Home

Serveur HP ProLiant ML150 Manuel d`installation et d`utilisation du

1. A 12 Manuel d installation et d utilisation du NOS du serveur HP ProLiant ML150 Utilisation des utilitaires HP e PWM Active l option Auto Fan Control Contr le automatique du ventilateur pour d marrer la fonction correspondante Cette fonction permet au syst me d ajuster automatiquement la vitesse du ventilateur haute moyenne ou basse selon la temp rature du syst me L activation de cette fonction permet de r duire les bruits et la consommation lorsque le syst me s ex cute la vitesse maximale Onglet Server Serveur Cet onglet vous permet de mettre le serveur surveill hors et sous tension ou de le red marrer l aide de MSM Console General Alert Auto Server D Power Down Power On Reboot Server Name lP Physical Address 192 168 0 2 00 30 6E A7 09 4D Scope tendue Pour acc der au panneau Scope tendue effectuez l une des op rations suivantes e Cliquez sur le panneau Scope tendue dans la fen tre MSM e Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l ic ne MSM Console g de la barre des t ches puis s lectionnez Scope Etendue dans le menu contextuel Manuel d installation et d utilisation du NOS du serveur HP ProLiant ML150 A 13 Utilisation des utilitaires HP Vous pouvez surveiller les donn es et les valeurs seuils des composants affich s et d finir des fonctions d alerte lorsque les donn es d passe la valeur seuil Les composants
2. c HP vous recommande de cr er toutes les partitions n cessaires pour chaque disque dur du syst me S lectionnez un espace non partitionn et appuyez nouveau sur C pour cr er d autres partitions S lectionnez l unit cible utiliser pour installer Windows 2000 Appuyez sur la touche Entr e S lectionnez Format the partition using the NTFS file system Formater la partition l aide du syst me de fichiers NTFS et appuyez sur la touche Entr e Le programme d installation formate et copie les fichiers sur le disque dur Le syst me red marre et lance l interface graphique Windows 2000 Retirez la disquette de driver avant cette op ration Dans la premi re bo te de dialogue de l Assistant d installation cliquez sur Next Suivant pour continuer L cran Installing Devices Installation des p riph riques s affiche avec une barre de progression Cette op ration peut prendre 10 15 minutes Vous pouvez maintenant personnaliser votre installation l aide de l interface graphique REMARQUE il peut s av rer n cessaire d adapter les param tres r seau votre environnement Pour plus d informations reportez vous aux manuels Microsoft Windows 2000 15 16 L cran Installing Components Display Installation des composants s affiche avec une barre de progression L ex cution de cette section peut demander jusqu 20 minutes Puis l Assistant d marre automatiquement la section Performing Final
3. Section 3 Activation du processeur secondaire Si un processeur secondaire est install dans votre serveur vous devez installer un autre package OSMP OS Multiprocessor Support pour l activer dans SCO Open UNIX 8 1 10 11 Mettez le serveur sous tension et connectez vous au syst me en tant qu utilisateur n n root Ins rez le CD ROM Base Operating System CD 1 RELEASE 8 0 Disk 1 of 4 Ex cutez le programme de terminal Lorsque la fen tre s affiche montez le CD ROM mount dev cdrom cdromi mnt Installez le package OSMP sur le syst me SCO Open UNIX 8 pkgadd d mnt osmp Lorsque la fen tre Choose Platform Support Module S lectionner le module de support de plate forme appara t appuyez sur la touche Entr e D montez le CD ROM et retirez le du lecteur lorsque l installation du package OSMP est termin e umount mnt Ins rez le CD ROM Base Operating System CD 2 Upgrade CD CD 2 RELEASE 8 0 Disk 2 of 4 Montez le CD ROM mount dev cdrom cdromi mnt Installez le package UpdateSet sur le syst me SCO Open UNIX 8 pkgadd d mnt UpdateSet D montez le CD ROM et retirez le du lecteur lorsque l installation du package UpdateSet est termin e umount mnt Arr tez et red marrez le serveur shutdown y g0 i6 Le processeur secondaire est maintenant pr t tre utilis dans votre serveur Manuel d installation et d utilisation du NOS du serveur HP ProLiant ML150 10 7
4. 25CDi0 10 General Settings Param tres g n raux Pour acc der au panneau General Settings Param tres g n raux effectuez l une des op rations suivantes e Dans la fen tre MSM cliquez sur le panneau General Settings Param tres g n raux e Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l ic ne MSM Console g de la barre des t ches puis s lectionnez General Setting Param tre g n ral dans le menu contextuel Apr s avoir modifi les param tres cliquez sur le bouton Apply Appliquer dans le coin inf rieur droit pour que la modification s applique Manuel d installation et d utilisation du NOS du serveur HP ProLiant ML150 A 9 Utilisation des utilitaires HP Onglet General G n ral MONITOR PERIOD 5 Period Time Sec WATCH DOG a WatchDog Timout SYSTEM System Info System Events _ Apply e MONITOR PERIOD D finit la p riode de rafra chissement de MSM Console e WATCH DOG D finit la valeur de timeout de Watch Dog Si le serveur s arr te il red marre automatiquement lorsque le compteur atteint la valeur de timeout e SYSTEM Affiche les v nements et les informations syst me sur le serveur surveill A 10 Manuel d installation et d utilisation du NOS du serveur HP ProLiant ML150 Utilisation des utilitaires HP Onglet Alert Alerte E MAIL Address z Delete Address Records TOO Tes
5. de progression L ex cution de cette section peut demander jusqu 20 minutes 11 Puis l Assistant d marre automatiquement la section Finalizing installation Finalisation de l installation pour terminer l installation Cette tape peut galement demander du temps REMARQUE lors de l enregistrement des param tres le syst me peut vous sembler inactif pendant un certain temps Soyez patient 12 Une fois l installation termin e le syst me red marre automatiquement partir du disque dur 13 Suivez les instructions affich es pour vous connecter en appuyant simultan ment sur Ctrl Alt Suppr en tant qu administrateur 14 Pour Windows Server 2003 La connexion initiale ouvre automatiquement la fen tre Manage Your Server G rer votre serveur Fermez la car nous effectuerons la personnalisation du serveur la fin de la proc dure d installation REMARQUE pour ouvrir l Assistant Manage Your Server tout moment cliquez sur Start gt All Programs gt Administrative Tools gt Manage Your Server D marrer gt Tous les programmes gt Outils d administration gt G rer votre serveur Pour Windows Small Business Server 2003 La connexion initiale ouvre automatiquement la fen tre Microsoft Windows Small Business Server Setup Fermez la car nous effectuerons la personnalisation du serveur la fin de la proc dure d installation REMARQUE pour ouvrir l Assistant Microsoft Windows Small Business Server Se
6. pour accepter les r pertoires par d faut Database and Log Locations Emplacements des bases de donn es et des journaux Cliquez sur Next Suivant pour accepter la valeur par d faut de Shared System Volume Volume syst me partag Le syst me affiche une bo te de dialogue indiquant The Wizard can not contact the DNS Server L Assistant ne peut pas contacter le serveur DNS Confirmez la configuration de votre DNS ou installez et configurez un serveur DNS sur cet ordinateur Cliquez sur OK Cliquez sur Next Suivant pour accepter l installation du DNS sur le nouveau serveur Cliquez sur Next Suivant pour accepter la valeur d autorisation par d faut Permissions compatible with pre Windows2000 Server Autorisations compatibles avec les versions ant rieures Windows 2000 Server Entrez et confirmez le mot de passe administrateur puis cliquez sur Next Suivant Consultez l cran Summary R sum et cliquez sur Next Suivant pour continuer Le syst me commence configurer l cran Active Directory Cette op ration prend quelques minutes Si le syst me vous y invite ins rez le CD ROM Windows 2000 et cliquez sur OK pour continuer L cran de configuration de Active Directory s affiche nouveau Cliquez sur Finish Terminer pour fermer l Assistant Cette op ration termine l installation de Active Directory Cliquez sur Restart Now Red marrer maintenant pour red marrer le syst me Retirez le C
7. seau TCP IP Manuel d installation et d utilisation du NOS du serveur HP ProLiant ML150 13 1 Outils de supervision et de diagnostic Installation de MSM Installation de MSM Server sur le serveur 1 Ins rez le CD ROM HP Startup dans le lecteur appropri du serveur HP ProLiant ML150 ex cutant Microsoft Windows 2000 ou Windows Server 2003 Il doit d marrer automatiquement REMARQUE si le serveur n ouvre pas automatiquement le menu Startup D marrage activez le en ouvrant le fichier startup htm qui se trouve la racine du CD ROM HP Startup 2 Cliquez sur MSM Remote Management Software MSM logiciel de supervision distance 3 Cliquez sur Click here to install MSM Server Cliquez ici pour installer MSM Server pour installer le moteur MSM Server sur le serveur HP ProLiant ML150 Une fois l installation termin e cliquez sur Control Panel gt Administrative Tools gt Services gt MSMDataEngine Panneau de configuration gt Outils d administration gt Services gt MSMDataEngine pour v rifier si l installation a r ussi Une fois install MSM Server est automatiquement charg apr s le d marrage du serveur HP ProLiant ML150 Installation de MSM Console sur un PC client 1 Ins rez le CD ROM HP Startup dans le lecteur appropri d un PC ex cutant Microsoft Windows et pouvant acc der au serveur HP ProLiant ML150 l aide du r seau TCP IP Le CD ROM Startup doit d marrer automatiquement REMARQ
8. Appuyez sur la touche Suppr pendant le test POST auto test de mise sous tension 2 D finissez Advanced gt Super IO Configuration gt Parallel Port Address Avanc gt Configuration super E S gt Adresse du port parall le 378 3 Appuyez sur la touche Entr e et s lectionnez ECP dans Parallel Port Mode Mode du port parall le 4 Appuyez sur la touche Entr e puis sur F10 pour enregistrer et quitter Conseil n 3 Signatures des drivers Windows 2000 Windows 2000 recherche des signatures num riques dans les fichiers de driver pour assurer l int grit du syst me Pendant l installation ou la mise jour d un driver et en l absence de fichier de signature correspondant Windows 2000 affiche la zone Digital Signature not Found Signature num rique introuvable e Pour faciliter la sortie de nouveaux produits HP peut envoyer des drivers sans fichier de signature Tous les drivers Windows 2000 fournis par Hewlett Packard sont envoy s Microsoft pour des tests de certification Une fois le test termin Microsoft g n re les fichiers de signature Puis HP envoie le package de driver r vis sur http www hp com e Si un avertissement relatif aux signatures s affiche pendant l installation d un driver vous pouvez passer outre Nous vous recommandons de rechercher le package de driver le plus r cent sur le site Web HP S il est disponible installez le nouveau driver Manuel d installation et d utilisation du NO
9. Installation de Microsoft Windows Server 2003 et de Small Business Server 2003 Phase 2 Connexion des clients au r seau et test de la liaison 1 Cr ez des volumes partag s cr ez un dossier sur le disque dur du serveur HP puis partagez le cliquez sur le dossier avec le bouton droit de la souris et s lectionnez Sharing and Security Partage et s curit 2 Cr ez des utilisateurs l aide de l utilitaire Computer Management Gestion de l ordinateur de Windows 2003 Start gt All Programs gt Administrative Tools gt Computer Management gt System Tools gt Local Users and Groups D marrer gt Tous les programmes gt Outils d administration gt Gestion de l ordinateur gt Outils syst me gt Utilisateurs et groupes locaux Pour Windows Server 2003 Action gt New User Action gt Nouvel utilisateur Pour Windows Small Business Server 2003 Users gt Action gt New User Utilisateurs gt Action gt Nouvel utilisateur Connectez les PC clients au r seau sur lequel le serveur HP fonctionne 4 Ouvrez une fen tre d invite de commande pour v rifier la configuration TCP IP et tapez la commande ipconfig all 5 Pour v rifier que le serveur et les clients peuvent communiquer correctement a partir de l un des clients ouvrez une invite de commande et tapez ping nom ordinateur o nom_ordinateur est le nom du serveur saisi pendant l installation de Windows Le nouveau serveur doit vous envoyer
10. Software provided that you agree to the following Use of the Software You may install the Software on a hard disk or other storage device install and use the Software on a file server for use on a network for the purposes of La mini fen tre SRE appara t et affiche successivement les donn es relatives au ventilateur la tension et la temp rature du syst me REMARQUE pour d sactiver ou activer la fen tre cliquez avec le bouton droit de la souris sur l ic ne MSM Console g de la barre des t ches puis s lectionnez Disable MiniWin D sactiver MiniWin ou Enable MiniWin Activer MiniWin dans le menu contextuel Modification du serveur Vous pouvez modifier le serveur surveiller sans avoir quitter MSM Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l ic ne MSM Console g de la barre des t ches puis s lectionnez Change Server Modifier le serveur dans le menu contextuel La fen tre de connexion qui s affiche vous permet de vous reconnecter MSM et de lancer la surveillance de ce serveur A 4 Manuel d installation et d utilisation du NOS du serveur HP ProLiant ML150 Utilisation des utilitaires HP Quitter MSM Pour quitter MSM effectuez l une des op rations suivantes e Cliquez sur le bouton Exit Quitter dans la fen tre MSM e Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l ic ne MSM Console g de la barre des t ches puis s lectionnez Exit ML150 System Monitor Quitter ML150
11. avec invite de commande identique au mode s curis sauf qu une invite de commande est activ e en remplacement de l interface utilisateur par d faut Enable Boot Logging Cr er un journal de d marrage g n re un fichier sur le chargement des drivers et services par le syst me Ce fichier ntbtlog txt se trouve dans le r pertoire systemroot Ce fichier journal permet de d terminer la cause exacte des probl mes de d marrage du syst me Directory Services Restore Mode Mode de restauration des services d annuaire permet de restaurer le r pertoire SYSVOL et les services Active Directory sur un contr leur de domaine 3 16 Manuel d installation et d utilisation du NOS du serveur HP ProLiant ML150 Installation de Microsoft Windows Server 2003 et de Small Business Server 2003 Option de r cup ration n 3 Recovery Console RC Boot D marrage de la console RC La console RC est utilisable en cas d chec du d marrage s curis Pour y acc der effectuez l une des op rations suivantes e D marrage l aide du CD ROM Windows 2003 e Installation du d marrage de la console RC sur le syst me Nous vous recommandons de proc der son installation imm diatement apr s celle de Windows 2003 D marrage de la console RC l aide du CD ROM Windows 2003 Si vous devez d marrer la console RC de Windows 2003 mais que cette fonction n est pas install e sur le syst me proc dez comme suit pour la d ma
12. d avertissement REMARQUE si vous utilisez une adresse IP routable pour l adaptateur r seau local le service DHCP ne peut pas tre install et configur sur le serveur 8 Assurez vous que l adresse IP et le masque de sous r seau sont corrects Cliquez sur Next Suivant pour continuer 9 Cliquez sur Yes Oui au message d avertissement 10 Dans l cran Logon Information Informations de connexion s lectionnez Log on automatically Se connecter automatiquement puis entrez le mot de passe pour ne pas avoir vous reconnecter chaque fois que le serveur red marre Sinon s lectionnez Log on manually Se connecter manuellement Cliquez sur Next Suivant Manuel d installation et d utilisation du NOS du serveur HP ProLiant ML150 3 11 Installation de Microsoft Windows Server 2003 et de Small Business Server 2003 11 Dans l cran Windows Configuration Configuration de Windows cliquez sur Next Suivant pour continuer l installation L ex cution de cette section peut demander jusqu 30 minutes 12 Le serveur red marre apr s la section de configuration du domaine 13 Apr s le red marrage le serveur poursuit l installation Si vous choisissez de vous connecter manuellement l tape 10 le syst me vous demande d entrer le mot de passe 14 Dans l cran Component Selection S lection des composants s lectionnez ceux installer acceptez ou modifier le chemin d installation puis cliquez sur Ne
13. de MSHD 3 Sources logicielles et d informations en ligne Manuel d installation et d utilisation du NOS du serveur HP ProLiant ML150 6 1 Installation de United Linux 1 0 SuSE Linux Enterprise Server 8 Section 1 Installation de United Linux 1 0 D marrage 1 Mettez le serveur sous tension et ins rez le CD ROM amor able United Linux 1 0 SuSE Linux Enterprise Server 8 Installation 2 S lectionnez Installation pour lancer le processus de chargement du syst me d exploitation 3 Dans l cran SUSE S END USER LICENSE FOR SLES LICENCE UTILISATEUR POUR SLES cliquez sur Accept Accepter S lection de la langue S lectionnez English US Anglais tats Unis puis cliquez sur Accept Accepter Le syst me d exploitation commence analyser votre syst me Param tres d installation Le partitionnement des disques varie selon le type des services fournis par le serveur La quantit d espace d change requise varie galement selon la quantit de m moire RAM du syst me Le sch ma de partitionnement suivant est donn titre d exemple 1 S lectionnez Change gt Partitioning Modifier gt Partitionnement 2 L cran affiche le partitionnement sugg r S lectionnez Create custom partition setup Cr er une configuration de partition personnalis e et cliquez sur Next Suivant 3 S lectionnez Custom partitioning for experts Partitionnement personnalis r serv aux experts et clique
14. deux clients pour les tests en option REMARQUE si une carte ZCR en option est install e dans le serveur une disquette vierge format e de 3 5 pouces est n cessaire pour cr er et installer le driver ZCR Reportez vous la Section 6 Installation du driver ZCR plus loin dans ce chapitre Manuel d installation et d utilisation du NOS du serveur HP ProLiant ML150 3 1 Installation de Microsoft Windows Server 2003 et de Small Business Server 2003 Proc dure g n rale 1 9 HS An 8 SR Installation de Windows 2003 Fin de l installation Service Pack le cas ch ant Recovery Console Configuration du syst me Configuration du r seau Installation de MSM Installation du driver ZCR R solution des probl mes Sources logicielles et d informations en ligne Section 1 Installation de Windows 2003 D marrez le nouveau serveur l aide du CD ROM Windows 2003 Pour Windows Small Business Server 2003 appuyez sur la touche Entr e pour continuer dans l cran Setup Notification Notification Setup Appuyez sur la touche Entr e pour acc der l cran Welcome to Setup Bienvenue dans Setup Appuyez sur la touche F8 pour accepter le contrat de licence Dans l cran de partitionnement des disques s lectionnez l unit cible Si vous souhaitez utiliser le disque entier pour installer Windows 2003 appuyez sur la touche Entr e Sinon appuyez sur la touche C pour cr er une partition Dans cet exemple no
