Manuel d`Installation
Contents
1. tat de l installation Cette page indique l tat actuel des onduleurs connect s au bo tier CLX ainsi que le nom la puissance de sortie actuelle par rapport la classe de puissance de chaque onduleur et le mo de d exploitation L00410618 03_04 Darfo 4 Application et donn es My Inverter 0 q En ligne 15 1187 W My Inverter 1 En ligne 14 1087 W My Inverter 2 A Hors connexion Illustration 4 4 Pr sentation g n rale des onduleurs connect s Remarque amp Le nom de l onduleur est r cup r directement de l onduleur Il ne peut pas tre modifi de puis Danfoss SolarApp Pour ce faire consulter le manuel correspondant de l onduleur 4 2 4 Donn es d taill es de l onduleur Pour afficher les donn es d taill es de production de l un des onduleurs connect s s lectionner le nom de l onduleur souhait fl che rouge sur l illustration pour ouvrir la fen tre des d tails de l onduleur Les l ments suivants s affichent Nom Unit Description Nom de l onduleur Affiche le nom de l onduleur Num ro de s rie i Num ro de s rie de l onduleur Puissance de sortie W Puissance de sortie actuelle Production du jour kWh Production du jour Mode de fonctionnement Mode actuel de fonctionnement de l onduleur v nement le plus r cent Si un v nement de l onduleur est pr sent il s affiche ici Tension r seau par p2. a O Il F WSA j f E L 1r 1r i A Ld D Illustration 1 1 Bo tier CLX Home zone de connexion L gende 1 Alimentation lectrique avec connecteur circulaire 9 V DC 2 Port Ethernet pour LAN 3 amp 4 RS 485 pour connexion au r seau de l onduleur 1 2 3 4 E SN CD S Illustration 1 2 Bo tier CLX Home LED LED LED 1 Vert sous tension LED 2 Rouge rouge clignotant ConnectSmart fonctionne correctement LED 3 Jaune CLX Home fonctionne correctement LED 4 Vert CLX Home est connect l onduleur solaire L00410618 03_04 3 1 Introduction Danois 1 4 P rim tre de livraison Les l ments suivants sont inclus dans la livraison CLX Home Manuel d installation Alimentation lectrique Prises terminales RJ 45 pour la terminaison du r seau RS 485 de l onduleur C ble Ethernet c ble r seau standard RJ 45 cat 5e pour raccorder le bo tier CLX Home au routeur Internet 4 L00410618 03_04 Danois 2 Installation 2 Installation 2 1 Installation de CLX Home Suivre les tapes suivantes pour installer le bo tier CLX Home 1 Raccorder l alimentation lectrique au bo tier et au secteur 2 Connecter le c ble Ethernet au bo tier CLX Home et un onduleur routeur du r seau 3 Brancher la borne RJ 45 l une des deux prises RJ 45 RS 485 du bo tier CLX Home 4 Utiliser un c ble r seau RJ 45 non inclus c ble r seau cat 5e STP minimum
3. d e blind e est requise Visualisation locale exploitation Application Protection Bo tier m tallique non ventil en deux parties pour montage sur rail IP20 Poids 92 g net sans accessoires et sans adaptateur de courant AC externe Humidit lt 80 sans condensation Humidit ambiante Installation l int rieur dans une armoire de commande Temp rature de fonctionnement 0 50 C Dimensions sans vis et sans pla que de fixation 26 mm 110 mm 80 mm L H P Puissance 9 VDC Consommation en veille 1 6 W L00410618 03_04 Danois 6 D pannage et FAQ 6 D pannage et FAQ 6 1 D pannage et FAQ Si aucun dispositif n appara t sur la page Param tres v rifier les l ments suivants Le bo tier CLX Home est allum et connect correctement comme d crit ci avant et les LED clignotent Lors de la configuration initiale l ordinateur la tablette ou le smartphone Danfoss So larApp tant install e doit tre connect au m me r seau local que le CLX Home L00410618 03_04 17 Danfoss Solar Inverters A S Ulsnaes 1 DK 6300 Graasten Denmark Tel 45 7488 1300 Fax 45 7488 1301 E mail solar inverters danfoss com www danfoss com solar Danfoss n assume aucune responsabilit quant aux erreurs qui se seraient gliss es dans les catalogues brochures ou autres documentations crites Dans un souci constant d am lioration Danfoss
