offrant une reserve inépuisable d`eau chaude. é.
Contents
1. Disponible en cinq tailles 130 000 152 000 160 000 180 000 et 199 000 BTU Permet soit une vacuation concentrique en polypropyl ne ou double tuyau d vacuation en PVC CPVC offrant le plus de flexibilit d vacuation en une seule installation de tous les fabricants Une eau chaude plus rapide fournie par une pompe de recirculation int gr e et la conduite interne de d rivation mod les RUR avec ou sans conduite de retour d di e Un entretien facile gr ce aux vannes d isolement incluses e Facteur nerg tique allant jusqu 0 82 e Disponible en trois tailles 180 000 192 000 et 199 000 BTU e Recirculation Circ Logic assure un fonctionnement optimal de la pompe externe de recirculation en utilisant une conduite d di e la recirculation e Un entretien facile gr ce aux vannes d isolement incluses jusqu 0 82 Disponible en trois tailles 120 000 150 000 et 180 000 BTU Un choix alternatif pour le chauffage de l eau des maisons avec de plus petites demandes FONCTIONNEMENT DU CHAUFFE EAU Comment fonctionne un chauffe eau instantan Rinnai CONDENSATION RUC l Lorsque le besoin d eau chaude survient en tournant le robinet de la douche pour le lave linge le lave vaisselle ou le robinet l eau froide p n tre dans le chauffe eau instantan Rinnai partir de la conduite d arriv e au bas du chauffe eau La carte de circuit imprim envoie le signal d active2. 3 10 PTS Rinnai 3 10 PTSD Il 4 6PTSA ETS 1 14 6 PTS 3 5PTS L indice du Syst me canadien d valuation de l nergie domestique HERS est la norme de l industrie par laquelle l efficacit nerg tique de l habitation est mesur e Un plus faible indice HERS indique une maison plus conerg tique ce qui signifie des co ts nerg tiques plus faibles Analyse des donn es r alis e par un tiers ind pendant HERS qui compare les chauffe eau avec r servoir de stockage traditionnels lectriques et gaz r sidentiels aux chauffe eau instantan s ou sans condensation de Rinnai Consultez et validez votre application sp cifique par un valuateur HERS local Pour plus d informations sp cifiques votre zone ou ville visitez www hersindex com Rinnar 07 Une tradition de Depuis pr s de 100 ans nous sommes chez Rinnai f rocement engag s n offrir rien de moins qu une exp rience sup rieure chaque point de contact Au del des produits de haute qualit de fabrication notre personnel est derri re tout ce que nous faisons avant pendant et longtemps apr s l installation De l appui technique 24h 24 7jrs 7 et 365 jours par ann e pour les professionnels notre r seau national d installateurs ind pendants pour les propri taires au personnel d ing nieurs qui peuvent vous aider choisir les bons produits et les dimensions nous inspirons la confiance de concert avec
3. ENERGY STAR ENERGY STAR ENERGY STAR ENERGY STAR ENERGY STAR Concentrique ou S O Concentrique ou Concentrique ou Concentrique ou PVC CPVC Ji PVC CPVC PVC CPVC PVC CPVC non non oui non non oui oui oui oui oui Pour toutes les informations et les d tails concernant la garantie de Rinnai veuillez visiter rinnai us Pour atteindre des temp ratures sup rieures 140 F un contr leur commercial MCC 91 doit tre achet s par ment 18 Mod les RU Mod les RUCS RUS RU98e RUCS 75i RUS75e RUCS65i 18 5 X 26 X 10 469 9 X 660 4 X 254 18 5 X 26 X 10 469 9 X 660 4 X 254 18 5 X 26 X 10 469 9 X 660 4 X 254 18 5 X 26 X 10 469 9 X 660 4 X 254 18 5 X 26 X 10 469 9 X 660 4 X 254 18 5 X 26 X 10 469 9 X 660 4 X 254 18 5 X 26 X 10 469 9 X 660 4 X 254 61 7 28 0 61 7 28 0 61 7 28 0 57 3 26 57 3 26 57 3 26 57 3 26 Ext rieur Ext rieur Ext rieur Int rieur Ext rieur Int rieur Ext rieur 15200 199000 15200 180000 15200 152000 10300 160000 10300 160000 10300 130000 10300 130000 15200 199000 15200 180000 15200 152000 10300 160000 10300 160000 10300 130000 10300 130000 0 95 0 96 0 96 0 93 0 93 0 93 0 93 98 140 F 37 60 C 98 140 F 37 60 C 98 140 F 37 60 C 120 140 F 49 60 C 120 1
4. es en 1974 nos exploitations am ricaines et canadiennes continuent se d velopper gr ce au recrutement d employ s dans le domaine des ventes du marketing du service la client le l ing nierie d application le support technique et plus encore En 2001 nous avons ouvert notre bureau de Peachtree City en G orgie Aujourd hui cette Installation est un centre de distribution de recherche et de formation la pointe de la technologie De plus Rinnai America est l un des rares fabricants de chauffe eau instantan s ayant son propre laboratoire d essais certifi CSA la technologie de pointe y compris des techniciens de laboratoire accr dit s CSA Tous nos produits ont t approuv s par l Association canadienne de normalisation CSA et respectent les normes strictes de l American National Standards Institute ANSI Ce T SNS De rem es em ET ES Pour Rinnai la fiabilit est un engagement envers l excellence qui est int gr dans tous les produits que nous fabriquons Le r sultat est ni plus ni moins des chauffe eau instantan s et des solutions de chauffage domestique les plus efficaces et les plus durables au monde D s le d but Rinnai America a poursuivi la tradition de cr er des solutions qui am liorent les fa ons dont les gens vivent Cette tradition est devenue encore plus forte aujourd hui Gr ce une excellente conception et ing nierie les chauffe eau r sidentiels
5. bon indicateur des choses venir Les 100 ans d ing nierie sup rieure d innovation et de qualit de Rinnai inspirent la tranquillit d esprit que nos produits vont r sister l preuve du temps Rinnai Am lioration qu Avec les chauffe eau instantan s ou le chauffe eau instantan hybride r servoir RH180 les propri taires de maison peuvent maintenant avoir plus d eau chaude que ce qu ils nauraient jamais cru possible L innovation de nos chauffe eau haut rendement offre une quantit infinie d eau chaude o et quand cela est n cessaire m me pour plusieurs t ches en m me temps Douches et bains Linge et vaisselle Un chauffage de l eau la demande signifie une eau chaude toujours disponible II n est donc plus n cessaire de prioriser les activit s et de planifier l utilisation de l eau Parce qu ils fonctionnent la demande les chauffe eau instantan s de Rinnai peuvent consommer jusqu 40 d nergie de moins que les syst mes traditionnels ce qui contribue r duire les co ts de services publics Cette exploitation efficace peut galement contribuer un indice HERS favorable et optimiser la certification LEED la pointe de l efficacit nos chauffe eau instantan s disposent d un changeur de chaleur en cuivre pour une qualit durabilit et s curit in gal es Leur conception compacte permet un gain d espace consid rable dans la maison Le chauffe eau instantan h