15. et appuyez sur la touche F10 11 2 Manuel d installation et d utilisation du NOS du serveur HP ProLiant ML150 Installation de SCO UnixWare 7 Installation du driver SCSI 1 Ins rez la disquette de driver SCSI SCO UnixWare 7 AIC 7902W drivers SCSI HP ProLiant ML150 SCO Unixware 7 1 3 l aide du CD ROM HP Startup S lectionnez Install HBA diskette Installer la disquette HBA et appuyez sur la touche F10 pour la charger Ceci fait s lectionnez Proceed with installation Poursuivre l installation et appuyez sur la touche F10 Installation du syst me d exploitation 1 S lectionnez Do not enter the DCU auto configure drivers Ne pas entrer les DCU configurer automatiquement les drivers et appuyez sur la touche F10 Entrez le nom de noeud de votre syst me et appuyez sur la touche F10 S lectionnez Install from CD ROM Installer partir du CD ROM et appuyez sur la touche F10 Appuyez sur la touche F2 pour s lectionner Customize partitions Personnaliser les partitions pour la configuration des disques et appuyez sur la touche Entr e Dans l cran Disk 1 Partitions Partition du disque 1 appuyez sur la touche F2 pour s lectionner UNIX System Syst me UNIX et appuyez sur la touche Entr e Puis appuyez sur la touche F9 Appuyez sur la touche F10 S lectionnez Use Default filesystem sizes and types Utiliser les types et tailles de syst me de fichiers par d faut et appuyez sur la touche F
16. instructions affich es pour cr er des copies Cliquez sur OK dans l cran indiquant y floppies were created y disquettes ont t cr es Cliquez sur Cancel Annuler pour quitter l utilitaire Create Installation Disks Installation de l utilitaire Client Utility sur une station client 1 Ins rez la disquette 1 dans le client cible et ex cutez la A setup exe Cliquez sur Continue Continuer dans l cran d installation Compl tez le formulaire Name and Organization Information Nom et informations sur l entreprise Le syst me vous demande ces informations uniquement lors de la premi re utilisation des disquettes Cliquez une premi re fois sur OK pour valider puis une deuxi me fois pour confirmer Cliquez sur I Agree J accepte pour accepter le contrat de licence Cliquez sur la grande ic ne pour lancer l installation S lectionnez le mode d installation appropri tous les utilisateurs Yes Oui ou l utilisateur courant uniquement Non Non Ins rez la ou les disquettes suivantes lorsque le syst me vous y invite et suivez les instructions affich es Cliquez sur OK lorsque l installation est termin e puis arr tez et red marrez la station Manuel d installation et d utilisation du NOS du serveur HP ProLiant ML150 2 11 Installation de Microsoft Windows 2000 Server et de Small Business Server 2000 Section 5 Configuration du r seau Phase 1 Configuration de l adresse IP du serv
17. le fichier indiqu Par exemple chklog all f test log Affichage de l tat du ventilateur et de la temp rature Pour afficher les messages du journal et les r sultats de MSHD tapez chkval Par exemple e _ chkval affichage des valeurs une seule fois e chkval c number actualisation des valeurs le nombre de fois sp cifi Par exemple chkval c 3 e chkval m loop actualisation permanente des valeurs jusqu l arr t de l affichage l aide des touches Ctrl C e chkval m loop pwm actualisation permanente des valeurs y compris la valeur PWM jusqu l arr t de l affichage l aide des touches Ctrl C Manuel d installation et d utilisation du NOS du serveur HP ProLiant ML150 Utilisation des utilitaires HP chkval m loop f filename log actualisation permanente des valeurs et consignation des r sultats dans un fichier jusqu l arr t de l affichage l aide des touches Ctrl C Par exemple chkval m loop f test log chkval m loop pwm f filename log actualisation permanente des valeurs y compris la valeur PWM et consignation des r sultats dans un fichier jusqu l arr t de l affichage l aide des touches Ctrl C Par exemple chkval m loop pwm f test log Utilisation de MSHD O U Fonctions de MSHD O U Fan Status Check V rification de l tat du ventilateur MSHD O U d tecte si l tat des ventilateurs du syst me ou de l UC est correct Un message d alerte est consi
18. me Puis s lectionnez Accept above choices Accepter les choix ci dessus et appuyez sur la touche Entr e S lectionnez Hard disk setup Configuration des disques durs et Optional software Logiciels en option Puis s lectionnez Accept above choices Accepter les choix ci dessus et appuyez sur la touche Entr e Manuel d installation et d utilisation du NOS du serveur HP ProLiant ML150 12 3 Installation de SCO OpenServer 5 0 7 13 14 15 16 17 18 Configurez les param tres des logiciels en option Appuyez sur les touches fl ch es pour passer d un l ment un autre puis sur la barre d espacement pour modifier le param tre de chaque l ment Carte r seau Deferred Diff r e Adresse r seau No networking card configured Pas de carte r seau configur e Vid o et graphiques VESA SVGA Souris s lectionnez le type souhait Syst me de messagerie lectronique MMDF Puis s lectionnez Accept above choices Accepter les choix ci dessus et appuyez sur la touche Entr e Entrez le mot de passe root et ressaisissez le pour confirmer Puis s lectionnez Accept above choices Accepter les choix ci dessus et appuyez sur la touche Entr e S lectionnez OK et appuyez sur la touche Entr e pour lancer l installation Appuyez sur la touche Entr e l invite Une fois l installation termin e appuyez plusieurs fois sur la touche Entr e jusqu ce que le message Safe to Power Off
19. of 4 et appuyez sur la touche F10 S lectionnez l un des produits installer et appuyez sur la touche F10 Ou appuyez sur la touche F8 pour diff rer leur installation Ins rez le CD ROM UnixWare 7 1 3 Base Operating System Disk 4 of 4 et appuyez sur la touche F10 S lectionnez l un des profils et appuyez sur la touche Entr e L installation de Linux Kernel Personality for UnixWare est termin e Appuyez sur la touche Entr e ou F10 pour continuer Appuyez sur la touche F10 pour acc der l cran d informations Votre syst me est maintenant install et pr t tre utilis Il affiche l invite de connexion Entrez root comme nom d utilisateur et tapez le mot de passe correspondant Double cliquez sur l ic ne dtterm pour continuer Installation du driver r seau J Ins rez le CD ROM Startup et montez le Par exemple mount dev cdrom cdromi mnt Copiez le fichier e1008g pkg dans un r pertoire par exemple tmp Par exemple cp mnt drivers ou8uw7xl e1008qg pkg tmp Assurez vous qu aucun autre utilisateur ne se connecte au syst me et que toutes les applications sont ferm es S il existe une version ant rieure du driver e1008g sur le syst me pour conna tre la version du driver tapez pkginfo 1 e1008g a Ex cutez netcfg et retirez les cartes r seau configur es b Quittez netcfg c Tapez pkgrm e1008g pour retirer l ancien driver Manuel d installation et d utilisation du NOS du serv
20. pour cr er des partitions suppl mentaires Formatez toutes les partitions qui ne le sont pas encore Manuel d installation et d utilisation du NOS du serveur HP ProLiant ML150 2 9 Installation de Microsoft Windows 2000 Server et de Small Business Server 2000 6 Quittez l outil Computer Management Gestion de l ordinateur REMARQUE il existe deux types de configuration de disque dur dynamique et de base Pour s lectionner le type appropri cliquez avec le bouton droit de la souris sur l ic ne de l unit de disque Les unit s dynamiques permettent de cr er des volumes pouvant contenir plusieurs disques durs Les unit s de base permettent de cr er des unit s partitionn es principales ou locales Phase 3 Ajout de services de terminal 1 Cliquez sur Start gt Settings gt Control Panel gt Add Remove Programs D marrer gt Param tres gt Panneau de configuration gt Ajout Suppression de programmes Cliquez sur Add Remove Windows Components Ajouter Supprimer des composants Faites d filer jusqu Terminal Services et cochez cette case puis cliquez sur Next Suivant S lectionnez le mode souhait Remote administration mode Mode Administration distance ou Application sever mode Mode Serveur d application puis cliquez sur Next Suivant REMARQUE les instructions suivantes concernent le mode Serveur d application Notez la licence requise affich e l cran pour ce mode Consu
21. trouve la racine du CD ROM Startup Installation 1 D marrez le serveur l aide du CD ROM Windows 2000 2 Le message Setup is inspecting your hardware configuration Setup v rifie la configuration du mat riel s affiche Puis l cran d installation appara t 3 Continuez appuyer sur la touche F6 lorsque le syst me affiche bri vement le message Press F6 if you need to install a third party SCSI or RAID controller Appuyez sur F6 si vous devez installer le contr leur RAID ou SCSI d un autre fabricant au bas de l cran 2 16 Manuel d installation et d utilisation du NOS du serveur HP ProLiant ML150 Installation de Microsoft Windows 2000 Server et de Small Business Server 2000 REMARQUE attention le temps imparti par l installation Windows 2000 pour appuyer sur la touche F6 est tr s court Si vous le d passez red marrez le syst me et reprenez l tape 1 ci dessus Appuyez sur la touche S pour sp cifier d autres adaptateurs SCSI l invite ins rez la disquette de driver ZCR cr e l aide du CD ROM Startup Appuyez sur la touche Entr e pour continuer d S lectionnez Adaptec I20 RAID Adapters for Windows 2000 amp XP 32 bit Adaptateurs RAID Adaptec 120 pour Windows 2000 amp XP 32 bits puis appuyez sur la touche Entr e e Appuyez sur la touche Entr e pour continuer 4 Appuyez sur la touche Entr e pour acc der l cran Welcome to Setup Bienvenue dans Setup Poursuivez l instal
22. 0 7 4 Apr s avoir charg le driver ZCR appuyez sur la touche Entr e pour lancer l installation Poursuivez l installation SCO OpenServer 5 0 7 standard tel qu indiqu dans la section Installation du syst me d exploitation plus haut dans ce chapitre Section 6 Sources logicielles et d informations en ligne e Site Web HP http www hp com e Site Web SCO http www sco com Manuel d installation et d utilisation du NOS du serveur HP ProLiant ML150 12 9 13 Outils de supervision et de diagnostic MSM HP ML150 System Monitor REMARQUE MSM HP ML150 System Monitor n est disponible que pour Windows 2000 et Windows 2003 MSM HP ML150 System Monitor est un logiciel de supervision de type navigateur qui permet d administrer et de surveiller distance les composants du serveur ainsi que certaines de ses fonctions d tat critiques Il comporte deux parties principales e MSM Server est le moteur de donn es de MSM Il surveille le mat riel et effectue toutes les actions de supervision MSM Server doit tre install sur le serveur HP ProLiant ML150 Une fois install il est automatiquement charg apr s le d marrage du serveur e MSM Console est un programme de type navigateur fournissant une interface graphique aux utilisateurs du PC client Installez MSM Console sur un syst me client ex cutant Windows 2000 Windows Server 2003 ou Windows XP et pouvant acc der au serveur HP ProLiant ML150 l aide du r
23. 10 S lectionnez Use default disk options Utiliser les options de disque par d faut et appuyez sur la touche F10 S lectionnez License Based Defaults Valeurs par d faut bas es sur la licence et appuyez sur la touche F10 S lectionnez Use the detected adapter shown above Utiliser l adaptateur d tect indiqu ci dessus et appuyez sur la touche F10 Manuel d installation et d utilisation du NOS du serveur HP ProLiant ML150 11 3 Installation de SCO UnixWare 7 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Dans l cran Configure Networking Hardware Configurer le mat riel r seau appuyez sur la touche F2 pour s lectionner Auto_Auto pour Adapter DuplexMode Speed Vitesse mode duplex de l adaptateur et appuyez sur la touche Entr e Appuyez sur la touche F10 et entrez votre configuration r seau puis appuyez sur la touche F10 Ou appuyez sur la touche F8 pour diff rer la configuration Entrez les valeurs de date et d heure Ou si les param tres de date et d heure sont corrects appuyez sur la touche F10 S lectionnez le niveau de s curit souhait et appuyez sur la touche F10 Entrez les donn es du propri taire du syst me Entrez le nom du propri taire et appuyez sur la touche Entr e b Entrez l ID de connexion du propri taire et appuyez sur la touche Entr e c Entrez le num ro d ID utilisateur UID du propri taire et appuyez sur la touche Entr e La valeur par d
24. 3 32 bits puis appuyez sur la touche Entr e e Appuyez sur la touche S pour installer le driver ZCR partir de la disquette de driver f Appuyez sur la touche Entr e pour continuer 4 Pour Windows Small Business Server 2003 appuyez sur la touche Entr e pour continuer dans l cran Setup Notification Notification Setup 5 Appuyez sur la touche Entr e pour acc der l cran Welcome to Setup Bienvenue dans Setup Poursuivez l installation Windows standard tel qu indiqu l tape 4 de la Section 1 Installation de Windows 2003 plus haut dans ce chapitre 3 14 Manuel d installation et d utilisation du NOS du serveur HP ProLiant ML150 Installation de Microsoft Windows Server 2003 et de Small Business Server 2003 Section 7 R solution des probl mes Cette section vous permet de r soudre les probl mes d installation les plus courants associ s Windows 2003 Conseil n 1 Signatures des drivers Windows 2003 Windows recherche des signatures num riques dans les fichiers de driver pour assurer l int grit du syst me Pendant l installation ou la mise jour d un driver et en l absence de fichier de signature correspondant Windows affiche une bo te de dialogue indiquant que ce driver n a pas r ussi le test Windows Logo Testing l utilisateur a donc le choix entre les deux options suivantes Continue Anyway Continuer quand m me ou Stop Installation Arr ter l installation Pour facilite
25. CMD EXE en remplacement de l explorateur Cela est guid par la cl de registre hkim system CurrentControlSet Control SafeBoot AlternateShell Il existe un d faut de s curit du d marrage en mode s curis Quand NTLDR charge des drivers Boot Load ceux ci ignorent la v rification en mode s curis de IO Manager Option de r cup ration n 3 Recovery Console RC Boot D marrage de la console RC La console RC est utilisable en cas d chec du d marrage s curis Pour y acc der effectuez l une des op rations suivantes e D marrage l aide du CD ROM Windows 2000 e Installation du d marrage de la console RC sur le syst me Nous vous recommandons de proc der son installation imm diatement apr s celle de Windows 2000 D marrage de la console RC l aide du CD ROM Windows 2000 Si vous devez d marrer la console RC de Windows 2000 mais que cette fonction n est pas install e sur le syst me proc dez comme suit pour la d marrer l aide du CD ROM Windows 2000 1 Ins rez le CD ROM Windows 2000 et lancez la s quence de red marrage 2 Appuyez sur n importe quelle touche lorsque le syst me vous demande de lancer le d marrage l aide du CD ROM Windows 2000 Manuel d installation et d utilisation du NOS du serveur HP ProLiant ML150 2 21 Installation de Microsoft Windows 2000 Server et de Small Business Server 2000 3 Appuyez sur la touche F10 dans l cran Welcome to Setup Bienvenue d
26. D ROM et l unit de disquette sont vides Appuyez sur la touche Entr e pour red marrer le serveur 8 4 Manuel d installation et d utilisation du NOS du serveur HP ProLiant ML150 Installation de Turbolinux 8 Server 20 Votre syst me est maintenant install et pr t tre utilis Il affiche l invite de connexion Entrez root comme nom d utilisateur et tapez le mot de passe correspondant pour vous connecter au syst me Puis tapez startx pour lancer X Section 2 Installation de MSHD Reportez vous la section Installation de MSHD du chapitre 13 pour obtenir des instructions d taill es sur l installation de MSHD l aide du CD ROM Startup Section 3 Sources logicielles et d informations en ligne e Site Web HP http www hp com e Site Web Turbolinux http www turbolinux com Manuel d installation et d utilisation du NOS du serveur HP ProLiant ML150 8 5 9 Installation de Red Flag Linux 4 0 Advanced Server Pr paration de l installation Reportez vous la section Pr paration du serveur pour l installation du NOS du chapitre 1 pour obtenir des recommandations sur la pr paration du serveur Puis procurez vous le mat riel suivant e Le CD ROM HP Startup du serveur HP ProLiant ML150 e Une disquette vierge format e de 3 5 pouces en option e Le CD ROM CD ROM Red Flag Linux 4 0 Professional Server e Le CD ROM Red Flag Linux 4 0 Advanced Server e Au moins deux clients pour les tests en op
27. D ROM le cas ch ant l invite de connexion entrez le mot de passe Cliquez sur le bouton Options et v rifiez que Log on to HOST Connexion H TE s affiche dans la bo te de dialogue Cliquez sur OK pour lancer le processus de connexion Manuel d installation et d utilisation du NOS du serveur HP ProLiant ML150 2 15 Installation de Microsoft Windows 2000 Server et de Small Business Server 2000 Section 6 Installation de MSM Reportez vous la section Installation de MSM du chapitre 13 pour obtenir des instructions d taill es sur l installation de MSM l aide du CD ROM Startup Section 7 Installation du driver ZCR Si une carte ZCR en option est install e dans votre serveur un driver appropri est n cessaire pour que le contr leur ZCR fonctionne correctement Vous pouvez cr er la disquette de driver l aide du CD ROM HP Startup pour faciliter l installation Cr ation de la disquette de driver 1 Ins rez une disquette vierge format e de 3 5 pouces dans le lecteur d un PC ex cutant Microsoft Windows 2 Ins rez le CD ROM HP Startup dans le lecteur du PC et cliquez sur HP ProLiant ML150 drivers Drivers HP ProLiant ML150 dans le menu Startup D marrage 3 S lectionnez le driver installer Suivez les instructions affich es pour cr er la disquette de driver REMARQUE si le PC n ouvre pas automatiquement le menu Startup D marrage activez le en ouvrant le fichier startup htm qui se
28. HP ProLiant ML150 e Les CD ROM United Linux 1 0 turbolinux enterprise server 8 e Au moins deux clients pour les tests en option REMARQUE si une carte ZCR en option est install e dans le serveur le syst me d exploitation la d tecte et installe le driver automatiquement La proc dure d installation du driver ZCR fait partie de la proc dure standard Proc dure g n rale 1 Installation de United Linux 1 0 2 Installation de MSHD 3 Sources logicielles et d informations en ligne Manuel d installation et d utilisation du NOS du serveur HP ProLiant ML150 7 1 Installation de United Linux 1 0 turbolinux enterprise server 8 Section 1 Installation de United Linux 1 0 D marrage 1 Mettez le serveur sous tension et ins rez le CD ROM amor able United Linux 1 0 turbolinux enterprise server 8 Install 2 S lectionnez Installation pour lancer le processus de chargement du syst me d exploitation 3 Dans l cran Turbolinux enterprise server 8 END USER LICENSE AGREEMENT CONTRAT DE LICENCE UTILISATEUR de turbolinux enterprise server 8 cliquez sur Accept Accepter S lection de la langue S lectionnez English US Anglais tats Unis puis cliquez sur Accept Accepter Le syst me d exploitation commence analyser votre syst me Param tres d installation Le partitionnement des disques varie selon le type des services fournis par le serveur La quantit d espace d change requise varie galement
