasif gratignure Papier grade 220 Papier grade 400 Papier grade 600 Papier grade 800 Papier grade 1200 Polissage Tableau Gr
47. a l vre sup rieure s ins re sur les clips de retenue MANUEL G N RAL JUPES ELEGANCE ET LITTORA INSTALLATION JUPE LITTORA JUPE ELEGANCE 42 1 800 463 2187 G Du lundi au jeudi de 8 h 20 h HE Vendredi de 8 h 17 h HE Imprim au Canada Copyright janvier 2011 BainUltra inc Tous droits r serv s 45220001 Certains produits sp cifications et services mentionn s dans le pr sent manuel sont d crits dans des demandes de brevets en instance ou prot g s par des brevets 8 BainUttra JUPES MANUEL G N RAL ELEGANCE ET LITTORA INSTALLATION EM 2 INSTALLATION SUITE 2 13 Serrer les boulons hexagonaux 1 10 jusqu ce que le haut du panneau central fasse une ligne droite avec le haut des panneaux de cot NOTE L application d un joint de silicone ce ce la base du coup de pied est recommand e afin d assurer une tanch it compl te www bainultra com 43 4 Imprim au Canada Copyright janvier 2011 BainUltra inc Tous droits r serv s 45220001 Certains produits sp cifications et services mentionn s dans le pr sent manuel sont d crits dans des demandes de brevets en instance ou prot g s par des brevets 8 BainUttra MANUEL G N RAL JUPES SJ 1 INSTALLATION SU INSTALLATION MM 1 PI CES INCLUSES 1 1 Panneau central 1 2 Clips de retenue
48. a ligne trac e sur le mur Laisser un espace d environ 3 16 po 0 5 cm entre le bain et la partie bomb e de la finition murale 2 4 Fixer la finition murale avec deux vis dans les trous pr vus cet effet R p ter pour l autre c t S De Cr 4x 4x 1 5 1 6 F 7 4x 4x 4x 1 7 1 10 l 11 THERMAL CR2K 8 20 3 cm y 20 3 om 32 32 181 3 cm 81 3 cm THERMAL CN2K 8 NZ 1203 om 46 1 800 463 2187 G Du lundi au jeudi de 8 h 20 h HE Vendredi de 8 h 17 h HE Imprim au Canada Copyright janvier 2011 BainUltra inc Tous droits r serv s 45220001 Certains produits sp cifications et services mentionn s dans le pr sent manuel sont d crits dans des demandes de brevets en instance ou prot g s par des brevets 8 BainUttra JUPES MANUEL G N RAL SJ 3 CN2K ET CR2K INSTALLATION 2 INSTALLATION SUITE 2 5 Placer le coup de pied en l appuyant FN contre les parois int rieures des finitions murales de chaque c t i 2 6 Fixer le coup de pied au sol avec quatre vis dans les trous pr vus cet effet 2 7 Installer les quatre clips de retenue sur les blocs de bois avec les vis 8 x 1 2 po 2 8 Ins rer le haut du panneau entre le rebord du bain et les clips de retenue Basculer le bas du panneau contre le coup de
49. age des tuyaux travers le plancher pour l entr e d air du bain un trou de 4 1 cm 1 5 8 de diam tre doit tre perc dans la jupe pour l entr e d air du bain Important Ne pas percer plus haut que le trou existant dans la jupe pour la connexion du drain au trop plein 22 1 800 463 2187 G Du lundi au jeudi de 8 h 20 h HE Vendredi de 8 h 17 h HE Imprim au Canada Copyright janvier 2011 BainUltra inc Tous droits r serv s 45220001 Certains produits sp cifications et services mentionn s dans le pr sent manuel sont d crits dans des demandes de brevets en instance ou prot g s par des brevets 8 BainUttra THERMOMASSEUR MANUEL G N RAL BALN O CELLA INSTALLATION LA J BAON ZOR KOENA m INSTALLATION z 0 J i EMPLACEMENT x un 1 1 Une fois le plancher fini et au niveau a placer la baignoire l endroit choisi et marquer les points de fixation des quatre Cella 8 pattes au plancher Marquer aussi les ouvertures pratiquer dans le plancher pour le drain et l entr e d air de la turbine 1 2 Percer les quatre trous de fixation pour les pattes avec une m che 3 16 po et percer DR Eu les ouvertures pour le drain et l entr e d air avec un emporte pi ce de 2 po 2 3 4 Cella 6036 T om UM 2 INSTALLATION 2 1 Installer l ensemble drain et trop plein sur la baignoire et la premi re section de tuyau
50. ain du papier et surface poncer IMPORTANT Tout produit ajout l eau du ThermoMasseur doit se dissoudre dans l eau du bain ou sinon tre m lang un mulsifiant Voir Guide des Th rapies pour plus de d tails et ce pour assurer la long vit de l acrylique ainsi que l efficacit du syst me tout en garantissant une qualit de soins tout fait remarquable 66 4 1 800 463 2187 G Du lundi au jeudi de 8 h 20 h HE Vendredi de 8 h 17 h HE Imprim au Canada Copyright janvier 2011 BainUltra inc Tous droits r serv s 45220001 Certains produits sp cifications et services mentionn s dans le pr sent manuel sont d crits dans des demandes de brevets en instance ou prot g s par des brevets ENTRETIEN MANUEL G N RAL ACRYLIQUE GRATIGNURES PLUS IMPORTANTES Entretien Pour des dommages plus importants poncer l endroit endommag avant de polir La profondeur de l gratignure d terminera le grain utiliser Dommages de moyenne importance grains 600 800 puis 1200 Dommages plus profonds grains 400 600 800 puis 1200 a Pour poncer commencer avec le grain le plus bas ex 400 chaque changement de papier largir la surface de poncage Finir avec une p te polir ACCESSOIRES EN ACRYSTAL MYBODYREST M POUR TEKURA Entretien Les accessoires en Acrystal MyBodyRest n ces sitent le m me entretien facile que nos autres pi ces standard e
51. anuel sont d crits dans des demandes de brevets en instance ou prot g s par des brevets 8 BainUttra MANUEL G N RAL THERMOMASSEUR TEKURATM APPUIE T TE TEKURA APPUIE T TE B 1 INSTALLATION 1 1 D poser l appuie t te sur le dessus du dossier NOTE a L installation de l appuie t te est possible sur un bain encastr ayant t mont conform ment aux directives voir la page 12 du pr sent manuel 14 4 1 800 463 2187 G Du lundi au jeudi de 8 h 20 h HE Vendredi de 8 h 17 h HE Imprim au Canada Copyright janvier 2011 BainUltra inc Tous droits r serv s 45220001 Certains produits sp cifications et services mentionn s dans le pr sent manuel sont d crits dans des demandes de brevets en instance ou prot g s par des brevets 8 BainUttra THERMOMASSEUR MANUEL G N RAL TEKURATM APPUIE JAMBES POUR LE MOD LE 6636 1 PLACE Tak ORo APPUIE JAMBES POUR LE MOD LE 6636 1 PLACE E 1 INSTALLATION 1 1 D visser les deux ventouses de l appuie jambes de 0 3 8 cm 0 1 12 selon la hauteur d sir e de l appuie jambes Les 2 ventouses doivent tre la m me hauteur AUEREA ALIE Ep 1 2 D poser l appuie jambes dans le fond de la baignoire afin qu il s appuie sur les encoches de retenue du bain 1 3 Appuyer sur la partie la plus lev e pour faire coller la ventouse r T 1 N 0o e e I
52. appropri un coup un accident l utilisation de produits abrasifs une catastrophe naturelle la foudre au feu aux insectes un cas de force majeure o un cas fortuit Sont aussi exclus les dommages caus s par le transport la manutention ou l installation du produit De plus toute pi ce remplac e durant la garantie sera couverte pour le reste de la garantie originale ou deux 2 ans apr s son remplacement selon la premi re ventualit En raison de leur nature organique les composantes en bois continueront de se dilater et de se contracter selon les saisons et les cycles normaux de chauffage Avec le temps l exposition normale au soleil modifiera l g rement la teinte du bois Ces l gers carts ne sont pas couverts Le recouvrement de vinyle et le drap de la table de massage optionnelle de l Ayoura sont exclus de la garantie De m me la pr sente garantie sera annul e si votre baignoire ThermoMasseur BainUltra votre Vedana votre Temazkal ou tout autre produit BainUltra a t install par toute personne autre qu un entrepreneur qualifi cet effet La garantie sera galement annul e si votre baignoire votre Vedana votre Temazkal ou tout autre produit BainUltra a t modifi ou si des tentatives de r paration ont t effectu es par quiconque autre que BainUltra inc un d taillant ou un repr sentant autoris de celle ci La pr sente garantie limit e exclut express ment toute