6. 10300 180000 10300 180000 0 82 Facteur nerg tique 0 82 0 82 0 82 0 82 98 140 F Temp Gamme r sidentielle 37 60 C 98 140 F 37 60 C 98 140 F 37 60 C 98 140 F 37 60 C 98 140 F 37 60 C 98 185 F 37 85 C Temp rature Gamme commerciale 98 185 F 37 85 C 98 185 F 37 85 C 98 160 F 37 71 C 98 160 F 37 71 C Mini Taux d activation 0 4 gpm 1 5 Ipm 0 4 gpm 1 5 Ipm 0 4 gpm 1 5 Ipm 0 4 gpm 1 5 Ipm 0 4 gpm 1 5 Ipm D bit 70 50 Temp AE 4 7 16 6 17 8 29 2 4 5 6 4 17 03 24 2 4 7 6 6 17 8 29 2 4 3 6 0 16 3 22 7 4 3 6 0 16 3 22 7 0 26 9 8 gpm AETI REUREU TS 0 98 37 1 Ipm 0 26 9 8 gpm 0 98 37 1 Ipm 0 26 9 8 gpm 0 98 37 1 Ipm 0 26 7 5 gpm 0 98 28 4 Ipm 0 26 7 5 gpm 0 98 28 4 Ipm Contr leur standard MC 91 2US MC 91 2US MC 91 2US MC 91 2US MC 91 2US Contr leurs en option MC 100 1 BC 100V 1 MC 195T US MCC 91 2 Ultra Faible NONx non oui oui oui oui Garantie R sidentielle Limit e 12 ans sur l changeur de chaleur 5 ans sur les pi ces 1 an sur la main d uvre possibilit de 5 ans en option Garantie Commerciale Limit e 5 ans sur l changeur de chaleur 5 ans s
7. de recirculation de Rinnai les temps d attente et les d chets sont r duits 10 FINARE i30 Rinnai pr sente le premier et le seul chauffe eau instantan dans l industrie offrir la fois une vacuation concentrique et PVC CPVC ainsi qu une recirculation int gr e sur le m me mod le Colonne de ventilation concentrique Option double tuyau d vacuation Br leur et collecteur des gaz changeur de chaleur primaire changeur de chaleur secondaire Pi ge condensation int gr Pompe de circulation int gr e Conduite de d rivation interne Vanne des gaz modulante 6 666 6 6 6 60006 Limiteur de surtension int gr et carte de circuits imprim s Cu EUR DR 1 FENETRE Les chauffe eau instantan s de Rinnai offrent la confiance la qualit et une fiabilit prouv es sur lesquelles vous pouvez compter Des produits efficaces et durables l assistance technique exp riment e il n existe tout simplement pas de meilleur choix que Rinnai e Une large gamme d offres de produits de qualit e Options de ventilation s curitaires et simples e __ Assistance technique 24h 24 et 7jrs 7 pour les professionnels Demande de soutien technique pour les clients commerciaux e Capacit s de recirculation de pointe dans l industrie Davantage de solutions d vacuation sur le m me mod le Le chauffe eau instantan de la s rie Ultra de GAIN DE TEMPS D EAU ET D ARGEN La re
8. de vie tout en offrant la redondance et un gain d espace Mais nous ne nous distinguons pas uniquement par les performances Notre engagement envers la s curit la qualit et le soutien technique a fait de nous la marque n 1 de chauffe eau aux tats Unis et au Canada Des produits au service et tout ce qu il y a entre les deux notre engagement fournir les meilleurs produits possibles ne vacille jamais Pour une Consultation gratuite pour le dimensionnement appelez nos ing nieurs sp cialis s au 866 383 0707 Les solutions instantan es de Rinnai vous P e b fa lt s E Ai CG Ne pensez plus jamais vos besoins en eau chaude La technologie innovante offre une quantit infinie d eau chaude quand et ou c est n cessaire m me pour des utilisations simultan es sur plusieurs appareils Douches et bains Absolument Linge et vaisselle Aucun probl me Prioriser les activit s et planifier l utilisation de l eau chaude sont des choses du pass S t iF hia Yi _ Con us pour l efficacit La technologie instantan e de Rinnai pr sente des changeurs de chaleur en cuivre afin de fournir une efficacit maximale et d utiliser jusqu 40 moins d nergie qu un r servoir traditionnel conomise de l nergie En fonctionnant uniquement lorsque l eau chaude est demand e et sans r servoir de stockage pour chauffer et r chauffer l eau notre technologie sans r ser
9. eau et donc d argent jet par les fen tres en conomisant sur les ressources naturelles et les co ts de services publics li s la consommation d eau et de gaz Vous pouvez conomiser encore plus d nergie en programmant le contr leur num rique 24 heures qui est inclus dans la bo te Il permet la programmation de plusieurs v nements de recirculation tout au long de la journ e afin de s aligner sur les modes d utilisation et assurer que l eau chaude est disponible sur les appareils pendant les p riodes de pointe telles que t t le matin avant le travail ou l cole Avec une maison am ricaine typique il est possible de gaspiller des milliers de gallons d eau par ann e rien qu en attendant l eau chaude Le syst me d alimentation acc l r e du RUR porte ses fruits au niveau du robinet et dans le budget De plus la commodit et le confort de la recirculation de l eau chaude est un atout qui ajoute de la valeur la maison lors de la revente Adaptables aux syst mes de plomberie avec ou sans conduite d di e la recirculation les chauffe eau instantan s mod les RUR de la s rie Ultra sont les seuls chauffe eau instantan s poss der deux options d vacuation concentrique et PVC CPVC sur le m me mod le ce qui offre une flexibilit ultime Le plaisir d une eau chaude plus rapidement est vraiment port e de main De grosses conomies d eau et de gaz sont aussi au rendez vous Gr ce la technologie intelligente
10. et commerciaux et les solutions de chauffage domestique de Rinnai l vent continuellement le niveau de confort de commodit et de fiabilit En fait notre engagement l int gration de la qualit tous les niveaux a fait des chauffe eau instantan s de Rinnai la marque n 1 de chauffe eau instantan s aux tats Unis et au Canada Au del de la fabrication de chauffe eau instantan s et d appareils de chauffage domestique de la plus haute qualit nos employ s sont au c ur de tout ce que nous faisons avant pendant et longtemps apr s l installation De l appui technique 24h 24 7jrs 7 et 365 jours par ann e pour les professionnels notre r seau national d installateurs ind pendants au personnel d ing nieurs qui peuvent vous aider choisir les bons produits et les bonnes dimensions nous inspirons la confiance de concert avec le confort de nos solutions ad AM LIORER VOTRE CONFORT PARTOUT Les appareils de chauffage et chauffe eau de Rinnai visent un type de confort plus intelligent Avec nos chauffe eau instantan s con us avec pr cision vous pouvez compter sur Rinnai pour vous fournir une quantit infinie d eau chaude chaque fois que vous en avez besoin m me pour des t ches multiples en m me temps De plus ils pr sentent une conception compacte et des performances ultra efficaces pour des conomies d nergie L efficacit et la polyvalence ont fait des chauffe eau instantan s de Rin