29. Installation de Red Flag Linux 4 0 Advanced Server 1 Ins rez le CD ROM amor able Red Flag Linux 4 0 Advanced Server puis cliquez sur F 2 Suivant pour continuer Entrez les informations de licence puis cliquez sur F 2 Suivant pour continuer REMARQUE faites attention lorsque vous tapez la licence elle est sensible la casse 3 Cliquez sur F 2 Suivant pour installer Red Flag Linux 4 0 Advanced Server L installation de Red Flag Linux 4 0 Advanced Server est termin e Assurez vous que le lecteur de CD ROM et l unit de disquette sont vides Puis s lectionnez EAIA Y Red marrer le serveur maintenant et cliquez sur ZA Terminer pour red marrer le syst me Votre syst me est maintenant install et pr t tre utilis Il affiche l invite de connexion Entrez root comme nom de connexion puis le mot de passe correspondant Puis tapez startx pour lancer X Windows 9 4 Manuel d installation et d utilisation du NOS du serveur HP ProLiant ML150 Installation de Red Flag Linux 4 0 Advanced Server Section 2 Installation de MSHD Reportez vous la section Installation de MSHD du chapitre 13 pour obtenir des instructions d taill es sur l installation de MSHD l aide du CD ROM Startup Section 3 Sources logicielles et d informations en ligne e Site Web HP http www hp com e Site Web Red Flag http www redflag linux com eindex html Manuel d installation et d utilisati
30. Installation de SCO Open UNIX 8 Section 4 Installation de MSHD U Reportez vous la section Installation de MSHD U du chapitre 13 pour obtenir des instructions d taill es sur l installation de MSHD U l aide du CD ROM Startup Section 5 Sources logicielles et d informations en ligne e Site Web HP http www hp com e Site Web SCO http www sco com 10 8 Manuel d installation et d utilisation du NOS du serveur HP ProLiant ML150 11 Installation de SCO UnixWare 7 Pr paration de l installation Reportez vous la section Pr paration du serveur pour l installation du NOS du chapitre 1 pour obtenir des recommandations sur la pr paration du serveur Puis procurez vous le mat riel suivant Le CD ROM HP Startup du serveur HP ProLiant ML150 Une disquette vierge format e de 3 5 pouces Les CD ROM SCO UnixWare 7 Release 7 1 3 Au moins deux clients pour les tests en option REMARQUE SCO UnixWare 7 Release 7 1 3 ne prend pas en charge la carte ZCR Proc dure g n rale 1 2 3 4 5 Cr ation de la disquette de driver l aide du CD ROM HP Startup Installation de SCO UnixWare 7 Activation du processeur secondaire Installation de MSHD U Sources logicielles et d informations en ligne Manuel d installation et d utilisation du NOS du serveur HP ProLiant ML150 11 1 Installation de SCO UnixWare 7 Section 1 Cr ation de la disquette de driver 1 Ins rez une disquette vierge fo
31. Installations ses ee A ee nee de Meta sde de a etes 2 16 Section 8 R solution des probl mes ss 2 17 Conseil n 1 L installation de Windows 2000 s arr te pendant environ trois minutes apr s le d but du d marrage l aide du CD ROM 2 17 Conseil n 2 Configuration du port parall le LPT pour le mode ECP 2 19 Conseil n 3 Signatures des drivers Windows 2000 2 19 Conseil n 4 Options de r cup ration de Windows 2000 2 20 Conseil n 5 Red marrage de l installation de Windows 2000 2 23 Section 9 Sources logicielles et d informations en ligne 2 23 Chapitre 3 Installation de Microsoft Windows Server 2003 et de Small Business Server 2003 Pr paration de l installation 3 1 Proc dure g n rale 55e use aa E nee ele EE tr ee tes entre sd di 3 2 Section 1 Installation de Windows 2003 iccicccciiciiicicciiciiciiccicciccirceccrrccicesccsccecseneas 3 2 Section 2 Fin de linstallaton srsssitinemeiset dites Eni Eat LAE Ea E aa T 3 4 Installation du Service PACK immo in i E E a ane 3 4 Installation du driver LAN nsnsiissiiesesiiensneense 3 4 Installation de Windows 2003 Recovery Console 3 4 Section 3 Configuration du syst me sus 3 5 Phase 1 V rification de l tat du mat riel 3 5 Phase 2 Initialisation du disque dur icicciiiiciiiiciiiiiiiiiiiiiciiiciicc iiic 0000000 3 6 Section 4 Configuration du r seau ss 3 7 P
32. K D finissez les param tres comme suit Type de partition Linux ext3 Point de montage Taille en Mo valeur par d faut Cliquez sur OK e Cliquez sur Next Suivant pour continuer f Lorsque le message Choose partitions to format S lectionner les partitions formater s affiche cliquez sur OK 6 D cochez l option Create boot disk Cr er une disquette d amor age si vous ne souhaitez pas cr er de disquette d amor age D cochez l option Install boot loader Installer Boot Loader Acceptez la destination par d faut de Boot Loader Cliquez ensuite sur Next Suivant 7 Configurez maintenant votre r seau Si vous souhaitez allouer le r seau d cochez l option Configure using DHCP Configurer l aide de DHCP et entrez votre configuration r seau Assurez vous que l option Activate on boot Activer au d marrage est coch e Cliquez ensuite sur Next Suivant REMARQUE si l option Activate on boot Activer au d marrage est coch e mais que le serveur n est pas connect un r seau il prend quelques minutes de plus lorsqu il red marre apr s l installation Manuel d installation et d utilisation du NOS du serveur HP ProLiant ML150 8 3 Installation de Turbolinux 8 Server 8 D finissez le fuseau horaire America New York Am rique New York tant la valeur par d faut puis cliquez sur Next Suivant 9 Entrez le mot de passe root au moins 6 caract res et saisissez le nouvea
33. K Cliquez sur Next Suivant pour terminer les sch mas de partitionnement Cliquez sur Accept Accepter pour continuer Cliquez sur Yes install Oui installer au message d avertissement pour continuer l installation Installation 1 Ins rez le CD ROM SuSE Linux Enterprise Server 8 UnitedLinux v1 0 CD 1 3 l invite puis cliquez sur OK Ins rez le CD ROM SuSE Linux Enterprise Server 8 UnitedLinux v1 0 CD 2 3 l invite puis cliquez sur OK Ins rez le CD ROM SuSE Linux enterprise server 8 Installation l invite puis cliquez sur OK L installation du syst me d exploitation est termin e Le syst me doit red marrer Assurez vous que le lecteur de CD ROM et l unit de disquette sont vides Appuyez sur la touche Entr e pour red marrer Entrez un mot de passe au moins 5 caract res pour l acc s en tant qu utilisateur root puis tapez le nouveau L utilisateur root b n ficiant d un grand nombre d autorisations le mot de passe correspondant doit tre choisi avec pr caution Cliquez sur Next Suivant pour continuer 6 4 Manuel d installation et d utilisation du NOS du serveur HP ProLiant ML150 Installation de United Linux 1 0 SuSE Linux Enterprise Server 8 6 Entrez vos donn es personnelles si n cessaire Cliquez sur Next Suivant pour continuer 7 S lectionnez les param tres de bureau actuels du syst me X Window le param tre par d faut est Graphical desktop environment Environn
34. L150 dans le menu Startup D marrage S lectionnez le driver installer 4 Suivez les instructions affich es pour cr er la disquette de driver REMARQUE si le PC n ouvre pas automatiquement le menu Startup D marrage activez le en ouvrant le fichier startup htm qui se trouve la racine du CD ROM Startup Installation 1 D marrez le serveur l aide du CD ROM Red Hat 9 0 Professional Installation 2 l invite boot entrez linux dd et appuyez sur la touche Entr e a Lorsque la fen tre Do you have a driver disk Disposez vous d une disquette de driver appara t s lectionnez Yes Oui et appuyez sur la touche Entr e b S lectionnez fd0 comme source de la disquette de driver et appuyez sur la touche Entr e Ins rez la disquette de driver ZCR cr e l aide du CD ROM Startup d S lectionnez OK et appuyez sur la touche Entr e pour charger le driver ZCR e Lorsque la fen tre More Driver Disks Autres disquettes de driver appara t s lectionnez No Non et appuyez sur la touche Entr e pour continuer 4 10 Manuel d installation et d utilisation du NOS du serveur HP ProLiant ML150 Installation de Red Hat Linux 9 0 Professional 3 S lectionnez OK pour tester le support du CD ROM avant l installation S lectionnez Test Tester pour commencer tester le CD ROM b S lectionnez OK une fois la v rification du support termin e c R p tez les tapes a et b pour tester les autre
35. Next Suivant pour continuer Dans l cran Summary of Selections R sum des s lections cliquez sur Next Suivant pour ouvrir l Assistant Active Directory Installation Cliquez sur Next Suivant pour commencer Cliquez sur Next Suivant dans l cran Operating System Compatibility Compatibilit du syst me d exploitation REMARQUE les instructions suivantes correspondent la proc dure utilis e pour cr er un nouveau domaine Vous pouvez adapter les options propos es par Windows 2003 votre environnement r seau 9 10 Cliquez sur Next Suivant dans l cran Domain Controller Type Type de contr leur de domaine pour accepter la valeur par d faut Domain Controller for a new Domain Contr leur pour un nouveau domaine Cliquez sur Next Suivant dans l cran Create New Domain Cr er un nouveau domaine pour accepter la valeur par d faut Domain in a new forest Domaine dans une nouvelle for t Manuel d installation et d utilisation du NOS du serveur HP ProLiant ML150 3 9 Installation de Microsoft Windows Server 2003 et de Small Business Server 2003 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Si le r seau actuel ne contient pas de serveur DNS s lectionnez No just install and configure DNS on this computer Non installer et configurer uniquement DNS sur cet ordinateur puis cliquez sur Next Suivant pour continuer Dans la zone Full DNS name f
36. Professional Installation 2 l invite boot appuyez sur la touche Entr e 3 Si le contr leur SCSI appropri a t correctement d tect la fen tre Loading SCSI Driver Chargement du driver SCSI appara t et indique le nom du contr leur SCSI de votre syst me 4 Puis l cran Welcome to Red Hat Linux Bienvenue dans Red Hat Linux s affiche Cliquez sur Next Suivant Param tres d installation 1 Dans l cran Language Selection S lection de la langue s lectionnez English Anglais et cliquez sur Next Suivant Dans l cran Keyboard Configuration Configuration du clavier s lectionnez U S English Anglais tats Unis et cliquez sur Next Suivant Dans l cran Mouse Configuration Configuration de la souris s lectionnez celle appropri e votre syst me puis cliquez sur Next Suivant Dans l cran Installation Type Type d installation s lectionnez le type d installation effectuer S lectionnez Server Serveur ou Custom Personnalis Partitionnement des disques 1 Dans l cran Disk Partitioning Setup Configuration du partitionnement des disques s lectionnez Manually partition with Disk Druid Partitionner manuellement l aide de Disk Druid Cliquez sur Next Suivant Une bo te de dialogue s affiche et indique The partition table on device xxx was unreadable would you like to initialize this drive La table de partition du p riph rique xxx n est pas lisible
37. R en option est install e dans votre serveur un driver appropri est n cessaire pour que le contr leur ZCR fonctionne correctement Vous pouvez cr er la disquette de driver l aide du CD ROM HP Startup pour faciliter l installation Cr ation de la disquette de driver 1 4 Ins rez une disquette vierge format e de 3 5 pouces dans le lecteur d un PC ex cutant Microsoft Windows Ins rez le CD ROM HP Startup dans le lecteur du PC et cliquez sur HP ProLiant ML150 drivers Drivers HP ProLiant ML150 dans le menu Startup D marrage S lectionnez le driver installer Suivez les instructions affich es pour cr er la disquette de driver REMARQUE si le PC n ouvre pas automatiquement le menu Startup D marrage activez le en ouvrant le fichier startup htm qui se trouve la racine du CD ROM Startup Installation 1 D marrez le serveur l aide du CD ROM d installation SCO OpenServer 5 0 7 Base Operating System 2 l invite boot tapez le lien tel qu indiqu ci dessous Boot defbootstr link dptis 3 Lorsque le message Please insert the fd 65 dptis volume and press lt Return gt or q to quit Ins rez le volume fd 65 dptiS et appuyez sur la touche Entr e ou q pour quitter s affiche ins rez la disquette de driver dans l unit appropri e et appuyez sur la touche Entr e 12 8 Manuel d installation et d utilisation du NOS du serveur HP ProLiant ML150 Installation de SCO OpenServer 5
38. Red marrage conseill s affiche Appuyez sur une touche pour red marrer le syst me l invite d amor age appuyez sur la touche Entr e pour d marrer REMARQUE avant le d marrage assurez vous que le lecteur de CD ROM et l unit de disquette sont vides 19 20 21 Appuyez simultan ment sur les touches Ctrl D lorsque le syst me vous demande de proc der au d marrage normal Entrez la nouvelle heure ou appuyez sur la touche Entr e pour accepter le param tre par d faut Votre syst me est maintenant install et pr t tre utilis Il affiche l invite de connexion Entrez root comme ID de connexion puis le mot de passe correspondant Double cliquez sur l ic ne UNIX pour continuer 12 4 Manuel d installation et d utilisation du NOS du serveur HP ProLiant ML150 Installation de SCO OpenServer 5 0 7 Installer le driver r seau 1 Ins rez le CD ROM Startup et montez le Par exemple mount dev cd0 mnt Lorsque le syst me monte un CD ROM en lecture seule un message d erreur peut s afficher Cliquez sur Close Fermer pour continuer Assurez vous qu aucun autre utilisateur ne se connecte au syst me et que toutes les applications sont ferm es Copiez le fichier eeG vol dans un r pertoire du type tmp sur le syst me SCO puis renommez le en VOL 000 000 Utilisez la commande chmod pour le mettre en lecture seule cp mnt drivers osr5071 eeG vol tmp VOL 000 000 chmod 444 tm
39. S du serveur HP ProLiant ML150 2 19 Installation de Microsoft Windows 2000 Server et de Small Business Server 2000 Vous pouvez configurer Windows 2000 pour qu il ignore les signatures Cliquez sur Start gt Settings gt Control Panel gt System gt Hardware gt Driver Signing D marrer gt Param tres gt Panneau de configuration gt Syst me gt Mat riel gt Signature du pilote Cela peut s av rer utile si vous configurez plusieurs syst mes Les signatures num riques sont un tr s bon moyen d assurer l int grit du syst me lorsque vous ajoutez des drivers aux syst mes qu ils soient ou non fournis par HP Conseil n 4 Options de r cup ration de Windows 2000 En cas d chec du d marrage de l installation actuelle de Windows 2000 ce qui peut arriver apr s l installation d un nouveau driver composant logiciel etc Windows 2000 propose les options de r cup ration suivantes qui vous permettent d acc der l installation pour remplacer les services et fichiers endommag s et r soudre ainsi le probl me HP vous recommande d installer Recovery Console reportez vous l option 3 ci dessous pour am liorer la configuration du syst me Option de r cup ration n 1 Last Known Good Configuration Derni re configuration correcte Pour l activer appuyez sur la touche F8 pendant le processus syst me de Windows 2000 et s lectionnez Last Known Good Configuration Derni re configuration correcte dans le men
40. SI HP ProLiant ML150 SCO Open UNIX 8 cr e l aide du CD ROM HP Startup S lectionnez Install HBA diskette Installer la disquette HBA et appuyez sur la touche F10 pour la charger Ceci fait s lectionnez Proceed with installation Poursuivre l installation et appuyez sur la touche F10 Installation du syst me d exploitation 1 S lectionnez Do not enter the DCU auto configure drivers Ne pas entrer les DCU configurer automatiquement les drivers et appuyez sur la touche F10 Entrez le nom de noeud de votre syst me et appuyez sur la touche F10 S lectionnez Install from CD ROM Installer partir du CD ROM et appuyez sur la touche F10 Appuyez sur la touche F2 pour s lectionner Customize partitions Personnaliser les partitions pour la configuration des disques et appuyez sur la touche Entr e Dans l cran Disk 1 Partitions Partition du disque 1 configurez les param tres suivants a Appuyez sur la touche F2 pour s lectionner UNIX System Syst me UNIX dans le champ Type et appuyez sur la touche Entr e REMARQUE le syst me doit tre dot d une seule partition syst me UNIX b Appuyez sur la touche Tab pour passer au champ Status tat et sur la touche F2 pour s lectionner l option Active Actif REMARQUE la partition syst me UNIX doit tre d finie Active Actif c Appuyez sur la touche Tab pour passer au champ et entrez le pourcentage souhait par exemple 10 du syst me UNI
41. Serveur HP ProLiant MLT50 Manuel d installation et d utilisation du NOS Janvier 2004 troisi me dition R f rence 343330 053 2004 Hewlett Packard Development Company L P Microsoft Windows et Windows NT sont des marques d pos es de Microsoft Corporation Intel Pentium et Itanium sont des marques d pos es d Intel Corporation Unix est une marque d pos e de The Open Group HP d cline toute responsabilit en cas d erreurs ou d omissions de nature technique ou r dactionnelle dans le pr sent document Les informations contenues dans ce document sont fournies en l tat sans garantie d aucune sorte et elles peuvent tre modifi es sans pr avis Les garanties relatives aux produits HP sont d crites dans le document sur la limitation de garantie qui accompagne ces produits Aucun l ment du pr sent document ne peut tre interpr t comme apportant une garantie suppl mentaire Logiciel informatique confidentiel Licence HP valide requise pour toute possession utilisation ou copie Conform ment aux directives FAR 12 211 et 12 212 les logiciels informatiques commerciaux ainsi que la documentation et les donn es techniques associ es sont livr s l Administration am ricaine dans le cadre de la licence commerciale standard du fournisseur Manuel d installation et d utilisation du NOS du serveur HP ProLiant ML150 Janvier 2004 troisi me dition R f rence 343330 053 Table des mati res Chapitre 1 A
42. System Monitor dans le menu contextuel Indicateurs La fen tre MSM contient trois indicateurs et un voyant dans le coin sup rieur droit Les indicateurs affichent l tat de WatchDog OEC et Monitor tel qu indiqu ci dessous Le voyant affiche l tat de la surveillance du syst me D marrage du rafra chissement automatique des donn es de capteurs Cliquez sur off d sactiv sous Monitor Surveiller Le voyant passe du rouge au vert indiquant ainsi que le rafra chissement automatique des donn es de capteurs a t activ Pour d sactiver la fonction de rafra chissement automatique cliquez sur on activ sous Monitor Surveiller REMARQUE si vous appuyez une fois sur le bouton Refresh Rafra chir du panneau System Monitoring Surveillance du syst me sans activer l indicateur Monitor Surveiller les donn es de capteurs ne sont actualis es qu une seule fois Lancement de la r initialisation automatique des valeurs seuils Cliquez sur off d sactiv sous OEC Un message s affiche pour confirmer que OEC d marre Lorsque l indicateur OEC est activ l indicateur Monitor Surveiller l est galement REMARQUE vous devez d abord d finir la dur e OEC dans l onglet Auto Automatique du panneau General Settings Param tres g n raux avant d activer la r initialisation automatique des valeurs seuil Reportez vous la section pr c dente pour plus de d tails Pour d sactiver la fonction de r initi
43. Tasks Ex cution des t ches finales pour terminer l installation Cette tape peut galement demander du temps 2 4 Manuel d installation et d utilisation du NOS du serveur HP ProLiant ML150 Installation de Microsoft Windows 2000 Server et de Small Business Server 2000 REMARQUE lors de l enregistrement des param tres le syst me peut vous sembler inactif pendant un certain temps Soyez patient 17 Lorsque l cran Completing the Windows 2000 Setup Wizard Fin de l installation de Windows 2000 s affiche retirez le CD ROM puis cliquez sur Finish Terminer Le syst me red marre automatiquement partir du disque dur 18 Suivez les instructions affich es pour vous connecter en appuyant simultan ment sur Ctrl Alt Suppr en tant qu administrateur 19 Si vous avez install Windows 2000 Server la fen tre Windows 2000 Configure Your Server Configurer votre serveur s ouvre Fermez la car nous effectuerons la personnalisation du serveur la fin de la proc dure d installation Si vous avez install Microsoft Small Business Server 2000 cliquez sur Cancel Annuler pour fermer la fen tre Setup needs the location of the Small Business server 2000 Setup files Setup a besoin conna tre l emplacement des fichiers d installation de Small Business Server 2000 REMARQUE pour ouvrir l Assistant Windows 2000 Configure Your Server tout moment cliquez sur Start gt Programs gt Administrative Tools gt Configu
