Home

Série TX3

Contents

1. CE LE LE er LE ae sw2 P4 ETHERNET ADD ON BOARD Zd S h 140d YIr ON Commutateur marche arr t d ali mentation de con tr leur de carte d acc s SW 1 HIEGAND HIEGANDH2 MEFR ROLD LID PRE COMH DATAS DATA COS MEPER MD LED eue LED PWR CO PAIAS BATM CONH Figure 23 Emplacement des cavaliers JW1 JW5 et des commutateurs SW1 et SW2 3 8 R glages des cavaliers Sur la carte contr leur se trouvent six cavaliers pr d finis comme suit voir figure 23 JW1 sert mettre jour le micrologiciel et est toujours ouvert par d faut JW2 sert mettre jour le micrologiciel et est ouvert par d faut Se r ferer Mise jour du micrologiciel la page 56 JW3 JW4 and JWS ne sont pas utilis s et sont ouverts par d faut Version 2 1 Manuel d installation et d utilisation du syst me d acc s par carte TX3 CX 55 68 Copyright 2014 bi Mircom pp a A De JW6 n est pas utilis et est ouvert par d faut 3 9 Alimenter contr leur Avant d alimenter le contr leur il faut s assurer que les raccordements sont conformes au bon fonctionnement des appareils Par exemple la serrure magn tique exige une alimentation avec la configuration par d faut
2. Le premier n ud du r seau Le dernier n ud du r seau INPUT OUTPUT INPUT OUTPUT S S RS 485 Terminal Connector 120 Ohms Sur le premier n ud du r seau Sur le dernier n ud du r seau branchez le connecteur de borne branchez le connecteur de borne RS 485 RS 485 IN entr e RS 485 RS 485 OUT sortie Figure 13 Ajout de connecteurs RS 485 suppl mentaires au PREMIER et DERNIER n ud du r seau Port USB Le port USB permet de se connecter un PC de configurer un syst me d acc s par carte et de t l charger n importe quel nouveau micrologiciel Raccordement des entr es Chaque contr leur d acc s par carte poss de huit entr es pour accueillir les diff rents types de fonctions configurables li es aux entr es Pour obtenir des d tails suppl mentaires et une description compl te des diff rents types de fonctions configurables r f rez vous au chapitre 2 Fonctions configurables la fin de l installation et de la mise en marche l tat de fonctionnement de toutes les entr es et les modes de contr le du circuit doivent tre configur s avec le logiciel configurateur Durant la configuration vous tablirez les corr lations entre les entr es et les sorties En fonction du dispositif chaque entr e est configur e selon type de fonction de l entr e e tat actif Manuel d installation et d utilisation du syst me d acc s par carte TX3 CX Version 2 1 Copyri
3. Raccordement t l phonique La fiche et la prise utilis es pour brancher cet quipement sur les c bles de l installation et du r seau t l phonique doivent tre conformes aux r gles applicables de la section 68 des r glements de la FCC et aux normes de l ACTA Vous tre responsable de l installation d un cordon de ligne t l phonique conforme et un module enfichable tel que d crit dans ce manuel Cet quipement doit tre branch par une prise de t l phone modulaire conforme Voir les instructions figurant dans le manuel En cas de d faillance En cas de probl me avec le syst me d acc s par carte TX3 CX veuillez contactez Mircom aux num ros indiqu s la page 15 pour des informations concernant la r paration ou la garantie Si ce probl me endommage le r seau t l phonique l entreprise de t l communications pourrait vous demander de retirer l quipement du r seau jusqu ce que le probl me soit r solu Service de lignes partag es La connexion un service de lignes partag es est soumise aux tarifs en vigueur Contactez la commission des services publics de la province la Commission de la fonction publique ou la commission des corporations pour obtenir de l information Avec un appeleur automatique alarme Si votre installation est quip d un dispositif d alarme sp cialement reli qui est branch sur la ligne t l phonique il faut s assurer que l installation du syst me
4. Une fois le contr leur aliment vous devez commencer configurer Pour obtenir des informations d taill es sur la fa on de configurer le contr leur r f rez vous au Manuel de configuration et d administration LT 995 3 9 1 Valeurs par d faut de la configuration Une fois le contr leur aliment il fonctionne selon les valeurs pr d termin es par d faut Quand vous utilisez le logiciel configurateur pour la premi re fois celui ci utilise les valeurs par d faut comme r glages par d faut Les valeurs pr d termin es par d faut sont utilis es seulement dans les cas suivants le syst me est aliment pour la premi re fois corruption de la m moire mise jour du programme 3 10 Mise jour du micrologiciel Vous pouvez mettre niveau le micrologiciel sur votre panneau avec le logiciel de configuration TX3 en utilisant l une des m thodes suivantes Assistant intelligent de mise niveau du micrologiciel Mise niveau du micrologiciel de r seau L assistant de mise niveau du micrologiciel peut tre utilis pour mettre niveau un panneau la fois Il fonctionnera sur tous les panneaux Cette m thode ne fonctionne pas avec les versions de 64 bits de Windows La proc dure de mise niveau du micrologiciel de r seau peut mettre niveau plus d un panneau la fois Pour tre en mesure d utiliser la mise niveau du micrologiciel de r seau tous les panneaux doivent d j
5. la Connexion USB pour batterie de secours configuration PC de 12V Connexion aux DEL de porte JW1 OFF avant a BAT BAT H ON 1 I P6 P5 ii Q JP1 RED LED PWR DATAO COM RED LED pur BEEPER GRNLED COME DATAT BEEPER GRNLED OM DATA INPUT OUTPUT 2000 Terminal connections for two card readers RS 485 terminals for Power terminals for multiple controllers 16 Vac transformer PS 4 or PS 4P DATAO OMH Version 2 1 Manuel d installation et d utilisation du syst me d acc s par carte TX3 CX 39 68 Copyright 2014 Installation et configuration Ai Mircom Figure 9 Emplacement des connexions de la carte contr leur Remarque Se r f rer aux figures 18 et 19 pour la connexion des bornes des deux lecteurs de carte 3 3 3 Alimentation lectrique La connexion au r seau lectrique se situe en bas droite de la carte contr leur principale et re oit une alimentation de 16 V c a 40 VA Utilisez un fil de calibre 18 AWG Un transformateur enfichable externe PS 4 ou PS 4P se branche sur les bornes d alimentation Se r f rer aux figures 5 et 7 UFF UN Commutateur marche arr t m SWI 16 VCA entr e 120 Vac Transformateur 16 VCA PS 4 ou PS 4P Figure 10 Alimentation lectrique 40 68 Manuel d installation et d utilisation du syst me d acc s par carte TX3 CX Version 2 1 Copyright 2014 Mih Mircom AS a a 3 3 4 Interrupteur marche arr t et accumulateurs de secours Un
6. 32 68 Manuel d installation et d utilisation du syst me d acc s par carte TX3 CX Version 2 1 Copyright 2014 Mi Mircom Installation et configuration Ce chapitre d crit l installation et la configuration du contr leur et du lecteur de carte d acc s Ce chapitre d crit Exigences de mise la terre du syst me Installation du lecteur de carte d acc s Configuration Raccordement des entr es et des sorties Connexion un lecteur de carte Alimentation lectrique Accumulateurs de secours RS 485 R glages des commutateurs et des cavaliers Mise jour du micrologiciel Commencer configurer Version 2 1 Manuel d installation et d utilisation du syst me d acc s par carte TX3 CX 33 68 Copyright 2014 Installation et configuration Ai Mircom 3 1 Mise la terre du syst me d acc s par carte La mise terre r duit le risque de choc lectrique en fournissant un circuit de fuite au courant lectrique Le syst me d acc s par carte est quip d un fil lectrique de calibre 16 fix la borne de terre du ch ssis du panneau Remarque Ne pas d connecter ce fil Raccordez le bout du fil fourni un fil de mise la terre convenable de calibre 16 ou plus puis raccordez l autre bout une conduite d eau 3 2 Installation du contr leur et des composants Le contr leur d acc s par carte est mont en surface l aide de quatre vis comme le montre la
7. A soit au lecteur B Une fois l acc s est accord au lecteur d sign cette sortie d verrouille la porte Handicap lock for reader A or B verrouillage acc s handicap s lecteur A ou B cette sortie contr le l acc s handicap s L acc s est accord aux d tenteurs de carte ayant ce privil ge General purpose output sortie d usage g n ral la sortie d usage g n ral sert toute autre action allumer la lumi re par exemple 3 5 2 tat actif Les sorties requi rent des tats actifs Chaque sortie est configur e dans l tat actif indiquant une des deux e sous tension hors tension 3 5 3 Sorties 1 6 Les sorties 1 6 sont des contacts de relais programmables avec les caract ristiques suivantes normalement ouvert NO normalement ferm NC disponible 3 A 30 V c c NO 1 A 30 V c c NC Version 2 1 Manuel d installation et d utilisation du syst me d acc s par carte TX3 CX 47 68 Copyright 2014 bi Mircom pp a A La figure 19 illustre un exemple de connexion Barre de panique 1 Bloc d alimentation externe Normalement ouvert Serrure magn tique 1 Bloc d alimentation externe Normalement Commun ferm D0012000001600 000 000 NC C NO JNC C NO NC C NO JNC C NO NC C NOIJNC C NO OUTPUT1 OUTPUT2 OUTPUT3 OUTPUT4 OUTPUTS5 OUTPUT6 Figure 19 Exemple de raccordement aux bornes de sortie du contr leur 48 68 Manuel d installation
8. d acc s par carte TX3 CX ne d sactive le dispositif Veuillez contacter votre op rateur ou un installateur qualifi pour toutes questions relatives ce qui pourrait d sactiver le dispositif d alarme Compatibilit s avec les appareils auditifs Le syst me d acc s par carte TX3 CX est compatible avec les appareils auditifs Version 2 1 Manuel d installation et d utilisation du syst me d acc s par carte TX3 CX 65 68 Copyright 2014 Mi Mircom 66 68 Manuel d installation et d utilisation du syst me d acc s par carte TX3 CX Version 2 1 Copyright 2014 Mi Mircom Version 2 1 Manuel d installation et d utilisation du syst me d acc s par carte TX3 CX 67 68 Copyright 2014 Mi Mircom 68 68 Manuel d installation et d utilisation du syst me d acc s par carte TX3 CX Version 2 1 Copyright 2014
9. en la pr sentant deux fois de suite au lecteur de carte High security privilege haute s curit cette option accorde l acc s seulement aux d tenteurs de carte ayant cet attribut Extended unlock time temps de d verrouillage prolong cette option une fois activ e ouvre la porte pour un temps prolong pr d termin Cette option est g n ralement utilis e pour accommoder les personnes g es et handicap es Handicap lorsque cette option est activ e la sortie d sign e comme accessible est activ e avec la porte principale First person in premi re personne arriv e cette option fonctionne en liaison seulement avec l horaire pr vu des modes de verrouillage et d verrouillage Si cette option est activ e seul le d tenteur de carte avec ce privil ge Premi re personne arriv e peut d clencher le mode d verrouillage Manuel d installation et d utilisation du syst me d acc s par carte TX3 CX 27 68 Copyright 2014 Mih Mircom ______ a a 2 4 Temporisations Les temporisations suivantes sont li es l op ration du syst me d acc s par carte Unlock time temps de d verrouillage Extended unlock time temps de d verrouillage prolong Anti passback anti retour Door held open warning avertissement porte retenue Door held open alarm alarme porte retenue 2 4 1 Horaires L horaire des v nements est tabli par l administrateur l v nement