53. au diagnostic du probl me et fournira seulement les pi ces couvertes par la garantie qui sont n cessaires la r paration ou au remplacement Toutes les pi ces seront exp di es chez le d taillant en Am rique du Nord BainUltra n est pas responsable des frais d exp dition ou de service l ext rieur de l Am rique du Nord a gt 7 gt zZ a m Votre baignoire ThermoMasseur ou votre baignoire sans syst me BainUltra comporte la meilleure garantie de l industrie BainUltra inc garantit la coquille et la turbine de votre baignoire pour une p riode de vingt 20 ans compter de la date d achat initiale Dans le cas des composantes lectroniques du ThermoMasseur du Vedana ou du Temazkal et de la table de massage de l Ayoura la garantie applicable est d une dur e de cinq 5 ans compter de la date d achat initiale sur les pi ces et la main d uvre contre tout d faut de fabrication ou de mati re premi re Pour les composantes en bois de certains mod les ainsi que pour l ensemble MyBodyRest BainUltra inc garantit que dans leur tat de fabrication d origine ces pi ces sont exemptes de tout vice d usinage de dimensions et de d fauts naturels fortement apparents Cette garantie est d une dur e d un 1 an compter de la date d achat initiale EXCLUSIONS La garantie s applique si la d fectuosit est attribuable un d faut de fabrication et non un mauvais entretien un usage abusif ou in
54. c bride ajout e en usine o par le client O Montage sans bride 2 INSTALLATION D UNE BRIDE DE CARRELAGE 2 1 l aide d une bo te onglets et d une scie dents fines couper trois pi ces de bride de carrelage la longueur requise Couper des angles de 45 aux endroits appropri s 2 2 Appliquer un ruban double face sur toute la longueur de la bride Coller la bride 2 3 Appliquer la silicone IMPORTANT Une bride de carrelage install e en usine ne remplace pas un joint de silicone entre la tuile et la baignoire a Bien nettoyer les surfaces qui seront en contact avec le ruban double face www bainultra com 9 4 Imprim au Canada Copyright janvier 2011 BainUltra inc Tous droits r serv s 45220001 Certains produits sp cifications et services mentionn s dans le pr sent manuel sont d crits dans des demandes de brevets en instance ou prot g s par des brevets e 2 D W m v lt 2 e W I 8 BainUltra MANUEL G N RAL THERMOMASSEUR THERMOMASSEUR INSTALLATION DE LA PLOMBERIE THERMOMASSEUR INSTALLATION DE LA PLOMBERIE DRAINS TROP PLEINS ET RALLONGES L installation de la plomberie doit tre confi e un Toutes les baignoires BainUltra requi rent un plombier qualifi La proc dure est la m me que ensemble drain et trop plein de 20 po sauf les 5 5 s o mod les suivarits celle de toute autre baignoire en acrylique il faut A
55. cm CERET Le 54 V2 J 138 5 cm de 59 3 4 a 72 14 de 59 34 72 1 4 de 151 8 cm 183 8 cm de 151 8 cm 183 5 cm www bainultra com Imprim au Canada Copyright janvier 2011 BainUltra inc Tous droits r serv s 45220001 41 Certains produits sp cifications et services mentionn s dans le pr sent manuel sont d crits dans des demandes de brevets en instance ou prot g s par des brevets 8 BainUttra EM 2 INSTALLATION SUITE 2 7 Placer le panneau gauche 1 2 sous le rebord du bain et aligner verticalement la partie int rieure avec la ligne verticale trac e pr c demment sous le bain et horizontalement avec le trait horizontal NOTE Normalement il doit rester un espace d environ 5 16 po 0 8 cm ou 7 16 po 1 1 cm horizontale ment entre le rebord du bain et le devant du panneau 2 8 Fixer le panneau l aide de deux ou trois vis par les trous pr vus cet effet R p ter pour l autre panneau 2 9 Monter les ancrages inf rieurs 1 8 sur le panneau central 1 1 tel qu illustr Ne serrer que partiellement les boulons hexagonaux 1 9 et 1 10 Accrocher le panneau central sur le coup de pied l aide des ancrages inf rieurs 2 11 Centrer le panneau et serrer les boulons hexagonaux 1 9 afin que les ancrages ne puissent plus d crocher Il est inutile de trop serrer Glisser le panneau sous le rebord du bain et soulever afin que l
56. d marrer la turbine 30 4 1 800 463 2187 9 Du lundi au jeudi de 8 h 20 h HE Vendredi de 8 h 17 h HE Imprim au Canada Copyright janvier 2011 BainUltra inc Tous droits r serv s 45220001 Certains produits sp cifications et services mentionn s dans le pr sent manuel sont d crits dans des demandes de brevets en instance ou prot g s par des brevets 8 BainUttra TURBINE MANUEL G N RAL TURBINE INSTALLATION DISTANCE A RETIRER LA TURBINE DE SES SUPPORTS ACTUELS NOTE Pour le bain double dossier chauffant de la s rie Amma voir p 28 29 A 1 D brancher le ou les fils qui m nent la turbine A 2 l aide d un tournevis plat desserrer le collet LZ A 3 Pour l Ayoura autoportant seulement a A ACN D visser les vis de la fixation une au dessus a CI Le o lee tes 8 si Fils de la turbine et l autre en dessous de la turbine UM B R INSTALLER LA TURBINE A B 1 Fixer la turbine au mur ou la charpente W l aide de vis de 1 po 2 5 cm en utilisant les trous de fixation B 2 Utiliser autant de tuyaux d ABS ou de PVC de 1 1 2 po 3 8 cm que n cessaire pour relier la turbine la baignoire Respecter i les consignes de relocalisation incluses LD dans le manuel d installation Pour limiter les vibrations viter que les tuyaux de la ligne d air touchent la structure de la maison Le Collet B 3 Fixer
57. de brevets en instance ou prot g s par des brevets 8 BainUttra JUPES MANUEL G N RAL ELEGANCE ET LITTORA INSTALLATION 2 INSTALLATION SUITE m SUITE 2 3 l aide d un niveau tracer une ligne guide verticale sur les deux murs en s appuyant sur le rebord du bain j 2 4 Tracer des ligne parall les a 2 po 5cm pour la jupe Littora et 1 5 8 4 1cm pour aom N la jupe Elegance des premi res lignes i 4 puis les joindre par un trait au sol Le o i a 2 5 partir du dessous du rebord du bain H mesurez 15 po 38 1cm pour la jupe i i Littora et 14 5 8 po 37 1cm pour la jupe LE Elegance vers le bas et tracer une ligne B U P horizontale 7 JUPE ELEGANCE 2 6 Positionner le coup de pied 1 4 derri re la ligne au sol Percer et fixer l aide de quatre vis NOTE Tailler le coup de pied au besoin Les marques sous le coup de pied indiquent de quel c t le couper afin de ne pas d centrer l encoche pr vue pour le drain JUPE LITTORA ue JUPE ELEGANCE 2 V4 57 cm qn 15 34 91 cm 40 cm Pua 12 6 Gicm 1 15 2 cm g 3 9 cm e w IE 20 2 cm de 60 72 2em de 152 4 cm 182 9 cm 57 12 146 cm aies 36 8 cm de 17 V4 20 V2 q7 Va de 43 8 cm 521 cm de 18 20 V8 de 457 cm 511
58. e Raccorder les c bles pour contr le et options s il y a lieu 2 5 l aide du niveau ou une r gle tracez NT une ligne au sol entre les points de contact NOTES Pour l installation de l Origami autoportant S rie de part et d autre de l arche de la trappe Design sur une dalle de b ton ne permettant pas d acc s au bas de la baignoire le passage du tuyau pour l entr e d air du bain un trou de 1 5 8 de diam tre doit tre perc dans 2 6 Positionnez l querre m tallique de fixation la jupe Important Percer le trou 1 1 2 au dessus du couvercle de la trappe 4 po derri re du sol et prot ger la baignoire avec une planche la ligne trac e l tape 2 5 de bois plac e derri re l endroit percer 2 7 Vissez l querre au plancher en utilisant les a Sile contr le ou des options sont install s sur la baignoire un deuxi me tuyau peut tre n cessaire encoches pr vues Mettez le panneau en place pour le passage des c bles www bainultra com 25 4 Imprim au Canada Copyright janvier 2011 BainUltra inc Tous droits r serv s 45220001 Certains produits sp cifications et services mentionn s dans le pr sent manuel sont d crits dans des demandes de brevets en instance ou prot g s par des brevets TURBINE 8 BainUttra MANUEL G N RAL TURBINE TURBINE SP CIFICATIONS TECHNIQUES LOIN IINS SP CIFICATIONS TECHNIQUES J MOTEUR 10 18 25 7 cm Poids 9 3 8 5 5 Ibs 2 49 kg