44. Terminer Quittez toutes les fen tres ouvertes et red marrez le serveur afin de l initialiser correctement Installation de Windows 2003 Recovery Console Reportez vous au conseil n 2 dans la section R solution des probl mes Manuel d installation et d utilisation du NOS du serveur HP ProLiant ML150 Installation de Microsoft Windows Server 2003 et de Small Business Server 2003 Section 3 Configuration du syst me Phase 1 V rification de l tat du mat riel Dans cette section vous allez ex cuter l outil Device Manager Gestionnaire de p riph riques de Windows pour identifier les probl mes avec les p riph riques install s ou les conflits de ressource 1 Cliquez sur Start gt Control Panel gt System gt Hardware gt Device Manager D marrer gt Panneau de configuration gt Syst me gt Mat riel gt Gestionnaire de p riph riques V rifiez qu aucun p riph rique n est signal par un point d exclamation jaune ou un point d interrogation Le point d exclamation jaune signale un probl me de ressource avec le p riph rique Le point d interrogation signifie que le p riph rique est inconnu Si le symbole ou appara t double cliquez sur chacun des p riph riques concern s Utilisez le message d tat de p riph rique pour diagnostiquer le probl me Ou si une imprimante est disponible s lectionnez Action gt Print Action gt Imprimer dans le menu pou
45. UE si le PC n ouvre pas automatiquement le menu Startup D marrage activez le en ouvrant le fichier startup htm qui se trouve la racine du CD ROM Startup 2 Cliquez sur MSM Remote Management Software MSM logiciel de supervision distance 3 Cliquez sur Click here to install MSM Console Cliquez ici pour installer MSM Console pour installer MSM Console sur le PC 13 2 Manuel d installation et d utilisation du NOS du serveur HP ProLiant ML150 Outils de supervision et de diagnostic Une fois l installation termin e cliquez sur Start gt Programs gt TC System Monitor Console D marrer gt Programmes gt TC System Monitor Console pour d marrer MSM Console sur le PC Vous pouvez maintenant effectuer la supervision distance REMARQUE pour obtenir des instructions d taill es sur l utilisation de MSM reportez vous la section Utilisation de MSM dans l annexe A de ce manuel MSHD HP ML150 Server Health Driver MSHD HP ProLiant ML150 Server Health Driver est un programme Linux qui fournit les fonctions d tat critiques du serveur Installation de MSHD REMARQUE le driver Im sensors pr configur dans les syst mes Linux permet d acc der aux donn es des ventilateurs syst me Si vous recompilez la source du noyau MSHD peut ne pas tre activ Si c est le cas assurez vous que le driver Im sensors du noyau est activ 1 Ins rez le CD ROM HP Startup dans le lecteur appropri du serveu
46. X sur votre disque dur d Appuyez sur la touche Tab pour passer au champ Size Taille le syst me calcule automatiquement la taille sp cifi e du disque dur REMARQUE la partition syst me UNIX doit tre d au moins 80 Mo Manuel d installation et d utilisation du NOS du serveur HP ProLiant ML150 10 3 Installation de SCO Open UNIX 8 10 11 12 13 14 15 16 17 e Appuyez sur la touche F10 pour retourner l cran Customize partitions Personnaliser les partitions Appuyez sur la touche F10 S lectionnez Use Default filesystem sizes and types Utiliser les types et tailles de syst me de fichiers par d faut et appuyez sur la touche F10 S lectionnez Use default disk options Utiliser les options de disque par d faut et appuyez sur la touche F10 S lectionnez License Based Defaults Valeurs par d faut bas es sur la licence et appuyez sur la touche F10 S lectionnez Defer network configuration Diff rer la configuration r seau et appuyez sur la touche F10 Entrez les valeurs de date et d heure Ou si les param tres de date et d heure sont corrects appuyez sur la touche F10 S lectionnez le niveau de s curit souhait et appuyez sur la touche F10 Entrez les donn es du propri taire du syst me a Entrez le nom du propri taire et appuyez sur la touche Entr e Entrez l ID de connexion du propri taire et appuyez sur la touche Entr e c Entrez le num ro d ID utilisa
47. affich s incluent le s lecteur de tension l UC le ventilateur la pile et l alimentation du syst me Les fonctions d alerte sont les suivantes Beep Signal sonore ReBoot Red marrage Shut Down Arr t et Email E mail A 14 Manuel d installation et d utilisation du NOS du serveur HP ProLiant ML150 Utilisation des utilitaires HP Utilisation de MSHD Fonctions de MSHD e Fan Status Check V rification de l tat du ventilateur MSHD d tecte si l tat des ventilateurs du syst me ou de l UC est correct Un message d alerte est consign lorsqu un tat de ventilateur incorrect est d tect puis une notification l est galement lorsque l tat redevient normal e Auto Fan Control Contr le automatique du ventilateur Cette fonction permet au syst me d ajuster automatiquement la vitesse du ventilateur haute moyenne ou basse selon la temp rature du syst me ou de l UC L activation de cette fonction permet de r duire les bruits et la consommation lorsque le syst me est inactif e Alert Log Journal d alerte Chaque modification de la vitesse du ventilateur est consign e Un message d alerte est consign chaque fois qu un tat de ventilateur incorrect est d tect D marrage de MSHD Pour d marrer MSHD tapez etc init d mshdd start ou redhat config service sous Red Hat 9 ou tout autre syst me d exploitation Linux pris en charge par le serveur HP ProLiant ML150 Arr t de MSHD Pour arr te
48. alisation automatique cliquez sur on activ sous OEC L indicateur Monitor Surveiller est galement d sactiv Manuel d installation et d utilisation du NOS du serveur HP ProLiant ML150 A 5 Utilisation des utilitaires HP D marrage de Watch Dog Si le serveur s arr te Watch Dog lui permet de red marrer automatiquement lorsque le compteur atteint la valeur de timeout Pour activer Watch Dog cliquez sur off d sactiv sous WatchDog REMARQUE vous pouvez d finir la valeur de timeout de Watch Dog dans l onglet General G n ral du panneau General Settings Param tres g n raux Reportez vous la section pr c dente pour plus de d tails Configuration de MSM Les param tres de MSM sont configurables l aide des panneaux System Monitoring Surveillance du syst me General Settings Param tres g n raux et Scope Etendue Surveillance du syst me Pour acc der au panneau System Monitoring Surveillance du syst me effectuez l une des op rations suivantes e Cliquez sur le panneau System Monitoring Surveillance du syst me dans la fen tre MSM e Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l ic ne MSM Console g de la barre des t ches puis s lectionnez System Monitor Surveiller le syst me dans le menu contextuel Ce panneau vous permet de surveiller toutes les donn es de capteurs relatives au ventilateur la tension et la temp rature du syst me Cliquez sur le bouton Ref
49. ans Setup REMARQUE cette option n est pas d crite dans le documentation Au bas de l cran le syst me vous demande d appuyer sur la touche Entr e R ou F3 4 29 i ON HE Le syst me affiche un menu vous demandant de s lectionner l instance du NOS d marrer Par exemple 1 C WINNT Tapez 1 et appuyez sur la touche Entr e l invite tapez le mot de passe administrateur l invite tapez help et poursuivez pour atteindre votre objectif Tapez exit lorsque le probl me est r solu Installation de la console RC 1 Ins rez le CD ROM Windows 2000 Si le d marrage automatique du CD ROM est activ cliquez sur exit quitter pour fermer l applet Ouvrez une invite de commande et tapez D 1386 WINNT32 CMDCONS o D est la lettre du lecteur de CD ROM Suivez les instructions affich es pour effectuer l installation de la console RC D marrage de la console RC 1 2 3 AINA Arr tez et red marrez le syst me S lectionnez Windows 2000 Recovery Console dans le menu d initialisation Le syst me affiche un menu vous demandant de s lectionner l instance du NOS d marrer Il affiche par exemple 1 C WINNT Tapez 1 et appuyez sur la touche Entr e l invite tapez le mot de passe administrateur l invite tapez help et poursuivez pour atteindre votre objectif Tapez exit lorsque le probl me est r solu REMARQUE la s curit d acc s vous emp che d acc der certai
50. carte r seau S lectionnez manually manuellement pour Set the host name D finir le nom d h te et entrez un nom d h te pour votre machine par exemple HP serveurl1 Entrez les adresses requises pour la passerelle les DNS principal secondaire et tertiaire Manuel d installation et d utilisation du NOS du serveur HP ProLiant ML150 4 5 Installation de Red Hat Linux 9 0 Professional 7 Dans l cran Firewall Configuration Configuration du coupe feu s lectionnez le type de configuration souhait e ou No Firewall Pas de coupe feu si vous n en souhaitez pas Si vous en configurez un s lectionnez Use default firewall rules Utiliser les r gles de coupe feu par d faut ou Customize Personnaliser Cliquez sur Next Suivant pour continuer REMARQUE si vous avez install un coupe feu par erreur alors que ce n tait pas votre intention entrez rm etc rc d rc 0 5 d iptables et iptables F l invite root pour le supprimer Autres param tres d installation 1 Dans l cran Additional Language Support Autre langue s lectionnez English USA Anglais Etats Unis Cliquez sur Next Suivant Dans l cran Time Zone Selection S lection du fuseau horaire s lectionnez votre emplacement Cliquez sur Next Suivant Dans l cran Set Root Password D finir le mot de passe racine tapez le mot de passe root et ressaisissez le nouveau pour confirmer Cliquez sur Next Suivant pour conti
51. ciiiiciiiiiciiiiinia 10 8 Chapitre 11 Installation de SCO UnixWare 7 Pr paration de l installation 52 2525R48 mine Re Reel nn de te tea 11 1 Proc dure g n rales stream eeen atata ea ea Siae Cear minis 11 1 Section 1 Cr ation de la disquette de driver 11 2 Section 2 Installation de SCO UnixWare 7 11 2 D marrage EEE E A ET 11 2 Confis ration de BaSe nrerin in E T 606 a a E VI E E E a 90 34 11 2 Installation du driver SCSI sise 11 3 Installation du syst me d exploitation 11 3 Installation du driver r seau 11 5 Section 3 Activation du processeur secondaire 11 7 Section 4 Installation de MSHD U enie en 11 8 Section 5 Sources logicielles et d informations en ligne iiiiiciiiiiiiiiin 11 8 Manuel d installation et d utilisation du NOS du serveur HP ProLiant ML150 vii Table des mati res Chapitre 12 Installation de SCO OpenServer 5 0 7 Pr paration de l installation 12 1 Proc dure g n rale these tte AEE rebi EEEE EREE EEE seront ses 12 1 Section 1 Cr ation de la disquette de driver iiiccicciicicciiciiciiiicc icin icien 12 2 Section 2 Installation de SCO OpenServer 5 0 7 12 2 D marrage munis nn ua Mt nn tite ne OS Ant 12 2 Installation du syst me d exploitation ss 12 3 Installer l driver r Seau ist niekeen te
52. cine a S lectionnez Create Cr er b S lectionnez Primary partition Partition principale et cliquez sur OK Manuel d installation et d utilisation du NOS du serveur HP ProLiant ML150 7 3 Installation de United Linux 1 0 turbolinux enterprise server 8 c D finissez les param tres comme suit Format syst me de fichiers Ext3 Taille Cylindre de d part valeur par d faut Taille Fin valeur par d faut Point de montage d Cliquez sur OK 7 Cliquez sur Next Suivant pour terminer les sch mas de partitionnement 8 Cliquez sur Accept Accepter pour continuer 9 Cliquez sur Yes install Oui installer au message d avertissement pour continuer l installation Installation 1 Ins rez le CD ROM Turbolinux enterprise server 8 Disk 1 Install l invite puis cliquez sur OK 2 Ins rez le CD ROM Turbolinux enterprise server 8 Disk 2 UnitedLinux v1 0 Binary CDI l invite puis cliquez sur OK 3 Ins rez nouveau le CD ROM Turbolinux enterprise server 8 Disk 1 Install l invite et cliquez sur OK 4 L installation du syst me d exploitation est termin e Le syst me doit red marrer Assurez vous que le lecteur de CD ROM et l unit de disquette sont vides Appuyez sur la touche Entr e pour red marrer 5 Entrez un mot de passe au moins 5 caract res pour l acc s en tant qu utilisateur root puis tapez le nouveau L utilisateur root b n ficiant d un grand nombre d autorisat
53. covery Preparation qui se trouve dans Backup Pour acc der Backup cliquez sur Start gt All Programs gt Accessories gt System Tools gt Backup D marrer gt Tous les programmes gt Accessoires gt Outils syst me gt Sauvegarde Suivez les instructions affich es pour cr er l ensemble ASR Pour acc der au mode ASR restore Restauration ASR 1 D marrez l aide du CD ROM Windows 2003 2 Lorsque le syst me vous y invite pendant la partie en mode de texte de l installation appuyez sur la touche F2 pour initialiser ASR 3 Ins rez la disquette Windows Automated System Recovery Disk cr e partir de ASR backup 4 Suivez les instructions affich es pour terminer la r cup ration du syst me De plus amples informations sur l option ASR et les autres options de r cup ration de Windows 2003 pr c demment cit es sont disponibles dans le Centre d assistance et de support technique de Windows 2003 Pour y acc der cliquez sur Start gt Help and Support D marrer gt Aide et assistance Conseil n 3 Red marrage de l installation de Windows 2003 Si vous souhaitez red marrer z ro l installation de Windows 2003 employez un utilitaire tel que FDISK pour effacer toutes les donn es et partitions du disque dur Vous pouvez ensuite reprendre le processus d installation Manuel d installation et d utilisation du NOS du serveur HP ProLiant ML150 3 19 Installation de Microsoft Windows Server 2003 et de Sma
54. ctionnez View Print Vue Imprimer dans le menu pour g n rer un rapport V rifiez que les drivers install s sont sign s num riquement a Dans la fen tre Device Manager s lectionnez le p riph rique par exemple Adaptec AIC 7902 based Ultra 320 SCSD v rifier b Cliquez avec le bouton droit de la souris pour s lectionner Properties gt Driver Propri t s gt Driver c Identifiez le champ Digital Signer Signataire num rique Si le driver de ce p riph rique est sign num riquement MS Windows 2000 Publisher ou Microsoft Windows Hardware Compatibility Publisher s affiche S il ne l est pas nous vous recommandons de consulter le site Web HP www hp com afin d installer le package de driver le plus r cent Quittez les applications Device Manager Gestionnaire de p riph riques System Properties Propri t s syst me et Control Panel Panneau de configuration Manuel d installation et d utilisation du NOS du serveur HP ProLiant ML150 Installation de Microsoft Windows 2000 Server et de Small Business Server 2000 5 Lancez Event Viewer Afficheur d v nements pour vous assurer que le journal ne contient pas d erreurs Cliquez sur Start gt Programs gt Administrative tools gt Event viewer D marrer gt Programmes gt Outils d administration gt Afficheur d v nements REMARQUE Windows 2000 Event Viewer a peut tre enregistr des erreurs r seau car votre r seau n est pas encore c
55. dans le menu Startup D marrage S lectionnez le driver installer Suivez les instructions affich es pour cr er la disquette de package BTLD ad320 disquette de driver SCSI HP ProLiant ML150 SCO OpenServer 5 0 7 REMARQUE si le PC n ouvre pas automatiquement le menu Startup D marrage activez le en ouvrant le fichier startup htm qui se trouve la racine du CD ROM Startup Section 2 Installation de SCO OpenServer 5 0 7 D marrage 1 Mettez le serveur sous tension et ins rez le CD ROM d installation Base Operating System 2 l invite d amor age tapez le lien comme indiqu ci dessous boot defbootstr link ad320 Appuyez sur la touche Entr e 3 Lorsque le message Please insert the fd 65 ad320 volume and press lt Return gt or q to quit Ins rez le volume fd 65 ad320 et appuyez sur la touche Entr e ou q pour quitter s affiche ins rez la disquette de package BTLD ad320 cr e l aide du CD ROM HP Startup et appuyez sur la touche Entr e 4 Apr s avoir charg le driver SCSI appuyez sur la touche Entr e pour lancer l installation 12 2 Manuel d installation et d utilisation du NOS du serveur HP ProLiant ML150 Installation de SCO OpenServer 5 0 7 Installation du syst me d exploitation 1 10 11 12 Ins rez la disquette de package BTLD ad320 disquette de driver SCSI HP ProLiant ML150 SCO OpenServer 5 0 7 et appuyez sur la touche Entr e Lorsque
56. de driver SCSI Windows 2000 disquette HP SCSI W2K REMARQUE si le PC n ouvre pas automatiquement le menu Startup D marrage activez le en ouvrant le fichier startup htm qui se trouve la racine du CD ROM Startup Manuel d installation et d utilisation du NOS du serveur HP ProLiant ML150 Installation de Microsoft Windows 2000 Server et de Small Business Server 2000 Section 2 Installation de Windows 2000 REMARQUE bien qu il soit possible d installer Windows 2000 partir des disquettes d installation ou directement l aide du CD ROM Windows 2000 nous vous recommandons d opter pour la deuxi me m thode car elle est plus rapide 1 2 D marrez le nouveau serveur l aide du CD ROM Windows 2000 Le message Setup is inspecting your hardware configuration Setup v rifie la configuration du mat riel s affiche Puis l cran d installation appara t Continuez appuyer sur la touche F6 lorsque le syst me affiche bri vement le message Press F6 if you need to install a third party SCSI or RAID controller Appuyez sur F6 si vous devez installer le contr leur RAID ou SCSI d un autre fabricant au bas de l cran REMARQUE attention le temps imparti par l installation Windows 2000 pour appuyer sur la touche F6 est tr s court Si vous le d passez red marrez le syst me et reprenez l tape 1 ci dessus a Appuyez sur la touche S pour sp cifier d autres adaptateurs SCSI b l invite ins rez le d
57. ed marrer le syst me n oubliez pas de retirer les disquettes et CD ROM de leurs unit s respectives 2 6 Manuel d installation et d utilisation du NOS du serveur HP ProLiant ML150 Installation de Microsoft Windows 2000 Server et de Small Business Server 2000 Phase 2 Installation des drivers HP int gr s 1 Ins rez le CD ROM HP Startup dans le lecteur du serveur le menu Startup D marrage s affiche REMARQUE si le serveur n ouvre pas automatiquement le menu Startup D marrage activez le en ouvrant le fichier startup htm qui se trouve la racine du CD ROM Startup 2 Cliquez sur hp ProLiant ML150 server drivers for Chipset LAN controller Video SCSI controller and SCSI backplane Drivers de chipset contr leur LAN vid o contr leur SCSI et fond de panier SCSI la matrice de driver ML150 s affiche Pour installer les drivers de chipset et vid o suivez les instructions affich es 3 Cliquez sur Start gt Settings gt Control Panel gt System gt Hardware gt Device Manager D marrer gt Param tres gt Panneau de configuration gt Syst me gt Mat riel gt Gestionnaire de p riph riques 4 Mettez jour le driver LAN de la connexion r seau du port Intel PRO 1000 MT la version incluse dans le r pertoire drivers w2k_LAN du CD ROM HP Startup 5 Mettez jour le driver de fond de panier SCSI du processeur SCSI DR GEMB318P la version incluse dans le r pertoire drivers w2k_gem318 d