10. figure 5 Le capotage arri re mesure 15 pouces de large sur 14 pouces de long Les deux trous de montage du haut sont s par s de 10 pouces Interrupteur de s curit Ensemble thermiqu Borne de terre Figure 5 Dimensions du capotage arri re du contr leur et l emplacement de composant facultatif 34 68 Manuel d installation et d utilisation du syst me d acc s par carte TX3 CX Version 2 1 Copyright 2014 Mu Mircom 3 2 1 3 2 2 3 2 3 3 2 4 Version 2 1 Composants facultatifs Installer les composantes facultatives suivantes au besoin Kit thermique TH 102 Interrupteur d autoprotection Module TX3 MDM Modem Module IP TX3 IP seulement pour les mod les TX3 CX 2 A ou TX3 CX 2K A Module MD 993 RS 485 USB Accumulateurs Installation du contr leur d acc s par carte Le bo tier du contr leur d acc s se fixe sur une solive murale enutilisant les trous de montage comme le montre la figure 5 Monter le lecteur de carte 1 2 Trouver un emplacement appropri pr s d une solive murale Utiliser le capotage arri re du contr leur comme gabarit et marquer les deux trous de montage du haut s par s de 10 pouces comme le montre la figure 5 Ins rez les vis mi distance aux endroits
11. finie z ro 2 3 11 Options des points d acc s Les options suivantes des points d acc s sont configurables Auto relock reverrouillage automatique cette option une fois activ e verrouille la porte avant l expiration des temporisations d ouverture et d ouverture retard e Une fois d sactiv e cette option ne verrouille la porte qu apr s l expiration des temporisations d ouverture et d ouverture retard e Deduct usage count d duire le nombre d utilisation Pour les cartes d sign es comme temporaires c est dire l option du compteur d utilisation est activ e et r gl e une valeur inf rieure 255 cette option r duit le compte d utilisation de un chaque fois que la carte est utilis e un point d acc s Lorsque le compteur d utilisation atteint z ro la carte se d sactive Disable forced entry alarm d sactiver l alarme ouverture forc e la d sactivation de cette option n activera pas l alarme ouverture forc e m me si la porte s est ouverte sans permission En revanche une s quence d acc s l installation commence Ceci est g n ralement le cas aux points d acc s o il n existe pas des dispositifs de requ te de sortie Version 2 1 Manuel d installation et d utilisation du syst me d acc s par carte TX3 CX 25 68 Copyright 2014 Mih Mircom ee me 26 68 Ignore card facility code ignorer le code de l installation de la carte cette option est a
12. points d acc s 25 Options des cartes 27 Temporisations 28 Horaires 28 Unlock time temps de d verrouillage 28 Manuel d installation et d utilisation du syst me d acc s par carte TX3 CX 3 68 Copyright 2014 Ai Mircom 4 68 2 4 3 2 4 4 2 4 5 2 4 6 Extended unlock time temps de d verrouillage prolong 28 Anti passback anti retour 28 Door held open warning avertissement porte retenue 29 Door held open alarm alarme porte retenue 29 Horaires 29 Jours f ri s 30 tat du syst me 31 Probl me courant 31 Alarme courante 31 Installation et configuration 33 Mise la terre du syst me d acc s par carte 34 Installation du contr leur et des composants 34 Composants facultatifs 35 Installation du contr leur d acc s par carte 35 Installation du kit thermique 35 Installation de l interrupteur d autoprotection 35 Installation du modem 36 Installer le module IP 36 Installation du module MD 993 37 Composantes de la carte contr leur 38 DELS du panneau Contr leur 38 Composants de la carte contr leur 39 Alimentation lectrique 40 Interrupteur marche arr t et accumulateurs de secours 41 RS 485 41 Port USB 42 Raccordement des entr es 42 Entr es 1 8 43 Demande de sortie 43 Capteur porte 44 Entr e d usage g n ral 44 tat actif 44 Contr le requis 44 Temporisation d alarme 46 Raccordement des sorties 46 Fonctions sp cifiques 46 tat actif 47 Sorties 1 6 47 S
13. produits que Mircom consid re comme irr parables seront remplac s par un produit quivalent disponible cette date Le prix du produit en vigueur sur le march sera factur pour chaque unit de remplacement AVERTISSEMENT NOTE Version 2 1 Mircom recommande que l int gralit du syst me soit test e r guli rement Cependant m me si vous faites des essais p riodiques il peut arriver que le fonctionnement du produit ne soit pas conforme aux sp cifications en raison notamment mais pas exclusivement d interventions criminelles ou de panne de courant Mircom ne saurait en aucun cas tre tenue pour responsable des dommages particuliers accessoires ou immat riels bas s sur un bris de garantie sur la n gligence sur la responsabilit absolue ou toute autre th orie l gale De tels dommages incluent sans limitation les pertes de profits de produits ou tout quipement connexe le co t du capital de tout quipement installation ou service de substitution les co ts des temps d arr t l investissement de temps de la part du client les r clamations d un tiers y compris les clients et les dommages aux biens MIRCOM N ASSUME AUCUNE GARANTIE DE QUALIT MARCHANDE OU DE BON FONCTIONNEMENT POUR AUCUN OBJECTIF PARTICULIER EN RAPPORT AVEC SES LIVRAISONS IL N YA PAS D AUTRE GARANTIE EXPLICITE OU SOUS ENTENDUE AUTRE QUE LES GARANTIES EXPOS ES AUX PR SENTES Manuel d installation et d utilisation
14. re lorsqu une porte s ouvre Les corr lations vous permettent aussi de sp cifier un horaire ces liens par exemple accorder un acc s seulement durant certains heures ou jours de la semaine Un maximum de 32 corr lations est permis Assigner des v nements aux points d acc s L assignation d v nements aux points d acc s associe le point d acc s un v nement Le configurateur vous permet d assigner des v nements d entr e par l tiquetage des points d acc s suivants Lecteur A Lecteur B Entr e 1 8 v nements Les v nements sont d finis par les suivants entr es et tats du lecteur Acc s accord du lecteur A ou B Acc s refus du lecteur A ou B Alarme ouverture forc e du lecteur A ou B Alarme porte retenue du lecteur A ou B Porte non ouverte du lecteur A ou B Entr e est active du lecteur A ou B Mode D verrouillage est activ du lecteur A ou B Mode D verrouillage est d sactiv du lecteur A ou B Haute s curit est activ e du lecteur A ou B Haute s curit est d sactiv e du lecteur A ou B Actions Une action est d finie par le type d action que d clenche une entr e sp cifique elle consiste Activer une sortie ON marche D sactiver une sortie OFF arr t Activer Haute s curit ON marche Manuel d installation et d utilisation du syst me d acc s par carte TX3 C
15. 014 Mi Mircom un mode de raccordement et de connexions acceptables Le client devrait savoir que la conformit aux conditions nonc es ci dessus ne peut emp cher la d gradation du service dans certaines situations Toute r paration effectu e sur un appareil certifi devrait l tre par un centre d entretien canadien d sign par le fabricant Toute r paration ou toute alt ration effectu e par l utilisateur sur cet appareil ou le mauvais fonctionnement de l appareil peuvent inciter l entreprise de t l communications demander que l utilisateur d connecte l appareil Les utilisateurs devraient s assurer pour leur propre protection que les connexions de mise la terre de l arriv e d lectricit des lignes du t l phone et du syst me de canalisation m tallique de l eau s il y en a particuli rement importante dans les zones rurales Caution Les utilisateurs ne devraient pas tenter de faire ces connexions eux m mes mais devraient communiquer avec l organisme d inspection lectrique appropri ou un lectricien selon le cas Note Le num ro d indice d quivalence de sonnerie REN attribu chaque terminal indique le nombre maximal de terminaux dont la connexion l interface t l phonique est autoris e La terminaison d une interface peut consister de toute combinaison d appareils condition que la somme des num ros d quivalence de sonnerie de tous les appareils n
16. 12 Version 2 1 Options des cartes Les cartes d acc s sont configurables pour les fonctions suivantes Usage count nombre d utilisation Seul le nombre d utilisations d une carte temporaire est compt Le nombre d utilisation est fix priori entre 1 255 fois Le nombre 255 indique qu aucune restriction n est impos e l usage de la carte Toute autre valeur inf rieure 255 indique le nombre de fois que l on peut utiliser la carte Status tat l tat de la carte d acc s est indiqu comme suit Active Inactive Lost Perdue En cas de perte ou d inactivit l acc s est refus L acc s est accord aux cartes actives pourvu que toutes les autres conditions soient satisfaites par exemple horaire et privil ges Access level niveau d acc s le niveau d acc s est configurable en fonction des privil ges Il existe 128 niveaux d acc s Pin code code NIP le code est programm n importe quelle valeur num rique de quatre chiffres et utilis durant l horaire Carte NIP Le chiffre z ro ne constitue pas un code NIP valide Ignore anti pass back ignorer anti retour une fois cette option est activ e la carte ne fonctionne pas sous le mode Timed anti passback anti retour contre la montre Lock Unlock privilege privil ge verrouillage d verrouillage cette option une fois activ e permet au d tenteur de carte de d verrouiller la porte
17. 52 68 Manuel d installation et d utilisation du syst me d acc s par carte TX3 CX Version 2 1 Copyright 2014 Mi Mircom Table 2 ADRESSE Installation et configuration R GLAGES DU COMMUTATEUR DIP D ADRESSAGE SW2 SWITCH 1 SWITCH 2 SWITCH 3 SWITCH 4 SWITCH 5 SWITCH 6 17 ON OFF OFF OFF ON OFF 18 OFF ON OFF OFF ON OFF 19 ON ON OFF OFF ON OFF 42 OFF ON OFF ON OFF ON 43 ON ON OFF ON OFF ON 44 OFF OFF ON ON OFF ON 45 ON OFF ON ON OFF ON 46 OFF ON ON ON OFF ON 47 ON ON ON ON OFF ON 48 OFF OFF OFF OFF ON ON Version 2 1 Manuel d installation et d utilisation du syst me d acc s par carte TX3 CX 53 68 Copyright 2014 Mu Mircom Table 2 ADRESSE Installation et configuration R GLAGES DU COMMUTATEUR DIP D ADRESSAGE SW2 SWITCH 1 SWITCH 2 SWITCH 3 SWITCH 4 SWITCH 5 SWITCH 6 49 ON OFF OFF OFF ON ON 50 OFF ON OFF OFF ON ON 54 68 Manuel d installation et d utilisation du syst me d acc s par carte TX3 CX Copyright 2014 Version 2 1 Mih Mircom S aa ol Commutateurs DIP d adresse LL OFF de contr leur de carte d acc s 1 8 SW 2
18. 8 68 Manuel d installation et d utilisation du syst me d acc s par carte TX3 CX Version 2 1 Copyright 2014 Mu Mircom TE 2 4 5 Door held open warning avertissement porte retenue Cette temporisation commence l accord d acc s Lorsque la temporisation de d verrouillage expire si la porte ne s est pas referm e durant ce d lai un avertissement d une porte retenue est envoy au PC aussi l tat Probl mes courants devient actif Si la porte se referme durant la temporisation au d clenchement de l avertissement celle ci est r initialis e et aucun rapport d avertissement n est envoy au PC La temporisation au d clenchement d un avertissement d une porte retenue est r glable de 10 900 seconds 30 secondes par d faut 2 4 6 Door held open alarm alarme porte retenue Cette temporisation commence l expiration de la temporisation au d clenchement d un avertissement alors que la porte est toujours ouverte l expiration de la temporisation au d clenchement de l alarme si la porte est toujours ouverte une alarme porte retenue est envoy e au PC aussi l tat Alarme courante devient actif La temporisation au d clenchement d une alarme porte retenue est r glable de 10 900 secondes 60 secondes par d faut 2 5 Horaires Les horaires vous permettent d tablir un calendrier pour l ex cution de certaines actions par exemple accorder l acc s Ces horaires sont d s