11. l changeur de chaleur 5 ans sur les pi ces 1 an sur la main d uvre possibilit de 2 ans en option R sidentiel Uniquement R sidentiel Uniquement R sidentiel Uniquement R sidentiel Uniquement oui oui oui oui oui oui non non Jusqu 10200 pi 3109 m Jusqu 5400 pi 1646 m AHRI CSA ENERGY STAR AHRI CSA ENERGY STAR AHRI CSA ENERGY STAR AHRI CSA ENERGY STAR AHRI CSA ENERGY STAR AHRI CSA ENERGY STAR AHRI CSA ENERGY STAR S O S O S O Concentrique ou PVC CPVC S O Concentrique ou PVC CPVC S O non non Pour plus d informations sur le calibrage de gaz pour les chauffe eau instantan s Rinnai consultez le manuel d installation et de fonctionnement Rinnai GRAPHIQUE DES CARACT RISTIQUES DES CHAUFFE EAU CONDENSATION S rie Luxe RL94i RLX94i RL94e RL75i RL75e 14x23x9 355 6 x 584 2 x 228 6 14x23x9 355 6 x 584 2 x 228 6 14x23x9 355 6 x 584 2 x 228 6 14x23x9 355 6 x 584 2 x 228 6 14x23x9 355 6 x 584 2 x 228 6 46 3 21 0 46 3 21 0 44 3 20 1 45 6 20 7 43 7 19 8 Int rieur Int rieur Ext rieur Int rieur Ext rieur 10300 199000 10300 192000 10300 199000 10300 180000 10300 180000 Maxi BTU propane 10300 199000 S O 10300 199000
12. 4 gpm 1 5 Ipm 0 4 gpm 1 5 Ipm Plage d bit eau chaude Contr leur standard DS U Ul DS T 5 5 5 0 7 0 4 2 5 9 20 8 29 2 20 8 29 2 20 8 29 2 18 9 26 5 15 9 22 3 0 26 9 8 gom 0 26 9 8 gom 0 26 9 8 gom 0 26 9 0 gpm 0 26 8 0 gpm MC 195T US 0 98 37 1 Ipm 0 98 37 1 Ipm MC 195T US 0 98 37 1 Ipm Int gr 0 98 34 1 Ipm Int gr 0 98 30 3 Ipm Int gr Contr leurs en option Ultra Faible NONx MC 91 2US oui MC 91 2US oui MC 195T US MC 100V 1US BC 100V 1US MCC 91 2US oui MC 195T US MC 100V 1US BC 100V 1US MCC 91 2US oui MC 195T US MC 100V 1US BC 100V 1US MCC 91 2US oui Garantie R sidentielle Limit e 12 ans sur l changeur de chaleur 5 ans sur les pi ces 1 an sur la main d uvre possibilit de 5 ans en option Garantie Commerciale Limit e 5 ans sur l changeur de chaleur 5 ans sur les pi ces 1 an sur la main d uvre possibilit de 2 ans en option Homologu pour maisons mobiles Vannes exp di es dans la boite Agr haute altitude Certifications Options d vacuation Syst me de cr maill re sans r servoir LSR TRW Compatible avec conduite de gaz de 127 mm oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui Jusqu 10200 pi 3109 m Jusqu 10200 pi 3109 m AHRI CSA AHRI CSA AHRI CSA AHRI CSA AHRI CSA
13. 40 F 49 60 C 120 140 F 49 60 C 120 140 F 49 60 C 98185 F SS C 98 185 F SSO 98 185 F 37 85 CE R sidentiel Uniquement R sidentiel Uniquement R sidentiel Uniquement R sidentiel Uniquement 0 4 gpm 1 5 Ipm 5 5 7 7 20 8 29 2 0 4 gpm 1 5 Ipm 5 0 7 0 18 9 26 5 0 4 gpm 1 5 Ipm 4 2 5 9 15 9 22 3 0 4 gpm 1 5 Ipm 4 2 5 9 15 9 22 3 0 4 gpm 1 5 Ipm 4 2 5 9 15 9 22 3 0 4 gpm 1 5 Ipm 8 4 4 8 12 9 18 1 0 4 gpm 1 5 Ipm 38 4 4 8 12 9 18 1 0 26 9 8 gpm 0 98 37 1 Ipm MC 91 2US 0 26 9 0 gpm 0 98 34 1 Ipm MC 91 2US 0 26 8 0 gpm 0 98 30 3 Ipm MC 91 2US 0 26 7 5 gpm 0 98 28 4 Ipm Status Monitor 0 26 7 5 gpm 0 98 28 4 Ipm Status Monitor 0 26 6 5 gpm 0 98 24 6 Ipm Status Monitor 0 26 6 5 gpm 0 98 24 6 Ipm Status Monitor MC 195T US MC 100V 1US BC 100V 1US MCC 91 2US oui MC 195T US MC 100V 1US BC 100V 1US MCC 91 2US oui MC 195T US MC 100V 1US BC 100V 1US MCC 91 2US oui MC 91 2US oui MC 91 2US oui MC 91 2US oui MC 91 2US oui Limit e 12 ans sur l changeur de chaleur 5 ans sur les pi ces 1 an sur la main d uvre possibilit de 5 ans en option Limit e 12 ans sur l changeur de chaleur 5 ans sur les pi ces 1 an sur la main d uvre Limit e 5 ans sur
14. 7 8 508 x 1 300 5 x 698 5 45 6 20 7 43 6 19 8 45 6 20 7 43 9 19 8 34 15 4 168 5 68 Int rieur Ext rieur Int rieur Ext rieur Ext rieur Int rieur 10300 180000 10300 180000 10300 150000 10300 150000 19000 120000 59500 91300 10300 180000 10300 180000 10300 150000 10300 150000 20200 120000 47600 87300 0 82 0 82 0 82 0 82 0 82 82 de rendement 98 140 F 98 140 F 98 140 F 98 140 F 120 140 F 110 140 F 37 60 C 37 60 C 37 60 C 37 60 C 49 60 C 43 60 C R sidentiel Uniquement R sidentiel Uniquement 0 4 gpm 1 5 Ipm 0 4 gpm 1 5 Ipm 0 4 gpm 1 5 Ipm 0 4 gpm 1 5 Ipm 0 6 gpm 2 3 Ipm S O 4 3 6 0 gpm 4 3 6 0 gpm 3 6 5 0 gpm 3 6 5 0 gpm 2 8 4 0 gpm sO 16 3 22 7 Ipm 16 3 22 7 Ipm 13 6 18 9 Ipm 13 6 18 9 Ipm 10 6 15 1 Ipm d 0 26 7 5 gpm 0 26 7 5 gpm 0 26 6 5 gpm 0 26 6 5 gpm 0 60 5 3 gpm Classement premi re 0 98 28 4 Ipm 0 98 28 4 Ipm 0 98 24 6 Ipm 0 98 24 6 Ipm 0 98 20 1 Ipm heure 180 gph t MC 91 2US MC 91 2US MC 91 2US MC 91 2US Status Monitor Int gr MC 100 1 BC 100V 1 MC 91 2US S O oui oui oui oui non non HEX 10 ans r servoir 6 Limit e 10 ans changeur chaleur 5 ans pi ces 1 an main d uvre anspi ces 3 ans main d uvre 1 an R sidentiel Uniquement R sidentiel Uniquement oui oui oui oui oui non non non non non non non i Jusqu 5400 ft Jusqu 10200 ft 3109 m 1646 m AHRI et CSA Concentri
15. CONDENSATION S RIE ULTRA R f rence Image Description 146141 15 Ensemble de solin de toit toit plat Con u pour fonctionner 189950 16 Bardeaux solin de toit 1 12 6 12 d hauteur en plastique avec des composants en plastique et m talliques 189951 16 Bardeaux solin de toit 6 12 12 12 d hauteur en plastique 189952 16 Bardeaux solin de toit 8 12 16 12 d hauteur en plastique 50171949 17 Tuile bardeau solin de toit hauteur de 1 12 6 12 m tal 50171961 17 Tuile bardeau solin de toit 6 12 12 12 d hauteur en m tal 50171954 17 Tuile bardeau solin de toit 8 12 16 12 d hauteur en m tal 242141 18 Solin pour toit en m tal 710342 19 Plaque murale en caoutchouc blanc 710602 19 Plaque murale en caoutchouc noir 224045 20 Passe mur 1 pi ce par bo te 169044 21 Collier de serrage 224097 22 Plaque de m tal pour passage 224042 23 Universal Bug Guard Rinnai ACCESSOIRES Afin d am liorer encore les performances des appareils de chauffage de l eau instantan s de Rinnai ces accessoires ajoutent encore plus de flexibilit MC 195T US lz BE BC 100V 1S mn MC 100V 1S MC 91 2S R GULATEUR DE TEMP RATURE NUM RIQUE MCC 91 2W MC 100V 1S MC 100V 1W BC 100V 1S BC 100V 1W MC 195T US Syst me ScaleCutter Descr
16. Une gamme compl te de mod les me RES E iim r x ai E CHAUFFAGE DE L EAU COMPLET Depuis pr s de 100 ans nous sommes chez Rinnai f rocement engag s n offrir rien de moins que ce qu il y a de mieux Gr ce au TRAVAIL D QUIPE L INNOVATION ET LA TECHNOLOGIE nous sommes devenus un des plus grands fabricants d appareils gaz au monde sp cialis dans les CHAUFFE EAU INSTANTAN S commerciaux et r sidentiels et les SOLUTIONS DE CHAUFFAGE DOMESTIQUE Avec un si ge social au Japon un r seau de 20 filiales et 86 bureaux de vente dans 13 pays la pr sence et l influence de Rinnai ont un impact mondial Avec un esprit de pionnier de la cr ation de produits valeur ajout e en phase avec les exigences d un monde en volution Rinnai emploie plus de 600 ing nieurs en recherche et d veloppement Leur talent et leur vision sont soutenus par un accent sans compromis sur la qualit dans la conception et la fabrication Les processus d automatisation et d assemblage de pr cision de pointe font des usines de fabrication de Rinnai un mod le de l industrie en mati re d efficacit L inspection d taill e et les protocoles d essais imposent une s rie de tests en conditions r elles tous les produits avant d tre exp di s Nos normes de qualit restent in gal es dans le monde entier Toutes les usines de Rinnai sont certifi es ISO 9001 et ou ISO 14001 Cr