4. le d acc s faire comme suit 1 Dans la liste de contr le d acc s s lectionner l utilisateur supprimer 2 Un cran de confirmation s affiche En appuyant sur OK l utilisateur sera supprim de la liste de contr le d acc s Dispositif Ce dispositif demo clx Historique Chercher des dispositifs locaux Saisir une adresse Afficher l cran de connexion Contr le d acc s Acc s distance GC gt Ajouter un utilisateur Illustration 3 3 Liste de contr le d acc s 3 2 3 D sactivation de l acc s distance Pour d sactiver l acc s distance s lectionner Off pour Acc s distance voir l illustration Liste de contr le d acc s Remarque Lorsque la liste de contr le d acc s est vide ou que l acc s distance est d sactiv le pro duit CLX Home n est accessible que dans le r seau local 3 2 4 Navigation vers une autre installation supervis e par CLX Pour naviguer vers une autre installation supervis e par CLX 1 Aller dans Param tres gt Acc s distance Saisir une adresse 2 Saisir l adresse de l installation vers laquelle naviguer 10 L00410618 03_04 3 2 5 3 2 6 3 2 7 3 2 8 3 2 9 3 2 10 3 2 11 3 2 12 Denfiss 3 Configuration Une fois l adresse enregistr e cette installation sera utilis e comme l installation par d faut laquelle Danfoss SolarApp se connecte l ouverture Il est facile de revenir aux install
5. in du navigateur install et un compte cr saisir l adresse de l instal lation photovolta que num rodes rie clx danfoss com dans la barre d adresse du na vigateur Le num ro de s rie est compos de la mani re suivante les 8 premiers chif fres correspondent la version mat rielle de la gamme CLX et chaque bo tier CLX exi ste dans une version mat rielle diff rente CLX Standard 139F0196 CLX Standard GM 139F0194 CLX Home GM 139F0193 Les chiffres restants sont visibles sur l tiquette au dos du bo tier CLX voir l illustration ci dessous L00410618 03_04 Danois 2 Installation Danfoss Solar Inverters Nordborgvej 81 6430 Nordborg Denmark CLX Standard GM IATLINEINIIMINNI OUUU AVAMA MNI 75201P222 12 24 VDC typ 1W E CE IP20 Go ar 22098P2212 MAC 0050C2E3D7D4 Illustration 2 2 tiquette du produit L tiquette du produit de l exemple indique CLX Standard GM L adresse saisir dans le navigateur Internet serait alors 139F0194075201P222 clx danfoss com Suivre la proc dure et se connecter avec un compte existant ou s en cr er un nou veau 3 1 Saisir une adresse e mail et un mot de passe 3 2 Cliquer sur Create account 3 3 Un e mail de v rification est envoy 3 4 Cliquer sur le lien dans l e mail de v rification et se connecter La page principale de Danfoss SolarApp s ouvre Si ce n est pas le cas aller au chapitre Configuration pour obtenir de l aide L0
6. se reserve le droit d apporter sant pr vais toutes modifications ses produits y compris ceux se trouvant d j en commande sous reserve toutefois que ces modifications n affectent pas les caract ristiques d j ar r t es en accord avec le client Toutes les marques de fabrique de cette documentation sont la propri t des soci t s correspondantes Danfoss et le logotype Danfoss sont des marques de fabrique de Danfoss A S Tous droits reserves Rev date 2013 05 13 Lit No L00410618 03_04
7. 0410618 03_04 7 3 Configuration Darfo 3 Configuration 3 1 Premi re utilisation de Danfoss SolarApp Remarque V rifier que la connexion est sur le m me r seau local que le bo tier CLX avant de continuer la configuration Apr s l installation et la cr ation de profil la page Discovery s affiche Il est toujours possible d acc der cette page en passant par Param tres Acc s distance Chercher des disposi tifs locaux Tous les produits CLX accessibles sont r pertori s ici P riph rique locaux trouv s 139f019501104G232 cIx danfoss com Rafra chir Acc s distance Saisir une adresse demo clx danfoss com Acc s distance Illustration 3 1 Page Discovery Une fois la connexion effectu e sur le m me r seau local que le bo tier CLX l adresse du bo tier CLX s affiche En cliquant sur l adresse repr sentant le bo tier CLX accessible fl che rouge sur l illustration la page principale du bo tier CLX actuel appara t Au m me moment le bo tier CLX est configur pour l acc s distance par l utilisateur actuel D autres utilisateurs peuvent tre ajout s en sui vant la proc dure d crite la section Param tres Ouverture de l acc s distance Se reporter au chapitre 4 Application et donn es pour une description d taill e de l application Danfoss SolarApp en elle m me Remarque g D finir la page de d marrage de Danfoss SolarApp comme p
8. MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Danfoss CLX Home Manuel d installation SOLAR INVERTERS Table des mati res 1 Introduction Consignes de s curit Pr sentation g n rale du produit P rim tre de livraison 2 Installation Installation de CLX Home Installation Installation de Danfoss SolarApp Conditions du syst me Installation sur un smartphone ou une tablette Installation du plug in dans le navigateur 3 Configuration Premi re utilisation de Danfoss SolarApp Param tres Ouverture de l acc s distance Suppression d un utilisateur existant de la liste de contr le d acc s D sactivation de l acc s distance Navigation vers une autre installation supervis e par CLX Nom de l installation mission de CO2 Revenu Configuration de la date et de l heure Langue propos Envoi de donn es vers le portail CLX Mise jour du microprogramme du bo tier CLX Home 4 Application et donn es Page principale Graphiques de production Capacit d enregistrement Intervalle d enregistrement tat de l installation Donn es d taill es de l onduleur 5 Donn es techniques 6 D pannage et FAQ D pannage et FAQ L00410618 03_04 Table des mati res O a vu Vv Vv AA A A U N N vo 00 00 10 10 11 11 11 11 11 11 11 11 12 12 13 14 14 14 15 16 17 17 1 Introduction Danois 1 Introduction 1 1 Consignes de s curit Le lecteur doit tre familiaris avec les
9. age d accueil ou comme favori si l exploitation se fait par l interm diaire d un navigateur Internet sur un ordinateur 3 2 Param tres Le lien du menu Param tres se trouve dans le coin inf rieur droit de la page principale de Danfoss SolarApp voir l illustration section Page principale Les options de configuration sui vantes sont disponibles dans le menu Param tres o Acc s distance Donner l acc s distance voir l adresse de l installation ou d finir une autre installation par d faut 8 L00410618 03_04 Parfois 3 Configuration Chercher un bo tier CLX local Naviguer vers une autre installation photovolta que supervis e par CLX Voir l historique des installations supervis es par CLX visit es pr c demment Modifier la liste de contr le d acc s Afficher l cran de connexion Configurer le nom de l installation Configurer les r glages pour Revenu et CO2 conomis Modifier la configuration de la date et de l heure Modifier les r glages par d faut de la langue e Activer l envoi de donn es vers le portail CLX Mise jour du microprogramme de CLX Home seulement utilis dans CLX Home Chaque option de configuration est d crite en d tail ci dessous Acc s distance On Nom de l installation CLX Demo Plant mission de CO2 585 g kWh Revenu 1 98 DKK KWh Envoi vers le portail CLX Off Heure date 2012 06 25 19 35 Langue Frangais pr
10. ar Produits CLX Portail Mise jour du microprogramme du bo tier CLX Home Si un nouveau microprogramme est disponible pour CLX Home un l ment de mise jour de microprogramme sera ajout au menu de param tres et le signe appara tra sous Param tres sur la page principale Pour mettre jour le microprogramme cliquer sur l l ment du menu et suivre les instructions Une mise jour du microprogramme est possible uniquement lorsque le bo tier CLX Home est connect Internet L00410618 03_04 11 4 Application et donn es Parfois 4 Application et donn es 4 1 Page principale Lors du d marrage de Danfoss SolarApp apr s la configuration initiale que ce soit sur un smartphone une tablette ou par le plug in dans un navigateur la page principale suivante s af fiche _ _ _ _ _ MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Darfo CLX Demo Plant Lun Juin 25 2012 19 35 bid si Las m 4346 quivalent la production de 21730 sacs en Illustration 4 1 Page principale Attendre quelques minutes apr s la mise sous tension du produit CLX pour que les bonnes va leurs s affichent sur la page principale laisser du temps la collecte initiale de donn es La page principale affiche toutes les donn es importantes de production de l installation y com pris un nom d installation d finissable par l util