19. MW Mircom S rie TX3 SYST ME D ACC S PAR CARTES TX3 CX TX3 Series Mu Mircom Manuel d Installation et d Utilisation Version 2 1 Mircom 1 68 LT 980FR Copyright 2014 Mi Mircom 2 68 Manuel d installation et d utilisation du syst me d acc s par carte TX3 CX Version 2 1 Copyright 2014 Ai Mircom Version 2 1 Table des Mati res Bienvenue 7 Introduction au syst me d acc s par carte TX3 CX 8 Applications 8 Interface Wiegand 8 Syst me d acc s par carte 9 Fonctions configurables 9 Logiciel configurateur pour PC 9 Responsabilit s de l installateur 10 Imp ratifs PC 10 Configuration du r seau 10 propos de ce manuel 13 Contr le de version 14 Documentation suppl mentaire 14 Termes cl s 14 Contactez nous 15 Informations g n rales 15 Service la client le 15 Site web 16 Courriel 16 Assistance technique 16 Fonctions configurables 17 Entr es 18 Demande de sortie au lecteur A ouB 18 Capteur de porte pour lecteur AouB 18 Corr lations 19 Assigner des v nements aux points d acc s 19 v nements 19 Actions 19 Sortie vers des panneaux 20 Sortie 20 Dur e 20 Horaire 20 Crit res d acc s 21 Verrouillage et d verrouillage 21 Haute s curit 22 D cision requise du PC 23 Mode code de l installation 23 Carte NIP 23 Anti retour 23 Carte d acc s temporaire 24 Interverrouillage 24 Niveau d acc s 24 Options du contr leur 25 Options des
20. R glages des commutateurs DIP SW2 Les commutateurs DIP tablissent l adresse du contr leur d acc s par carte Une adresse valide est un nombre quelconque de 1 63 Les commutateurs DIP 1 6 sont pour l adressage binaire le commutateur DIP 1 tant le bit le moins significatif Le commutateur DIP SW2 se trouve sur la partie centrale sup rieure de la carte du contr leur d acc s par carte Voir figure 9 Remarque Les commutateurs 7 et 8 ne sont pas utilis s et doivent gard s les valeurs de r glage d usine Remarque Le commutateur DIP 8 d termine la fa on dont l adresse IP est assign e au module IP pour les contr les de cartes d acc s avec capacit IP Commutateur DIP 8 FERM l adresse IP est assign e l aide d un serveur DHCP Il s agit du r glage l usine par d faut Commutateur DIP 8 OUVERT l adresse IP est assign e l aide du logiciel de configuration Table 2 R GLAGES DU COMMUTATEUR DIP D ADRESSAGE SW2 SWITCH 1 SWITCH 2 SWITCH 3 SWITCH 4 SWITCH 5 SWITCH 6 ON OFF OFF OFF OFF OFF 2 ON OFF OFF OFF OFF 3 ON ON OFF OFF OFF 4 ON OFF OFF 5 ON ON OFF OFF 6 OFF ON OFF OFF 7 ON ON ON OFF OFF OFF 8 OFF OFF OFF ON OFF OFF 9 ON OFF OFF ON OFF OFF 10 OFF ON OFF ON OFF OFF 11 ON ON OFF ON OFF OFF 12 OFF OFF ON ON OFF OFF 13 ON OFF ON ON OFF OFF 14 OFF ON ON ON OFF OFF 15 ON ON ON ON OFF OFF 16 OFF OFF OFF OFF ON OFF
21. RS 485 propos de ce manuel Ce manuel fournit des informations d taill es sur l installation et la configuration du syst me d acc s par carte qu effectuera le technicien Les t ches sont d crites dans l ordre probable d installation Le chapitre 2 d crit l installation du contr leur Le chapitre 3 d crit les modes de fonctionnement configurables Manuel d installation et d utilisation du syst me d acc s par carte TX3 CX 13 68 Copyright 2014 Wii Mircom S Ce manuel concerne les deux mod les suivants Kit syst me d acc s par carte deux portes TX3 CX 2K Contr leur d acc s par carte deux portes TX3 CX TX3 CX 2K A IP Ensemble de contr le de cartes d acc s deux portes avec capacit IP TX3 CX 2 A Contr le de cartes d acc s deux portes avec capacit IP 1 6 1 Contr le de version Le num ro de version appara t en premi re page du document et change chaque fois qu une mise jour majeure ou mineure est apport e aux composants du syst me que a soit en termes de fonctionnement ou de configuration La convention suivante indique des modifications majeures ou mineures Version initiale Version 1 0 Version majeure Version 2 0 Version mineure Version 2 1 1 6 2 Documentation suppl mentaire Les documents suivants de Mircom vous serviront de documentation suppl mentaire e TX3 Telephone Card Access System Installation and Operation Manual LT 969 TX3 Telepho
22. Version 2 1 Copyright 2014 Mu Mircom 3 4 6 2 Mode de contr le ouvert Lorsque les entr es sont configur es avec un mode de contr le ouvert l tat actif est ferm court circuit Le mode de contr le ouvert se sert d une seule r sistance 47K ohms Actif en cas de court circuit La 47 Kohms Figure 16 Entr e Mode de contr le Ouvert Remarque L tat actif peut tre un tat ouvert 3 4 6 3 Mode de contr le ferm Lorsque les entr es sont configur es avec un mode de contr le ferm l tat actif est ouvert Une seule r sistance 47K ohms est n cessaire pour un mode de contr le ferm Actif si ouvert EVTUSRSe Figure 17 Entr e Mode de contr le ferm Remarque L tat actif ne peut tre un tat court circuit Version 2 1 Manuel d installation et d utilisation du syst me d acc s par carte TX3 CX 45 68 Copyright 2014 Mih Mircom S a 3 4 6 4 Mode de contr le ouvert et ferm Lorsque les entr es sont configur es avec un mode de contr le ouvert et ferm l tat actifne peut tre ouvert aussi l tat actif est ferm Deux r sistances 47K ohms sont n cessaires pour ce mode de contr le Actif lors d un court circuit ET TS S E E ea 22 K ohms 22 K ohms Figure 18 Entr e surveillance des tats ferm s ouverts Remarque L tat ac
23. X 19 68 Copyright 2014 Mih Mircom __ ___ _ E D sactiver Haute s curit OFF arr t 2 2 4 Sortie vers des panneaux Les corr lations peuvent tre appliqu es un des panneaux tous les panneaux ou un groupe personnalis de panneaux sur votre syst me pour les r seaux TCP IP seulement l chelle de tous les panneaux sur le r seau et pouvant survenir sur le panneau local des panneaux r partis ou diff rents types de panneaux acc s par cartes ou t l phoniques sur le r seau Remarque Les signaux de corr lation ne peuvent pas tre transmis par les n uds principaux d cran tactile Si vous pr voyez r gler des corr lations pour tous les panneaux de votre r seau ou un groupe personnalis de panneaux vous ne devriez pas avoir de n uds principaux d cran tactile sur votre r seau 2 2 5 Sortie Les actions sont appliqu es une sortie sur le s panneau x choisi s Cette option pr cise quelle sortie 2 2 6 Dur e La dur e de l action est exprim e en minutes et secondes l action peut durer ind finiment 2 2 7 Horaire L horaire vous permet de sp cifier quand des v nements corr l s doivent se produire 20 68 Manuel d installation et d utilisation du syst me d acc s par carte TX3 CX Version 2 1 Copyright 2014 Mu Mircom ET 2 3 2 3 1 Version 2 1 Crit res d acc s Le configurateur s il est connect au PC surveille l tat
24. a une ID et une tiquette avec lesquels un jour f ri utiliser est identifi dans le logiciel configurateur Par d faut seul le nouvel an est programm dans le syst me Manuel d installation et d utilisation du syst me d acc s par carte TX3 CX Version 2 1 Copyright 2014 Mu Mircom TT 2 7 2 7 1 2 7 2 Version 2 1 tat du syst me Le contr leur surveille les entr es quant aux conditions de probl mes et d alarmes Probl me courant L indicateur d un probl me courant s active chaque fois qu une condition de probl mes se pr sente une des entr es suivantes Toute entr e surveill e Alimentation CA et batterie Avertissement d une porte retenue L tat normal est r tabli seulement si toutes les entr es susmentionn es reviennent leur tat normal Quand un tat probl me courant est actif la DEL Probl me courant clignote lentement Alarme courante L tat alarme courante s active lorsqu une condition d alarme se pr sente une des entr es suivantes alarme ouverture forc e alarme porte retenue L tat normal est r tabli seulement si toutes les entr es susmentionn es reviennent leur tat normal Quand un tat alarme courante est actif la DEL li e cet tat clignote rapidement Manuel d installation et d utilisation du syst me d acc s par carte TX3 CX 31 68 Copyright 2014 Mih Mircom a
25. acc s par carte et d intercom Une fois ces syst mes configur s le PC n est plus n cessaire 1 3 Fonctions configurables Le syst me est configur en raccordant les entr es et les sorties aux dispositifs de point d acc s et en utilisant le logiciel configurateur afin d tablir des corr lations entre les entr es et les sorties Une configuration physique suppl mentaire est requise par le biais de commutateurs DIP et de cavaliers sur le contr leur Les commutateurs DIP tablissent l adresse r seau du contr leur d acc s par carte Les r glages du cavalier configurent le contr leur pour les mises jour du micrologiciel 1 3 1 Logiciel configurateur pour PC Le logiciel configurateur TX3 MSW configure un syst me alliant un syst me d acc s par t l phone et un syst me d acc s par carte et utilise une base de donn es commune Une fois le contr leur est install le syst me applique les param tres par d faut Utilisez le logiciel configurateur afin de configurer int gralement le syst me R f rez vous la documentation suivante e LT 995 Configuration and Administration Guide LT 973 TX3 Software Guide Version 2 1 Manuel d installation et d utilisation du syst me d acc s par carte TX3 CX 9 68 Copyright 2014 Wii Mircom S 1 4 1 4 1 1 5 10 68 Responsabilit s de l installateur L installation et la mise en service doivent tre effectu es par un technicien qualifi Le
26. accumulateur de secours est fourni d une capacit de 12V 6 5AH et s installe en bas de l unit Connectez l accumulateur aux bornes situ es gauche de l interrupteur marche arr t SW1 tel qu indiqu sur la figure 11 P6 P5 BAT BAT Commutateur marche arr t SW1 ACCUMULATEUR 12 V Remarque L accumulateur de secours est propos e en option Figure 11 C blage de la batterie de la carte contr leur 3 3 5 RS 485 Un connecteur RS 485 vous permet de facilement connecter en r seau plusieurs contr leurs d acc s par carte et par t l phone Le connecteur RS 485se situe en bas au milieu de la carte contr leur principale et est constitu de deux bornes distinctes une pour une sortie l autre pour une entr e Connectez l entr e RS 485 la sortie RS 485 d un autre contr leur Le connecteur RS 485 consiste en un raccordement positif n gatif et S INPUT OUTPUT blindage Voir figure 12 Figure 12 Bornes RS 485 Version 2 1 Manuel d installation et d utilisation du syst me d acc s par carte TX3 CX 41 68 Copyright 2014 bi Mircom AN 3 3 6 3 4 42 68 Deux autres connecteurs RS 485 doivent tre ajout s au PREMIER et DERNIER noeud du r seau Sur le premier noeud du r seau raccordez le connecteur RS 485 la borne ENTR E RS 485 Sur le dernier noeud raccordez le connecteur RS 485 la borne SORTIE RS 485 Voir la figure 13
27. an du module MD 993 se connecte au connecteur P3 sur la carte contr leur Le module comporte un connecteur RS 485 tel que repr sent sur la figure 8 O E O C ble ruban Module MD 993 RS 485 O bal O Figure 8 Module MD 993 Version 2 1 Manuel d installation et d utilisation du syst me d acc s par carte TX3 CX 37 68 Copyright 2014 3 3 3 3 1 38 68 Table 1 R glages Cavalier MD 993 Mode JWI1 JW2 Aucune terminaison Ouvert Ouvert Terminaison CA 120R 1nF Court Ouvert circuit Aucune terminaison Ouvert Court circuit Terminaison CC 120R par d faut Court Court circuit circuit Remarque Pour ce qui est de la principale application du MD 993 JW 1 and JW2 doivent rester selon la position de fonctionnement Marche Vous trouverez une description de la proc dure d installation du module MD 993 dans le manuel TX3 USB AD Kit Installation Instructions LT 6027 Composantes de la carte contr leur Le syst me d acc s par carte contr le les points d acc s en fonction de la d finition des entr es et des sorties et de la corr lation entre elles Les entr es et les sorties sont d finies par la fa on dont les points d acc s et de contr le sont branch es au contr leur Avant de commencer vous devez tablir les actions des sorties en fonction des entr es Vous trouverez une description d taill e des corr lations et des modes de fo