17. a avec efficacit en utilisant soit une conduite de gaz ou 1 2 tant qu un d bit de gaz suffisant est disponible E E E CONDUITE DE GAZ Parce qu une conduite de mL TE TETE une de chauffe cau Ex INSTANTAN S DE RINNAI 1 2 po 3 4 po un syst me de chauffe eau z QUIVALENT DE 2 LONCUEUR MAXIMUM instantan et r duire sa dur e de 450 pi vie les chauffe eau instantanes V53e 10008 on 137 2 m Rinnai contrairement aux RUCS65i 30 4 m 350 pi autres chauffe eau instantan s 130000 j RUS65e 106 7m sont dot s d une technologie V65e 300 pi novatrice qui cesse en toute 150000 es Er V65i 70 pi 91 44 m s curit le fonctionnement en E RUC80i 21 34 m cas de d tection d un d bit 152000 l RU80e 250 pi insuffisant afin de ne pas RUCS75i 60 pi 76 2 m compromettre le rendement et l efficacit 160000 RUS75e 18 29 m RL75i Le tableau gauche indique la longueur maximale pour RL75e les deux conduites de gaz 1 2 et 34 lorsque coupl es V75i 50 pi 200 pi chacun des chauffe eau instantan s de Rinnai 180000 pl P V75e 15 24 m 60 96 m i i RUC90 Comment dimensionner correctement votre ndui ue conduite de gaz RLX94i 192000 D terminer le type de gaz utilis RUC98i RU98e e D terminer la pression d entr e RL94i 40 pi 175 pi Bda 199000 aiam Paa m e D terminer la chute de pression autoris e RuN e D termine
18. ation dans toutes les superficies de maison y compris les maisons modulaires et les maisons pre fabriquees co efficacit Notre technologie sans r servoir permet d atteindre une efficacit nerg tique maximale aidant pr server les ressources naturelles Moins de gaspillage Une conception compacte de l changeur de chaleur une plus longue dur e de vie du produit jusqu deux fois plus longtemps qu un r servoir traditionnel et des pi ces recyclables signifient moins de d chets dans les d charges Des normes lev es pour de faibles missions Des missions de CO2 plus faibles contribuent assainir l air et un environnement plus sain Bas sur le co t moyen de fonctionnement d un chauffe eau lectrique selon les co ts moyens de l nergie DOE www doe gov Bas sur les estimations de cycle de vie de DOE ENERGY STARS offrent LE POUVOIR DE VIVRE MIEUX DE LA S RIE ULTRA e Facteur nerg tique allant jusqu La s rie Luxe offre le plus haut rendement de notre gamme de mod les de chauffe eau instantan s sans condensation avec une conception l gante et moderne et des fonctions et des avantages de s rie afin de r pondre pleinement aux exigences des plus grandes maisons et aux applications commerciales l g res CARACT RISTIQUES UNIQUES DE LA S RIE CARACT RISTIQUES VALEUR UNIQUES DE LA SERIE LUXE e _ Facteur nerg tique allant 0 96 Qualifi ENERGY STAR
19. c et n importe quelle pompe de taille appropri e Plusieurs v nements de recirculation uniques peuvent tre programm s ainsi qu une fonction prioritaire pour les propri taires de maison afin de lancer une recirculation en dehors des v nements programm s SOLUTION 3 CIRC LOGIC RINNAI ET POMPE Pour la recirculation sans v nements programm s couplez simplement un mod le sans r servoir quip de Circ Logic avec une pompe de taille appropri e Les intervalles de recirculation peuvent tre d finis en mode confort intervalles de temps plus courts ou en mode conomie d nergie intervalles de temps plus longs La recirculation se d sactive une fois que l eau atteint la temp rature r gl e Caract ristiques Ensemble pompe et minuterie GTK15 Programmateur num rique MC 195T et Pompe Pompe uniquement avec le contr le Circ Logic Ev nements minut s Nombre d v nements Non Oui Oui Oui Oui Oui Oui Non Oui Oui Non Multiple Multiple S O lt Conduite alimentation Recirculation utilisant un eau froide chauffe eau instantan Rinnai cite LR eau chaude Connexion Circ Logic ES sat z t Vase d expansion 1 Eom a S e R Conduite de retour 1 9 cm Pompe Douches et robinets 15 Chauffe eau instantan hybride r servoir Profitez de l eau chaude au rythme de votre vie Ave
20. c une vie bien remplie vous avez besoin de tous les avantages que vous pouvez obtenir Parce que le chauffe eau instantan hybride r servoir RH180 de Rinnai reconstitue son alimentation en eau chaude bien plus rapidement qu un chauffe eau traditionnel il met le temps vos c t s Imaginez votre famille enti re prenant des douches les uns apr s les autres en n puisant jamais la source d eau chaude Simplifiez vous la vie Le chauffe eau instantan hybride r servoir RH180 de Rinnai vous simplifie la vie en vous donnant plus d eau chaude pour satisfaire vos besoins quotidiens en eau chaude Sans m me s en rendre compte beaucoup d entre nous tombent dans la routine de planifier nos vies autour de l eau chaude Les bains les douches faire tourner une lessive et le lave vaisselle deviennent des v nements planifi s selon les disponibilit s de l eau chaude au lieu du moment o nous le voulons vraiment Am liorez votre syst me de mani re pratique et rapide Ce n est pas compliqu d obtenir le confort que vous souhaitez En fait le chauffe eau instantan hybride r servoir RH180 de Rinnai s installe comme un chauffe eau r servoir traditionnel l aide d une canalisation de gaz 12 7 mm de raccordements hydrauliques standards et d une vacuation 101 6 mm B Vent ou une vacuation commune avec un four En d autres termes c est l occasion id ale d une mise niveau qui vous permet de b n ficier d une capaci
21. circulation en action Rinnai est le seul fabricant proposer un mod le sans r servoir le RUR qui est facilement adaptable aux syst mes de plomberie avec ou sans conduite de recirculation de retour d di e d s le d ballage En mode conduite de recirculation d di e la pompe int gr e fait circuler l eau du chauffe eau instantan dans la conduite d alimentation en eau chaude et la retourne vers le chauffe eau instantan via la conduite de retour d di e La thermistance de temp rature install e dans la conduite d arriv e du RUR est utilis e pour contr ler la s quence de marche arr t de la pompe int gr e Dans les maisons avec une conduite de retour d di e le RUR pr voit galement un contr le suppl mentaire de la pompe int gr e via le mode conomie ou confort de Rinnai bas sur la temp rature et le temps En mode confort les intervalles de marche arr t de la pompe peuvent varier de 9 31 minutes en fonction du r glage de la temp rature Lorsque l eau de retour atteint la temp rature demand e au chauffe eau instantan la pompe s arr te En mode conomie d nergie les intervalles de marche arr t de la pompe sont moins fr quents et varient de 18 62 minutes en fonction du param tre de temp rature fournissant plus d conomies d nergie et de co ts MODE D DI m Jeem oe ROBINETS D EAU CHAUDE EAU CHAUDE E EAU FROIDE CONDUITE DE RETOUR Les mod les RUR