11. ations visit es pr c demment en passant par l historique Nom de l installation Le nom de l installation s affiche sur la page principale de Danfoss SolarApp Ce nom peut tre modifi en nom d finissable par l utilisateur de 30 caract res maximum Les caract res sp ciaux et les espaces sont autoris s mission de CO2 La valeur par d faut utilis e pour le calcul du CO2 conomis est 0 5 kg kWh Cette valeur peut tre chang e dans Param tres gt Emission de CO2 Revenu Pour modifier la devise et le prix par kWh aller dans Param tres Revenu Actuellement l euro le DKK l USD et le GBP sont pris en charge Configuration de la date et de l heure Une fois connect Internet il n est pas n cessaire de modifier la date et l heure En cas d utili sation hors ligne la date et l heure doivent tre d finies manuellement afin de garantir un enre gistrement correct des donn es Langue Sur la page Param tres les applications pour la langue d finie peuvent tre r gl es A propos Le num ro de s rie et l adresse MAC ainsi que les versions logicielle et mat rielle du bo tier CLX sont indiqu es ici Envoi de donn es vers le portail CLX Utilis seulement dans la version CLX Home pour activer d sactiver l envoi de donn es vers le portail Pour plus d informations sur l inscription en tant qu utilisateur et sur la cr ation d une installa tion sur le portail CLX aller www danfoss com sol
12. hase V Tension du r seau pr sente mesur e par l onduleur Pour cha que phase nombre de phases en fonction du type d onduleur c t CA Courant du r seau par pha A Courant du r seau mesur par l onduleur Pour chaque phase se nombre de phases en fonction du type d onduleur c t CA Fr quence du r seau par Hz Fr quence du r seau mesur e par l onduleur Pour chaque pha phase se nombre de phases en fonction du type d onduleur c t CA Tension photovolta que par V Pour chaque entr e photovolta que la tension photovolta que entr e photovolta que mesur e par l onduleur est affich e c t CC Courant photovolta que par A Pour chaque entr e photovolta que le courant photovolta que entr e photovolta que mesur par l onduleur est affich c t CC R glage du niveau de puis Lorsque la puissance de sortie actuelle de l onduleur est limit e sance la valeur est indiqu e ici Tableau 4 1 Donn es d taill es de l onduleur L00410618 03_04 15 5 Donn es techniques 5 Donn es techniques 16 Darfi CLX Home Nombre d onduleurs 3 Types d onduleur DLX ULX TLX TLX FLX TLX Pro TLX Pro et FLX Pro si connect s par RS 485 et si la fonc tion ma tre n est pas utilis e Interfaces LAN Ethernet 10 100 Mbit 2 RJ 45 pour le raccordement RS 485 au r seau de l onduleur Exigence en mati re de c bles cat5e au minimum une paire torsa
13. ienne Toucher le graphique pour voir les d tails Faire glisser pour voir les autres jours Jour Mois Ann e Total Illustration 4 2 Production quotidienne Des graphiques mensuels et annuels sont disponibles en cliquant sur les boutons en bas de la page En touchant le graphique et en maintenant cette pression une fen tre contextuelle don nant des d tails sur le point de donn e s affiche Le bouton Total permet de visualiser la production le revenu et les conomies de CO2 totaux sous forme de liste pour l ensemble de l installation L00410618 03_04 13 4 Application et donn es Parfois 4 2 1 4 2 2 4 2 3 14 Production annuelle Toucher le graphique pour voir les d tails Faire glisser pour voir les autres ann es Mai 2012 Production 10867 8 kWh 2012 Illustration 4 3 Production annuelle Capacit d enregistrement La capacit d enregistrement du bo tier CLX est la suivante Donn es d taill es de l onduleur 34 jours Production cumul e de l installation 12 mois Production cumul e annuelle 20 ans Intervalle d enregistrement Le bo tier CLX enregistre les donn es d taill es de l onduleur toutes les 10 minutes Les don n es d taill es de l onduleur sont envoy es toutes les heures vers le portail CLX lorsque la fonction est activ e L intervalle d enregistrement et l intervalle d envoi ne peuvent pas tre modifi s