28. avoir un micrologiciel qui supporte cette fonction install e 56 68 Manuel d installation et d utilisation du syst me d acc s par carte TX3 CX Version 2 1 Copyright 2014 Mih Mircom AS a Consultez le manuel de configuration TX3 et de l administrateur LT 995 pour conna tre les instructions relatives aux m thodes de mise niveau du micrologiciel Le manuel LT 995 se trouve sur le CD d installation du logiciel de configuration TX3 sur la cl USB ou le site Web de Mircom 3 10 1 Contr le de version du micrologiciel Le num ro de version est accessible depuis le logiciel configurateur et change chaque fois qu une mise jour majeure mineure ou une r vision est apport e La convention suivante indique des modifications majeures mineures ou des r visions Version initiale Version 1 00 0 Version majeure Version 2 00 0 Version mineure Version 2 01 0 R visions Version 2 01 1 3 11 Commencer configurer Le contr leur d acc s par carte est maintenant configurable soit par une connexion USB connexion Ethernet connexion port COM connexion modem Pour une description d taill e de la configuration et de la fa on d tablir une connexion au contr leur d acc s par carte par le biais d une connexion USB port COM ou modem se r f rer aux manuels Manuel de configuration et d administration du TX3 LT 995 D marrage rapide du Configurateur TX3 LT 973 S assurer qu
29. ctiv e par d faut Le cas ch ant le num ro de la carte est le seul param tre traiter pour accorder un acc s Une fois cette option d sactiv e le num ro de la carte et le code de l installation seront trait s pour accorder un acc s PC decision required d cision requise du PC Une fois cette option est activ e la d cision d accorder l acc s est transf r e du contr leur au PC Pour que cette option soit valide le PC doit tre connect en tout temps Utilisez cette option si le b timent a un concierge ou un bureau de la s curit First person in premi re personne arriv e la configuration du point d acc s selon un horaire de verrouillage d verrouillage garde la porte verrouill e au d but des heures de d verrouillage jusqu ce qu une personne pr sente au lecteur une carte valide ayant le privil ge Premi re personne arriv e La porte restera d verrouill e durant le reste des heures de d verrouillage Request to exit bypasses door contact DC demande de sortie contournant le contact de porte une fois cette option s lectionn e une demande de sortie contourne le contact de porte et ne d verrouille pas la porte Cette option est g n ralement utilis e pour les portes ouverture manuelle High security mode haute s curit cette option une fois activ e accorde l acc s aux d tenteurs de carte ayant cet attribut Report request to exit signaler une demande de sortie cet
30. d acc s temporaire Interverrouillage Niveau d acc s Options du contr leur Options des points d acc s Options des cartes d acc s Verrouillage et d verrouillage Un point d acc s peut pr senter un des suivants modes d tat d une serrure Lock Mode mode verrouillage en mode verrouillage la porte est normalement verrouill e Toute carte valide d verrouillera la porte pour la dur e d une temporisation r glable Manuel d installation et d utilisation du syst me d acc s par carte TX3 CX 21 68 Copyright 2014 Mih Mircom ee temporisation d ouverture temporisation d ouverture retard e Durant ce mode la DEL rouge associ avec ce point d acc s s active et passe au vert pendant toute la dur e de la temporisation d ouverture Unlock Mode mode d verrouillage en mode d verrouillage la porte est d verrouill e La DEL verte reste allum e sur le lecteur associ ce point d acc s Durant ce mode le capteur de porte n est l objet d aucun suivi des tats suivants la porte ne s est pas ouverte avertissement de porte retenue alarme ouverture forc e 2 3 1 1 Changer les modes verrouillage et d verrouillage Les modes verrouillage et d verrouillage peuvent tre chang s d une de ces trois fa ons un administrateur par le biais du configurateur peut envoyer une commande de changement de modes entre verrouillage et d verrouilla
31. de fonctionnement des p riph riques et des entr es de tous les panneaux et d tecte automatiquement l tat des composants connect s marche arr t Les sorties sont programm es pour une fonctionnalit sp cifique par exemple un d lai sp cifique l horaire de mise en marche arr t L accord d acc s est d termin selon diff rents crit res tels que des mesures de s curit et des privil ges d acc s accord s au d tenteur de carte Afin d emp cher tout acc s non autoris le contr leur est dot de plusieurs fonctions configurables pour d finir le type et les conditions d acc s Les exigences relatives l accord d acc s sont fonctions de l horaire des jours f ri s des mesures de s curit et des privil ges d acc s Ces param tres sont configurables et permettent un fonctionnement pr cis du syst me Par exemple certains privil ges d acc s peuvent avoir des d pendances et ainsi il serait plus appropri de les g rer en tant que t ches programm es Le logiciel configurateur vous permet de d finir et de configurer divers modes de fonctionnement afin de g rer l acc s de d finir les entr es et d attribuer des sorties Pour utiliser efficacement le configurateur vous devez comprendre les fonctions configurables suivantes e Verrouiller d verrouiller Haute s curit D cision requise du PC Code de l installation s Carte NIP Anti retour Carte
32. des incoh rences mineures Visitez le site web de Mircom au www mircom com pour se renseigner sur les tous nouveaux micrologiciels et logiciels Pour tout renseignement sur la garantie et les avis sp ciaux se r f rer au chapitre Garantie et avis sp ciaux la page 59 Avertissement Le syst me d acc s par carte doit tre mis la terre par un technicien qualifi Un syst me mis terre incorrectement peut entra ner la d faillance de l quipement et une lectrocution Ce chapitre d crit e Le syst me d acc s par carte TX3 CX Applications Fonctions configurables Responsabilit s de l installateur e Param trage Version 2 1 Manuel d installation et d utilisation du syst me d acc s par carte TX3 CX 7 68 Copyright 2014 Wii Mircom S 1 1 Introduction au syst me d acc s par carte TX3 CX Le syst me d acc s par carte TX3 CX compte parmi la gamme de produits de Mircom qui fournit des solutions sp cifiques aux b timents des solutions de surveillance de contr le et de s curit int gr es des solutions applicables dans les tours d habitation et les grands ensembles r sidentiels Le syst me d acc s par carte r pond aux exigences du march de grands ensembles r sidentiels une n cessit de trouver des utilitaires de configuration et des syst mes d acc s faciles utiliser Ce manuel fournit au technicien des informations sur l utilisation et la configuration du
33. du syst me d acc s par carte TX3 CX 61 68 Copyright 2014 Ai Mircom Avis sp ciaux Num ro du mod le TX3 AC REN U S 0 0B AC REN CANADA 0 0 Conforme aux Federal Communications Commission FCC TIA 968 A Exigences techniques de raccordement d quipement au r seau t l phonique CFR 47 Partie 15 Sous partie B Classe B Rayonnements non intentionnels Industrie Canada IC Programme de raccordement de mat riel terminal CS 03 8e dition Sp cifications de certification ICES 003 4e dition CLASSE B V rification autorisation appareil num rique Num ros d homologation FCC U IM8TE00BTX3 IC Canada 1156A TX3 Avis d Industrie Canada relatif tous les produits TX3 vendus au Canada L tiquette d Industrie Canada identifie le mat riel homologu Cette certification signifie que l appareil est conforme certaines exigences de protection de fonctionnement et de s curit des r seaux de t l communications Industrie Canada ne garantit pas que l appareil fonctionnera la satisfaction de Putilisateur Avant d installer cet quipement l utilisateur devrait s assurer qu il est autoris se connecter aux installations de l entreprise de t l communications locale Cet appareil doit galement tre install en utilisant 62 68 Manuel d installation et d utilisation du syst me d acc s par carte TX3 CX Version 2 1 Copyright 2
34. e utilisation normale Pendant la dur e de la garantie Mircom devra sa discr tion r parer ou remplacer tout produit d fectueux au retour du produit l usine et ce gratuitement Toutes pi ces remplac es et ou r par es sont garanties pour le reste de la p riode de la garantie originale ou quatre vingt dix 90 jours la date la plus tardive l emportant L acheteur d origine doit informer rapidement Mircom par crit de tous d fauts de mat riels et de fabrication une telle notification doit tre re ue dans tous les cas avant l expiration de la p riode de garantie Garantie internationale La garantie pour les clients internationaux est la m me que pour tous les clients au Canada et aux Etats Unis sauf que Mircom ne sera pas responsable des frais de douanes taxes ou TVA qui pourraient tre dus Conditions d annulation de la garantie Cette garantie ne s applique qu aux d fauts de mat riels et de fabrication li s une utilisation normale Elle ne couvre pas Dommage survenant lors de l exp dition ou la manutention Dommage caus par un d sastre tel qu un incendie inondation vent s isme ou foudre Dommage r sultant de facteurs hors du contr le de Mircom tel que voltage excessif choc m canique ou dommage des eaux Dommage caus par attachement non autoris changements modifications ou objets trangers Version 2 1 Manuel d installation et d utilisation du syst
35. e d passe pas cinq Avis du FCC relatif tous les produits TX3 vendus aux tats Unis Type de service Le TX3 est con u pour tre utilis sur des lignes t l phoniques pour appareil standard Il s y connecte au moyen d une prise t l phone standard appel e USOC RJ 11C ou USOC FJ45S La connexion une ligne t l phonique d appareil encaissement syst me mis en place par un bureau central est interdite La connexion un service de lignes partag es est soumise aux tarifs en vigueur Proc dures de l entreprise de t l communications Version 2 1 L entreprise de t l communications a pour objectif de rendre le meilleur service possible cet effet elle est parfois dans la n cessit de modifier ses quipements son exploitation ou ses proc dures Si ces modifications affectent votre service ou le fonctionnement de votre quipement l entreprise de t l communications devrait vous pr venir par crit pour vous puissiez faire les modifications n cessaires pour viter une interruption de service Manuel d installation et d utilisation du syst me d acc s par carte TX3 CX 63 68 Copyright 2014 Ai Mircom Dans certains cas l entreprise de t l communications est dans l obligation de vous demander des informations concernant les appareils que vous avez raccord s votre ligne t l phonique Sur demande de l entreprise de t l communications donnez le num ro FCC et le num ro d