22. d bit d eau travers la vanne thermique de d rivation r duit d peine un filet continuant capter la temp rature de l eau dans la conduite La pompe continuera fonctionner et faire circuler l eau l int rieur du chauffe eau seulement jusqu la fin de l intervalle de temps et se remettra en marche au d but de l intervalle suivant L ensemble du filtre de d rivation qui est inclus dans la bo te est utilis en mode interconnexion afin de permettre la circulation interne de l eau dans le chauffe eau une fois que la vanne thermique de d rivation est ferm e En mode interconnexion le RUR offre encore un contr le suppl mentaire de la pompe int gr e par le biais des r glages en mode Economie ou Confort bas s uniquement sur le temps En mode confort les intervalles classiques de marche arr t de la pompe varient selon la longueur de la boucle de recirculation utilis e Pour une petite boucle la pompe sera branch e pendant 8 minutes arr t e pendant 4 minutes grande boucle branch e pendant 16 minutes arr t e pendant 4 minutes En mode conomie d nergie les intervalles classiques de marche arr t de la pompe varieront nouveau selon la longueur de la boucle de recirculation utilis e Pour une petite boucle la pompe sera branch e pendant 8 minutes arr t e pendant 10 minutes grande boucle branch e pendant 16 minutes arr t e pendant 10 minutes fournissant plus d conomies d nergie et de co ts Quell
23. e que soit la m thode de recirculation de l eau chaude utilis e le r sultat final est le m me pendant les p riodes de circulation active l eau chaude est toujours disponible car elle circule depuis la conduite d eau chaude vers le chauffe eau instantan RUR de Rinnai Vanne thermique de d rivation install e MODE INTERCONNEXION EAU FROIDE 13 Autres SOLUTIONS de recirculation Les solutions de recirculation Rinnai se basent sur l alimentation d eau chaude sans fin des chauffe eau instantan s de Rinnai pour fournir la commodit suppl mentaire d une eau chaude plus rapidement La technologie Circ Logic de Rinnai est livr e de s rie sur tous les mod les Ultra et Luxe Elle peut tre utilis e en association avec les ac cessoires suivants afin de permettre aux propri taires de la maison de d finir des mod les de recirculation qui co ncident avec leurs habi tudes d utilisation de l eau chaude Leau chaude est disponible au be soin sans les co ts de circulation pendant les p riodes d inactivit SOLUTION 1 ENSEMBLE DE POMPE GTK15 ET MINUTERIE Permet aux propri taires de programmer plusieurs v nements de recirculation tout au long de la journ e afin de s aligner sur les habitudes d utilisation telles que se pr parer le matin SOLUTION 2 POMPE ET CONTR LEUR NUM RIQUE 24 HEURES MC 195T L l gant panneau de contr le num rique mural fonctionne parfaitement avec la technologie Rinnai Circ Logi
24. eux gallons par jour attendre que l eau chauffe ce serait un changement d une valeur inestimable dans la routine Si vous tes fatigu d attendre debout les bras crois s tandis que l eau et le temps partent dans les gouts Rinnai a cinq mots qui sauront vous inspirer l eau chaude plus vite est ici Notre attention l am lioration de la vie des propri taires d une maison en changeant la fa on dont l eau est chauff e a cr une perc e d cisive passionnante dans la recirculation qui met l eau chaude plus rapidement disposition un tour de robinet Les mod les RUR de chauffe eau instantan s de la s rie Ultra de chez Rinnai utilisent la technologie de d rivation thermique qui comprend une pompe de recirculation int gr e une conduite de d rivation interne avec vanne de d rivation thermique et un contr leur num rique 24 heures MC 195T livr s dans la bo te Elle permet d envoyer de l eau chaude volont o et quand cela est n cessaire le tout dans une seule solution compl te En gardant un approvisionnement r gulier en eau chauff e dans la conduite d alimentation pendant les p riodes de circulation active le RUR permet d avoir de l eau chaude rapidement dans les douches viers et appareils m nagers tels que les laveuses et lave vaisselles Obtenir de l eau chaude plus rapidement offre les avantages significatifs cit s ci dessus et en outre la commodit de gagner du temps La recirculation signifie moins d
25. iption Plage de Temp rature Couleur Contr leur num rique standard r sidentiel 98 _140 F 36 60 C Argent commercial Contr leur num rique standard r sidentiel 98 _140 F 36 60 C Blanc commercial Contr leur commercial gt 140 F 60 C Blanc Senreleur num rique Deluxe avec horloge et 98 _140 F 36 60 C Argent fonction d appel Controleur num rique Deluxe avec horloge et 98 _140 F 36 60 C Blanc fonction d appel Contr leur num rique de remplissage baignoire 98 140 F 36 60 C Argent Contr leur num rique de remplissage baignoire 98 140 F 36 60 C Blanc Contr leur num rique 24 heures pour la 98 140 E 36 60 C Argent recirculation Noir d Description Alimentation syst me ScaleCutter 3 4 SCALECUTTER Alimentation 3 4 po 3 4 po Couverture tuyau bo tier Bo tier encastr 26 RGB 20U RGB 25U C RGB CTWH 2 RGB 25 MSAL C REU MSB M REU MSB C1 REU MSB C2 Description S rie Pompe Grundfos avec ensemble de minuterie pour les mod les activ s par Circ Ultra Logic de Rinnai Luxe Ensemble de neutralisateur de condensat pour mod les condensation sans r servoir Ultra Couverture tuyau bo tier pour mod le V53e Valeur Couverture tuyau bo tier Euro blanc leur V65 V75 Couverture tuyau bo tier Luxe Couverture tuyau bo tier Ultra Bo tier encastr sans r servoir universe
26. l pour mod le V53e Valeur Bo tier encastr sans r servoir universel pour les mod les RL94e RL75e V75e Luxe V65e VA VB VC Valeur Bo tier encastr sans r servoir pour mod les condensation Ultra Joint d tanch it contre l humidit pour bo tier encastr Luxe Unit ma tre du contr leur multi unit Ultra Luxe P w Ultra C ble pour brancher les chauffe eau des s ries Ultra et Luxe oe 5 ui r Ultra C ble pour brancher les unit s de contr le MSB M o C ble EZConnect pour raccorder 2 unit s Tout REU EZC 1US CHAUFFE EAU INSTANTAN S RINNAI SCH MAS ET DONN ES HERS COURBE DE D BIT D EAU CHAUDE DES CHAUFFE EAU INSTANTAN S RINNAI RUR98i RUR98e RUC98i RUC90i RU90e RUC80i RU80e RL94i RL94e RLX94i RL7Si RL75e D bit d eau chaude GPM V75i V75e V65i V65e RUCS65i RUS65e RUSC75i RUS75e V53e 50 75 100 DeltaT l vation de temp rature F Sortie du chauffe eau instantan est bas e sur le delta T qui est la diff rence entre la temp rature de l eau entrante et la temp rature de sortie demand e Ce graphique est utilis avec d autres facteurs afin de contribuer au dimensionnement du mod le sans r servoir Rinnai pour votre application LES SCORES HERS S AM LIORENT AVEC LES CHAUFFE EAU INSTANTAN S RINNAI ZONES CLIMATIQUES 3 8 PTS Rinnai are 4 naD 4 8 PTS Rinnai 1 5 8 PTS Rinnai T 4 9 PTS m Rinnai