59. e est moul e avec une pente vers le drain Si la baignoire est au niveau partir des plages l eau s coulera sans probl me www bainultra com Imprim au Canada Copyright janvier 2011 BainUltra inc Tous droits r serv s 45220001 Certains produits sp cifications et services mentionn s dans le pr sent manuel sont d crits dans des demandes de brevets en instance ou prot g s par des brevets I m 7 z e z gt un un m C 7 8 BainUttra MANUEL G N RAL THERMOMASSEUR THERMOMASSEUR INSTALLATION 1 INSTALLATION ENTRE 2 O 3 MURS 7 fagei S SUITE ignoi 1 6 Lors de la finition du devant de la baignoire faire une structure en 2 po x 1 3 po 5 cm x 7 6 cm pour soutenir la baignoire Placer sous la plage A ou le rebord de la baignoire B selon le type de finition d sir e e W m v lt e W I Structure 20 3 NU Bmx76cm l ea Rebord de 1 7 Pour l installation d une jupe BainUltra la rs un seul support l avant est n cessaire TE Incliner le bas du support de 3 po 7 6 cm 1 vers l int rieur et le haut derri re les deux 2u blocs D de retenue de la jupe plac s sous la baignoire C Structure Sy Mi E J Les instructions d installation des jupes et des blocs de bois non in
60. e plus une prise d air d au moins 2 po x 4 po 5 cm x 10 cm est n cessaire pour assurer le bon fonctionnement de la turbine Le panneau d acc s de service est souvent le meilleur endroit pour installer cette prise d air INSTALLATION DISTANCE Toutes les composantes de la baignoire sont install es en usine Si pour des raisons pratiques et d accessibilit la turbine et le module InMix Chromoth rapie doivent tre relocalis s suivre les recommandations de la section TURBINE INSTALLATION DISTANCE A AVERTISSEMENT L espace autour de l entr e d air de la turbine doit tre suffisamment d gag et propre afin que l air y circule bien et sa temp rature doit se situer entre 72 F 20 C et 86 F 30 C de pr f rence 6 4 1 800 463 2187 9 Du lundi au jeudi de 8 h 20 h HE Vendredi de 8 h 17 h HE Imprim au Canada Copyright janvier 2011 BainUltra inc Tous droits r serv s 45220001 Certains produits sp cifications et services mentionn s dans le pr sent manuel sont d crits dans des demandes de brevets en instance ou prot g s par des brevets THERMOMASSEUR THERMOMASSEUR INSTALLATION MANUEL G N RAL 8 BainUttra THERMOMASSEUR INSTALLATION Installer pour permette la maintenance du bain Le ThermoMasseur BainUltra s installe pratiquement Les instructions suivantes s appliquent autant l installation des bains rectangulaires qu celle des bains de coin
61. e vous utilisez votre Thermomasseur N utilisez aucun appareil ou accessoire non recommand par le fabricant a Risque possible d hyperthermie et de noyade V rifiez et ajustez la temp rature de l eau avant d utiliser la baignoire car l eau exc dant 100 F 38 C peut tre dommageable pour la sant a Ne jamais laisser un enfant ou une personne malade sans supervision comme recommand pour tout autre type de baignoire tre prudent en entrant et en sortant de la baignoire RISQUE D LECTROCUTION a Fermer l alimentation lectrique avant de faire le service a Ne pas utiliser d appareils lectriques tels que s choir cheveux lampe t l phone radio ou t l vision etc moins de 5 pi 1 5 m du Thermomasseur a Avant d utiliser votre Thermomasseur voir ce que l encastrement ou la pose de la jupe soit compl tement termin afin d viter qu un baigneur entre accidentellement en contact avec l une des composantes lectriques turbine et bloc d alimentation a Pour usage l int rieur seulement BRANCHEMENTS LECTRIQUES viter d ins rer des objets dans les ouvertures a Le Thermomasseur BainUltra doit tre branch un circuit d alimentation prot g par un disjoncteur d tecteur de fuites la terre DDFT de classe A de 15 amp res pour les bains simple dossier chauffant et de 20 amp res pour ceux double dossier chauffant de la s rie Amma La mise la terre du disjoncteur doit t
62. elle va l encontre de toute loi ou de tout r glement dans n importe quel tat province o pays 72 4 1 800 463 2187 G Du lundi au jeudi de 8 h 20 h HE Vendredi de 8 h 17 h HE Imprim au Canada Copyright janvier 2011 BainUltra inc Tous droits r serv s 45220001 Certains produits sp cifications et services mentionn s dans le pr sent manuel sont d crits dans des demandes de brevets en instance ou prot g s par des brevets 8 BainUttra GABARITS DE PER AGE MANUEL G N RAL MIA GABARITS DE PER AGE MIA GABARITS DE PER AGE IMPORTANT A E 1 Le dessin est l chelle n Ta D 2 3 A De 3 w H 2 oO 3 n Q 3 Q gt w gt j un z m Ki m J A gt Q m gt gt o S gt ER H H 7N o 2 3 O1 gt a ge 3 9101 U09 np 1N0 U09 9101009 np nouL Dessin du trou du contr le Mia www bainultra com 73 4 Imprim au Canada Copyright janvier 2011 BainUltra inc Tous droits r serv s 45220001 Certains produits sp cifications et services mentionn s dans le pr sent manuel sont d crits dans des demandes de brevets en instance ou prot g s par des brevets 8 BainUttra GABARITS DE PER AGE MANUEL G N RAL MIAPLUS ET MIAMULTI GABARITS DE PER CAGE MIAPLUS ET MIAMULTI GABARITS DE PER AGE a n IMPORTANT N Fo Le dessin est l chelle 3 N Dessin du trou des contr
63. endredi de 8 h 17 h HE Imprim au Canada Copyright janvier 2011 BainUltra inc Tous droits r serv s 45220001 Certains produits sp cifications et services mentionn s dans le pr sent manuel sont d crits dans des demandes de brevets en instance ou prot g s par des brevets 8 BainUttra THERMOMASSEUR MANUEL G N RAL BALN OP AYOURA AMMA AUTOPORTANTS PR PARATION DU SITE PLOMBERIE a 32 a Pr voir des boyaux flexibles pour le raccordement E 81 3 cm de l Ayoura et du Amma oo 2 Pour l Ayoura vous pouvez installer la robinetterie sur la jante en acrylique ou en bois Pour le Amma vous pouvez installer la robinetterie sur la plage du bain Dans les deux cas respecter alors la zone de robinetterie I m 7 z e z gt un un m C 7 3 7 8 ki 9 8 cm NOTE Avant de percer le bois ou l acrylique voir les instructions dans la section THERMOMASSEUR INSTALLATION DE LA PLOMBERIE Ca La D u BainUltra recommande pour l Ayoura l installation Zone de robinetterie Amma bed Pa N d une robinetterie dont la hauteur ne d passe pas 4 5 8 po 11 7 cm Si la robinetterie d passe cette l hauteur il ne sera pas possible d installer la table l de massage go 22 9 cm NOTE La longueur du tuyau A sous la jante ne doit pas emp cher de r installer le panneau d acc s Cette me
64. et l utilisateur de r gler la pression des jets d air pour personnaliser l Hydro thermo massage et trouver le meilleur confort pos sible La pression par d faut est celle du bain pr c dent Pour augmenter ou diminuer la puissance des jets d air appuyer de facon continue ou un coup la fois sur la touche ou Y jusqu la puissance d sir e La puissance augmente ou diminue de 10 la fois Appuyer sur OK est facultatif M DUR E Cette fonction permet de programmer la dur e de la s ance de 5 30 minutes La dur e s lec tionn e restera en m moire tant qu elle ne sera pas modifi e Pour s lectionner la Dur e appuyer sur la touche D du Menu jusqu ce que la fonction Dur e s affiche l cran l aide des touches ou Y s lectionner la dur e d sir e Appuyer sur OK est facultatif Utiliser les fl ches lt ou gt ou la touche A pour revenir l cran de base Massage J CHROMO OPTION Cette fonction permet une d tente accrue gr ce l action des couleurs sur votre corps et sur votre tat d esprit 8 BainUltra ok Menu A Cocece 25 min OK lt 4Menu A Dur e CHOIX DE COULEURS D sactiver D sactive la fonction de chromoth rapie s p Violet Immunisant et tranquillisant Stimule le syst me immunitaire Pour atteindre la fonction Chromo appuyer sur d sintoxique l organisme et r duit l angoisse