14. isateur et les r glages actuels de date et d heure Pour la configuration consulter la section Param tres Naviguer depuis la page principale vers les pages contenant des informations plus d taill es en cliquant sur les cercles et les liens Cliquer sur Afficher la production grand cercle gauche pour visualiser les graphi ques de donn es de production voir la section Graphiques de production Cliquer sur Afficher l tat cercle en haut droite pour visualiser l tat d taill des on duleurs connect s et de la puissance de sortie actuelle voir la section tat de l installa tion Le cercle en bas droite indique la quantit de CO2 que l installation a conomis e par rapport la production standard d lectricit Il ne s agit pas d un lien vers une page 12 L00410618 03_04 Parfois 4 Application et donn es mais la fonction Basculer permet l utilisateur d afficher alternativement les conomies de CO et le revenu global Cliquer sur Param tres coin en bas droite pour acc der aux r glages d taill s voir la section Param tres 4 2 Graphiques de production Le premier graphique repr sente la production quotidienne de l onduleur puissance en fonction de l heure Faire d filer le graphique pour voir la production de chaque jour En cas d utilisation de Danfoss SolarApp sur une tablette ou dans un navigateur Internet des fl ches de navigation apparaissent Production quotid
15. n onduleur solaire Danfoss afin de superviser jusqu 3 onduleurs DLX ULX TLX TLX TLX Pro TLX Pro FLX ou FLX Pro depuis un smartphone une tablette ou un navigateur variantes TLX Pro TLX Pro et FLX Pro uniquement lorsque les onduleurs sont connect s par RS 485 et n utilisent pas le syst me ma tre suiveur Pour installer et configurer le bo tier CLX Home Connecter le bo tier CLX Home l onduleur et Internet en s curit derri re un pare feu sans configurer ce dernier Installer l application Danfoss SolarApp Saisir l adresse lectronique et suivre la proc dure de configuration d crite dans Danfoss SolarApp Pour plus de d tails se reporter au chapitre 2 Une fois ces tapes r alis es il est possible de d marrer la supervision de l installation de n importe o dans le monde 2 L00410618 03_04 Danois 1 Introduction Remarque g Toutes les valeurs montr es s appuient sur les donn es de l onduleur et n ont pas de valeur juridique Remarque g Pour la maintenance du bo tier CLX Home une tierce personne peut se connecter au bo tier CLX Home et acc der aux donn es de production 1 3 Pr sentation g n rale du produit 4 150AA020 10 F
16. opos Mise jour du micrologiciel 1 0 4 7 Illustration 3 2 Param tres 3 2 1 Ouverture de l acc s distance L acc s distance du CLX Home est contr l par une liste de contr le d acc s L utilisateur qui a configur le bo tier CLX Home lors de la premi re utilisation est toujours ajout automatique ment la liste d acc s distance L acc s distance est activ par d faut Pour donner l acc s distance un autre utilisateur faire comme suit 1 Aller dans Param tres Acc s distance 2 Descendre jusqu la section Contr le d acc s 3 S assurer que l option Acc s distance est activ e 4 S lectionner Ajouter un utilisateur L cran correspondant s ouvre 5 Saisir l adresse lectronique de l utilisateur qui l acc s doit tre donn S lectionner Donner l acc s et inviter pour envoyer un e mail contenant un lien vers l installation la personne invit e L00410618 03_04 9 3 Configuration Parfois e Si l acc s doit tre donn sans envoi d e mail s lectionner simplement Don ner l acc s 6 La liste de contr le d acc s est mise jour automatiquement La liste de contr le d acc s permet d ouvrir l acc s distance 6 utilisateurs individuels maxi mum afin qu ils puissent acc der au bo tier CLX Home depuis un lieu hors site 3 2 2 Suppression d un utilisateur existant de la liste de contr le d acces Pour enlever un utilisateur de la liste de contr