27. le confort de nos solutions i f T rx iles En savoir plus propos des chauffe eau instantan s chauffe eau instantan s hybrides r servoir chaudi res ventilo convecteurs sans vacuation haute performance de Rinnai et propos des g n rateurs d air chaud muraux vacuation directe Rinnai EnergySaver sur WWW rinnai us Ph ar Rinnai America Corporation 103 International Drive Peachtree City GA 30269 Appel gratuit 1 800 621 9419 T l phone 678 829 1700 wWww rinnai us 2015 Rinnai America Corporation Rinnai met jour et am liore les produits de fa on continue par cons quent les sp cifications sont sujettes modification sans pr avis Les codes du gaz combustible au niveau local R CNWH F 26 r2 on a i Sn tatique provincial f d ral et national doivent tre respect s avant et pendant l installation
28. m Plastique 4 Terminaison de d charge de toit au dessus du toit 18 po 457 2mm Aluminium M tal 5 Terminaison de d charge de toit 38 po 965 2 mm Aluminium Plastique 6 Ensemble de terminaison horizontale sur lev e Aluminium Plastique Ensemble d extension de terminaison de toit Aluminium Plastique CONDENSATION S RIE ULTRA Mat riau Mat riau d vacuation d apport Image Description int rieure ext rieur T Ensemble de terminaison horizontale condensation 12 po 304 8 mm PP Plastique T Ensemble de terminaison horizontale condensation 21 po 533 4 mm PP Plastique a Ensemble de conversion determinaison 19po 4g26mm PP Plastique a Terminaison courte de d charge detoit 38po ga52mm PP Plastique nn mp er PP Plastique Ensemble d extension de terminaison de toit PP Plastique Mat riau Mat riau d vacuation d apport Image Description int rieure ext rieur 9 Coude 45 degr s quantit de 2 Aluminum Plastique 10 Coude 90 degr s Aluminum Plastique 9 Coude 45 degr s quantit de 2 Aluminum M tal 10 Coude 90 degr s Aluminum M tal CONDENSATION S RIE ULTRA R f rence Mat riau Mat riau 224077PP 224078PP d vacuation d apport Image Description int rieure ext rieur 9 Coude 45 degr s quantit de 2 PP Plastique 10 Coude 90 degr s EE Plastique Ensemble de terminaison incluent coude et
29. n double tuyau disponibles sur les chauffe eau instantan s RUR et RUC comprennent e PVC CPVC 3 ou 4 _ Ensemble de terminaisons concentriques IPEX et profil bas Un syst me d vacuation 3 Centrotherm InnonFlue Extr mit s en T et tuba R pertori ULC S636 Bague d adaptateur Bouchon d admission d chappement P CUP GE vacuation concentrique les installateurs Pour les configurations en PVC CPVC le bouchon d admission est enlev et Pu ent et jettent simplement la bague d adaptateur jet Avec cette option les installateurs peuvent utiliser des tuyaux de 75 mm d chappement ou 100 mm en PVC CPVC pour l admission et l chappement TYPE RUR RUC RUR RUC RUR RUC RUR RUC D EVACUATION GAZ NATUREL PROPANE D EVACUATION GAZ NATUREL PROPANE 65 Pieds Pi Pi Double tuyau 3 po 65 Pieds Pi Pi PP Concentrique oo 41 Pieds 41 Pieds PVC CPVC don 41 Pieds 41 Pieds 12 5 m 12 5 m ee ee 12 5 m 12 5 m Double Tube PP 41 Pieds 41 Pieds 41 Pieds e PO 100 Pieds 65 Pieds 100 Pieds Centrotherm 12 5 m 12 5 m 12 5 m 10 16 m 30 5 m 19 8 m 30 5 m Reportez vous au manuel d installation et d utilisation du chauffe eau instantan Rinnai pour plus de renseignements Les longueurs de conduit maximales quivalentes sont sp cifiques au type de combustible du chauffe eau instantan RUC et RUR L utilisation de coudes dans l installation permettra de
30. nai un succ s pour les applications commerciales offrant aux restaurants h tels coles r sidences multifamiliales et autres les performances fiables dont ils ont besoin pour r pondre aux demandes et r duire les co ts d exploitation i ii E Notre chauffe eau instantan hybride r servoir RH180 utilise la m me technologie instantan e de chauffage de l eau la demande en plus d un r servoir de stockage efficace afin de fournir plus d eau chaude en moins de temps de r cup ration qu un chauffe eau traditionnel avec r servoir eau chaude le tout dans une installation rapide et facile Ce m me d vouement cr er des solutions qui am liorent les fa ons dont les gens vivent se refl te dans nos appareils de chauffage De l efficacit de nos chaudi res condensation pour le grand confort la chaleur pour petit espace gr ce nos ventilo convecteurs et aux g n rateurs d air chaud vacuation directe Energy Saver la chaleur au meilleur rapport efficacit co t est ici Que ce soit pour le confort de toute la maison une solution de chauffage compl mentaire pour presque n importe quelle pi ce ou une source unique et conome en nergie pour le chauffage de la maison et de l eau nous avons d velopp des produits innovants qui ouvrent un monde de possibilit s agr ables UNE QUALIT ROBUSTE UNE TRANQUILLIT D ESPRIT DURABLE Personne ne peut pr dire l avenir mais le pass est un
31. plaque murale en caoutchouc EXTENSIONS DE TUYAU D VACUATION SANS CONDENSATION S RIE LUXE ET VALEUR Mat riau Mat riau d vacuation d vacuation R f rence Image Description int rieure int rieure ECS 11 Extension de tuyau 10 po 254 mm Aluminium Plastique 224052 11 Extension de tuyau 19 5 po 495 3 mm Aluminium Plastique 224053 11 Extension de tuyau 39 po 990 6 mm Aluminium Plastique 224054 12 Longueur vent 2 po 12 po 50 8 304 8 mm Aluminium Plastique 12 Longueur vent 2 po 12 po 50 8 304 8 mm Aluminium M tal 224250 11 Extension de tuyau 10 po 254 mm Aluminium M tal ECS 11 Extension de tuyau 19 5 po 495 3 mm Aluminium M tal 11 Extension de tuyau 39 po 990 6 mm Aluminium M tal CONDENSATION S RIE ULTRA Mat riau Mat riau d vacuation d apport R f rence Image Description int rieure ext rieur 224087PP 11 Extension de tuyau 10 po 254 mm PP Plastique 224079PP 11 Extension de tuyau 19 5 po 495 3 mm PP Plastique 224080PP 11 Extension de tuyau 39 po 990 6 mm PP Plastique SUPPL MENTAIRES SANS CONDENSATION S RIE LUXE ET VALEUR R f rence Image Description 222053 13 Siphon de condensat Con u pour fonctionner 224040 14 Couvercle NSF pour les applications commerciales avec des composants en plastique et m talliques SANS CONDENSATION ET
32. ques S O Concentriques S O S O eon 1 Jul r pertori UL non non non non non non oui oui oui oui oui oui Rinnai OPTIONS D INSTALLATION Les nouveaux mod les RUR et RUC de la s rie de chauffe eau instantan s Rinnai Ultra sont les seuls chauffe eau instantan s offrir des options d vacuation concentrique en polypropyl ne ou double tuyau en PVC CPVC sur le m me mod le La configuration double vacuation sur le dessus permet une flexibilit maximale pour les installateurs et distributeurs une vacuation concentrique ou deux tuyaux en PVC CPVC peuvent tre utilis s pour l vacuation En tant que marque n 1 de chauffe eau instantan s aux tats Unis et au Canada nous privil gions toujours le polypropyl ne concentrique pour son ajustement sup rieur sans temps de durcissement son installation rapide et des travers es de mur ou de toiture r duites Cependant en qualit de chef de file dans l industrie nous comprenons que le PVC CPVC peut parfois tre plus facilement disponible ou privil gi dans certaines installations Rinnai est le seul fabricant de chauffe eau instantan s offrir le concentrique et le double tuyau en PVC CPVC sur le m me mod le offrant plus d options d vacuation d s le d ballage conomisant du temps de l argent et offrant la meilleure flexibilit pour des installations plus rapides dans les maisons et les entreprises d un projet l autre Les options d vacuatio