36. e le contr leur et tous les dispositifs et composantes raccord s sont enti rement op rationnels que les commutateurs DIP du contr leur SW2 ont une adresse r seau unique que le logiciel configurateur est tabli avec la bonne adresse r seau du contr leur Version 2 1 Manuel d installation et d utilisation du syst me d acc s par carte TX3 CX 57 68 Copyright 2014 bi Mircom A que votre PC et le Configurateur sont tablis avec la date et l heure exactes Commencer configurer 1 Connectez le PC au contr leur par le biais d un port USB 2 Lancez le Configurateur et cliquez sur Connect connecter Une fois connect l ic ne connexion s affiche dans la barre d outils du Configurateur 3 Configurez le syst me d acc s par carte en suivant les instructions indiqu es au Configurator Software Program TX3 MSW ou au LT 995 Configuration and Administration Guide 58 68 Manuel d installation et d utilisation du syst me d acc s par carte TX3 CX Version 2 1 Copyright 2014 Mi Mircom Informations sur la garantie et d alerte Garantie limit e Mircom Technologies Ltd Lt e ainsi que ses filiales et ses membres affili s d sign s collectivement comme Mircom Group of Companies garantit l acheteur d origine que pour une p riode de deux ans partir de la date d achat le produit est exempt de d fauts de mat riels et de fabrication dans le cadre d un
37. ement corr l une action d activer ou de d sactiver le mode Haute s curit Le mode Haute s curit verrouille toutes les portes sous mode D verrouillage Chaque fois que le mode Haute s curit change le bipeur du lecteur associ ce point d acc s met un signal sonore distinct 2 3 3 D cision requise du PC Durant ce mode la d cision d accorder un acc s est transf r un gardien Par le biais du PC le gardien peut accorder un acc s ou le refuser Seules les cartes valides programm es avec la fonction option d cision requise du PC sont capables de faire une telle demande 2 3 4 Mode code de l installation Les cartes d acc s comportent deux codes le code de l installation et le code de la carte Le code de l installation est con u pour les nouvelles installations auxquelles les cartes acc s ne sont pas programm es dans la base de donn es Lorsque le mode code de l installation est actif les cartes avec le code de l installation auront l acc s accord Le code de l installation peut prendre n importe quelle valeur Celle ci sera d finie z ro par d faut comme param tre fictif si aucune valeur n est fix e En ce mode la porte est d verrouill e pour la m me p riode de temps que celle d une porte standard Ce mode est configur pour chaque point d acc s 2 3 5 Carte NIP Ce mode fournit un autre m canisme de s cu
38. et d utilisation du syst me d acc s par carte TX3 CX Version 2 1 Copyright 2014 bi Mircom 3 5 4 Sorties 7 et 8 Les sorties 7 et 8 sont programmables et fournissent un courant combin de 1A Chaque sortie fournit 12 Vde 500mA of current 700 mA maximum Remarque Les sorties 7 et 8 fournissent chacune un courant maximum de 700 mA etun courant combin de 1 A Par exemple si la sortie 7 fournit 700 mA alors sortie 8 fournit 300 mA Barre de panique OUTPUT7 OUTPUT8 Figure 20 Exemple de raccordement aux sorties 7 et 8 La figure 20 illustre une g che lectrique activ e et aliment e par la sortie 8 3 6 Raccordement du lecteur de carte Les lecteurs de carte sont fabriqu s par AWID et font partie du syst me d acc s par carte de Mircom Les cartes sont fabriqu es par Mircom Le contr leur supporte deux lecteurs de carte 3 6 1 Conditions requises du lecteur de carte Mircom fournit le lecteur de proximit multiprotocole SR 2400MI GR MP Les lecteurs de carte d un tiers doivent remplir les conditions requises num r es ci dessous pour qu ils soient compatibles avec le syst me d acc s par carte de Mircom supporter le protocole SIA 26 bits standard l interface standard Wiegand indicateur d tat DEL vibreur d alerte ou d alarme Version 2 1 Manuel d installation et d utilisation du syst me d acc s par carte TX3 CX 49 68 Copyright 2014 M
39. ge Si une carte d acc s avec des privil ges verrouillage d verrouillage est gliss e deux fois de suite il y a bascule entre les modes verrouillage et d verrouillage un horaire li au mode verrouillage d verrouillage lorsque l horaire li ces modes est actif le mode passe au d verrouillage une fois l horaire est inactif le mode repasse au verrouillage Chaque fois que le mode d tat passe de verrouillage d verrouillage et vice versa le bipeur du lecteur associ ce point d acc s met un signal sonore distinct indiquant le changement de mode 2 3 2 Haute s curit Le mode haute s curit accorde l acc s aux cartes avec des privil ges Haute s curit Ce monde peut tre chang comme suit Si le point d acc s est d fini comme Haute s curit le mode Haute s curit lui est attribu par d faut sauf si ce mode est chang par le biais du PC ou d une carte ayant des privil ges Haute s curit Si une carte d acc s avec des privil ges Haute s curit est gliss e quatre fois de suite le mode bascule entre Haute s curit activ e et Haute s curit d sactiv e Le logiciel configurateur peut faire passer le mode Haute s curit activ e au mode Haute s curit d sactiv e et vice versa 22 68 Manuel d installation et d utilisation du syst me d acc s par carte TX3 CX Version 2 1 Copyright 2014 Mu Mircom TT Un v n
40. ght 2014 bi Mircom mnte contr le requis temporisation de l alarme 4 F 1 l INPUT 1 INPUT 2 L inpur 3 l INPUT 4 INPUT 5 INPUT6 l iNPUT7 INPUT 8 l Figure 14 Bornes d entr e de la carte contr leur 3 4 1 Entr es 1 8 Les entr es 1 8 sont des entr es programmables Configurez chaque entr e pour une des actions suivantes figure 15 montre un exemple de connexion Demande de sortie lecteur A Demande de sortie lecteur B Capteur porte lecteur A Capteur porte lecteur B Entr e d usage g n ral Capteur du lecteur de Lecteur B de porte demande de sortie Usage g n ral Do 20 00100 20 20 0000 IE AI INPUT 1 INPUT 8 8 bornes d entr e Figure 15 Exemple de connexions des bornes d entr e 3 4 2 Demande de sortie L activation de cette entr e d verrouille la porte et d marre la temporisation de d verrouillage de porte Version 2 1 Manuel d installation et d utilisation du syst me d acc s par carte TX3 CX 43 68 Copyright 2014 bi Mircom NN 3 4 3 Capteur porte Lorsque la porte est ouverte cette entr e est active lorsque la porte est ferm e l entr e est inactive 3 4 4 Entr e d usage g n ral L entr e d usage g n ral sert principalement tablir une corr lation avec une sortie sp cifique L activation d une entr e d usage g n ral est consid r e comme un v nement qui entra ne l acti
41. heures d ouverture l acc s l utilisateur et le lecteur B le lui accordera en tout temps 24 68 Manuel d installation et d utilisation du syst me d acc s par carte TX3 CX Version 2 1 Copyright 2014 Mu Mircom TT Chaque niveau d acc s comporte l option contr leur ascenseur Si cette option est activ e avec un niveau d acc s sp cifique le passage d une carte valide avec le m me niveau d acc s active les relais d tage appropri s Les relais activer sont d termin s individuellement pour chaque niveau d acc s Un maximum de 16 relais peut tre activ pour chaque niveau Si plus de 16 relais sont attribu s un niveau d acc s sp cifique 16 seulement seront activ s 2 3 10 Options du contr leur Les options suivantes du contr leur sont configurables Card format format de la carte les formats suivants sont reconnus 26 bit Wiegand SIA 37 bit Mircom 35 bit Indala e Send real time logs envoyer des registres en temps r el une fois activ e seuls les registres en temps r el sont envoy s au PC Interlock feature fonction Interverouillage une fois activ e la porte B se d verrouille une fois et seulement si la porte A est verrouill e et ferm e la porte A se d verrouille une fois et seulement si la porte B est verrouill e et ferm e Facility code code de l installation le code peut prendre n importe quelle valeur La valeur par d faut est d
42. ht 2014 Mhn Mircom D La figure 1 illustre un syst me d acc s par carte de base un contr leur d acc s par carte et deux lecteurs de carte La distance maximale entre le contr leur d acc s et le lecteur est de 152 m 500 ft Lecteur de carte A Lecteur de carte B Contr le des cartes d acc s Figure 1 Syst me d acc s par cartes de base La figure 2 illustre deux contr leurs d acc s par cartes chacun avec deux lecteurs de carte d acc s sur un r seau RS 485 Le syst me d acc s par cartes peut comprendre au maximum 63 contr leurs d acc s reli s en r seau Si vous vous branchez un dispositif sur le r seau RS 485 par USB modem ou port de communication vous pouvez galement vous brancher tout autre dispositif sur le r seau RS 485 et le configurer avec l outil de configuration TX3 Contr le des cartes d acc s Contr le des cartes d acc s ie per MSIE ca i Mircom ur de carte Lecteur de carte Lecte o Lecteur de carte B Lecteur de carte B R caaii R ARG Figure 2 R seau de syst me d acc s par cartes La figure 3 montre une configuration avec les dispositifs TX3 connect s un r seau Ethernet TCP IP Cette configuration limine la limite de 63 dispositifs que vous avez sur un r seau RS 485 Les dispositifs connect s un r seau Ethernet TCP IP s appe
43. ign s et class s par d nomination dans le logiciel configurateur ils sont s lectionnables pour accorder l autorisation d acc s au besoin Un nombre maximal de 64 horaires est programm dans le syst me Chaque horaire consiste en huit p riodes chacune comportant le d but et la fin de la p riode format d affichage 00 00 e s lection des jours de la semaine du week end et des jours f ri s Chaque horaire a une ID et une tiquette avec lesquels un horaire utiliser est identifi dans le logiciel configurateur Si l heure actuelle et les donn es correspondent l une des quatre p riodes dans un horaire celui ci est consid r comme actif sinon il est inactif Par d faut les deux horaires suivants ne peuvent tre modifi s Toujours Jamais Les horaires sont li s aux options modes suivants Version 2 1 Manuel d installation et d utilisation du syst me d acc s par carte TX3 CX 29 68 Copyright 2014 Mih Mircom ______ a a 2 6 30 68 e Temporisation Corr lations D verrouillage automatique NIP requis Niveaux d acc s Jours f ri s Les jours f ri s font parties de l horaire il existe un maximum de 128 jours f ries Chaque jour f ri a une heure date de d but heure date de fin Si un jour f ri tombe la m me date chaque ann e il peut tre programm comme un v nement annuel Chaque jour f ri
44. ih Mircom o branchement 12 V utilisez un fil de calibre 20 AWG pour une distance maximale de 500 pieds 152 4 m entre le lecteur de carte et le contr leur pour une distance de 250 pieds 76 2 m utilisez un fil de calibre 22 AWG 3 6 2 Raccordement du lecteur de carte Raccordez les lecteurs aux bornes situ es en bas gauche de la carte du syst me d acc s par carte tel qu indiqu sur les figures 18 et 19 Shield Shield Beeper Red LED Green LED Yel Not Used Brn Bik Red Red Bik Grn Wht Card reader A Les lecteurs de carte fournis par Mircom requi rent un c blage Card reader B blind Si d autres lecteurs de carte sont utilis s consultez leurs exigences de c blage Green LED Red LED Not Used Yel Figure 21 Raccordement du lecteur de carte Remarque Le fil COM du lecteur de carte peut tre raccord chaque connecteur COM sur le bornier WIEGAND 1 WIEGAND 2 RED GRN DATA 0 COM RED GRN DATA 0 COM BEEPER LED LED PWR COM DATA 1 BEEPER LED LED PWR COM DATA 1 DDD 20010000 I0DOO Yel Brn Red Gm Wht Bik Figure 22 Les connecteurs de lecteur de carte de la carte contr leur 50 68 Manuel d installation et d utilisation du syst me d acc s par carte TX3 CX Version 2 1 Copyright 2014 Mih Mircom A a 3 6 3 3 6 4 Version 2 1 Lecteur de carte A les raccordements du lecteur de carte A re