17. r gles et r glementations concernant les quipements lectriques et le raccordement au secteur Porter une attention particuli re aux consignes de s curit g n rales relatives l utilisation de syst mes lectriques Respecter les consignes de s curit ci dessous pour viter toute blessure corporelle ou tout dommage l quipement connect Tout contact avec des l ments conducteurs apr s leur d connexion du r seau lectrique peut repr senter un danger Ne pas connecter l quipement l alimentation lectrique avant l installation L quipement doit tre install uniquement dans des environnements prot g s et secs Ne pas utiliser d objets m talliques pointus ou tranchants pour acc der au bo tier Emp cher l exposition des c bles et des borniers La fiche d alimentation doit tre accessible tout moment Seul un personnel qualifi est habilit effectuer les op rations d entretien L quipement doit tre utilis uniquement avec les tensions d alimentation nomi nales Une unit d alimentation adapt e est fournie la livraison Remarque amp Respecter les instructions du fabricant concernant la manipulation des unit s d alimentation en particulier les unit s de commutation Respecter les instructions du fabricant concernant la manipulation des onduleurs 1 2 Introduction Ce document explique comment configurer le produit CLX Home pour une utilisation avec u
18. re Android Version 3 0 ou sup rieure Windows Mac OS X et Linux Internet Explorer version 9 ou sup rieure Firefox version 9 ou sup rieure Tableau 2 1 Conditions du syst me 2 2 2 Installation sur un smartphone ou une tablette 1 T l charger l application Danfoss SolarApp sur Google Play pr c demment Android Market ou sur AppStore 2 Lancer l application L00410618 03_04 5 2 Installation Darfi Se connecter avec un compte existant ou s en cr er un nouveau 3 1 Saisir une adresse e mail et un mot de passe 3 2 Cliquer sur Create account 3 3 Un e mail de v rification est envoy 3 4 Cliquer sur le lien dans l e mail de v rification Retourner Danfoss SolarApp puis cliquer sur Sign in Se connecter en utilisant le nouveau compte cr Email Address Password Sign in Create account Forgot password O Auto login O Demo mode Illustration 2 1 cran de connexion exemple iPhone Remarque g Autoriser la connexion automatique pour tre automatiquement connect chaque d marra ge de Danfoss SolarApp 5 Apr s la connexion l utilisateur est redirig vers la page Discovery Pour plus de d tails se reporter la section Configuration Premi re utilisation de Danfoss SolarApp 2 2 3 Installation du plug in dans le navigateur 1 Aller sur www clx danfoss com pour t l charger le plug in du navigateur et suivre les instructions Une fois le plug
19. requis pour connecter l onduleur la prise libre RJ 45 du bo tier CLX Home 5 Si il faut connecter plusieurs onduleurs les connecter en guirlande RS 485 consulter le manuel de l onduleur correspondant 6 Terminer le bus de l onduleur son extr mit la plus loign e par la deuxi me borne RJ 45 fournie la livraison consulter le manuel de l onduleur correspondant pour les d tails Chaque type d onduleur est termin diff remment Remarque ai Lors de la configuration initiale il est important que l ordinateur la tablette ou le smartphone Danfoss SolarApp tant install e soit connect au m me r seau local que l onduleur CLX Home Si CLX Home est configur au moyen d un smartphone ou d une tablette le routeur Internet doit prendre en charge le WiFi 2 1 1 Installation Le CLX Home est con u pour un montage mural l aide de deux vis de 3 mm non pr vues par les modalit s de livraison ou pour tre pos sur une table 2 2 Installation de Danfoss SolarApp 2 2 1 Conditions du syst me L application Danfoss SolarApp peut tre utilis e sur un smartphone une tablette ou par l inter m diaire d un navigateur Internet Sont pris en charge les smartphones et tablettes fonction nant sous iOS Apple ou Android Pour le plug in install dans le navigateur il faut utiliser Fire fox ou Internet Explorer Syst mes d exploitation Version iOS Version 5 0 ou sup rieu
Download Pdf Manuals
Related Search