65. ette touche pour sauvegarder les options et les r glages s lectionn s 8 BainUltra OK Menu A Le dispositif de contr le MiaPlus est de s rie avec les bains M ridien Origami Thermal Amma TMU Elegancia FONCTIONS PRINCIPALES Le MiaPlus vous permet de personnaliser votre s ance d hydro thermo massage en b n ficiant des fonctions et options suivantes Varier la puissance des jets d air S lectionner la dur e de la s ance Choisir la couleur de la lumi re Chromoth rapie en option Contr ler la chaleur du ou des dossier s Personnaliser les r glages d une s ance pour 4 utilisateurs diff rents Personnaliser le cycle de s chage des conduits des jets d eau Verrouiller le contr le lorsque le bain est inutilis Modifier le contraste de l cran Choisir la langue d accueil Les r glages s lectionn s seront automatiquement sauvegard s tant qu ils ne seront pas modifi s 1 800 463 2187 G Du lundi au jeudi de 8 h 20 h HE Vendredi de 8 h 17 h HE Imprim au Canada Copyright janvier 2011 BainUltra inc Tous droits r serv s 45220001 Certains produits sp cifications et services mentionn s dans le pr sent manuel sont d crits dans des demandes de brevets en instance ou prot g s par des brevets CONTR LES DE LA S RIE MIA MANUEL G N RAL MIAPLUS GUIDE D UTILISATION M MASSAGE Cette fonction perm
66. f rieur de fa on laisser un espace de 3 16 po 0 5 cm entre le rebord du bain et la ligne du haut du panneau R p ter les tapes 2 6 2 8 pour les panneaux gauche et droit 2 10 Ajuster la position des panneaux gauche et droit pour laisser un espace de 3 16 po 0 5 cm de chaque c t du panneau central NOTE Tailler les panneaux gauche et droit au besoin 2 11 Si la marche a t command e placer le socle le long du coup de pied centrer et visser au sol l aide des vis et rondelles fournies 1 15 Y placer ensuite l insertion de bois 52 1 800 463 2187 G Du lundi au jeudi de 8 h 20 h HE Vendredi de 8 h 17 h HE Imprim au Canada Copyright janvier 2011 BainUltra inc Tous droits r serv s 45220001 Certains produits sp cifications et services mentionn s dans le pr sent manuel sont d crits dans des demandes de brevets en instance ou prot g s par des brevets 8 BainUttra JUPES MANUEL G N RAL BASA DUOS INSTALLATION BASA DUO INSTALLATION EM i PI CES INCLUSES 1 1 Bain Basa Duo 1 2 Jupe Basa Duo UM 2 INSTALLATION 2 1 Ins rer le haut de la jupe pour que les crochets du haut pincent le haut du cadre du bain 2 2 Descendre la jupe pour que les crochets du bas s appuient sur le bas du cadre du bain
67. ght janvier 2011 BainUltra inc Tous droits r serv s 45220001 Certains produits sp cifications et services mentionn s dans le pr sent manuel sont d crits dans des demandes de brevets en instance ou prot g s par des brevets TURBINE MANUEL G N RAL TURBINE INSTALLATION LECTRIQUE 8 BainUttra TURBINE INSTALLATION LECTRIQUE MISE LA TERRE Le syst me lectrique doit tre branch sur un circuit ind pendant muni d un disjoncteur d tecteur de fuite la terre DDFT de classe A neuf de 15 amp res pour les bains simple dossier chauffant et de 20 amp res pour ceux double dossier chauf fant de la s rie Amma Ce circuit doit absolument tre reli la terre AU CANADA une borne verte est fournie avec la bo te de jonction Afin de r duire les risques d lectrocution il faut la connecter la borne de mise la terre de votre panneau lectrique l aide d un fil de cuivre isol vert continu Le calibre doit tre quiva lent celui des conducteurs qui alimentent ce syst me et doit tre de 12 AWG ou plus gros INSTALLER L UNIT CONFORM MENT AU CODE LECTRIQUE CANA DIEN PARTIE 1 MIA MIAPLUS MIAMULTI Branchement pour les contr les 21 C ble d alimentation La turbine fonctionne sur un circuit de 120V L installation lectrique doit tre confi e un lectricien qualifi et se conformer au code d lectricit local Une attention sp ciale do
68. gure 2 3 et faire un trait horizontal 17 po 43 2 cm du dessous du rebord du bain R p ter pour l autre c t 2 5 Positionner le coup de pied 1 4 derri re les lignes report es et fixer l aide de quatre vis NOTE Tailler le coup de pied au besoin 2 6 Appuyer la base de la finition murale gauche 1 2 sur le devant du coup de pied et aligner parall lement avec la ligne verticale trac e pr c demment et horizon talement avec le trait fait 17 po 43 2 cm NOTE Normalement il doit rester un espace d environ 5 16 po 0 8 cm horizontalement entre le rebord du bain et le devant de la finition murale 2 7 Fixer l aide de deux vis par les trous pr vus cet effet R p ter pour l autre c t 38 4 1 800 463 2187 G Du lundi au jeudi de 8 h 20 h HE Vendredi de 8 h 17 h HE Imprim au Canada Copyright janvier 2011 BainUltra inc Tous droits r serv s 45220001 Certains produits sp cifications et services mentionn s dans le pr sent manuel sont d crits dans des demandes de brevets en instance ou prot g s par des brevets JUPES MANUEL G N RAL AMMA CR 6060 INSTALLATION EM 2 INSTALLATION SUITE 2 8 Positionner la jupe 1 1 sur le sol contre le coup de pied et l aide de cales la soulever de fa on ce que la l vre sup rieure s ins re au ce
69. irecte ment reli e la vitesse de la turbine Plus la puissance est lev e plus l air est chaud Une fa on simple de v rifier si le ou les chauffe air fonctionnent correctement est d activer le syst me avec le ou les chauffe air puissance maximale pour les contr les offrant la possibilit de r gler le chauffe air sans eau dans la baignoire il n y a aucun danger pour le syst me Apr s 3 5 minutes le ou les dossiers chauffants s lectionn s seront chauds et si vous approchez les mains quelques centim tres des jets ceux ci vous para tront galement chauds a Bien s assurer que l air aspir par la turbine ne soit pas trop froid ni trop chaud il doit tre id alement entre 20 C 729F et 30 C 86 F a V rifier que la turbine ne soit pas install e trop loin de la baignoire Si possible isoler la ligne d air sur toute sa longueur consulter la section INSTALLATION DE LA TURBINE de ce manuel LED ne fonctionne pas La dur e de vie d un LED est de 100 000 heures a V rifier les fils et les prises IMPORTANT CES INSTRUCTIONS SONT VALABLES SEULEMENT DANS LA MESURE O UN ACC S AUX LED EST DISPONIBLE PAR L EXT RIEUR DU BAIN tapes suivre si le module de LED ne fonctionne toujours pas Retirer le module de LED en tirant sur la partie blanche du module Si le module est trop difficile retirer utiliser des pinces ajustables D tacher le fil de la baignoire D brancher le
70. it tre port e l installation du circuit lectrique de la baignoire et plus particuli rement aux points suivants BRANCHEMENTS Le module InMix Chromoth rapie du contr le lectronique et la turbine doivent tre facilement accessibles en tout temps Les raccordements doivent tre effectu s conform ment aux sch mas de branchement ci dessous Il est important de s assurer que le circuit soit hors tension avant d effectuer les branchements Le c ble d alimentation ne doit pas tre plus petit qu un c ble de calibre n 12 AWG La turbine doit tre connect e seule sur son circuit et ce dernier directement branch l entr e lectrique sans interrupteur ni variateur d intensit Au Canada seulement la bo te de jonction doit tre fix e au mur une hauteur minimale de 1 1 2 po 3 8 cm du sol MiaPlus et MiaMulti i x Ee ce Sj t r Seulement au Canada si options sur le bain voir SCH MA LECTRIQUE www bainultra com 27 4 Imprim au Canada Copyright janvier 2011 BainUltra inc Tous droits r serv s 45220001 Certains produits sp cifications et services mentionn s dans le pr sent manuel sont d crits dans des demandes de brevets en instance ou prot g s par des brevets c 7 eel zZ m 8 BainUttra MANUEL G N RAL TURBINE C TURBINE INSTALLATION LECTRIQUE MIAPLUS ET MIAMULTI Branchement pour les contr les pour les bains