58. edLinux http www unitedlinux com e Site Web Turbolinux http www turbolinux com Manuel d installation et d utilisation du NOS du serveur HP ProLiant ML150 7 5 8 Installation de Turbolinux 8 Server Pr paration de l installation Reportez vous la section Pr paration du serveur pour l installation du NOS du chapitre 1 pour obtenir des recommandations sur la pr paration du serveur Puis procurez vous le mat riel suivant e Le CD ROM HP Startup du serveur HP ProLiant ML150 e Une disquette vierge format e de 3 5 pouces en option e Le CD ROM Turbolinux 8 Server e Au moins deux clients pour les tests en option REMARQUE si une carte ZCR en option est install e dans le serveur le syst me d exploitation la d tecte et installe le driver automatiquement La proc dure d installation du driver ZCR fait partie de la proc dure standard Proc dure g n rale 1 Installation de Turbolinux 8 Server 2 Installation de MSHD 3 Sources logicielles et d informations en ligne Manuel d installation et d utilisation du NOS du serveur HP ProLiant ML150 8 1 Installation de Turbolinux 8 Server Section 1 Installation de Turbolinux 8 Server D marrage 1 Mettez le serveur sous tension et ins rez le CD ROM Turbolinux 8 Server 2 l invite d amor age appuyez sur la touche Entr e 3 Apr s avoir charg le driver SCSI s lectionnez une langue English Anglais est le param tre par d faut et appuyez
59. ement de bureau graphique Cliquez sur Accept Accepter pour continuer REMARQUE le syst me d tecte votre imprimante Si vous ne souhaitez pas d tecter l imprimante cliquez sur Skip detection Ignorer la d tection pour continuer 8 L cran affiche les donn es de configuration Pour modifier les param tres par d faut cliquez sur un l ment ou sur Change Modifier au bas de l cran et s lectionnez un l ment Cliquez ensuite sur Next Suivant 9 Votre syst me est maintenant install et pr t tre utilis Le syst me doit red marrer Cliquez sur OK pour continuer le syst me affiche l invite de connexion Section 2 Installation de MSHD Reportez vous la section Installation de MSHD du chapitre 13 pour obtenir des instructions d taill es sur l installation de MSHD l aide du CD ROM Startup Section 3 Sources logicielles et d informations en ligne e Site Web HP http www hp com e Site Web UnitedLinux http www unitedlinux com e Site Web SuSE http www suse de en Manuel d installation et d utilisation du NOS du serveur HP ProLiant ML150 6 5 7 Installation de United Linux 1 0 turbolinux enterprise server 8 Pr paration de l installation Reportez vous la section Pr paration du serveur pour l installation du NOS du chapitre 1 pour obtenir des recommandations sur la pr paration du serveur Puis procurez vous le mat riel suivant e Le CD ROM HP Startup du serveur
60. en tite Mint E ha AEE 12 5 Section 3 Activation du processeur secondaire 12 7 Section 4 Installation de MSHD O ss 12 8 Section 5 Installation du driver ZCR ss 12 8 Cr ation de la disquette de driver 12 8 Eaei EEAO nent mines int Monnet initie 12 8 Section 6 Sources logicielles et d informations en ligne 12 9 Chapitre 13 Outils de supervision et de diagnostic MSM HP ML150 System Monitor ss 13 1 Installation de MSM s sites essieu tent C LARGOR GARG Ge n gA NS 13 2 MSHD HP ML150 Server Health Driver ss 13 3 Thstall tion d e MSHD users sstens scene Ae Taa tres aies beetle estate titles hante 13 3 MSHD U HP ML150 Server Health Driver for Unix 13 4 Installation de MSHD U issus 13 4 MSHD O HP ML150 Server Health Driver for OpenServer 13 5 Installation de MSHD O sisi 13 5 HP Server Diagnostics for Windows 13 6 Installation de HP Server Diagnostics for Windows 13 6 Annexe A Utilisation des utilitaires HP Utuhsation de MSM 5 turn 20 e Ad AN ARC RN CRA A APSC a ea R autres A 1 Fonctions de MSM nco riten idees lent lan EE a EA EE ER dti es A 1 D marrage d MSM riestainis 0640500006460060 nE 4 00808 SA N E00 6074 eaaa A 3 Quitter MSM aira ieee eiS AAEE SEAE B 0040449 AEE a a D eiA eri A 5 Tadic ateti S ees a aa Min en til 74 A A de E RAY 2720 E DAS A 5 Configuration de MSM 2422220222 0005600475403000 ee eies ear tr a aia aao einean e A 6 viii Manuel d installation e
61. enue L installation est termin e Vous venez d installer Red Hat 9 0 Professional Vous pouvez maintenant cliquer sur Exit Quitter pour red marrer le syst me retirez le CD ROM d installation du lecteur REMARQUE un cran Welcome Bienvenue s affiche la premi re fois que le syst me red marre S lectionnez l heure et la date correctes puis inscrivez vous ou non sur Red Hat Network remarque il s agit d un service d abonnement Vous pouvez installer d autres packages Cliquez sur Forward Suite pour continuer Dans l cran Welcome Bienvenue cliquez sur Forward Suite L cran User Account Compte utilisateur s affiche User Account Compte utilisateur Nous vous recommandons de cr er un compte utilisateur personnel pour l utilisation normale non administrative Pour ce faire indiquez les informations requises Dans l cran User Account Compte utilisateur cliquez sur Forward Suite L cran Date and Time Date et Heure s affiche Date and Time Date et Heure D finissez la date et l heure du syst me Manuel d installation et d utilisation du NOS du serveur HP ProLiant ML150 Installation de Red Hat Linux 9 0 Professional Dans l cran Date and Time Date et Heure cliquez sur Forward Suite L cran Red Hat Network s affiche Red Hat Network Inscrivez vous ou non Red Hat Network Dans l cran Red Hat Network cliquez sur Forward Suite L cran Additional CDs CD ROM suppl men
62. er Terminer l installation Votre syst me est maintenant install et pr t tre utilis Cliquez sur Forward Suite dans le menu d interface pour continuer Il affiche ensuite l invite de connexion Section 2 Installation de MSHD Reportez vous la section Installation de MSHD du chapitre 13 pour obtenir des instructions d taill es sur l installation de MSHD l aide du CD ROM Startup Section 3 Sources logicielles et d informations en ligne e Site Web HP http www hp com e Site Web SCO http www sco com e Site Web UnitedLinux http www unitedlinux com Manuel d installation et d utilisation du NOS du serveur HP ProLiant ML150 5 5 6 Installation de United Linux 1 0 SUSE Linux Enterprise Server 8 Pr paration de l installation Reportez vous la section Pr paration du serveur pour l installation du NOS du chapitre 1 pour obtenir des recommandations sur la pr paration du serveur Puis procurez vous le mat riel suivant e Le CD ROM HP Startup du serveur HP ProLiant ML150 e Les CD ROM United Linux 1 0 SuSE Linux Enterprise Server 8 e Au moins deux clients pour les tests en option REMARQUE si une carte ZCR en option est install e dans le serveur le syst me d exploitation la d tecte et installe le driver automatiquement La proc dure d installation du driver ZCR fait partie de la proc dure standard Proc dure g n rale 1 Installation de United Linux 1 0 2 Installation
63. er la mini fen tre cliquez sur sa partie gauche et maintenez le bouton de la souris enfonc MSM Console Icon Ic ne MSM Console Pour acc der au menu MSM cliquez avec le bouton droit de la souris sur l ic ne MSM Console g Quand la fen tre est r duite cliquez sur l ic ne MSM Console g pour la restaurer Manuel d installation et d utilisation du NOS du serveur HP ProLiant ML150 Utilisation des utilitaires HP Auto Fan Control Contr le automatique du ventilateur Cette fonction permet au syst me d ajuster automatiquement la vitesse du ventilateur haute moyenne ou basse selon la temp rature du syst me L activation de cette fonction permet de r duire les bruits et la consommation lorsque le syst me s ex cute la vitesse maximale D marrage de MSM ML150 System Monitor Login o x HP ProLiant ML150 System Monitor Ver 2 21 Server name or IP M 92 168 0 2 Server status online User login Lorsque vous vous connectez MSM plusieurs options de configuration s affichent Server Name or IP Nom ou adresse IP du serveur Entrez le nom ou l adresse IP du serveur surveiller Server Status tat du serveur Le message d avertissement ou d tat de la connexion s affiche lorsque vous utilisez cette console de connexion User login Connexion utilisateur S lectionnez une identit pour vous connecter MSM Console Log On Se connecter Connecte MSM Console pour surveiller le
64. et de d finir ce param tre une valeur inf rieure ou sup rieure dans le panneau Scope Etendue Alert and Error Action Action d alerte et d erreur MSM Server Agent prend en charge l action d alerte et d erreur sur le serveur h te par exemple e mail red marrage et mise hors tension lorsque les donn es de capteurs sont anormales Vous pouvez configurer ces param tres dans le panneau Scope tendue Alert History Log Historique des alertes L historique complet des alertes e mail red marrage et mise hors tension peut tre consign dans MSM Server Agent Sensor Reading Log Journal des donn es de capteurs Vous pouvez consigner les donn es de capteurs dans le fichier sp cifi de MSM Console et indiquer une fr quence de consignation gale la fr quence de rafra chissement Operating Environment Computation OEC Calcul de l environnement d exploitation MSM Console surveille et calcule les donn es de capteurs l heure sp cifi e Vous pouvez configurer MSM pour qu il ajuste automatiquement le seuil correspondant Pour obtenir des instructions d taill es reportez vous la section Onglet Auto Automatique de Configuration de MSM la page 12 Floating Mini Window Mini fen tre mobile Dans MSM Console la mini fen tre fait automatiquement d filer les donn es de capteurs Pour acc der au menu MSM cliquez avec le bouton droit de la souris sur la partie gauche de la mini fen tre Pour d plac
65. etc Windows propose les options de r cup ration suivantes qui vous permettent d acc der l installation pour remplacer les services et fichiers endommag s et r soudre ainsi le probl me HP vous recommande d installer Recovery Console reportez vous l option 3 ci dessous pour am liorer la configuration du syst me Option de r cup ration n 1 Last Known Good Configuration Derni re configuration correcte Pour l activer appuyez sur la touche F8 pendant le processus de d marrage syst me de Windows 2003 et s lectionnez Last Known Good Configuration Derni re configuration correcte dans le menu Ce mode de d marrage est utilis si le syst me ne d marre pas apr s l installation d un nouveau logiciel ou driver Le syst me utilise le param tre de registre pr c dent pour initialiser et d marrer le syst me Option de r cup ration n 2 Safe Mode Boot D marrage en mode s curis Pour l activer appuyez sur la touche F8 pendant le d marrage du syst me d exploitation Ce mode fournit une configuration minimale des drivers et services requis Il comporte les options suivantes 1 Safe Mode Mode s curis Windows charge uniquement les drivers et fichiers requis c est dire la souris le clavier la vid o de base etc mais pas les services r seau Safe Mode with Networking Mode s curis avec r seau inclut les drivers et services r seau Safe Mode with Command Prompt Mode s curis
66. eur Pendant le processus d installation le syst me a t configur pour utiliser DHCP Dynamic Host Configuration Protocol Si aucun serveur DHCP n est d tect sur le r seau le syst me configure automatiquement une adresse IP al atoire pour commencer fonctionner Il est important de configurer l adresse IP appropri e pour pouvoir communiquer avec les clients 1 Sur le serveur HP cliquez avec le bouton droit de la souris sur My Network Places gt Properties gt Local Area Connection Favoris R seau gt Propri t s gt Connexion r seau local REMARQUE si le serveur HP est dot de plusieurs adaptateurs r seau la fen tre affiche une seule connexion r seau local pour chaque adaptateur pr sent Identifiez l adaptateur appropri en parcourant chacun d entre eux 2 Cliquez sur Internet Protocol TCP IP gt Properties gt Use the following adresse IP Protocole Internet TCP IP gt Propri t s gt Utiliser l adresse IP suivante Entrez l adresse IP appropri e 4 Cliquez une premi re fois sur OK pour continuer puis une deuxi me fois pour quitter la fen tre Local Area Connection Properties Propri t s de la connexion r seau local Cliquez sur Yes Oui pour red marrer le serveur et prendre ces param tres en compte 2 12 Manuel d installation et d utilisation du NOS du serveur HP ProLiant ML150 Installation de Microsoft Windows 2000 Server et de Small Business Server 2000 Phase 2 Conn
67. eur HP ProLiant ML150 11 5 Installation de SCO UnixWare 7 5 Installez le nouveau driver l aide de pkgadd Par exemple pkgadd d tmp e1008g pkg Appuyez sur la touche Entr e puis sur Y et enfin sur Entr e pour confirmer l installation 6 Ex cutez netcfg pour ajouter et configurer les cartes r seau a g Dans la fen tre contextuelle cliquez sur Hardware gt Add new LAN adapter Mat riel gt Ajouter un nouvel adaptateur LAN S lectionnez Ethernet Intel R PRO 1000MT Network Connection DDI 8 7 2 10 PCI Slot 0 Bus 4 Device 1 Function 0 et cliquez sur Continue Continuer Dans la fen tre Network Driver Configuration Configuration du driver r seau cliquez sur OK Dans la fen tre Add protocol Ajouter le protocole s lectionnez TCP IP et cliquez sur Add Ajouter Dans la fen tre Internet Protocol Configuration Configuration du protocole Internet cliquez sur Yes Oui ou No Non pour configurer les param tres pour le client DHCP puis cliquez sur OK Dans la fen tre Configure networking product Configurer le produit r seau cliquez sur OK Cliquez sur Hardware gt Exit Mat riel gt Quitter pour quitter netcfg 7 Tapez shutdown y now et appuyez sur la touche Entr e pour red marrer le syst me 11 6 Manuel d installation et d utilisation du NOS du serveur HP ProLiant ML150 Installation de SCO UnixWare 7 Section 3 Activation du processeur secondaire Si u
68. exion des clients au r seau et test de la liaison 1 Cr ez des volumes partag s cr ez un dossier sur le disque dur du serveur HP puis partagez le cliquez avec le bouton droit de la souris sur Sharing Partage Cr ez des utilisateurs l aide de l utilitaire Computer Management Gestion de l ordinateur de Windows 2000 Start gt Programs gt Administrative Tools gt Computer Management gt System tools gt Local Users and Groups Users D marrer gt Programmes gt Outils d administration gt Gestion de l ordinateur gt Outils syst me gt Utilisateurs et groupes locaux Connectez les PC clients au r seau sur lequel le serveur HP fonctionne Ouvrez une fen tre d invite de commande pour v rifier la configuration TCP IP et tapez la commande ipconfig all Pour v rifier que le serveur et les clients peuvent communiquer correctement partir de l un des clients ouvrez une invite de commande et tapez ping nom ordinateur o nom_ordinateur est le nom du serveur saisi pendant l installation de Windows 2000 Le nouveau serveur doit vous envoyer quatre r ponses En cas de probl me de liaison corrigez le avant de continuer Vous pouvez tester la liaison de mani re plus approfondie en envoyant un ping entre deux clients la m me invite de commande tapez ping autre adresseIlP client Le deuxi me client doit vous envoyer quatre r ponses Copiez les fichiers des clients sur le serveur et inverseme
69. ez sur la touche F10 pour continuer S lectionnez les produits installer et appuyez sur la touche Entr e Apr s avoir install le ou les produits s lectionn s appuyez sur la touche F10 Ins rez le CD ROM Linux RPM CD CD4 RELEASE 8 0 Disk 4 of 4 et appuyez sur la touche F10 S lectionnez l un des profils et appuyez sur la touche Entr e Apr s avoir install le profil s lectionn appuyez sur la touche F10 Ins rez le CD ROM Optional Services CD CD3 RELEASE 8 0 Disk 3 of 4 et appuyez sur la touche F10 S lectionnez les produits et appuyez sur la touche Entr e pour les installer REMARQUE si vous souhaitez installer ReliantHA Host Monitoring Software ou Merge 5 5 1 vous devez acheter les licences correspondantes 27 28 29 Une fois l installation termin e appuyez sur la touche F10 Le syst me reconstruit le noyau et se r initialise Votre syst me est maintenant install et pr t tre utilis Il affiche l invite de connexion Entrez root comme nom d utilisateur et tapez le mot de passe correspondant Double cliquez sur l ic ne dtterm pour continuer Manuel d installation et d utilisation du NOS du serveur HP ProLiant ML150 10 5 Installation de SCO Open UNIX 8 Installation du driver r seau 1 Ins rez le CD ROM Startup et montez le mount dev cdrom cdromi mnt Copiez le fichier e1008g pkg dans un r pertoire par exemple tmp cp mnt drivers ou8uw7xl e1008qg pkg
70. faut est 101 d Entrez le mot de passe du propri taire et appuyez sur la touche Entr e e Ressaisissez le et appuyez sur la touche F10 Entrez le mot de passe root appuyez sur la touche Entr e pour le ressaisir puis appuyez sur la touche F10 S lectionnez Accept Accepter et appuyez sur la touche F10 pour accepter le contrat de licence Appuyez sur la touche F10 pour installer le syst me d exploitation Lorsque l installation est termin e assurez vous que le lecteur de CD ROM et l unit de disquette sont vides Puis appuyez sur la touche Entr e le syst me s arr te et red marre Apr s le red marrage s lectionnez le type de souris et appuyez sur la touche F10 Si vous ne s lectionnez pas l option No Mouse Aucune souris vous devez entrer le nombre de boutons sauf quand vous utilisez une souris USB et cliquer sur l un des boutons de la souris pour tester si elle fonctionne correctement Ins rez le CD ROM UnixWare 7 1 3 Base Operating System Disk 2 of 4 et appuyez sur la touche F10 11 4 Manuel d installation et d utilisation du NOS du serveur HP ProLiant ML150 Installation de SCO UnixWare 7 21 22 23 24 25 26 27 28 29 S lectionnez Linux Kernel Personality for UnixWare 7 et appuyez sur la touche F10 pour l installer Apr s avoir install le ou les produits s lectionn s appuyez sur la touche F10 Ins rez le CD ROM UnixWare 7 1 3 Base Operating System Disk 3
71. gn lorsqu un tat de ventilateur incorrect est d tect puis une notification l est galement lorsque l tat redevient normal Auto Fan Control Contr le automatique du ventilateur Cette fonction permet au syst me d ajuster automatiquement la vitesse du ventilateur haute moyenne ou basse selon la temp rature du syst me ou de TUC L activation de cette fonction permet de r duire les bruits et la consommation lorsque le syst me est inactif Alert Log Journal d alerte Chaque modification de la vitesse du ventilateur est consign e Un message d alerte est consign chaque fois qu un tat de ventilateur incorrect est d tect D marrage de MSHD O U Pour d marrer MSHD O U tapez mshdd sh start Arr t de MSHD O U Pour arr ter MSHD O U tapez mshdd sh stop Manuel d installation et d utilisation du NOS du serveur HP ProLiant ML150 A 17 Utilisation des utilitaires HP V rification de l tat du programme Pour v rifier l tat du programme tapez mshdd sh status V rification des donn es du journal Pour v rifier les messages du journal et les r sultats de MSHD O U tapez chklog REMARQUE les messages d alerte sont automatiquement joints et consign s dans le fichier journal du syst me lorsque la vitesse du ventilateur est inf rieure la valeur seuil pr d finie de MSHD O U REMARQUE les messages de notification sont automatiquement joints et consign s adans le fichier journal du sys