45. laves au n ud principal Chaque sous r seau RS 485 peut accueillir jusqu 63 contr leurs vous pouvez toujours avoir plus de 63 n uds principaux reli s au r seau Ethernet 12 68 Manuel d installation et d utilisation du syst me d acc s par carte TX3 CX Version 2 1 Copyright 2014 Mhn Mircom EE 1 6 Version 2 1 Contr le des cartes d acc s Contr le des cartes d acc s n ud principal n ud esclave Lecteur de carte Lecteur de carte A Lecteur de carte B Lecteur de carte B Sous r seau RS 485 R seau Ethernet Contr le des cartes d acc s Contr le des cartes d acc s n ud principal n ud esclave p pal Lecteur de carte A Lecteur de carte A Lecteur de carte B Lecteur de carte B Sous r seau RS 485 Figure 4 Syst me d acc s par cartes utilisant un r seau Ethernet et des r seaux RS 485 Si vous vous connectez au r seau Ethernet TCP IP avec l outil de configuration TX3 vous pouvez configurer n importe lequel des n uds dans le syst me Si vous vous connectez directement un contr le par USB modem ou port de communication vous serez seulement en mesure de configurer les dispositifs qui se trouvent sur le m me sous r seau RS 485 que le dispositif Remarque Il peut seulement y avoir un n ud principal sur un sous r seau RS 485 C est dire que vous ne pouvez pas connecter un sous r seau RS 485 un autre sous r seau
46. llent des n uds principaux Lorsque vous tablissez une connexion un r seau TCP IP avec l outil de configuration TX3 vous pouvez vous connecter tout n ud principal sur le r seau Ethernet TCP IP et le Version 2 1 Manuel d installation et d utilisation du syst me d acc s par carte TX3 CX 11 68 Copyright 2014 Min Mircom D configurer Si vous vous connectez directement un des n uds principaux par USB modem ou port de communication vous serez en mesure de configurer ce dispositif mais aucun autre Contr le des cartes d acc s Contr le des cartes d acc s n ud principal n ud principal Ak Mircom ITX3 Series Lecteur de carte B Lecteur de carte B R seau Ethernet Figure 3 Syst me d acc s par cartes utilisant un r seau Ethernet TCP IP Les contr les connect s un r seau Ethernet sont des n uds principaux Remarque Afin qu un panneau devienne un n ud principal il doit r pondre aux conditions suivantes Il doit poss der une capacit IP Les panneaux ayant une capacit IP comportent habituellement un A la fin de leur nom de mod le S il ne s agit pas d un cran tactile un module IP TX3 IP doit tre install La figure 4 montre un syst me d acc s par carte utilisant un r seau Ethernet TCP IP avec des sous r seaux RS 485 Les contr les de cartes d acc s connect s au sous r seau RS 485 d un n ud principal sont des n uds esc
47. marqu s l aide d un tournevis adapte Accrocher le bo tier sur les deux vis Visser les deux autres vis au bas du panneau Serrer les quatre vis Installation du kit thermique Installer le kit thermique dans le capotage arri re du c t gauche dans l emplacement indiqu sur la figure 5 Installation de l interrupteur d autoprotection L interrupteur d autoprotection se situe au coin sup rieur droit du capotage arri re montr sur la figure 5 Raccordez le fil de l interrupteur d autoprotection l entr e d usage g n ral et corr ler l ouverture du couvercle une sortie sp cifique action Pour une description compl te des corr lations r f rez vous au chapitre 2 Fonctions configurables Manuel d installation et d utilisation du syst me d acc s par carte TX3 CX 35 68 Copyright 2014 bi Mircom AN 3 2 5 Installation du modem D D D 20I2020 2020Q Installez le module facultatif TX3 MDM Modem dans l emplacement repr sent sur la figure 6 en utilisant les quatre vis fournies Le TX3 MDM Modem Module Installation Instructions LT 971 vous servira de documentation suppl mentaire o OO ODOIDDO OOA OOOJLODO l Carte modem l O l TX3 MDM et emplacement du gt module MD 993 Connexion interface 200 DOO al 80 212 ajaa Figu
48. me d acc s par carte TX3 CX 59 68 Copyright 2014 Mu Mircom Dommage caus par des p riph riques sauf si ceux ci sont fournis par Mircom Dommage d au d faut de fourniture d un milieu d installation convenable Dommage d l utilisation des produits des fins autres que celles de leur conception Dommage pour mauvais entretien e Dommage r sultant de tout autre traitement mauvaise manutention ou mauvaise utilisation des produits Proc dure de garantie Pour obtenir un service sous garantie vous veuillez retourner les articles en question au point de vente Tous les distributeurs agr s et concessionnaires offrent un programme de garantie Tous ceux qui retournent des produits Mircom doivent obtenir d abord un num ro d autorisation Mircom n acceptera de prendre livraison d aucun envoi sans qu une autorisation n y soit octroy e au pr alable Note Aucun cr dit ne sera mis pour des pi ces ou produits fabriqu s sur mesure ou des syst mes complets d alarme incendie sauf si une pr autorisation pr cise par crit par la direction de Mircom n indique le contraire Mircom pourra son enti re discr tion r parer ou remplacer des pi ces sous garantie Des remplacements anticip s pour de tels articles doivent tre faits Note Si Mircom n arrive pas r parer un produit apr s un nombre raisonnable de tentatives ses responsabilit s seront limit es au rem
49. mit de la carte 2 3 8 Interverrouillage Le mode interverrouillage est g n ralement utilis dans le cas de porte double pour interdire l acc s non autoris Dans ce mode l utilisateur pr sente la carte chaque porte La seconde porte s ouvre apr s avoir pr sent la carte et seulement si la premi re porte est ferm e et verrouill e Ce mode activ la porte B se d verrouille une fois et seulement si la porte A est verrouill e et ferm e la porte A se d verrouille une fois et seulement si la porte B est verrouill e et ferm e 2 3 9 Niveau d acc s La cr ation d un niveau d acc s vous permet de d finir quand et o utiliser une carte et d tablir l utilisation de l ascenseur si les commandes de ce dernier sont utilis es Un maximum de 128 niveaux d acc s est d fini pour chaque commande Un horaire est li chaque niveau d acc s pour tous les points d acc s sur la commande tel qu indiqu dans l exemple suivant L ID du niveau d acc s 1 Horaire du lecteur A Toujours Horaire du lecteur B Jamais L ID du niveau d acc s 2 Horaire du lecteur A Heures d ouverture Horaire du lecteur B Toujours Si une carte poss de un niveau d acc s 1 le lecteur A accordera en tout temps l acc s l utilisateur mais le lecteur B ne lui accordera jamais un acc s Si une carte poss de un niveau d acc s 2 le lecteur A accordera durant les
50. nctionnement au chapitre 2 Fonctions configurables Gardez les informations sur le c blage des fins de configuration DELSs du panneau Contr leur Le panneau du lecteur de carte a trois DELs signalant un tat DEL Alimentation CA la DEL verte s allume lorsqu une alimentation AC est pr sente DEL Probl mes la DEL orange clignote lentement lorsque qu une condition de probl me courant se pr sente Le probl me pourrait tre N importe quelle entr e surveill e Manuel d installation et d utilisation du syst me d acc s par carte TX3 CX Version 2 1 Copyright 2014 Milh Mircom 7 Alimentation CA batterie faible Alarme porte retenue DEL Alarme la DEL rouge clignote rapidement au cas d une ouverture forc e ou l expiration de la temporisation au d clenchement d alarme porte retenue 3 3 2 Composants de la carte contr leur Le contr leur d acc s par carte est constitu des terminaux suivants e 8 entr es 8 sorties 6 sorties relais contact et 2 sorties fournissant un courant 12V c c Connexions pour deux lecteurs de cartes indiqu comme Lecteur A lecteur B Alimentation lectrique e Connecteur RS 485 Connecteurs d USB module IP et de modem es er De De INPUT 1 INPUT 8 1 sw2 OUTPUT7 OUTPUT8 OUTPUT 1 OUTPUT 6 8 bornes d entr e 2 relais de 6 bornes de sortie de relais de contact sortie de tension AC O LEDs TROUBLE O O ALARM Connexion
51. ne Access System User s Guide LT 968 TX3 MDM Modem Module Installation LT 971 TX3 Two Door Card Access System Kit Catalogue Number 6531 TX3 Series Elevator Restriction Accessories Catalogue Number 6532 Manuel de configuration et d administration du TX3 LT 995 D marrage rapide du Configurateur TX3 LT 973 TX3 USB AD Kit Installation Instructions LT 6027 TX3 IP IP Module Installation Instructions LT 1161 1 6 3 Termes cl s Les termes sp cifiques suivants apparaissent dans ce manuel CAU Card Access Unit module de contr le d acc s par carte 14 68 Manuel d installation et d utilisation du syst me d acc s par carte TX3 CX Version 2 1 Copyright 2014 bi Mircom S ERU Elevator Restriction Unit module de restriction de l utilisation de l ascenseur LCU Lobby Control Unit module de contr le pour le hall 1 7 Contactez nous Mircom favorise la collaboration dans le milieu de travail et dans le processus de soutien afin d tre proactifs et de r pondre vos besoins sp cifiques Vous pouvez nous joindre du lundi au vendredi de 8h 17h heure normale de l Est 1 7 1 Informations g n rales Pour les renseignements d ordre g n ral appelez nous aux num ros suivants Ligne sans frais 1 888 660 4655 Appels locaux 905 660 4655 1 7 2 Service la client le Notre service client le se tient votre disposition aux num ros suivants Ligne sans frais 1 888 MIRCOMS Appel
52. onfigurables et leurs modes de fonctionnement il d crit en d tails comment configurer le syst me par le biais du logiciel configurateur Ce chapitre d crit les ntr es e Corr lations Crit res d acc s Temporisations Horaires Jours f ri s tat du syst me Version 2 1 Manuel d installation et d utilisation du syst me d acc s par carte TX3 CX 17 68 Copyright 2014 Mih Mircom _ a 2 1 Entr es Chaque contr leur d acc s par cartes a huit entr es pour accueillir les fonctions sp cifiques suivantes Demande de sortie au lecteur A ou B Capteur de porte pour lecteur A ou B Usage g n ral 2 1 1 Demande de sortie au lecteur A ou B Lorsqu une entr e est active la porte se d verrouille et la temporisation commence l expiration de celle ci ou lorsqu un capteur porte li ce lecteur de carte devient active la porte se verrouille L entr e est associ e la fonction de demande de sortie 2 1 2 Capteur de porte pour lecteur A ou B Lorsque l entr e du capteur de porte est active la porte s ouvre lorsqu elle est inactive la porte se ferme L entr e du capteur de porte d termine ou exerce les fonctions suivantes D termine si la porte s est ouverte apr s l accord d acc s Si la porte ne s ouvre pas dans le laps de temps programm m me apr s avoir t d verrouill e ce fait sera signal au configurateur si toutefois cette fonc