71. la touche gt du Menu Jusqu ce que la fonction Bleu Relaxant et apaisant R duit la pression art rielle la surexcitation Chromo apparaisse l cran et d tend l me Vert Calmant et stabilisant Repose tout le corps et stabilise les motions Pour arr ter la fonction Chromo s lectionner Jaune Digestif et cr atif Favorise la digestion l limination et l activit c r brale D sactiver Orange Tonique et antidouleur Stimule le syst me respiratoire et apaise g q y P P les douleurs musculaires a La fonction Chromo s arr tera par elle m me Rouge Stimulant et excitant Active la circulation sanguine et ravive les sens apr s 4 heures Balayage Passe d une couleur une autre en alternance NOTE a Si l cran n affiche pas les couleurs appuyer sur W une premi re fois pour demarrer le balayage des couleurs Appuyer une seconde fois pour arr ter le choix sur une couleur et une troisi me fois pour teindre les lumi res www bainultra com 57 4 Imprim au Canada Copyright janvier 2011 BainUltra inc Tous droits r serv s 45220001 Certains produits sp cifications et services mentionn s dans le pr sent manuel sont d crits dans des demandes de brevets en instance ou prot g s par des brevets A e zZ r 5 e F m 7 m F gt un m 2 m gt 8 BainUttra MANUEL G N RAL CONTR LES DE LA S RIE MIA MIAPLUS GUIDE D UTILISATION J CHROMO SUITE Pour s
72. la touche POWER et maintenir les 2 touches enfonc es pendant environ 2 secondes O Une fois la lumi re rouge allum e rel cher les BACKREST 1 29 DOSSIER 1 LE touches Appuyer imm diatement sur la s quence de touches 2X BACKREST 1 Ze BACKREST 1 DOSSIER 1 ve DOSSIER 1 BACKREST 2 La lumi re rouge s teindra chaque touche DOSSIER 2 CHROMA Une fois la s quence termin e la lumi re rouge restera teinte 8 BainUttra A e z j 5 e m m u m m gt Z m E m gt NOTE Ces op rations sont n cessaires seulement lorsque vous changerez les piles de votre t l commande www bainultra com 65 4 Imprim au Canada Copyright janvier 2011 BainUltra inc Tous droits r serv s 45220001 Certains produits sp cifications et services mentionn s dans le pr sent manuel sont d crits dans des demandes de brevets en instance ou prot g s par des brevets ENTRETIEN 8 BainUttra MANUEL G N RAL ENTRETIEN ENTRETIEN EM ACRYLIQUE Information technique a Tous les ThermoMasseurs BainUltra sont faits en acrylique Lucite Entretien Nettoyer l acrylique avec un chiffon et un savon doux non abrasif a L utilisation des produits abrasifs tels que d tergent solvant diluant peinture ac tone t r benthine essence ou Varsol peuvent endommager le lustre de l acrylique
73. le tuyau la sortie d air de la turbine l aide d une vis 1 2 po en ayant pr alablement perc un trou de 1 8 po 0 3 cm pour recevoir la vis ne pas coller B 4 Rebrancher le ou les fils la turbine 8 4 Sr j e B 5 Brancher l alimentation lectrique de ee la turbine Ay RS www bainultra com 31 Imprim au Canada Copyright janvier 2011 BainUltra inc Tous droits r serv s 45220001 Certains produits sp cifications et services mentionn s dans le pr sent manuel sont d crits dans des demandes de brevets en instance ou prot g s par des brevets 8 BainUttra MANUEL G N RAL TURBINE BAINS DOUBLE DOSSIERS CHAUFFANTS AMMA INSTALLATION DISTANCE BAINS DOUBLE DOSSIERS CHAUFFANTS DE LA S RIE AMMA INSTALLATION DISTANCE A RETIRER LA TURBINE DE SES SUPPORTS ACTUELS A 1 D brancher le ou les fils qui m nent la turbine A 2 l aide d un tournevis plat desserrer le collet sup rieur du joint c t A et le collet droit du joint situ sous la turbine A 3 S parer ensuite la turbine en desserrant le collet inf rieur du joint c t B l aide d un tournevis plat A 4 l aide d un tournevis t te carr e enlever les tuyaux du c t en d vissant la vis reliant les tuyaux de la turbine A 5 D visser la vis de fixation du chauffe air situ e sous la turbine et la vis du coude du c t B et s
74. mma 7242 Amma Oval 7242 Thermal CN2K cependant porter une attention particuli re aux et Thermal CR2K qui requi rent un ensemble de 27 po points suivants Ayoura en installation podium qui requiert un ensemble de longueur ajustable n Ayoura autoportant dont l ensemble drain et trop plein est pr install en usine PERCAGE DE L ACRYLIQUE OU DU BOIS DE LYPTUS AYOURA POUR LA ROBINETTERIE Les orifices du drain et du trop plein sont perc s en usine Par contre l emplacement pour la robinetterie doit tre perc si n cessaire Cette op ration est tr s d licate en particulier pour les baignoires fabriqu es l aide du proc d de coloration SCU syst me de coloration BainUltra et pour la jante en acrylique ou en bois de Lyptus de l Ayoura autoportant TEST D TANCH IT Une fois l installation de la plomberie compl t e remplissez la baignoire jusqu au trop plein et attendez environ 30 minutes puis v rifiez les raccords de plomberie et la baignoire pour vous assurer qu il n y a pas de fuite BainUltra ne sera pas responsable des dommages caus s par une installation d fectueuse voir la section GARANTIE UM i PER AGE 1 1 Pour plus de s ret il est recommand de percer un trou guide de 1 16 po avant d utiliser l emporte pi ce 1 2 Utiliser un emporte pi ce en bon tat et pour viter les raflures accidentelles laisser d pas
75. n acrylique voir page 76 a Pour les accessoires transparents en Acrystal utiliser un chiffon doux et un produit nettoyant non abrasif comme ceux qu on utilise pour les fen tres et les miroirs UM SYST ME Information technique Le cycle de s chage automatique s active 10 minutes apr s chaque utilisation afin d assurer une hygi ne parfaite du conduit d air est donc possible que la turbine s active par elle m me pendant la journ e Cela signifie que le cycle de s chage est programm Entretien BainUltra recommande d activer le cycle de s chage quand le bain est utilis sans les jets ou comme douche 8 BainUttra ACCESSOIRES EN BOIS MYBODYREST M POUR TEKURA Entretien Nettoyer les accessoires en bois de au moyen d un chiffon humide ou de savon tr s doux si n cessaire viter tout produit nettoyant abrasif Il suffit d ponger apr s usage toute pellicule ou tout r sidu restant sur le bois M Bois DE C DRE TMU 5454 6060 Information technique a La surface des l ments de c dre marche ou tablette est recouverte d un produit tr s r sistant compos de polyur thane catalys a Cet enduit tr s r sistant en milieu humide a t sp cialement concu pour assurer au bois un fini durable tanche et r sistant aux taches m 2 r 7 m m Z www bainultra com 67 4 Imprim au Canada Copyright janvier 2011 BainUltra inc Tous droits r serv s 4
76. n par les trous l int rieur de la baignoire a Le non respect de cette proc dure peut entra ner des d g ts majeurs bris de turbine d g ts d eau et blessures graves dont BainUltra ne pourra tre tenue responsable 34 1 800 463 2187 G Du lundi au jeudi de 8 h 20 h HE Vendredi de 8 h 17 h HE Imprim au Canada Copyright janvier 2011 BainUltra inc Tous droits r serv s 45220001 Certains produits sp cifications et services mentionn s dans le pr sent manuel sont d crits dans des demandes de brevets en instance ou prot g s par des brevets JUPES MANUEL G N RAL JUPES G N RALIT S 8 BainUttra JUPES G N RALIT S TAILLE DES PI CES EN ACRYLIQUE Selon la finition des murs il est parfois n cessaire de tailler les c t s des panneaux et des coups de pied Lorsque les instructions d installation mentionnent la taille de ces pi ces revenir ici et proc der avec pr caution en suivant les instructions suivantes PELLICULE PROTECTRICE Les pi ces en acrylique sont prot g es par une pellicule en plastique Il est pr f rable de laisser cette pellicule en place pendant les travaux L enlever seulement l tape finale de l installation de chacune des pi ces Si la pellicule est enlev e au d but on risque d gratigner les pi ces pendant l installation Si la pellicule est enlev e seulement lorsque toutes les pi ces sont install es des r sidus de plastique peuvent