72. h Driver for Unix MSHD U HP ML150 Server Health Driver for Unix est un programme Unix qui fournit les fonctions d tat critiques du serveur Installation de MSHD U 1 Ins rez le CD ROM HP Startup dans le lecteur appropri du serveur HP ProLiant ML150 ex cutant SCO Open UNIX 8 ou UnixWare 7 Ex cutez le programme de terminal Lorsque la fen tre s affiche suivez les instructions pour installer MSHD U a Montez le CD ROM mount dev cdrom cdromi mnt Suivez les instructions pour copier le package source de MSHD U 1 0 MSHD UO1 tar dans le r pertoire tmp du syst me Open UNIX 8 ou UnixWare 7 cp mnt Utility Mshd u MSHD U01 tar tmp Apr s avoir copi le package source ex cutez un un tar sur MSHD U tar xvf tmp MSHD U01 tar 13 4 Manuel d installation et d utilisation du NOS du serveur HP ProLiant ML150 Outils de supervision et de diagnostic d Allez dans le r pertoire appropri et installez MSHD U cd tmp MSHD U install 3 Arr tez et red marrez le serveur Vous pouvez maintenant utiliser MSHD U shutdown y g0 i6 REMARQUE pour obtenir des instructions d taill es sur l utilisation de MSHD U reportez vous la section Utilisation de MSHD O U dans l annexe A de ce manuel MSHD O HP ML150 Server Health Driver for OpenServer MSHD O HP ML150 Server Health Driver for OpenServer est un programme Unix qui fournit les fonctions d tat critiques du serveur Insta
73. hase 1 Configuration de l adresse IP du serveur 3 7 Phase 2 Connexion des clients au r seau et test de la liaison icciiuee 3 8 Phase 3 Installation du contr leur de domaine ccciiiiiiciiciiciicciciiciiiiae 3 9 Section 5 Installation de MSM vns cssdss 3266222465640200 665 200 066 E o riiai de GV 6 d E d Sb d En 3 12 Section 6 Installation du driver ZCR ss 3 13 Cr ation de la disquette de driver 3 13 IMStallAUON Eine en fn Xt preies i 3 14 Section 7 R solution des probl mes ss 3 15 Conseil n 1 Signatures des drivers Windows 2003 3 15 Conseil n 2 Options de r cup ration de Windows 2003 3 16 Conseil n 3 Red marrage de l installation de Windows 2003 3 19 Section 8 Sources logicielles et d informations en ligne 3 20 Manuel d installation et d utilisation du NOS du serveur HP ProLiant ML150 Table des mati res Chapitre 4 Installation de Red Hat Linux 9 0 Professional Pr paration de l installation ss 4 1 Proc dure S n ral satellite EEEE EE EEE EE TEER 4 1 Section 1 Installation de Red Hat Linux 4 2 D marrage sinistre Rte nine nine ARE 4 2 Param tres d installation secina i e a E a 4 2 Partitionnement des disques 4 2 Configuration de Boot Loader ss 4 5 Configuration r seau star tan tee a et tn e Ritt leta 4 5 Autres param tres d installation 4 6 S lection des groupes de package 4 6 Configura
74. i Manuel d installation et d utilisation du NOS du serveur HP ProLiant ML150 Table des mati res Chapitre 9 Installation de Red Flag Linux 4 0 Advanced Server Pr paration de l installation ss 9 1 Proc dure S n ral ereere ieri nt itienre lent E deeper le ete fatal sente EREE 9 1 Section 1 Installation de Red Flag Linux 4 0 9 2 Installation de Red Flag Linux 4 0 Professional Server 9 2 Installation de Red Flag Linux 4 0 Advanced Server 9 4 Section 2 Installation de MSHD SG dR a e nda G 6 ae 9 5 Section 3 Sources logicielles et d informations en ligne iiiiciiciiciiiiien 9 5 Chapitre 10 Installation de SCO Open UNIX 8 Pr paration d l installation 2 512 min hante i n 10 1 Proc dure g n rale en uns rene en ne mu 10 1 Section 1 Cr ation de la disquette de driver 10 2 Section 2 Installation de SCO Open UNIX 8 10 2 D marrage soron e E 2207292 OR Ent en 10 2 Configuration de base sentir mener EEEE EEEE shpate liner les 10 2 Installation du driver SCSL n esitis ietsie idiots 10 3 Installation du syst me d exploitation 10 3 Installation du driver r seau 10 6 Section 3 Activation du processeur secondaire 10 7 Section 4 Installation de MSHD U 0000000000000000 0aes 10 8 Section 5 Sources logicielles et d informations en ligne ii
75. ine Vous pouvez adapter les options propos es par Windows 2000 votre environnement Cliquez sur Next Suivant dans l cran Domain Controller Type Type de contr leur de domaine pour accepter la valeur par d faut Domain Controller for a new Domain Contr leur pour un nouveau domaine Cliquez sur Next Suivant dans l cran Create Tree or Child Domain Cr er un arbre ou un domaine enfant pour accepter la valeur par d faut Create a new domain tree Cr er un nouvel arbre de domaine Cliquez sur Next Suivant dans l cran Create or Join Forest Cr er ou joindre la for t pour accepter la valeur par d faut Create a new forest of domain trees Cr er une nouvelle for t d arbres de domaine Dans la zone Full DNS name for new domain Nom DNS complet pour le nouveau domaine indiquez le nom DNS affect au serveur par exemple monentreprise com Cliquez sur Next Suivant Le syst me peut prendre quelques minutes avant de passer l cran suivant 2 14 Manuel d installation et d utilisation du NOS du serveur HP ProLiant ML150 Installation de Microsoft Windows 2000 Server et de Small Business Server 2000 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Cliquez sur Next Suivant dans la bo te de dialogue NetBIOS Domain Name Nom de domaine NetBIOS pour accepter la valeur par d faut Domain NetBIOS name Nom de domaine NetBIOS Cliquez sur Next Suivant
76. ion de United Linux 1 0 SCO Linux 4 Le partitionnement des disques varie selon le type des services fournis par le serveur La quantit d espace d change requise varie galement selon la quantit de m moire RAM du syst me Le sch ma de partitionnement suivant est donn titre d exemple 1 S lectionnez Change gt Partition Modifier gt Partition 2 S lectionner Create custom partition setup Cr er une configuration de partition personnalis e 3 S lectionnez Custom partitioning for experts Partitionnement personnalis r serv aux experts 4 S lectionnez Custom partition Partition personnalis e a S lectionnez Create Cr er b S lectionnez Primary partition Partition principale c D finissez les param tres de la partition d amor age comme suit Format syst me de fichiers ext2 Taille D but 0 Fin 20M Point de montage boot 5 Cr er une partition d change a S lectionnez Create Cr er b S lectionnez Primary partition Partition principale c D finissez les param tres de la partition d change comme suit Format syst me de fichiers swap Taille D but Par d faut FHin 2 x taille m moire du serveur Point de montage swap Manuel d installation et d utilisation du NOS du serveur HP ProLiant ML150 5 3 Installation de United Linux 1 0 SCO Linux 4 6 Cr er une partition racine a S lectionnez Create Cr er b S lectionnez Pri
77. ion de l interface graphique Dans la plupart des cas le programme d installation d tecte automatiquement la configuration de votre carte vid o cette tape Cliquez simplement sur Next Suivant pour continuer Configuration du moniteur Si le syst me est connect un bo tier de commutation le programme d installation ne pourra vraisemblablement pas analyser automatiquement le type de votre moniteur Il est g n ralement prudent de conserver la valeur par d faut Unprobed Monitor Moniteur non analys ou si le programme d tecte le type de votre moniteur de le laisser tel quel Cliquez sur Next Suivant Manuel d installation et d utilisation du NOS du serveur HP ProLiant ML150 4 7 Installation de Red Hat Linux 9 0 Professional Personnaliser la configuration des graphiques Si le programme d installation a r ussi analyser votre carte vid o il choisira vraisemblablement une r solution adapt e votre syst me en fonction des informations collect es Dans la plupart des cas il est prudent de conserver la valeur par d faut Vous cliquerez probablement sur Test Setting Tester le param tre avant de cliquer sur Next Suivant tout particuli rement si graphique est s lectionn Si le test des param tres fonctionne vous pouvez d marrer en mode graphique Si vous ne souhaitez pas passer en mode graphique apr s le d marrage s lectionnez Text Texte Cliquez sur Next Suivant pour continuer Bienv
78. ions le mot de passe correspondant doit tre choisi avec pr caution Cliquez sur Next Suivant pour continuer 6 Entrez vos donn es personnelles si n cessaire Cliquez sur Next Suivant pour continuer 7 S lectionnez les param tres de bureau actuels du syst me X Window le param tre par d faut est Graphical desktop environment Environnement de bureau graphique Cliquez sur Accept Accepter pour continuer 7 4 Manuel d installation et d utilisation du NOS du serveur HP ProLiant ML150 Installation de United Linux 1 0 turbolinux enterprise server 8 REMARQUE le syst me d tecte votre imprimante Si vous ne souhaitez pas d tecter l imprimante cliquez sur Skip detection Ignorer la d tection pour continuer 8 L cran affiche les donn es de configuration Pour modifier les param tres par d faut cliquez sur un l ment ou sur Change Modifier au bas de l cran et s lectionnez un l ment Cliquez ensuite sur Next Suivant 9 Votre syst me est maintenant install et pr t tre utilis Le syst me doit red marrer Cliquez sur OK pour continuer le syst me affiche l invite de connexion Section 2 Installation de MSHD Reportez vous la section Installation de MSHD du chapitre 13 pour obtenir des instructions d taill es sur l installation de MSHD l aide du CD ROM Startup Section 3 Sources logicielles et d informations en ligne e Site Web HP http www hp com e Site Web Unit
79. isque HP SCSI W2K cr l aide du CD ROM HP Startup Appuyez sur la touche Entr e pour continuer d S lectionnez Adaptec Ultra 320 SCSI Cards Win2000 Cartes Adaptec Ultra 320 SCSI Win2000 puis appuyez sur la touche Entr e Appuyez sur la touche Entr e pour acc der l cran Windows 2000 Server Setup Welcome to Setup Installation de Windows 2000 Server Bienvenue dans Setup Dans l cran Setup has determined that your computer s startup hard disk is new Setup a d termin que le disque dur de d marrage de votre ordinateur est nouveau appuyez sur la touche C pour continuer l installation Appuyez sur la touche F8 pour accepter le contrat de licence Dans l cran de partitionnement des disques s lectionnez l unit cible Si vous souhaitez utiliser le disque entier pour installer Windows 2000 appuyez sur la touche Entr e Sinon appuyez sur la touche C pour cr er une partition Manuel d installation et d utilisation du NOS du serveur HP ProLiant ML150 2 3 Installation de Microsoft Windows 2000 Server et de Small Business Server 2000 10 11 12 13 14 Dans cet exemple nous allons cr er une partition de 4 Go Notez que Windows 2000 n est pas soumis la limite de 2 Go comme c est la cas pour Windows NT 4 0 a Appuyez sur la touche C pour cr er une partition b l invite Create partition size Cr er taille de partition tapez 4096 et appuyez sur la touche Entr e
80. ivez les instructions affich es pour cr er la disquette de driver REMARQUE si le PC n ouvre pas automatiquement le menu Startup D marrage activez le en ouvrant le fichier startup htm qui se trouve la racine du CD ROM Startup Manuel d installation et d utilisation du NOS du serveur HP ProLiant ML150 3 13 Installation de Microsoft Windows Server 2003 et de Small Business Server 2003 Installation 1 D marrez le serveur l aide du CD ROM Windows 2003 2 Le message Setup is inspecting your hardware configuration Setup v rifie la configuration du mat riel s affiche Puis l cran d installation appara t 3 Continuez appuyer sur la touche F6 lorsque le syst me affiche bri vement le message Press F6 if you need to install a third party SCSI or RAID controller Appuyez sur F6 si vous devez installer le contr leur RAID ou SCSI d un autre fabricant au bas de l cran REMARQUE attention le temps imparti par l installation Windows 2003 pour appuyer sur la touche F6 est tr s court Si vous le d passez red marrez le syst me et reprenez l tape 1 ci dessus a Appuyez sur la touche S pour sp cifier d autres adaptateurs SCSI b l invite ins rez la disquette de driver ZCR cr e l aide du CD ROM Startup Appuyez sur la touche Entr e pour continuer d S lectionnez Adaptec 120 RAID Adapters for 32bit Windows 2000 XP amp 2003 Adaptateurs RAID Adaptec 120 pour Windows 2000 XP amp 200
81. lation Windows standard tel qu indiqu l tape 5 de la Section 2 Installation de Windows 2000 plus haut dans ce chapitre Section 8 R solution des probl mes Cette section vous permet de r soudre les probl mes d installation les plus courants associ s Windows 2000 Conseil n 1 L installation de Windows 2000 s arr te pendant environ trois minutes apr s le d but du d marrage l aide du CD ROM Lorsque vous installez Windows 2000 sur un syst me X86 dot de plusieurs disques durs l erreur suivante peut se produire Setup has encountered an error and cannot continue Setup a d tect une erreur et ne peut pas continuer Contact technical support for assistance Contactez le support technique pour obtenir de l aide The following status codes will assist them in diagnosing the problem Les codes d tat suivants vous aideront diagnostiquer le probl me 0x4 0x1 0x0 0x0 Manuel d installation et d utilisation du NOS du serveur HP ProLiant ML150 2 17 Installation de Microsoft Windows 2000 Server et de Small Business Server 2000 Ce probl me vient du fait que NTLOADER a d tect une signature de disque dur en double Celle ci est calcul e par le code NTLOADER apr s lecture d une position de secteur sp cifique sur le disque dur La liste suivante en indique les raisons possibles 1 Formatage de bas niveau des disques Nous avons reproduit cela sur plusieurs syst mes chez HP 2 Ensemble d
82. le message RESTRICTED RIGHTS LEGEND DROITS LIMIT S s affiche appuyez sur la touche Entr e Dans l cran End User License Agreement EULA Contrat de licence utilisateur EULA s lectionnez Accept Accepter et appuyez sur la touche Entr e S lectionnez le p riph rique d installation Appuyez sur les touches fl ch es pour passer d un l ment un autre puis sur la barre d espacement pour modifier le param tre de chaque l ment P riph rique utiliser IDE CD ROM Contr leur IDE primary Ma tre ou esclave master Puis s lectionnez Accept above choices Accepter les choix ci dessus et appuyez sur la touche Entr e Assurez vous que le CD ROM d installation Base Operating System est ins r S lectionnez OK et appuyez sur la touche Entr e Pour s lectionner le type de clavier appuyez sur la barre d espacement Puis s lectionnez Accept above choices Accepter les choix ci dessus et appuyez sur la touche Entr e Entrez le num ro et le code de licence Puis s lectionnez Accept above choices Accepter les choix ci dessus et appuyez sur la touche Entr e S lectionnez Fresh Actualiser et appuyez sur la touche Entr e S lectionnez OK et appuyez sur la touche Entr e pour lancer la configuration Modifiez les param tres par d faut s ils ne vous conviennent pas Puis s lectionnez Accept above choices Accepter les choix ci dessus et appuyez sur la touche Entr e S lectionnez le profil syst
83. lisation du NOS du serveur HP ProLiant ML150 5 1 Installation de United Linux 1 0 SCO Linux 4 Section 1 Installation de United Linux 1 0 Phase 1 Lancement de l installation Lancez l installation l aide de l interface graphique utilisateur 1 Mettez le serveur sous tension et ins rez le CD ROM amor able United Linux 1 0 2 Le syst me affiche un menu graphique S lectionnez Installation pour lancer le processus de chargement du syst me d exploitation l aide de l interface graphique Phase 2 Configuration du serveur Le programme d installation affiche maintenant une interface graphique Vous pouvez ainsi personnaliser votre installation Bienvenue dans YaST2 La valeur par d faut est English Anglais Cliquez sur Next Suivant pour continuer REMARQUE si vous proc dez l installation l aide de l interface graphique utilisateur une description de chaque s lection possible s affiche gauche de l cran Configuration de base Dans l cran Software License Agreement Contrat de licence logicielle cliquez sur Accept Accepter Dans l cran Select your language S lectionner la langue s lectionnez English US Anglais tats Unis puis cliquez sur Accept Accepter Installer United Linux S lectionnez New Installation Nouvelle installation Cliquez sur Next Suivant pour continuer 5 2 Manuel d installation et d utilisation du NOS du serveur HP ProLiant ML150 Installat
84. ll Business Server 2003 Section 8 Sources logicielles et d informations en ligne e Site Web HP http www hp com e Site Web Microsoft http www microsoft com e Services d assistance produit de Microsoft http support microsoft com directory 3 20 Manuel d installation et d utilisation du NOS du serveur HP ProLiant ML150 4 Installation de Red Hat Linux 9 0 Professional Pr paration de l installation Reportez vous la section Pr paration du serveur pour l installation du NOS du chapitre 1 pour obtenir des recommandations sur la pr paration du serveur Puis procurez vous le mat riel suivant e Le CD ROM HP Startup du serveur HP ProLiant ML150 e Les CD ROM Red Hat Linux 9 0 Installation e Au moins deux clients pour les tests en option REMARQUE si une carte ZCR en option est install e dans le serveur une disquette vierge format e de 3 5 pouces est n cessaire pour cr er et installer le driver ZCR Reportez vous la Section 3 Installation du driver ZCR plus loin dans ce chapitre Proc dure g n rale 1 Installation de Red Hat Linux 2 Installation de MSHD 3 Installation du driver ZCR 4 Sources logicielles et d informations en ligne Manuel d installation et d utilisation du NOS du serveur HP ProLiant ML150 4 1 Installation de Red Hat Linux 9 0 Professional Section 1 Installation de Red Hat Linux D marrage 1 D marrez votre nouveau serveur l aide du CD ROM Red Hat 9 0
85. llation de MSHD O 1 Ins rez le CD ROM HP Startup dans le lecteur appropri du serveur HP ProLiant ML150 ex cutant SCO OpenServer 5 0 7 2 Ex cutez le programme de terminal Lorsque la fen tre s affiche suivez les instructions pour installer MSHD 0O a Montez le CD ROM mount dev cd0 mnt b Suivez les instructions pour copier le package source de MSHD O 1 0 MSHD O01 tar dans le r pertoire tmp du syst me OpenServer 5 0 7 cp mnt Utility Mshd o MSHD 001 tar tmp c Apr s avoir copi le package source ex cutez un un tar sur MSHD O tar xvf tmp MSHD 001 tar d Allez dans le r pertoire appropri et installez MSHD O cd tmp MSHD O install 3 Arr tez et red marrez le serveur Vous pouvez maintenant utiliser MSHD O REMARQUE pour obtenir des instructions d taill es sur l utilisation de MSHD O reportez vous la section Utilisation de MSHD O U dans l annexe A de ce manuel Manuel d installation et d utilisation du NOS du serveur HP ProLiant ML150 13 5 Outils de supervision et de diagnostic HP Server Diagnostics for Windows REMARQUE HP Server Diagnostics for Windows n est disponible que pour Windows 2000 et Windows 2003 Il permet aux utilisateurs de diagnostiquer d ventuels probl mes mat riels Installation de HP Server Diagnostics for Windows 1 Ins rez le CD ROM HP Startup dans le lecteur appropri du serveur HP ProLiant ML150 ex cutant Microsoft Windows 2000 ou 2003 Il d
86. ltez votre repr sentant Microsoft pour d finir le serveur concern 5 10 11 S lectionnez les autorisations par d faut pour la compatibilit des applications puis cliquez sur Next Suivant Cliquez sur Next Suivant pour accepter les param tres des outils d administration et de support Si le syst me vous y invite ins rez le CD ROM Windows 2000 Cliquez sur Finish Terminer pour fermer l Assistant Cliquez sur Yes Oui pour red marrer le syst me Retirez le CD ROM Apr s le red marrage du syst me connectez vous celui ci Cliquez sur Start gt Settings gt Control Panel gt Administrative Tools D marrer gt Param tres gt Panneau de configuration gt Outils d administration V rifiez que les services suivants sont maintenant disponibles Terminal Services Client Creator Terminal Services Configuration et Terminal Services Manager 2 10 Manuel d installation et d utilisation du NOS du serveur HP ProLiant ML150 Installation de Microsoft Windows 2000 Server et de Small Business Server 2000 Cr ation de disquettes d installation de client 1 2 3 Double cliquez sur Terminal Services Client Creator S lectionnez le type de client appropri pour votre environnement Cliquez sur Format disk Formater disque si n cessaire V rifiez le nombre de disques requis et tiquetez les comme suit Terminal Services pour Disque x y Cliquez sur OK pour continuer Suivez les