53. orties 7 et8 49 Raccordement du lecteur de carte 49 Conditions requises du lecteur de carte 49 Raccordement du lecteur de carte 50 DELS indicateurs d tat du lecteur de carte 51 Vibreur du lecteur de carte 51 R glages des commutateurs DIP SW2 52 R glages des cavaliers 55 Alimenter contr leur 56 Valeurs par d faut de la configuration 56 Mise jour du micrologiciel 56 Manuel d installation et d utilisation du syst me d acc s par carte TX3 CX Version 2 1 Copyright 2014 Mi Mircom 3 10 1 Contr le de version du micrologiciel 57 3 11 Commencer configurer 57 Informations sur la garantie et d alerte 59 Avis sp ciaux 62 Version 2 1 Manuel d installation et d utilisation du syst me d acc s par carte TX3 CX 5 68 Copyright 2014 Mu Mircom Liste des Figures 6 68 Copyright 2014 Figure 1 Syst me d acc s par cartes de base 11 Figure 2 R seau de syst me d acc s par cartes 11 Figure 3 Syst me d acc s par cartes utilisant un r seau Ethernet TCP IP Les contr les connect s un r seau Ethernet sont des n uds principaux 12 Figure 4 Syst me d acc s par cartes utilisant un r seau Ethernet et des r seaux RS 485 13 Figure 5 Dimensions du capotage arri re du contr leur et lem placement de composant facultatif 34 Figure 6 Emplacement de la carte modem 36 Figure 7 Emplacement de la carte de module IP 37 Figure 8 Module MD 993 37 Figure 9 Emplacement des connexions de la carte con
54. peut tre activ ou d sactiv en permanence Des modes suivent un horaire par exemple Auto unlock schedule horaire de d verrouillage automatique une fois activ e la porte reste d verrouill e selon cet horaire PIN required schedule horaire avec NIP requis selon cet horaire l acc s par carte exige la saisie d un NIP 2 4 2 Unlock time temps de d verrouillage La temporisation commence au d verrouillage de la porte son expiration la porte se verrouille Pour la porte principale la temporisation est r glable de 0 300 secondes 10 secondes par d faut 2 4 3 Extended unlock time temps de d verrouillage prolong Ce mode est utilis avec les cartes dont l option Extended unlock time temps de d verrouillage prolong est activ e La temporisation commence au d verrouillage de la porte son expiration la porte se verrouille La temporisation est r initialis e quand le capteur de porte de la porte principale est inactif La temporisation de d verrouillage retard e est r glable de 10 300 secondes 15 par d faut 2 4 4 Anti passback anti retour La temporisation d anti retour commence l accord d acc s En ce mode l utilisateur ne pourra repasser par la m me porte avant l expiration de la temporisation d anti retour son expiration l utilisateur pourra y repasser La temporisation d anti retour est r glable de 0 900 secondes 300 secondes par d faut 2
55. placement du produit comme seule r paration la violation de la garantie Avis d exon ration de garanties Cette garantie contient l enti re garantie et remplace toutes les autres garanties explicites ou implicites soient elles notamment toutes les garanties implicites de marchandise ou aptitude pour un usage particulier et de toutes autres obligations ou responsabilit de Mircom Mircom n assume et n autorise aucune autre personne pr tendant agir en son nom de modifier ou changer cette garantie n assume pour cela aucune autre garantie ou responsabilit concernant ce produit Cet avis d exon ration de garanties et garantie limit e sont gouvern es par les lois de la province de l Ontario Canada 60 68 Manuel d installation et d utilisation du syst me d acc s par carte TX3 CX Version 2 1 Copyright 2014 Mi Mircom R parations hors garantie Mircom r parera son choix ou remplacera en dehors de la garantie les produits renvoy s son usine dans les conditions suivantes Tous ceux qui retournent des produits Mircom doivent obtenir d abord un num ro d autorisation Mircom n acceptera de prendre livraison d aucun envoi sans qu une autorisation n y soit octroy e au pr alable Les produits que Mircom consid re comme r parables seront r par s et renvoy s Les frais pr d termin s par Mircom et sujets un rajustement p riodique seront factur s pour chaque unit r par e Les
56. quis en commen ant en bas gauche sont vibreur DEL rouge verte alimentation commune donn e 0 donn e 1 et commune Lecteur de carte B le lecteur de carte B suit les m mes raccordements aux bornes situ es droite des bornes du lecteur de carte A Remarque Pour les lecteurs de carte avec une seule DEL raccordez le fil de commande la borne DEL verte DELs indicateurs d tat du lecteur de carte Le lecteur de carte a trois DELs signalant un tat DEL verte s allume en vert continu lorsqu une porte est d verrouill e DEL rouge s allume en rouge continu lorsqu une porte est verrouill e DEL orange s allume en orange continu jusqu ce qu une carte soit utilis e pour la premi re fois La DEL reprend un clairage normal lors des utilisations ult rieures Uniquement pour certains mod les Vibreur du lecteur de carte Le vibreur signale des v nements sp cifiques par le biais de signaux sonores cadenc s Carte pr sent e un bip bref Acc s accord deux bips brefs Acc s refus un bip bref et un long bip Mode de fonctionnement chang trois bips brefs indiquent un changement de l tat du mode Haute s curit arr t ou marche ou du mode Verrouillage Alarme une s rie de bip cadence rapproch e Manuel d installation et d utilisation du syst me d acc s par carte TX3 CX 51 68 Copyright 2014 o Installation et configuration MW Mircom 3 7
57. quivalence de sonnerie REN Ceux ci se trouvent sur l tiquette de l appareil La somme du REN pour tous les dispositifs connect s une ligne ne doit pas exc der cinq afin que l entreprise de t l communications puisse assurer un bon service Dans certains cas une somme de cinq REN ne pourrait tre utilisable sur certaine ligne Changements aux services t l phoniques L entreprise de t l communications pourrait apporter des modifications ses installations ses quipements ses op rations ou ses proc dures qui pourraient nuire au bon fonctionnement de l quipement Dans ce cas l entreprise vous donnera un pr avis pour vous puissiez faire les modifications n cessaires pour viter une interruption de service Num ro d quivalence de sonnerie Le REN sert d terminer le nombre d appareils pouvant tre branch s la ligne t l phonique Un nombre excessif de REN sur la ligne t l phonique pourrait faire en sorte que les appareils ne sonnent pas en r ponse un appel entrant Dans la plupart des endroits la somme des REN ne devrait pas d passer cinq 5 0 Pour s assurer du nombre d appareils pouvant tre branch s la ligne tel que d termin par le total des REN contactez la compagnie de t l phone locale Pour les produits approuv s apr s le 23 juillet 2001 le REN fait partie de l identifiant du produit au format US AAAEQ TXXXX Les deux signes di ses repr sentent le REN sans une
58. re 6 Emplacement de la carte modem 3 2 6 Installer le module IP 36 68 La trousse de module IP TX3 IP optionnelle comprend le module IP MD 921 qui permet un contr le de cartes d acc s de se connecter un r seau Ethernet IP en tant que n ud principal Installez le module MD 921 l endroit indiqu la figure 7 Fixez en place le module IP l endroit appropri en utilisant les quatre vis fournies Pour en savoir davantage consultez le manuel d installation du module IP MD 921 LT 1161 Remarque Le module IP MD 921 peut seulement tre install sur les mod les TX3 CX 2 A ou TX3 CX 2 A Manuel d installation et d utilisation du syst me d acc s par carte TX3 CX Version 2 1 Copyright 2014 bi Mircom SE ii E AAAA AAAA AAAA AAA AAAA CAA AAAA AAAA P4 a Connexion interface Emplacement de la l Fa carte de module IP MD 921 OFF C ON sw1 AAAA AAAA 2001000 2 Figure 7 Emplacement de la carte de module IP 3 2 7 Installation du module MD 993 Le module MD 993 transforme les signaux RS 485 au format USB et fait partie du kit TX3 USB AD Installez le module MD 993 dans l emplacement repr sent sur la figure 6 en utilisant les quatre vis fournies Le c ble rub
59. rit certaines heures de la journ e Durant ce mode une carte valide n est pas suffisante pour obtenir un acc s il faut aussi un code NIP Celui ci peut comporter jusqu quatre chiffres et est programm sur chaque carte Le chiffre z ro ne constitue pas un code NIP valide ce mode correspond un horaire Si cet horaire est activ le mode est activ aussi s il est d sactiv le mode l est aussi Cette fonction exige un lecteur de carte muni d un clavier 2 3 6 Anti retour Ce mode emp che les utilisateurs non autoris s d obtenir un acc s Durant la temporisation d anti retour une carte valide pr sent e un point d acc s ne peut y tre repr sent e avant l expiration de la temporisation pr d finie Apr s l expiration l utilisateur peut obtenir un acc s nouveau Version 2 1 Manuel d installation et d utilisation du syst me d acc s par carte TX3 CX 23 68 Copyright 2014 Mih Mircom men 2 3 7 Carte d acc s temporaire Ce genre de carte peut tre cr en imposant une limite l utilisation de la carte chaque fois qu une carte est utilis e le lecteur de carte d duit une unit du nombre limite d utilisation Une fois ce dernier est z ro l acc s est refus Ceci n est pas un mode proprement dit Cependant en configurant les param tres pr c dents on peut cr er une carte temporaire Un nombre d utilisation fix 255 fois indique un usage illi
60. s locaux 905 695 3535 T l copie locale 905 660 4113 T l copie sans frais 1 888 660 4113 Version 2 1 Manuel d installation et d utilisation du syst me d acc s par carte TX3 CX 15 68 Copyright 2014 V M Bienvenue Mh Mircom 1 7 3 Site web Visitez le site web de Mircom au www mircom com afin de trouver les informations que vous cherchiez sur les produits et de vous informer propos des options de d pannage de formation et d assistance technique Le site web permet aux clients de poser des questions sur les technologies nouvelles et existantes et d obtenir une assistance technique sp cialis e relative au logiciel et aux produits Visitez le www mircom com chat 1 7 4 Courriel En tant que clients vous serez promptement inform s de la fa on avec laquelle on peut vous aider avec les nouveaux produits et technologies Contactez Mircom au mail mircom com 1 7 5 Assistance technique Pour les demandes d assistance technique contactez le d partement d Assistance technique entre 8h et 17h heure normale de l Est du lundi au vendredi sauf jours f ri s Ligne sans frais 1 888 MIRCOMS Appels locaux 905 695 3535 Appels locaux 905 660 4655 Ligne sans frais 1 888 660 4655 Courriel techsupport mircom com 16 68 Manuel d installation et d utilisation du syst me d acc s par carte TX3 CX Version 2 1 Copyright 2014 Mi Mircom 2 Fonctions configurables Ce chapitre d crit toutes les fonctions c
61. syst me d acc s par carte il explique comment configurer divers composants d un syst me nouvellement install ou comment modifier ceux d un syst me d j existant 1 2 Applications Le syst me d acc s par carte de Mircom comprend un contr leur deux lecteurs de carte et un logiciel configurateur Le contr leur accepte la fois diff rents types de lecteurs de cartes selon le protocole Wiegand 26 bits 35 bit Indala et le protocole propri taire Mircom 37 bits pour contr ler deux portes ou deux points d acc s Le syst me d acc s par carte peut contr ler l utilisation de l ascenseur si les commandes d ascenseur sont utilis es De diff rents lecteurs de cartes sont support s tel que le r cepteur sans fil Wiegand TX3 CX REC tous configurables par biais du logiciel configurateur Le syst me d acc s par carte peut tre utilis en mode autonome ou en r seau de point a point par le biais d une connexion RS 485 en s rie Ce r seau peut comporter seulement le contr leur d acc s par carte ou une combinaison d crans Tactiles et de modules de contr le pour le hall de restriction de l utilisation de l ascenseur et d acc s par carte jusqu un maximum de 63 modules Une adresse r seau valide varie entre une valeur de 1 63 Un des modules du r seau qui est dot d une horloge en temps r el tels que l Ecran Tactile le contr le du hall ou l acc s par carte doit a