77. nada Copyright janvier 2011 BainUltra inc Tous droits r serv s 45220001 Certains produits sp cifications et services mentionn s dans le pr sent manuel sont d crits dans des demandes de brevets en instance ou prot g s par des brevets 8 BainUttra MANUEL G N RAL CONTR LES DE LA S RIE MIA MIAPLUS GUIDE D UTILISATION UM VERROUILL A Cette fonction permet de verrouiller le syst me de _ i contr le dans le but d emp cher un d marrage phobie a impromptu ou accidentel de la turbine Activer A A Le x tenu A Elle constitue galement un dispositif de s curit ORANE pour les enfants qui gr ce cette fonction ne id peuvent d marrer la turbine en appuyant sur la touche d Pour activer la fonction Verrouill Appuyer sur la touche gt du Menu jusqu ce que la fonction Verrouill apparaisse l aide des touches ou V s lectionner l option Activer Appuyer sur OK pour valider votre choix Lorsque vous arr terez le bain la fonction Verrouill bloquera la touche d de sorte qu il sera impossible de red marrer la turbine Pour red marrer la turbine lorsque la fonction Verrouill est activ e Appuyer sur la touche d L cran affiche Verrouillage Presser sur OK Appuyer sur la touche La turbine d marrera Pour d sactiver la fonction Verrouill K Appuyer sur la touche du Menu jusqu ce que L JA Contra
78. nl vement la r installation le transport des produits d fectueux la perte de temps ou de revenus ou pour les frais divers De m me BainUltra inc et ses repr sentants ne pourront tre tenus responsables de toute blessure de toute perte de tous frais ou de tout autre dommage cons cutif ou accessoire d coulant de tout d faut couvert par la pr sente garantie limit e et ce m me si BainUltra inc a t avis e de la possibilit d un tel dommage Un acc s ad quat aux composantes m caniques lectriques et lectroniques de votre baignoire ThermoMasseur BainUltra de votre Temazkal ou de tout autre produit BainUltra doit tre pr vu ou pratiqu avant qu un repr sentant mandat ne se pr sente sur les lieux pour effectuer le service Les frais pour permettre l acc s au moteur la turbine au module lectronique ou au syst me de chauffage ne sont pas couverts par la pr sente garantie limit e RESTRICTIONS Cette garantie limit e remplace toute autre garantie expresse ou implicite y compris les garanties implicites de qualit marchande et de convenance une fin particuli re Les conditions de cette garantie limit e ne peuvent tre modifi es ou prolong es de quelque fa on que ce soit par un agent un concessionnaire un distributeur une entreprise de service ou toute autre partie autre que BainUltra inc DROITS L GAUX Cette garantie limit e accorde des droits l gaux sp cifiques et ne s applique pas si
79. ntre des clips de retenue Centrer la jupe et faire des traits sur le coup de pied pour marquer l emplacement du centre des trous perc s en usine sous la jupe Retirer la jupe et positionner les ancrages inf rieurs 1 7 sur le coup de pied au centre des traits et fixer en serrant les boulons hexagonaux 1 8 Il est inutile de trop serrer 8 BainUttra 2 11 Repositionner la jupe en r utilisant les cales et fixer l aide des boulons hexagonaux 1 9 2 12 Serrer les boulons jusqu ce que le bas de la jupe et des panneaux de c t soient align s NOTE L application d un joint de silicone la base du coup de pied est recommand e afin d assurer une tanch it compl te www bainultra com Imprim au Canada Copyright janvier 2011 BainUltra inc Tous droits r serv s 45220001 39 4 Certains produits sp cifications et services mentionn s dans le pr sent manuel sont d crits dans des demandes de brevets en instance ou prot g s par des brevets 8 BainUttra E MANUEL G N RAL JUPES ELEGANCE ET LITTORA INSTALLATION ELEGANCE ET LITTORA INSTALLATION PI CES INCLUSES l 2 F 1 1 Jupe P 1 3 D 1 2 Finition murale gauche 2X CLIP
80. pied 2 9 Sur lever le panneau et ajuster sa hauteur l aide de cales Marquer la hauteur du 3 4 1 9 om panneau en tra ant une ligne vis vis des Paa quatre trous perc s dans le coup de pied i D Retirer le panneau 2 10 Placer les supports de jupe autant que possible la verticale sur le coup de pied en alignant le dessous du support sur la e ligne trac e l tape 2 6 Fixer les supports de jupe avec un boulon et un crou 2 11 Replacer le panneau en le sur levant avec les m mes cales utilis es l tape 2 6 Fixer le panneau au coup de pied avec les quatre vis Allen NOTE S assurer qu il reste bien un espace de 1 8 po 0 3 cm entre le bas de la jupe et le coup de pied c est l entr e d air pour la turbine www bainultra com 47 4 Imprim au Canada Copyright janvier 2011 BainUltra inc Tous droits r serv s 45220001 Certains produits sp cifications et services mentionn s dans le pr sent manuel sont d crits dans des demandes de brevets en instance ou prot g s par des brevets 8 BainUttra MANUEL G N RAL JUPES SJ 3 SE INSTALLATION SIES SE INSTALLATION UM i PI CES INCLUSES l l 1 2 1 3 1 1 Panneau gauche 1 2 Panneau central Y p En 1 3 Panneau droit DS P VD m owo J 4x 4x 4x 1 4 Coup de pied gauche 1 5 Coup de pied central 1 6 Coup de pied droit 1 7 Clips de retenue SENSATION
81. pourra tre tenue tout temps responsable INSTALLATON DE LA TURBINE La turbine peut tre install e en position horizontale ou verticale N utiliser que des tuyaux et adaptateurs rigides de 1 1 2 po 3 8 cm en ABS ou PVC pour rallonger la ligne d air l emploi de tuyaux flexibles n est pas recommand sauf si install en usine Tous les raccords de la ligne d air devront tre coll s sauf les raccords la turbine aux chauffe air sur les bains double dossier chauffant de la s rie Amma et la sortie d air vers le bain qui eux devront tre viss s et doivent tre install s au moins 4 po 10 cm du sol Afin de r duire les pertes de chaleur d une longue ligne d air il est recommand d isoler cette derni re sur toute sa longueur l aide de laine isolante ou tout autre mat riau isolant La baignoire est livr e avec un c ble de 15 pi 5 m pour relier le module de com mande la turbine si n cessaire des rallonges sont disponibles chez le d taillant Pour les explications et illustrations se r f rer aux pages suivantes IMPORTANT Lorsque le Thermomasseur est command avec la chromoth rapie le module InMix doit tre d plac avec la turbine Les Thermomasseurs sont des bains jets d air uniquement Par cons quent aucune arriv e d eau ne doit tre branch e l entr e de la turbine Que de l Air A AVERTISSEMENT Lorsque les tuyaux ont t coll s attendre 24 heures avant de