33. r duire la longueur maximale Il est imp ratif lorsque vous effectuez les calculs des longueurs quivalentes d vacuation de vous r f rer au manuel d installation et aux bulletins techniques applicables 22 SANS R SERVOIR FLEXIBLE Les chauffe eau instantan s Rinnai ont t les premiers utiliser un syst me unique d vacuation concentrique une option d assemblage une seule vacuation dot e d un tuyau interne pour l chappement et d un tube ext rieur pour l air frais de l ext rieur Le r sultat est un syst me de combustion scell vacuation directe qui offre des performances et une s curit optimales Au del des performances notre option de syst me concentrique peut rendre l installation plus rapide et plus facile avec e Une p n tration unique travers la paroi r duisant les co ts et le temps d installation e Des composants simples ajustement positif pour un raccordement s curis e Des joints d tanch it qui se dilatent et se contractent avec la m t o pour viter des d g ts Facilit de montage r glage et d montage Si votre installation de chauffe eau instantan demande l utilisation d une conduite de gaz de 1 2 Rinnai a deux mots pour vous pas de probl me Choisissez la conduite de gaz et le Rinnai ce qui vous conviennent Les chauffe eau instantan s Rinnai sont con us pour toujours fournir des performances optimales et fonctionner l dw kq ibp4 p
34. r l allumage de la flamme Le ventilateur de combustion se met en marche pour permettre l oxyg ne dans le br leur d allumer la flamme alors que la vanne de commande du gaz s ouvre un faible d bit Une fois qu une flamme ad quate est pr sente l allumeur arr te de faire des tincelles et d bute la s quence d op ration suivante en quelques secondes L eau est chauff e quand elle passe dans les bobines de l changeur de chaleur en cuivre et sort de la conduite de sortie d eau chaude pour circuler travers les canalisations de la maison SORTIE ARRIVEE ARRIVEE ou de l entreprise jusqu au point o l eau chaude est demand e D EAU D EAU DE GAZ gt CHAUDE FROIDE Pour les modeles condensation l eau est pr chauff e quand elle traverse l changeur de chaleur secondaire en acier inoxydable SANS CONDENSATION latente capturant toute chaleur suppl mentaire ou la chaleur latente avant qu elle s chappe dans le syst me d vacuation La vanne de gaz et le ventilateur ajustent automatiquement le gaz et l oxyg ne entrants pour r pondre aux demandes de chauffage RE de l eau Si la demande est faible le chauffe eau instantan Rinnai peut utiliser une flamme plus petite et moins de gaz Si la demande est plus grande la flamme peut s tendre sur toute la largeur de l ensemble du br leur afin de chauffer l eau Le chauffe eau instantan s ajuste au besoin afin d assurer que la temp ratu
35. r les autres types d appareils gaz qui RUR98e partagent la conduite de gaz Source NFPA 54 ANSI Z223 1 National Fuel Gas Code D terminer les charges maximales attendues sur l ensemble du syst me tel qu indiqu dans le Pour plus d informations sur le calibrage de gaz pour les chauffe eau instantan s eu Code National de gaz combustible Rinnai consultez le manuel d installation et de fonctionnement 23 PI CES D VACUATION TERMINAISON ET ENSEMBLES DE TERMINAISON R f rence SANS CONDENSATION S RIE LUXE ET VALEUR 223188 223187 184118 S 184127 184119 224046 R f rence 223176PP 223177PP 223186PP 184162PP 224047PP 185344PP Mat riau Mat riau d vacuation d apport Image Description int rieure ext rieur 1 Ensemble de terminaison horizontale universelle 11 5 po 292 1 mm Aluminium Plastique 1 Ensemble de terminaison en m tal universelle 12 po 304 8 mm Aluminium M tal 1 Ensemble de terminaison horizontale universelle 21 po 533 4 mm Aluminium Plastique 2 Ensemble de conversion de terminaison horizontale 21 po 533 4 mm Aluminium Plastique 3 Terminaison horizontale universelle 11 5 po 292 1 mm Aluminium Plastique 3 Terminaison horizontale universelle 21 po 533 4mm Aluminium Plastique 4 Terminaison de d charge de toit au dessus du toit 18 po 457 2 mm Aluminiu
36. re est maintenue au point de consigne Un contr leur 4 A4 A4 A 4 A Y T gt A A num rique permet l utilisateur de choisir la temp rature d sir e RE Lorsque le robinet d eau chaude est ferm l eau froide s arr te d entrer dans le chauffe eau instantan et la flamme diminue T Le ventilateur de combustion continue de fonctionner basse i M vitesse pendant un court laps de temps Ceci permet d vacuer SORTIE ARRIVEE ARRIV E les gaz de combustion restants dans le syst me D EAU D EAU DE GAZ CHAUDE FROIDE gt Rinnai INSTANTAN DE RINNAI Co ts de fonctionnement annuels avec r servoir vs sans r servoir Type de FE Co ts Technologie de chauffage de l eau carburant Facteur d exploitation Source d nergie nerg tique annuels Gaz naturel 0 60 273 Propane 0 60 646 lectricit 0 95 557 Gaz naturel 0 82 200 Propane 0 82 473 Gaz naturel 0 96 171 Sans r servoir condensation efficacit lev e Propane 0 96 404 Bas sur les moyennes nationales selon le Minist re de l nergie United States Energy Information Administration TECHNOLOGIE DE CONDENSATION RINNAI S RIE ULTRA MOD LE RUR Imaginez ouvrir le robinet de la douche et obtenir de l eau chaude presque imm diatement En consid rant qu une famille moyenne perd un temps pr cieux et de nombr
37. rm l eau froide s arr te d entrer dans le r servoir mais le mod le sans r servoir continue r approvisionner l eau chaude jusqu ce que la temp rature s lectionn e soit atteinte Rinnai GRAPHIQUE DES CARACT RISTIQUES DES S rie Ultra Mod les RUR Mod les RUC m RUR98i RUR9B8e RUC98i RUC9Oi RUC80i 18 5 X 26 X 10 469 9 X 660 18 5 X 26 X 10 4 X 254 469 9 X 660 4 X 254 18 5 X 26 X 10 469 9 X 660 4 X 254 18 5 X 26 X 10 469 9 X 660 4 X 254 18 5 X 26 X 10 469 9 X 660 4 X 254 72 8 33 72 8 33 61 7 28 0 61 7 28 0 61 7 28 0 Int rieur Ext rieur Int rieur Int rieur Int rieur 15200 199000 15200 199000 15200 199000 15200 180000 15200 152000 15200 199000 15200 199000 15200 199000 15200 180000 15200 152000 0 95 0 95 0 95 0 96 0 96 Temp Gamme r siden 98 140 F 37 60 C 98 140 F 37 60 C 98 140 F 37 60 C 98 140 F 37 60 C 98 140 F 37 60 C Temp rature Gamme commerciale 98 140 F 37 60 C 98 140 F 37 60 C 98 185 F 34 85 C0 98 185 F 34 85 C2 98185 F 51 65 O Mini Taux d activation D bit 70 50 Temp El vation 0 4 gpm 1 5 Ipm 0 4 gpm 1 5 Ipm 0 4 gpm 1 5 Ipm 0