87. mary partition Partition principale c D finissez les param tres de la partition racine comme suit Format syst me de fichiers ext2 Taille D but Par d faut Fin Par d faut Point de montage 7 Cliquez sur Next Suivant pour continuer Configuration d amor age du syst me SuSE Linux utilise GRUB comme gestionnaire d amor age Analysez les param tres et modifiez les si n cessaire Cliquez sur Next Suivant pour continuer Confirmer l installation 1 Le programme d installation indique les donn es de partitionnement des disques durs l emplacement d installation du gestionnaire d amor age ainsi que la taille du logiciel installer Analysez ces param tres et s ils sont acceptables cliquez sur Next Suivant pour continuer 2 Cliquez sur Yes install Oui installer pour continuer l installation Ins rez le CD ROM United Linux Version 1 0 CD 2 l invite puis cliquez sur OK 4 Ins rez le CD ROM United Linux Installation CD 3 l invite puis cliquez sur OK Mot de passe root Entrez un mot de passe d acc s root L utilisateur root b n ficiant d un grand nombre d autorisations le mot de passe correspondant doit tre choisi avec pr caution 5 4 Manuel d installation et d utilisation du NOS du serveur HP ProLiant ML150 Installation de United Linux 1 0 SCO Linux 4 Personaliser Entrez des informations personnelles si n cessaire Cliquez sur Next Suivant pour continu
88. n processeur secondaire est install dans votre serveur vous devez installer un autre package OSMP OS Multiprocessor Support pour l activer dans SCO UnixWare 7 1 Mettez le serveur sous tension et connectez vous au syst me en tant qu utilisateur root 2 Ins rez le CD ROM UnixWare 7 1 3 Base Operating System Disk 1 of 4 3 Ex cutez le programme de terminal Lorsque la fen tre s affiche montez le CD ROM mount dev cdrom cdromi mnt 4 Installez le package OSMP sur le syst me SCO UnixWare 7 pkgadd d mnt osmp 5 Lorsque la fen tre Choose Platform Support Module S lectionner le module de support de plate forme appara t appuyez sur la touche Entr e 6 D montez le CD ROM et retirez le du lecteur lorsque l installation du package OSMP est termin e umount mnt 7 Arr tez et red marrez le serveur shutdown y g0 i6 Le processeur secondaire est maintenant pr t tre utilis dans votre serveur Manuel d installation et d utilisation du NOS du serveur HP ProLiant ML150 11 7 Installation de SCO UnixWare 7 Section 4 Installation de MSHD U Reportez vous la section Installation de MSHD U du chapitre 13 pour obtenir des instructions d taill es sur l installation de MSHD U l aide du CD ROM Startup Section 5 Sources logicielles et d informations en ligne e Site Web HP http www hp com e Site Web SCO http www sco com 11 8 Manuel d installation et d utilisati
89. ns fichiers 2 22 Manuel d installation et d utilisation du NOS du serveur HP ProLiant ML150 Installation de Microsoft Windows 2000 Server et de Small Business Server 2000 Conseil n 5 Red marrage de l installation de Windows 2000 Si vous souhaitez red marrer z ro l installation de Windows 2000 employez un utilitaire tel que FDISK pour effacer toutes les donn es et partitions du disque dur Vous pouvez ensuite reprendre le processus d installation Section 9 Sources logicielles et d informations en ligne e Site Web HP http www hp com e Site Web Microsoft http www microsoft com e Services d assistance produit de Microsoft http support microsoft com directory Manuel d installation et d utilisation du NOS du serveur HP ProLiant ML150 2 23 3 Installation de Microsoft Windows Server 2003 et de Small Business Server 2003 Pr paration de l installation Reportez vous la section Pr paration du serveur pour l installation du NOS du chapitre 1 pour obtenir des recommandations sur la pr paration du serveur puis procurez vous le mat riel suivant e Le CD ROM HP Startup du serveur HP ProLiant ML150 e Leou les CD ROM Microsoft Windows 2003 ainsi que le Service Pack Microsoft Windows 2003 le plus r cent le cas ch ant REMARQUE dans le but de faciliter la lecture Windows Server 2003 et Small Business Server 2003 seront d sign s sous le terme Windows 2003 dans ce chapitre e Au moins
90. nstructions affich es pour cr er la disquette de driver SCSI SCO Open UNIX 8 AIC 7902W disquette de driver SCSI HP ProLiant ML150 SCO Open UNIX 8 REMARQUE si le PC n ouvre pas automatiquement le menu Startup D marrage activez le en ouvrant le fichier startup htm qui se trouve la racine du CD ROM Startup Section 2 Installation de SCO Open UNIX 8 D marrage 1 Mettez le serveur sous tension et ins rez le CD ROM Base Operating System CD 1 RELEASE 8 0 Disk 1 of 4 2 Le syst me affiche un menu graphique La valeur par d faut est Proceed with installation in English Poursuivre l installation en anglais Appuyez sur la touche Entr e pour continuer 3 Appuyez sur la touche F10 lorsque l cran de bienvenue s affiche pour continuer Configuration de base 1 S lectionnez Americas Latin 1 Am rique Latin 1 comme zone et appuyez sur la touche F10 S lectionnez C English C Anglais comme param tres r gionaux et appuyez sur la touche F10 S lectionnez United States tats Unis comme clavier et appuyez sur la touche F10 Entrez les informations de licence inscrites sur votre carte d enregistrement ou demandez les via un formulaire en ligne et appuyez sur la touche F10 10 2 Manuel d installation et d utilisation du NOS du serveur HP ProLiant ML150 Installation de SCO Open UNIX 8 Installation du driver SCSI L Ins rez la disquette de drivers SCSI SCO Open UNIX 8 AIC 7902W drivers SC
91. nt Test de la connexion l aide de Terminal Services 1 Sur un client sur lequel vous avez install Terminal Services cliquez sur Start gt Programs gt Terminal Services Client gt Terminal Services Client D marrer gt Programmes gt Terminal Services Client gt Terminal Services Client S lectionnez le serveur cible dans la liste Available Servers Serveurs disponibles affich e Cliquez sur le bouton Connect Connecter Compl tez le formulaire de connexion par ID utilisateur et mot de passe Manuel d installation et d utilisation du NOS du serveur HP ProLiant ML150 2 13 Installation de Microsoft Windows 2000 Server et de Small Business Server 2000 Phase 3 Installation du contr leur de domaine Le manuel de r f rence de Windows 2000 d signe ce processus sous le terme suivant Promoting the server to a domain controller Installation d un contr leur de domaine sur le serveur 1 4 Cliquez sur Start gt Programs gt Administrative Tools gt Configure Your Server D marrer gt Programmes gt Outils d administration gt Configurer votre serveur pour ouvrir la fen tre correspondante de Windows 2000 S lectionnez Active Directory Faites d filer vers le bas et cliquez sur Start the Active Directory D marrer Active Directory Cliquez sur Next Suivant pour continuer REMARQUE les instructions suivantes correspondent la proc dure utilis e pour cr er un nouveau doma
92. nuer S lection des groupes de package l S lectionnez les groupes de packages appropri s votre installation Cliquez sur Next Suivant pour continuer Cliquez sur Next Suivant pour lancer l installation L installation doit commencer La dur e de l installation varie selon la configuration de votre mat riel Vous pouvez surveiller sa progression dans l cran Installing Packages Installation des packages Selon les packages s lectionn s le syst me peut jecter le CD ROM et vous demander d ins rer le suivant Ins rez le puis cliquez sur OK Manuel d installation et d utilisation du NOS du serveur HP ProLiant ML150 Installation de Red Hat Linux 9 0 Professional Configuration apr s installation Cr ation d une disquette d amor age Nous vous recommandons de cr er une disquette d amor age Si vous en cr ez une et que pour une raison quelconque votre syst me ne d marre pas tout seul vous pouvez le faire partir de celle ci et essayer de d terminer la cause du probl me La cr ation de cette disquette est facultative Si vous choisissez de le faire ins rez une disquette dans le lecteur correspondant s lectionnez Yes I would like to create a boot disk Oui je souhaite cr er une disquette d amor age et cliquez sur Next Suivant Sinon s lectionnez No I do not want to create a boot disk Non je ne souhaite pas cr er de disquette d amor age et cliquez sur Next Suivant Configurat
93. oit d marrer automatiquement REMARQUE si le serveur n ouvre pas automatiquement le menu Startup D marrage activez le en ouvrant le fichier startup htm qui se trouve la racine du CD ROM HP Startup 2 Cliquez sur Installing Updating Diagnostics for Windows 2000 nstallation Mise jour de Diagnostics for Windows 2000 Cliquez sur Click here Cliquez ici pour installer HP Server Diagnostics for Windows Dans la fen tre File Download T l chargement du fichier cliquez sur Run this program from its current location Ex cuter ce programme partir de son emplacement actuel puis sur OK pour continuer Dans les fen tres Security Warning Avertissement de s curit cliquez sur YES OUI pour continuer Suivez les instructions affich es pour d compresser les fichiers sur le disque dur Dans la fen tre d accueil cliquez sur Next Suivant Lorsque HP Server Diagnostics for Windows est correctement install cliquez sur Finish Terminer pour terminer l installation Une fois l installation termin e vous pouvez d marrer le diagnostic en cliquant sur Start gt Settings gt Control Panel gt Diagnostics for Windows D marrer gt Param tres gt Panneau de configuration gt Diagnostics for Windows Vous pouvez maintenant effectuer la supervision distance 13 6 Manuel d installation et d utilisation du NOS du serveur HP ProLiant ML150 A Utilisation des utilitaires HP Utilisation de MSM F
94. on du NOS du serveur HP ProLiant ML150 12 Installation de SCO OpenServer 5 0 7 Pr paration de l installation Reportez vous la section Pr paration du serveur pour l installation du NOS du chapitre 1 pour obtenir des recommandations sur la pr paration du serveur Puis procurez vous le mat riel suivant Le CD ROM HP Startup du serveur HP ProLiant ML150 Une disquette vierge format e de 3 5 pouces Le CD ROM SCO OpenServer 5 0 7 Au moins deux clients pour les tests en option REMARQUE si une carte ZCR en option est install e dans le serveur une disquette vierge format e de 3 5 pouces est n cessaire pour cr er et installer le driver ZCR Reportez vous la Section 5 Installation du driver ZCR plus loin dans ce chapitre Proc dure g n rale 1 NS n R amp ND Cr ation de la disquette de driver l aide du CD ROM HP Startup Installation de SCO OpenServer 5 0 7 Activation du processeur secondaire Installation de MSHD O Installation du driver ZCR Sources logicielles et d informations en ligne Manuel d installation et d utilisation du NOS du serveur HP ProLiant ML150 12 1 Installation de SCO OpenServer 5 0 7 Section 1 Cr ation de la disquette de driver 1 Ins rez une disquette vierge format e de 3 5 pouces dans le lecteur d un PC ex cutant Microsoft Windows Ins rez le CD ROM HP Startup dans le lecteur du PC et cliquez sur HP ProLiant ML150 drivers Drivers HP ProLiant ML150
95. on du NOS du serveur HP ProLiant ML150 9 5 10 Installation de SCO Open UNIX 8 Pr paration de l installation Reportez vous la section Pr paration du serveur pour l installation du NOS du chapitre 1 pour obtenir des recommandations sur la pr paration du serveur Puis procurez vous le mat riel suivant e Le CD ROM HP Startup du serveur HP ProLiant ML150 e Une disquette vierge format e de 3 5 pouces e Les CD ROM SCO Open UNIX 8 Release 8 0 0 e Au moins deux clients pour les tests en option REMARQUE SCO Open UNIX 8 ne prend pas en charge la souris USB Si vous souhaitez utiliser une souris utilisez un mod le PS 2 ou s rie REMARQUE SCO Open UNIX 8 ne prend pas en charge la carte ZCR Proc dure g n rale Cr ation de la disquette de driver l aide du CD ROM HP Startup Installation de SCO Open UNIX 8 1 2 3 Activation du processeur secondaire 4 Installation de MSHD U 5 Sources logicielles et d informations en ligne Manuel d installation et d utilisation du NOS du serveur HP ProLiant ML150 10 1 Installation de SCO Open UNIX 8 Section 1 Cr ation de la disquette de driver 1 Ins rez une disquette vierge format e de 3 5 pouces dans le lecteur d un PC ex cutant Microsoft Windows Ins rez le CD ROM HP Startup dans le lecteur du PC et cliquez sur HP ProLiant ML150 drivers Drivers HP ProLiant ML150 dans le menu Startup D marrage S lectionnez le driver installer Suivez les i
96. onctions de MSM MSM est dot des fonctions suivantes Authentication Authentification MSM Server Agent authentifie l utilisateur lorsque celui ci se connecte et v rifie les droits correspondants Une fois la connexion tablie sp cifiez le nom du serveur ou son adresse IP localhost s affiche pour un syst me local le nom d utilisateur et le mot de passe le domaine vide si aucun domaine Remote Browsing Consultation distance MSM Console vous permet de consulter distance les donn es de capteurs g n r es par la console Remote Power Control Contr le d alimentation distance MSM Console permet de mettre le serveur surveill hors et sous tension ou de le red marrer l aide de MSM Server Agent Sensor Reading Auto Refresh Rafra chissement automatique des donn es de capteurs Dans MSM Console cliquez sur l indicateur Monitor Surveiller pour activer et d sactiver la fonction de rafra chissement automatique La fr quence de rafra chissement est modifiable dans l onglet General G n ral du panneau General Settings Param tres g n raux Manuel d installation et d utilisation du NOS du serveur HP ProLiant ML150 A 1 Utilisation des utilitaires HP Scope tendue MSM Console vous permet d acc der aux donn es de capteurs et de d finir les param tres de seuil et d alerte dans le panneau Scope Etendue Sensor Threshold Setting Param tre seuil des capteurs MSM Console vous perm
97. onfigur Ignorez les 6 Quittez Event Viewer Afficheur d v nements Phase 2 initialisation du disque dur Pour g rer vos diff rentes unit s et partitions 1 Cliquez sur Start gt Programs gt Administrative Tools gt Disk Administrator D marrer gt Programmes gt Outils d administration gt Administrateur de disques Cliquez sur OK pour continuer lorsque le syst me vous indique que vous devez configurer un nouveau disque dur S lectionnez l espace disque libre sur le graphique et utilisez des menus pour cr er des partitions suppl mentaires Quittez l Administrateur de disques Pour terminer le formatage de nouvelles partitions ouvrez My Computer Poste de travail puis cliquez avec le bouton droit de la souris sur la ou les nouvelles partitions non format es et s lectionnez Format Pour d marrer l administrateur de disque proc dez comme suit 1 Cliquez sur Start gt Programs gt Administrative Tools gt Computer Management D marrer gt Programmes gt Outils d administration gt Gestion de l ordinateur Double cliquez sur Storage gt Disk Management Stockage gt Gestion des disques dans l arborescence L Assistant Write Signature and Upgrade crire signature et mettre niveau d marre si des nouveaux disques durs sont sans signature Suivez les instructions affich es pour cr er cette signature S lectionnez l espace disque libre sur le graphique et utilisez des menus
98. or new domain Nom DNS complet pour le nouveau domaine indiquez le nom DNS affect au serveur par exemple monentreprise com Cliquez sur Next Suivant Le syst me peut prendre quelques minutes avant de passer l cran suivant Cliquez sur Next Suivant dans la bo te de dialogue NetBIOS Domain Name Nom de domaine NetBIOS pour accepter la valeur par d faut Domain NetBIOS name Nom de domaine NetBIOS Cliquez sur Next Suivant pour accepter les r pertoires par d faut Database and Log Folders Dossiers des bases de donn es et des journaux Cliquez sur Next Suivant pour accepter la valeur par d faut de Shared System Volume Volume syst me partag Cliquez sur Next Suivant pour accepter les autorisations par d faut Permissions compatible only with Windows 2000 or Windows Server 2003 operating systems Autorisations compatibles uniquement avec les syst mes d exploitation Windows 2000 ou Windows Server 2003 Entrez et confirmez le mot de passe administrateur puis cliquez sur Next Suivant Consultez l cran Summary R sum et cliquez sur Next Suivant pour continuer Le syst me commence configurer les services DNS et Active Directory si vous les avez choisis Cette op ration prend quelques minutes Si le syst me vous y invite ins rez le CD ROM Windows 2003 et cliquez sur OK pour continuer L cran de configuration de Active Directory s affiche nouveau Cliquez sur Finish Termine
99. osoft Service Pack Windows 2000 le plus r cent version 3 ou sup rieure REMARQUE dans le but de faciliter la lecture Windows 2000 Server et Small Business Server 2000 seront d sign s sous le terme Windows 2000 dans ce chapitre e Une disquette vierge format e de 3 5 pouces e Au moins deux clients pour les tests en option REMARQUE si une carte ZCR en option est install e dans le serveur une disquette vierge format e de 3 5 pouces est n cessaire pour cr er et installer le driver ZCR Reportez vous la Section 7 Installation du driver ZCR plus loin dans ce chapitre Manuel d installation et d utilisation du NOS du serveur HP ProLiant ML150 2 1 Installation de Microsoft Windows 2000 Server et de Small Business Server 2000 Proc dure g n rale SO 1097 7D 10V OV LS D Ce Cr ation de la disquette de driver l aide du CD ROM HP Startup Installation de Windows 2000 Server Fin de l installation Service Pack Microsoft drivers HP Recovery Console Configuration du syst me Configuration du r seau Installation de MSM Installation du driver ZCR R solution des probl mes Sources logicielles et d informations en ligne Section 1 Cr ation de la disquette de driver 1 Ins rez une disquette vierge format e de 3 5 pouces dans le lecteur d un PC ex cutant Microsoft Windows Ins rez le CD ROM HP Startup dans le lecteur du PC et suivez les instructions affich es pour cr er la disquette
100. our confirmer L utilisateur root b n ficiant d un grand nombre d autorisations le mot de passe correspondant doit tre choisi avec pr caution Cliquez sur F Suivant pour continuer 9 Cliquez sur F 2 Suivant pour lancer l installation Une fois l installation termin e le syst me red marre 10 Apr s le red marrage les journaux d installation sont enregistr s dans le r pertoire root install log et les configurations d installation sont enregistr es dans le r pertoire root anaconda ks cfe Manuel d installation et d utilisation du NOS du serveur HP ProLiant ML150 9 3 Installation de Red Flag Linux 4 0 Advanced Server 11 Si vous souhaitez cr er une disquette d amor age d cochez l option PIE 515 Ignorer la cr ation de la disquette d amor age ins rez une disquette vierge format e de 3 5 pouces puis cliquez sur F 2 Suivant Sinon cochez l option WAE 5 5 Ignorer la cr ation de la disquette d amor age puis cliquez sur Suivant 12 L installation de Red Flag Linux 4 0 Professional Server est termin e Assurez 13 vous que le lecteur de CD ROM et l unit de disquette sont vides Cliquez sur F Suivant pour red marrer le syst me Votre syst me est maintenant install et pr t tre utilis Il affiche l invite de connexion Entrez root comme nom de connexion puis le mot de passe correspondant Puis tapez startx pour lancer X Windows