82. prim au Canada Copyright janvier 2011 BainUltra inc Tous droits r serv s 45220001 Certains produits sp cifications et services mentionn s dans le pr sent manuel sont d crits dans des demandes de brevets en instance ou prot g s par des brevets e 2 2 W un lt l W a 7 W l o 2 re Z e U 8 BainUttra MANUEL G N RAL CONTR LES DE LA S RIE MIA MIAPLUS GUIDE D UTILISATION MIAPLUS GUIDE D UTILISATION TOUCHES ET FONCTIONS HO Appuyer sur cette touche pour d marrer ou arr ter la turbine et le syst me de contr le MiaPlus HA Appuyer sur cette touche pour revenir au d but du cycle de r glage des fonctions Par d faut la fonction Massage s affiche l cran Bi lt Menu gt Appuyer sur l une ou l autre de ces touches pour naviguer dans le menu principal du dispositif de contr le MiaPlus Pour atteindre la fonction suivante appuyer sur la touche Les fonctions qui s affichent sont dans l ordre a Massage Puissance des jets d air a Dur e Chromo Chromoth rapie en option a Dossier Dossier chauffant a Soins Sauvegarder S chage a Verrouill a Contraste Contraste de l cran a Langue Nous joindre Hav Appuyer sur l une ou l autre de ces touches pour naviguer dans les options de chacune des fonctions Pour se d placer vers le haut ou vers le bas appuyer sur la touche ou W H OK Appuyer sur c
83. r le coup de pied pour qu il adopte la courbure trac e au sol 2 8 Placer les coups de pied gauche et droit comme illustr et visser au sol NOTE Tailler les coups de pied gauche et droit au besoin 2 9 Installer les quatre clips de retenue sur les blocs de bois avec les vis 8 x 1 2 po www bainultra com 49 4 Imprim au Canada Copyright janvier 2011 BainUltra inc Tous droits r serv s 45220001 Certains produits sp cifications et services mentionn s dans le pr sent manuel sont d crits dans des demandes de brevets en instance ou prot g s par des brevets 8 BainUttra EM 2 INSTALLATION SUITE 2 10 Ins rer le haut du panneau droit entre le rebord du bain et les clips de retenue Basculer le bas du panneau contre le coup de pied 2 11 Appuyer les fixations du panneau sur le coup de pied et ajuster les crous pour que les fixations soient verticales R gler la hauteur du panneau en laissant 1 4 po 0 6 cm entre le rebord du bain et la ligne du panneau Avec les fixations bien appuy es sur le coup de pied serrer les crous oreilles papillons le plus solidement possible Enlever le panneau et recommencer les tapes 2 10 2 13 avec le panneau gauche Enlever le panneau et refaire encore les tapes 2 10 2 13 avec le panneau central Laisser le panneau central en place et r installer les panneaux gauche et droit NOTE
84. re connect e Ce disjoncteur est fourni par votre lectricien et doit tre test r guli rement en accord avec les instructions du fabricant Ne pas utiliser la baignoire en cas de disfonctionnement du disjoncteur Fermer le disjoncteur et faire appel un lectricien certifi a Utiliser des fils d alimentation lectrique en cuivre n 12 AWG ou plus gros pouvant supporter au moins 194 f 90 c Au Canada une borne verte est fournie avec la bo te de jonction Afin de r duire les risques d lectrocution il faut la connecter la borne de mise la terre de votre panneau lectrique l aide d un fil de cuivre isol vert continu Le calibre doit tre quivalent celui des conducteurs qui alimentent ce syst me et doit tre de 12 AWG ou plus gros Toutes les connexions lectriques doivent tre effectu es par un lectricien certifi et doivent respecter les r glements et codes du b timent f d ral provincial ou municipal a L installation doit tre faite selon les instructions d installation du fabricant 4 4 1 800 463 2187 G Du lundi au jeudi de 8 h 20 h HE Vendredi de 8 h 17 h HE Imprim au Canada Copyright janvier 2011 BainUltra inc Tous droits r serv s 45220001 Certains produits sp cifications et services mentionn s dans le pr sent manuel sont d crits dans des demandes de brevets en instance ou prot g s par des brevets 8 BainUttra THERMOMASSEUR MANUEL G N RAL THERMOMASSE
85. rester coinc s certains endroits E PNA DE EACRYEIQUE 1 1 Prot ger l acrylique l aide d un ruban adh sif 1 2 Tracer la ligne de coupe 1 3 Couper avec une scie sauteuse munie d une lame pour la m lamine ou d une lame m taux minimum de 14 dents au pouce Les instructions d installation sp cifiques aux diff rents mod les sont pr sent es dans les pages suivantes Ces g n ralit s s appliquent tous les mod les Avant de commencer les travaux s assurer que les pi ces re ues correspondent la commande Pour toute question communiquer avec BainUltra au 1 800 463 2187 Le Thermomasseur doit avoir t install confor m ment aux instructions d installation de BainUltra et le dessous doit tre la m me hauteur que le plancher fini www bainultra com 35 4 Imprim au Canada Copyright janvier 2011 BainUltra inc Tous droits r serv s 45220001 Certains produits sp cifications et services mentionn s dans le pr sent manuel sont d crits dans des demandes de brevets en instance ou prot g s par des brevets 8 BainUttra MANUEL G N RAL JUPES JUPES PI CES ET OUTILLAGE JUPES PI CES ET OUTILLAGE A OUTILLAGE N CESSAIRE ET PI CES Vous aurez besoin du crayon et du niveau utilis s PR VOIR NON INCLUSES pour l installation du ThermoMasseur ainsi que des l ments suivants selon le mod le de jupe TOUS LES MOD LES A 1 Ruban mesurer A 2
86. s enfants votre baignoire peut fonctionner tr s faible puissance Il est possible que les jets des demi si ges dans les baignoires de la s rie TMU ou les deux jets de chaque c t du drain dans les autres mod les soient inactifs faible puissance surtout dans les baignoires grande capacit C est un ph nom ne normal qui peut tre contourn dans certains cas en levant la puissance pour activer les jets inactifs avant de la ramener au niveau d sir Deplus votre baignoire est pr programm e en usine soit faible standard ou puissance lev e Pour modifier cette s lection communiquer avec BainUltra Certaines conditions peuvent amplifier le ph nom ne a V rifier si l entr e d air de la turbine est obstru e si la turbine est install e trop loin de la baignoire s il y a trop de changements de directions coudes et si les tuyaux employ s sont ad quats ex pas de tuyaux flexibles Consulter le paragraphe sur la relocalisation de la turbine www bainultra com 69 4 Imprim au Canada Copyright janvier 2011 BainUltra inc Tous droits r serv s 45220001 Certains produits sp cifications et services mentionn s dans le pr sent manuel sont d crits dans des demandes de brevets en instance ou prot g s par des brevets 8 BainUttra EM SITUATION Les jets d air ne paraissent pas chauds MANUEL G N RAL D PANNAGE SOLUTIONS La temp rature de l air inject dans la baignoire est d
87. s install e sur la baignoire D terminer un endroit proximit de la baignoire maximum 15 pi 4 6 m que ce soit sous le plancher dans une armoire ou tout autre emplacement qui permettra de dissimuler la turbine et le module de puissance du contr le lectronique L endroit choisi doit aussi tre accessible et permettre un apport d air suffisant la turbine Voir la section TURBINE INSTALLATION DISTANCE Pour l Ayoura et le Amma la turbine est install e sous la baignoire Pour permettre l acc s la turbine et aux autres composantes pr voir une zone de 24 po x 18 po 61 cm x 46 cm vis vis du panneau d acc s de l Ayoura Pour le bain Amma pr voir un espace de 11 po 28 cm tout autour du bain pour pouvoir retirer la base amovible Se r f rer au patron de d coupe Il est galement possible d installer la turbine distance Pour toute question communiquer avec Ba inUltra au 1 800 463 2187 BainUltra recommande en pr vision de l utilisation de la table de massage sur l Ayoura de laisser un espace libre d au moins 3 pi 0 92 m autour de ce bain afin d assurer une zone de travail ad quate S il est impossible d installer la turbine ou de passer l entr e d air sous le plancher pour les mod les Cella Naos ou Sanos vous devez commander en option l ensemble d installation de surface disponible chez votre d taillant 18 4 1 800 463 2187 G Du lundi au jeudi de 8 h 20 h HE V