62. te option enregistre et suit les v nements de l tat du syst me Une fois activ e elle enregistre et signale chaque demande de sortie au configurateur Puisque la personne qui sort est inconnue seules l heure et la date sont enregistr es et signal es Report door not opened signaler porte ne s ouvre pas une fois activ e cette option enregistre et signale des v nements pour lesquels un acc s est accord mais la porte ne s est jamais ouverte Report unknown format signaler un format inconnu une fois activ e cette option enregistre et signale des tentatives d acc s avec une carte dont le format est inconnu Facility code mode mode code de l installation l activation de ce mode accorde l acc s selon le code de l installation uniquement ce qui permet aux cartes non programm es d accorder un acc s total au b timent n utiliser qu en cas d absolue n cessit Inhibit ID interdire ID une fois activ e cette option n envoie pas le code de la carte au PC Cette fonction est utilis e des fins d enregistrement et de r daction Timed anti passback anti retour contre la montre une fois activ e cette option n accorde pas l acc s un d tenteur de carte au m me point d acc s au cours de la temporisation r glable d anti retour Manuel d installation et d utilisation du syst me d acc s par carte TX3 CX Version 2 1 Copyright 2014 hi Mircom 2 3
63. technicien doit installer tous les composants du syst me raccorder le c blage des entr es et des sorties aux portiers et s assurer en utilisant le logiciel configurateur que le c blage r pond aux exigences du syst me pour un bon fonctionnement Imp ratifs PC Les caract ristiques du PC sont Processeur double c ur 1 8 GHz 1 GB RAM Windows XP ou mieux Connexion USB Configuration du r seau Le syst me de cartes d acc s peut comprendre des contr les de cartes d acc s autonomes ou en r seau Les contr les de cartes d acc s en r seau peuvent communiquer sur un r seau RS 485 un r seau Ethernet TCP IP ou une combinaison de r seau Ethernet avec des sous r seaux RS 485 Tous les contr les de cartes d acc s peuvent communiquer sur un r seau RS 485 Pour communiquer sur un r seau Ethernet vous avez besoin d au moins un contr le de cartes d acc s avec capacit IP Le logiciel de configuration TX3 peut se brancher n importe laquelle de ces configurations de r seau La fa on d tablir la connexion un r seau c est dire par TCP IP USB modem ou port de communication d termine quels dispositifs pourront tre configur s sur le r seau l aide de l outil de configuration TX3 Les diff rentes configurations de r seau sont expliqu es dans les prochaines parties de la pr sente section Manuel d installation et d utilisation du syst me d acc s par carte TX3 CX Version 2 1 Copyrig
64. tif ne peut tre un tat ouvert 3 4 7 Temporisation d alarme La temporisation d alarme est un param tre d fini par le configurateur celui l d termine la dur e de la temporisation jusqu ce que l entr e indique une condition d alarme Pour plus d informations voir chapitre 2 Fonctions configurables 3 5 Raccordement des sorties Raccordement des sorties Au coin sup rieur droit de la carte contr leur se trouvent 8sorties tel qu indiqu sur la figure 9 Chaque sortie est c bl e pour effectuer une fonction sp cifique ou pour un tat actif D terminez les exigences fonctionnelles du dispositif et par cons quent raccordez les sorties Pour obtenir des d tails suppl mentaires et une description compl te des diff rents types de fonctions configurables r f rez vous au chapitre 2 Fonctions configurables la fin de l installation et de la mise en marche l tat de fonctionnement de toutes les sorties doit tre configur s avec le logiciel configurateur 3 5 1 Fonctions sp cifiques Chaque sortie est c bl e pour une fonction sp cifique Verrouillage lecteur A ou B 46 68 Manuel d installation et d utilisation du syst me d acc s par carte TX3 CX Version 2 1 Copyright 2014 Mih Mircom A Verrouillage acc s handicap s lecteur A ou B Sortie d usage g n ral Lock for reader A or B verrouillage lecteur A ou B cette sortie affecte la porte principale soit au lecteur
65. tion est configur e D tecte une ouverture forc e Si la porte est verrouill e et le capteur de porte s active l alarme en cas d ouverture forc e s active si toutefois cette fonction est configur e D tecte les circonstances o une porte est retenue C est dire quand une porte est d verrouill e et le capteur de porte s active mais ne se d sactive plus apr s l expiration du temps de d verrouillage et le temps de d verrouillage prolong Le cas ch ant la temporisation au d clenchement d un avertissement de porte retenue commence Si la porte est toujours retenue la fin de ce d lai l avertissement est signal au configurateur Apr s quoi la temporisation au d clenchement d alarme signalant une porte retenue commence Si la porte est toujours retenue la fin de ce d lai l alarme est signal e au configurateur Un v nement restore door held open restaurer porte retenue est signal au PC si la porte se referme alors que la temporisation au d clenchement d avertissement ou d alarme porte retenue est active 18 68 Manuel d installation et d utilisation du syst me d acc s par carte TX3 CX Version 2 1 Copyright 2014 Mu Mircom TT 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 3 Version 2 1 Corr lations Les corr lations vous permettent d tablir des liens pr cis entre les entr es du panneau v nements et les sorties actions par exemple allumer la lumi
66. tr leur 40 Figure 10 Alimentation lectrique 40 Figure 11 C blage de la batterie de la carte contr leur 41 Figure 12 Bornes RS 485 41 Figure 13 Ajout de connecteurs RS 485 suppl mentaires au PRE MIER et DERNIER n ud du r seau 42 Figure 14 Bornes d entr e de la carte contr leur 43 Figure 15 Exemple de connexions des bornes d entr e 43 Figure 16 Entr e Mode de contr le Ouvert 45 Figure 17 Entr e Mode de contr le ferm 45 Figure 18 Entr e surveillance des tats ferm s ouverts 46 Figure 19 Exemple de raccordement aux bornes de sortie du contr leur 48 Figure 20 Exemple de raccordement aux sorties 7 et8 49 Figure 21 Raccordement du lecteur de carte 50 Figure 22 Les connecteurs de lecteur de carte de la carte contr leur 50 Figure 23 Emplacement des cavaliers JW1 JWS et des commuta teurs SW1 et SW2 55 Manuel d installation et d utilisation du syst me d acc s par carte TX3 CX Version 2 1 Mu Mircom 1 Bienvenue Ce manuel fournit des informations sur l installation et l utilisation du syst me d acc s par carte TX3 CX Il doit tre lu int gralement avant d entamer l installation L installation doit tre effectu e par un technicien qualifi conform ment aux normes et aux avis sp ciaux fix s par les instances de r gulation locales Remarque Mircom met jour p riodiquement le logiciel et le micrologiciel du panneau afin d ajouter des fonctions ou de corriger
67. vation ou la d sactivation d une sortie d usage g n ral ou l activation ou la d sactivation du mode haute s curit Parmi les autres v nements corr l s se trouvent diff rentes fonctions tels que l ouverture forc e le r d verrouillage automatique et l interverrouillage 3 4 5 tat actif Un tat actif survient lorsque le circuit d entr e est consid r comme actif et est configur comme un des deux a ouvert ferm par d faut La configuration de l tat actif est soumise certaines restrictions en fonction du mode de contr le requis Si l entr e n est pas contr l e l entr e est soit ouverte ou ferm e Si le mode de contr le de l entr e est ouvert l tat actif ne peut tre ouvert Si le mode de contr le est ouvert et ferm l tat actif ne peut tre ouvert 3 4 6 Contr le requis Chaque entr e est configur e pour un mode de contr le sp cifique en fonction de vos conditions d installations particuli res pas de contr le mode de contr le ouvert mode de contr le ferm mode de contr le ouvert et ferm 3 4 6 1 Pas de contr le Lorsque les entr es sont configur es avec un mode de contr le pas de contr le l tat actif est soit ouvert ou ferm selon la programmation 44 68 Manuel d installation et d utilisation du syst me d acc s par carte TX3 CX
68. virgule par exemple 03 est un REN de 0 3 Pour les produits ant rieurs le REN est indiqu s par ment sur l tiquette En cas de probl me Si un des quipements de t l phonie ne fonctionne pas correctement il faut le d brancher de la ligne t l phonique imm diatement pour viter d endommager le r seau t l phonique Si l entreprise de t l communications d tecte un probl me elle peut provisoirement discontinuer le service Si un pr avis est pratique elle vous pr viendra de cette coupure Si cet quipement le syst me d acc s par carte TX3 CX nuit au r seau t l phonique l entreprise de t l communications vous donnera un pr avis qu une interruption temporaire du service pourrait s av rer n cessaire Si un pr avis n est pas pratique l entreprise de t l communications vous avisera aussit t que possible On vous signalera aussi votre droit de loger une plainte aupr s du FCC si vous le croyez n cessaire 64 68 Manuel d installation et d utilisation du syst me d acc s par carte TX3 CX Version 2 1 Copyright 2014 Mu Mircom Identifiant du produit Cet quipement est conforme la partie 68 du r glement de la FCC et aux normes P ACTA Sur la base de cet quipement se trouve une tiquette qui comporte entre autres informations l identifiant du produit au format US AAAEQ TXXXX En cas de demande cette information doit tre fournie l entreprise de t l communications
69. voir comme adresse la valeur 1 1 2 1 Interface Wiegand L interface Wiegand utilise un c blage standard pour les lecteurs de carte d acc s pour tablir des connexions entre le lecteur de carte d acc s et le syst me d acc s par carte Cette interface est une interface s rie n cessitant 7 10 conducteurs pour tablir une communication entre le lecteur et le contr leur Elle fournit au lecteur une tension de 12V 8 68 Manuel d installation et d utilisation du syst me d acc s par carte TX3 CX Version 2 1 Copyright 2014 bi Mircom _ _ a La carte d acc s compatible Wiegand est dot e de 26 bits d information Le lecteur de carte d acc s lit et enregistre les informations programm es sur la carte et les renvoie au contr leur en train de bits 1 2 2 Syst me d acc s par carte Le syst me d acc s par carte de Mircom supporte la technologie d encodage propri taire 37 bits et le format SIA 26 bits il comprend un maximum de 63 contr leurs d acc s par carte reli s en r seau Chaque contr leur d acc s par carte peut avoir deux lecteurs de cartes d acc s Le syst me d acc s par carte offre en option une batterie de secours et une horloge en temps r el Le syst me d acc s par carte s int gre avec le syst me d acc s par t l phone TX3 il suffit de connecter les deux syst mes un r seau commun Un PC sert configurer et suivre en ligne l tat des syst mes d

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Users Manual (Deutsch) - TC  HP DV6330EA User's Manual  Olympus CAMEDIA C-180 Basic manual  Cnet CLD-221P storage enclosure  Cher Utilisateur ! Nous espérons que vous prendrez plaisir à utiliser    Cambridge SoundWorks 18-602788EN-GB User's Manual  SikaPlast®-328    Avaya 1120E IP Deskphone with SIP Software—User Guide  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file