38. t accrue d eau chaude sans devoir reconfigurer votre installation C est un travail simple que votre installateur peut faire C est parfait pour les situations de remodelage de la maison et les situations de remplacement d urgence Solutions de chauffage de l eau des diff rences nettes e nstituer l alimentatio Facilit d Installation uu chaude en entier AUFFE EAU LECTRIQU HAUFFE EAU GAZ CHAUFFE EAU INSTANTAN HYBRIDE R SERVOIR RH180 NOMBREUX CONTINU INSTANT CERTAINES MODERNISATIONS HA CHAUFFE EAU INSTANTAN DE RINNAI Les raccordements standards rendent l installation rapide et facile Gaz 1 2 po 12 7 mm MNPT 4 po 101 6 mm B Vent Eau chaude 3 4 po 19 05 mm MNPT PRV 3 4 po 19 05 mm FNPT Comme avec toutes les installations d appareil gaz les installa teurs doivent v rifier et respecter les tailles de tuyau de gaz locales et les codes du gaz combustible nationaux z LT i cr a en j qu di l j TE urii m r 2 i on i m es EE T 2 n COMMENT CELA FONCTIONNE de chauffage du L eau chauff e sort du mod le sans r servoir et est ensuite dirig e vers le haut du r servoir Tandis que le robinet est ouvert et que l eau froide continue tre dirig e vers le fond du r servoir la technologie sans r servoir r approvisionne continuellement le syst me en eau chaude Lorsque le robinet d eau chaude est fe
39. tant int rieurs qu ext rieurs incluent un contr leur num rique 24 heures MC 195T qui vous permet de r gler le calendrier et la dur e du fonctionnement du syst me de circulation pour des conomies d nergie maximales La technologie Circ Logic de Rinnai int gr e dans le chauffe eau active la pompe pendant les p riodes de circulation active Rinnai Mod les RUR AVEC LA RECIRCULATION INTELLIGENTE COMMENT FONCTIONNE LE RUR Dans les applications o une conduite d di e de recirculation n est pas disponible ou est difficile installer le chauffe eau instantan RUR utilise le mode interconnexion de recirculation de l eau chaude La pompe de recirculation int gr e du RUR la conduite de d rivation interne et la vanne de d rivation thermique qui sont livr es de s rie avec tous les mod les RUR rendent le mode interconnexion de recirculation possible La vanne est cal e entre les conduites d alimentation chaudes et froides sur le robinet le plus loign dans la canalisation du chauffe eau instantan La canalisation d eau froide est ensuite utilis e temporairement comme pi ce de retour de la boucle de circulation En mode interconnexion la pompe int gr e fait circuler l eau du chauffe eau instantan travers la conduite d alimentation d eau chaude gr ce la vanne thermique de d rivation et la retourne au chauffe eau instantan via la conduite d eau froide Lorsque l eau chaude est d tect e la vanne le
40. ur les pi ces 1 an sur la main d uvre possibilit de 2 ans en option Homologu pour maisons oui mobiles oui oui oui oui Vannes exp di es dans la boite au oui oui oui oui Agr haute altitude Jusqu 10200 ft 3109 m Certifications AHRI et CSA OT AD ER AEAT Concentriques Concentriques S O Concentriques Compatible avec TRS non non non non Compatible avec conduite de gaz de 127 mm ii oui oui oui Pour toutes les informations et les d tails concernant la garantie de Rinnai veuillez visiter rinnai us Pour atteindre des temp ratures sup rieures 140 F un contr leur commercial MCC 91 doit tre achet s par ment Pour plus d informations sur le calibrage de gaz pour les chauffe eau instantan s Rinnai consultez le manuel d installation et de fonctionnement Bas sur le premier essai d une heure DOE IOCFR partie 430 20 Instantan Hybride R servoir S rie Valeur ET EITL ee m en gt m t I Z2 E r V75i V75e V65i V65e V53e RH180 14x23x9 14x23x9 14x23x9 14x23x9 14x21x7 20 x 51 2 x 27 5 355 6 x 584 2 x 228 6 355 6 x 584 2 x 228 6 355 6 x 584 2 x 228 6 355 6 x 584 2 x 228 6 355 6 x 533 4 x 17
41. voir permet d conomiser de l nergie et sur les co ts de services publics L utilisation d un allumage lectronique signifie qu aucune lumi re de veilleuse ne reste allum e en permanence utilisant constamment de l nergie Un investissement intelligent Augmentation de la valeur de votre maison gr ce la technologie sup rieure une efficacit nerg tique accrue un indice du Syst me canadien d valuation de l nergie domestique HERS am lior et une certification LEED optimis e Les rabais pour l efficacit nerg tique et les cr dits d imp t offerts vous donnent la possibilit de rendre votre achat plus abordable Plusieurs tailles Rinnai vous propose des options pour la bonne taille de votre installation et pour personnaliser votre consommation Remplacer les pi ces pas les syst mes Chaque pi ce d un chauffe eau instantan Rinnai est rempla able Les composants peuvent tre changes facilement si n cessaire par rapport au remplacement de la totalit du syst me Rendement maximum encombrement minimum Environ la taille d une petite valise de 18 5 po x 26 po x 10 po ou plus petits ces modeles muraux peuvent tre install s sur les parois int rieures ou ext rieures et dans des espaces compacts afin de lib rer un espace pr cieux Installation flexible La petite taille permet une installation dans des espaces non traditionnels comme les vides sanitaires et les greniers les rendant parfaits pour une utilis
42. ybride r servoir RH180 exploite la m me technologie la demande de chauffage instantan de l eau coupl e un r servoir de stockage efficace afin de fournir plus d eau chaude en moins de temps de r cup ration qu un r servoir traditionnel Les professionnels profitent des gains de temps et de main d uvre gr ce une installation simple et rapide l aide de raccords de r servoir standards La souplesse et la commodit d une eau chaude sans fin La fiabilit d une ing nierie prouv e Les propri taires ont tout pour se sentir l aise Bas sur le co t moyen de fonctionnement d un chauffe eau lectrique selon les co ts moyens de l nergie DOE www doe gov Par Rinnai uniquement Des Solutions Commerciales l o les demandes sont plus importantes S appuyant sur des d cennies d exp rience mondiale du chauffage de l eau pour un usage commercial les chauffe eau instantan s de Rinnai offrent performance et fiabilit Les caract ristiques de la m canique de pr cision et la qualit commerciale permettent aux chauffe eau instantan s de Rinnai de produire une source in puisable d eau chaude afin de s adapter aux applications les plus exigeantes des restaurants aux h tels en passant par les r sidences multifamiliales coles etc conomisant de l nergie ils peuvent vous faire conomiser des milliers de dollars en capital d exploitation et en co ts sur le cycle
Download Pdf Manuals
Related Search