88. ser la m che d au moins 1 4 po 0 6 cm IMPORTANT a Laisser la pellicule de plastique sur le bain et s assurer d tendre une couverture dans le bain lors de l installation a Avant de percer toujours v rifier sous la plage du bain si vous ne percez pas dans une zone de conduit d air ou de composantes lectriques a Percer les orifices l g rement plus grands que les pi ces de robinetterie y ins rer car l acrylique de la baignoire pourrait fissurer a Lors de l installation de la robinetterie sur la baignoire viter de trop serrer les crous de fixation afin de pr venir les dommages l acrylique a Ces bris ne sont pas couverts par la garantie a Utiliser une vitesse moyenne et ne pas appuyer trop fort sur la perceuse laisser travailler l outil a La temp rature de chauffe eau ne devrait pas exc der la valeur pr s lectionn e ou recommand e par le manufacturier Ceci pourrait cr er un choc thermique l acrylique et ne sera pas couvert par la garantie 10 4 1 800 463 2187 G Du lundi au jeudi de 8 h 20 h HE Vendredi de 8 h 17 h HE Imprim au Canada Copyright janvier 2011 BainUltra inc Tous droits r serv s 45220001 Certains produits sp cifications et services mentionn s dans le pr sent manuel sont d crits dans des demandes de brevets en instance ou prot g s par des brevets 8 BainUttra THERMOMASSEUR MANUEL G N RAL BAIN PODIUM INSTALLATION DE LA PLOMBERIE sAN AKODON INST
89. stall s en usine se trouvent dans la section JUPES de ce manuel j r Plage de s la baignoire 4 Structure 2 x 3 5 cm x 7 6 cm 3 7 6 cm IMPORTANT a Si la baignoire et la jupe n ont pas t command es ensemble ces blocs ne sont pas install s Laisser un jeu de 1 4 po 0 6 cm entre la structure en 2 po x 3 po 5 cm x 7 6 cm et le rebord de la baignoire pour que le haut de la jupe puisse s y ins rer 8 4 1 800 463 2187 G Du lundi au jeudi de 8 h 20 h HE Vendredi de 8 h 17 h HE Imprim au Canada Copyright janvier 2011 BainUltra inc Tous droits r serv s 45220001 Certains produits sp cifications et services mentionn s dans le pr sent manuel sont d crits dans des demandes de brevets en instance ou prot g s par des brevets 8 BainUttra THERMOMASSEUR MANUEL G N RAL THERMOMASSEUR INSTALLATION BRIDE DE CARRELAGE Pour une installation entre 2 ou 3 murs une bride de carrelage peut faciliter le travail de finition Certains mod les de baignoire peuvent tre moul s avec une bride de carrelage alors que d autres sont livr s avec une bride de carrelage non install e ou encore install e en usine ELLE AA ALI E Ep Montage avec bride moul e D poser la baignoire sur le support et visser la bride au mur Montage ave
90. ste 9 la fonction Verrouill apparaisse a 100 l aide des touches ou Y s lectionner l option OK Menu M D sactiver Y Appuyer sur OK e 2 W un lt l W e 7 W l e 2 re Z e 9 I CONTRASTE Gr ce cette fonction vous pouvez r gler l intensit lumineuse de l cran d affichage du syst me de contr le MiaPlus Peu importe le r glage s lectionn vous obtenez toujours une lecture nette et pr cise dans tous les angles quelles que soient les conditions d clairage de la pi ce o est install votre bain TTUT E112 40 62 4 1 800 463 2187 G Du lundi au jeudi de 8 h 20 h HE Vendredi de 8 h 17 h HE Imprim au Canada Copyright janvier 2011 BainUltra inc Tous droits r serv s 45220001 Certains produits sp cifications et services mentionn s dans le pr sent manuel sont d crits dans des demandes de brevets en instance ou prot g s par des brevets CONTR LES DE LA S RIE MIA MANUEL G N RAL MIAPLUS GUIDE D UTILISATION EM CONTRASTE SUITE NOTE L intensit de l cran diminue automati quement apr s 2 minutes Pour r gler le contraste de l cran d affichage appuyer sur la touche gt ou 44 du Menu jusqu ce que la fonction Contraste apparaisse l cran NOTE L utilisation de la touche 4 permet d atteindre cette fonction plus rapidement lorsqu on d marre la turbine
91. sure varie selon le mod le de robinetterie et la position sur la jante en acrylique ou en bois Vue de coupe Ayoura AVERTISSEMENT a Les baignoires de la s rie Baln o ne doivent en aucun cas tre perc es pour y mettre de la robinetterie Vous devez donc pr voir une robinetterie murale ou autoportante www bainultra com 19 4 Imprim au Canada Copyright janvier 2011 BainUltra inc Tous droits r serv s 45220001 Certains produits sp cifications et services mentionn s dans le pr sent manuel sont d crits dans des demandes de brevets en instance ou prot g s par des brevets e D W m v lt e W I 8 BainUltra J 1 EMPLACEMENT MANUEL G N RAL THERMOMASSEUR AYOURA AUTOPORTANT INSTALLATION ANOS S ORKON TANI INSTALLATION niche am nag e autour du drain placer le patron d installation sur le sol l endroit monte choisi Dimensions 1 4 t6mm 1 1 Une fois le plancher fini au niveau et la 1 2 Aligner la position du drain du trop plein du patron avec le drain au sol et s assurer que la niche correspond aux dimensions requises 1 3 Marquer l emplacement des vis des points d ancrage 1 4 Retirer le patron de d coupe et visser les I 2 INSTALLATION points d ancrage aux endroits marqu s
92. tif de contr le Mia est de s rie avec d une efficacit remarquable Par d faut la les bains puissance est r gl e 60 Azur Pour augmenter ou diminuer la puissance des Basa jets d air appuyer de facon continue o un coup Thalassa la fois sur la touche ou Y jusqu la puissance d sir e Ur FONCTIONS PRINCIPALES a Augmenter ou diminuer la puissance des jets d air m ACTIVER LA FONCTION DE SECHAGE Activer la fonction de S chage Cette fonction sert effectuer un drainage complet et un ass chement des conduits pendant 90 secondes peu importe que vous ayez activ le syst me ou non En liminant l eau r siduelle des conduits la fonction S chage assure une hygi ne parfaite Aucune eau stagnante Aucune eau restante du bain pr c dent Pour activer le s chage appuyer sur LH L op ration cessera apr s une p riode de 90 secondes Si vous n activez pas la fonction le s chage se fera automatiquement par d faut 15 minutes apr s le bain Si vous n utilisez pas les jets d air vous devrez activer manuellement le s chage en appuyant sur Lo Vous pouvez utiliser la fonction de S chage imm diatement apr s une s ance d Hydro thermo massage ou lorsque vous A e zZ r 7 e F m 7 m m gt un m m gt le voulez NOTE a La chaleur du dossier chauffant est contr l e simultan ment avec la puissance des jets d air www bainultra com 55 4 Im
93. uivre les instructions de la section B pour r installer la turbine A D Collet sup rieur rA Pour double dossier gt chauffant amp a p S C t A LE 32 4 1 800 463 2187 G Du lundi au jeudi de 8 h 20 h HE Vendredi de 8 h 17 h HE Imprim au Canada Copyright janvier 2011 BainUltra inc Tous droits r serv s 45220001 Certains produits sp cifications et services mentionn s dans le pr sent manuel sont d crits dans des demandes de brevets en instance ou prot g s par des brevets 8 BainUttra TURBINE MANUEL G N RAL BAINS DOUBLE DOSSIERS CHAUFFANTS AMMA INSTALLATION DISTANCE EM B R INSTALLER LA TURBINE Pour double X dossiers chauffants Le B 1 Ins rer le chauffe air inf rieur l extr mit du raccord en T rest libre Assurez vous de respecter le sens de montage pour que l air circule tel qu indiqu sur le chauffe air Percer un trou de 1 8 po 0 3 cm pour recevoir la vis de fixation Visser une vis de fixation dans le trou ne pas coller Au besoin vous pouvez d visser la vis de la sortie d air de la turbine de mani re orienter le tuyau selon l angle d sir Remettre une vis de fixation en place en ayant pr alablement perc un trou de 1 8 po 0 3 cm pour recevoir la vis ne pas coller B 2 Fixer la turbine au mur ou la charpente l aide de vis de 1 po 2 5 cm

Bains - Manuel général du propriétaire

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Bains - Manuel g&eacute;n&eacute;ral du propri&eacute;taire

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Bains - Manuel général du propriétaire