101. p VOL 000 000 S il existe une version ant rieure du driver eeG sur le syst me supprimez la Ex cutez netconfig b Retirez tous les drivers des adaptateurs Intel PRO 1000 c Quittez netconfig et ne reliez pas le noyau d Ex cutez Custom et supprimez la version ant rieure des drivers r seau Intel R PRO 1000 Pour installer le nouveau driver a Ex cutez custom b Dans la fen tre contextuelle cliquez sur Software gt Install New Logiciels gt Installer nouveau c S lectionnez From scosysv partir de scosysv et cliquez sur Continue Continuer d S lectionnez Media Images Images du support pour le support d installation et cliquez sur Continue Continuer Manuel d installation et d utilisation du NOS du serveur HP ProLiant ML150 12 5 Installation de SCO OpenServer 5 0 7 f L Indiquez l emplacement du fichier VOL 000 000 Par exemple si vous avez copi le fichier dans tmp l tape 3 tapez tmp Cliquez sur OK Cliquez sur Install Installer pour lancer l installation Une fois l installation termin e cliquez sur OK puis quittez custom 6 Pour ajouter les adaptateurs a b h Ex cutez netconfig Cliquez sur Hardware gt Add new LAN adapter Mat riel gt Ajouter un nouvel adaptateur et cliquez sur Continue Continuer S lectionnez SCO TCP IP et cliquez sur Add Ajouter pour entrer la configuration SCO TCP IP Entrez les informations et cliquez su
102. quatre r ponses En cas de probl me de liaison corrigez le avant de continuer Vous pouvez tester la liaison de mani re plus approfondie en envoyant un ping entre deux clients la m me invite de commande tapez ping autre adresseIlP client o autre_adresselP_ client est l adresse IP d un autre PC client du r seau Le deuxi me client doit vous envoyer quatre r ponses b Copiez les fichiers des clients sur le serveur et inversement 3 8 Manuel d installation et d utilisation du NOS du serveur HP ProLiant ML150 Installation de Microsoft Windows Server 2003 et de Small Business Server 2003 Phase 3 Installation du contr leur de domaine Pour installer un contr leur de domaine sur le serveur proc dez comme suit Pour Windows Server 2003 1 Cliquez sur Start gt All Programs gt Administrative Tools gt Manage Your Server D marrer gt Tous les programmes gt Outils d administration gt G rer votre serveur pour ouvrir la fen tre correspondante S lectionnez Add or remove a role Ajouter ou supprimer un r le Windows vous indique les tapes pr liminaires effectuer avant de configurer le serveur Cliquez sur Next Suivant pour continuer S lectionnez Custom configuration Configuration personnalis e et cliquez sur Next Suivant Dans le menu Server Role R le du serveur s lectionnez Domain Controller Active Directory Contr leur de domaine Active Directory Cliquez sur
103. r pour fermer l Assistant Cette op ration termine l installation de Active Directory Cliquez sur Restart Now Red marrer maintenant pour red marrer le syst me Retirez le CD ROM le cas ch ant 3 10 Manuel d installation et d utilisation du NOS du serveur HP ProLiant ML150 Installation de Microsoft Windows Server 2003 et de Small Business Server 2003 24 l invite de connexion entrez le mot de passe Cliquez sur le bouton Options et v rifiez que Log on to HOST Connexion H TE s affiche dans la bo te de dialogue Cliquez sur OK pour lancer le processus de connexion 25 La bo te de dialogue This Server is Now a Domain Controller Ce serveur est maintenant un contr leur de domaine s affiche apr s la connexion cliquez sur Finish Terminer pour fermer Pour Windows Small Business Server 2003 1 Connectez le serveur un r seau 2 Sur le bureau du serveur double cliquez sur l ic ne Continue Setup Continuer l installation pour ouvrir l Assistant Microsoft Windows Small Business Server Setup Cliquez sur Next Suivant pour continuer 4 S lectionnez l l ment appropri dans l cran Requirements Configuration puis cliquez sur Next Suivant 5 Renseignez les champs de l cran Company Information Informations sur l entreprise puis cliquez sur Next Suivant 6 Acceptez ou modifiez les informations de domaine puis cliquez sur Next Suivant 7 Cliquez sur Yes Oui au message
104. r root Ins rez le CD ROM d installation Base Operating System Ex cutez le programme de terminal Lorsque la fen tre s affiche montez le CD ROM mount dev cd0 mnt Lancez le programme Software Manager l aide de la commande suivante custom S lectionnez l onglet Software Logiciels dans le menu et appuyez sur la touche Entr e S lectionnez l option Install New Installer nouveau et appuyez sur la touche Entr e S lectionnez From scosysv partir de scosysv et appuyez sur la touche Entr e S lectionnez CD ROM Drive 0 Lecteur CD ROM 0 puis Continue Continuer et appuyez sur la touche Entr e S lectionnez SCO Symmetrical Multiprocessing ver 1 1 1Hw pour l installer Entrez le num ro le code et les donn es de licence puis appuyez sur la touche Entr e Une fois l installation termin e le menu affiche le logiciel SCO Symmetrical Multiprocessing ver 1 1 1Hw Quittez le programme Software Manager et red marrez le serveur Le processeur secondaire est maintenant pr t tre utilis dans votre serveur Manuel d installation et d utilisation du NOS du serveur HP ProLiant ML150 12 7 Installation de SCO OpenServer 5 0 7 Section 4 Installation de MSHD O Reportez vous la section Installation de MSHD O du chapitre 13 pour obtenir des instructions d taill es sur l installation de MSHD O l aide du CD ROM Startup Section 5 Installation du driver ZCR Si une carte ZC
105. r HP ProLiant ML150 ex cutant Red Hat Linux 9 0 Professional United Linux 1 0 Red Flag Linux 4 0 Advanced Server ou Turbolinux 8 Server 2 Ex cutez le programme de terminal Lorsque la fen tre s affiche suivez les instructions pour installer MSHD a Montez le CD ROM mount dev hda mnt b Suivez les instructions pour copier le package source de MSHD 1 x mshd 1 0 1386 rh rpm sur un PC Linux cp mnt Utility Mshd V1 0 mshd 1 0 1386 rh rpm tmp pour Red Hat Linux 9 0 Professional Red Flag Linux 4 0 Advanced Server et Turbolinux 8 Server cp mnt Utility Mshd V1 0 mshd 1 0 1386 un rpm tmp pour United Linux 1 0 SCO Linux 4 SuSE Linux Enterprise Server 8 et turbolinux enterprise server 8 Manuel d installation et d utilisation du NOS du serveur HP ProLiant ML150 13 3 Outils de supervision et de diagnostic C Apr s avoir copi le package source installez MSHD rpm i tmp mshd 1 0 i386 rh rpm pour Red Hat Linux 9 0 Professional Red Flag Linux 4 0 Advanced Server et Turbolinux 8 Server rpm i tmp mshd 1 0 i386 un rpm pour United Linux 1 0 SCO Linux 4 SuSE Linux Enterprise Server 8 et turbolinux enterprise server 8 3 Arr tez et red marrez le serveur Vous pouvez maintenant utiliser MSHD REMARQUE pour obtenir des instructions d taill es sur l utilisation de MSHD reportez vous la section Utilisation de MSHD dans l annexe A de ce manuel MSHD U HP ML150 Server Healt
106. r MSHD tapez etc init d mshdd stop ou redhat config service sous Red Hat 9 ou tout autre syst me d exploitation Linux pris en charge par le serveur HP ProLiant ML150 V rification de l tat du programme Pour v rifier l tat du programme tapez etc init d mshdd status ou redhat config service sous Red Hat 9 ou tout autre syst me d exploitation Linux pris en charge par le serveur HP ProLiant ML150 Manuel d installation et d utilisation du NOS du serveur HP ProLiant ML150 A 15 Utilisation des utilitaires HP V rification des donn es du journal Pour v rifier les messages du journal et les r sultats de MSHD tapez chklog L cran affiche les arguments utilisables Par exemple e chklog all v rification de tous les r sultats de test e chklog info v rification de toutes les donn es de test e chklog alert v rification des r sultats d alerte uniquement REMARQUE les messages d alerte sont automatiquement joints et consign s dans le fichier journal du syst me lorsque la vitesse du ventilateur est inf rieure la valeur seuil pr d finie de MSHD e chklog notice v rifications des r sultats de notification uniquement REMARQUE les messages de notification sont automatiquement joints et consign s dans le fichier journal du syst me lorsque la vitesse du ventilateur redevient normale et ne d passe plus la valeur seuil pr d finie de MSHD e chklog all f filename log consignation des r sultats dans
107. r OK Par d faut le driver d tecte automatiquement la vitesse et le mode duplex Pour modifier l un de ces param tres s lectionnez Advanced Options Options avanc es et d finissez la vitesse et les modes duplex Cliquez sur OK dans la fen tre Configure Networking product Configurer le produit r seau Quittez netconfig Cliquez sur Yes Oui pour lier nouveau le noyau Vous devez appuyer sur la touche Y O puis sur la touche Entr e pour confirmer Puis appuyez sur la touche Y O et sur la touche Entr e nouveau pour reconstruire l environnement du noyau Appuyez sur la touche Entr e pour continuer 7 Tapez reboot pour red marrer le syst me REMARQUE ce driver prend en charge les p riph riques MAC 82544 82540 82545 82546 82541 et 82547 Les adaptateurs existants bas s sur les contr leurs 82542 et 82543 ne sont PAS pris en charge par ce driver Si l un de ces p riph riques existants ou tout autre est reconnu par ce driver nous vous conseillons de ne PAS les configurer 12 6 Manuel d installation et d utilisation du NOS du serveur HP ProLiant ML150 Installation de SCO OpenServer 5 0 7 Section 3 Activation du processeur secondaire Si un processeur secondaire est install dans votre serveur vous devez installer le logiciel sp cifi pour l activer dans SCO OpenServer 5 0 7 1 10 11 12 Mettez le serveur sous tension et connectez vous au syst me en tant qu utilisateu
108. r g n rer un rapport V rifiez que les drivers install s sont sign s num riquement a Dans la fen tre Device Manager cliquez sur les contr leurs SCSI et RAID puis s lectionnez le p riph rique par exemple Adaptec AIC 7902 based Ultra320 SCSD v rifier b Cliquez avec le bouton droit de la souris pour s lectionner Properties gt Driver Propri t s gt Driver c Identifiez le champ Digital Signer Signataire num rique Si le driver de ce p riph rique est sign num riquement le signataire l indiquera S il ne l est pas nous vous recommandons de consulter le site Web HP www hp com afin d installer le package de driver correspondant le plus r cent Quittez les applications Device Manager Gestionnaire de p riph riques System Properties Propri t s syst me et Control Panel Panneau de configuration Manuel d installation et d utilisation du NOS du serveur HP ProLiant ML150 3 5 Installation de Microsoft Windows Server 2003 et de Small Business Server 2003 Lancez Event Viewer Afficheur d v nements pour vous assurer que le journal ne contient pas d erreurs Cliquez sur Start gt All Programs gt Administrative Tools gt Event Viewer D marrer gt Tous les programmes gt Outils d administration gt Afficheur d v nements REMARQUE Windows 2003 Event Viewer a peut tre enregistr des erreurs r seau car votre r seau n est pas encore configur lgnorez les 5 Quittez Even
109. r la sortie de nouveaux produits HP peut envoyer des drivers sans fichier de signature Tous les drivers Windows fournis par Hewlett Packard sont envoy s Microsoft pour des tests de certification Une fois le test termin Microsoft g n re les fichiers de signature Puis HP envoie le package de driver r vis sur http www hp com Si un avertissement relatif aux signatures s affiche pendant l installation d un driver vous pouvez passer outre Nous vous recommandons de rechercher le package de driver le plus r cent sur le site Web HP S il est disponible installez le nouveau driver Vous pouvez configurer Windows pour qu il ignore les signatures Cliquez sur Start gt Control Panel gt System gt Hardware gt Driver Signing D marrer gt Panneau de configuration gt Syst me gt Mat riel gt Signature du pilote Cela peut s av rer utile si vous configurez plusieurs syst mes Les signatures num riques sont un tr s bon moyen d assurer l int grit du syst me lorsque vous ajoutez des drivers aux syst mes qu ils soient ou non fournis par HP Manuel d installation et d utilisation du NOS du serveur HP ProLiant ML150 3 15 Installation de Microsoft Windows Server 2003 et de Small Business Server 2003 Conseil n 2 Options de r cup ration de Windows 2003 En cas d chec du d marrage de l installation actuelle de Windows 2003 ce qui peut arriver apr s l installation d un nouveau driver composant logiciel
110. r manuellement l aide de Disk Druid puis cliquez sur F Suivant b S lectionnez jH Espace libre puis s lectionnez KT Nouveau pour cr er une partition d change D finissez les param tres comme suit HAN Point de montage valeur par d faut MAT K GER syst me de fichiers swap K Taille Mo 2 x taille m moire du serveur Puis cliquez sur H3 Cliquez sur OK pour continuer Manuel d installation et d utilisation du NOS du serveur HP ProLiant ML150 Installation de Red Flag Linux 4 0 Advanced Server c S lectionnez H Espace libre nouveau puis s lectionnez AT Nouveau pour cr er une partition racine D finissez les param tres comme suit HR Point de montage MAT K H AY syst me de fichiers ext3 K h Taille Mo cochez l option E JF HJ AH Remplir jusqu la taille maximale autoris e Puis cliquez sur FE OK pour continuer 5 Cliquez sur F 2 Suivant 6 Acceptez le param tre par d faut de 8 5 URRE Installer l enregistrement Boot Loader sur Cliquez sur F 2 Suivant pour continuer 7 Le programme d installation indique les donn es de partitionnement des disques durs l emplacement d installation du gestionnaire d amor age ainsi que la taille du logiciel installer Analysez ces param tres et s ils sont acceptables cliquez sur F Suivant pour continuer 8 Entrez un mot de passe d acc s root et ressaisissez le p
111. ram tres d installation ss 6 2 Installation e itron td tte tre see ent ea Lt st a aoe oai 6 4 Section 2 Installation de MSHD us 6 5 Section 3 Sources logicielles et d informations en ligne 6 5 Chapitre 7 Installation de United Linux 1 0 turbolinux enterprise server 8 Pr paration de l install ti n Tenen nnn enna n i A a SR 7 1 Proc d r g n rale cm ecnne nnani i sn Re net A aiei 7 1 Section 1 Installation de United Linux 1 0 eessssssessssssssssssssesssesssressressressressresseesseesse 7 2 D marrage sut sm naine tel ne UE Mere O E 885 7 2 S l ction de Ja langut s eniem enaere nirera ern ane inertie a dinstes 7 2 Param tres d installation ssss rimes net E aa E ea br eaan 7 2 Installations ass is ne Men se EME Pa sn A ne Rene 7 4 Section 2 Installation de MSHD ss 7 5 Section 3 Sources logicielles et d informations en ligne 7 5 Chapitre 8 Installation de Turbolinux 8 Server Pr paration de l installation 2sese nine 8 1 Proc d re s n rale irait tite Get tt tr a teint ui 8 1 Section 1 Installation de Turbolinux 8 Server icccciciiciiccicciiicciiccicciccicc ecien 8 2 D marrage ea a E 7 A MR en E E url 8 2 Installation du syst me d exploitation ss 8 2 Section 2 Installation de MSHD 222o222260c0e04 2004042062040242 606 40324 cta0 0042606302 b isar ernia aeeoeia 8 5 Section 3 Sources logicielles et d informations en ligne 8 5 v
112. re Your Server D marrer gt Programmes gt Outils d administration gt Configurer votre serveur Manuel d installation et d utilisation du NOS du serveur HP ProLiant ML150 2 5 Installation de Microsoft Windows 2000 Server et de Small Business Server 2000 Section 3 Fin de l installation Phase 1 Installation du Service Pack 1 Comment obtenir une copie des Service Packs Windows 2000 Si le serveur HP est d j connect Internet vous pouvez t l charger le Service Pack le plus r cent sur le site Web Microsoft l adresse http www microsoft com windows2000 downloads servicepacks default asp Si vous avez acc s un PC connect Internet et quip d un lecteur CD RW vous pouvez t l charger le Service Pack le plus r cent sur le site Web Microsoft l adresse http www microso t com windows2000 downloads servicepacks default asp puis copiez le sur un CD ROM Cela vous permet d installer le Service Pack l aide du lecteur de CD ROM du serveur HP 2 Pour installer le Service Pack connectez vous en tant qu administrateur au serveur HP ProLiant ML150 puis ex cutez le Service Pack sur le syst me 3 Sile syst me vous y invite appuyez sur OK pour accepter le certificat Microsoft Windows 2000 Publisher Certificate 4 S lectionnez Accept the License Agreement Accepter le contrat de licence puis cliquez sur Install Installer 5 l invite cliquez sur Restart Red marrer pour r
113. resh Rafra chir dans le coin inf rieur droit pour actualiser les donn es Onglet Fan Ventilateur Cet onglet affiche les valeurs rpm vitesse de rotation des ventilateurs de CPU1 CPU2 et ch ssis Manuel d installation et d utilisation du NOS du serveur HP ProLiant ML150 Utilisation des utilitaires HP e Lorsque la fonction Auto Fan Control Contr le automatique du ventilateur est d sactiv e Si ML150 System Monitor 192 168 0 2 e Lorsque la fonction Auto Fan Control Contr le automatique du ventilateur est activ e Si ML150 System Monitor 192 168 0 2 Manuel d installation et d utilisation du NOS du serveur HP ProLiant ML150 A 7 Utilisation des utilitaires HP REMARQUE vous pouvez activer d sactiver la fonction Auto Fan Control Contr le automatique du ventilateur dans l onglet Auto Automatique du panneau General Settings Param tres g n raux Reportez vous la section pr c dente pour plus de d tails Onglet Voltage Tension Cette onglet affiche les donn es relatives au syst me 3 3 V 5 V 12 V et la tension des piles A 8 Manuel d installation et d utilisation du NOS du serveur HP ProLiant ML150 Utilisation des utilitaires HP Onglet Temperature Temp rature L onglet Temperature Temp rature affiche les valeurs de temp rature de CPU1 CPU2 et du s lecteur de tension EEE Voltage Reading Unit CXX A MENT BR P Lo5 8885883888
114. river for Unix suivre 1 2 Manuel d installation et d utilisation du NOS du serveur HP ProLiant ML150 Avant de commencer suite SCO OpenServer Drivers HP Driver SCSI H Driver LAN Driver ZCR Utilitaires HP MSHD O HP ML150 Server Health Driver for OpenServer Doit tre install afin de prendre en charge les fonctions d tat du serveur REMARQUE le CD ROM HP Startup n est pas amor able Les instructions d taill es relatives chaque tape sp cifique emplacement des drivers solutions aux probl mes sont donn es dans les chapitres respectifs des NOS chapitres 2 12 Les informations d installation relatives aux utilitaires HP sont donn es au chapitre 13 Pour obtenir des informations d taill es sur l emploi des utilitaires HP reportez vous l annexe A de ce manuel Pr paration du serveur pour l installation du NOS REMARQUE nous vous recommandons de ne pas installer d adaptateur d un autre fabricant tant que vous n avez pas v rifi que le serveur fonctionne correctement et que vous n avez pas termin l installation du NOS e Pr parez le serveur conform ment aux instructions donn es dans la Notice d installation du serveur HP ProLiant ML150 Manuel d installation et d utilisation du NOS du serveur HP ProLiant ML150 1 3 Avant de commencer e Le serveur HP ProLiant ML150 est livr avec de nouveaux disques durs qui ne requi rent pas d installation sp cifique Si vous in
115. rmat e de 3 5 pouces dans le lecteur d un PC ex cutant Microsoft Windows Ins rez le CD ROM HP Startup dans le lecteur du PC et cliquez sur HP ProLiant ML150 drivers Drivers HP ProLiant ML150 dans le menu Startup D marrage S lectionnez le driver installer Suivez les instructions affich es pour cr er la disquette de driver SCSI SCO UnixWare 7 AIC 7902W disquette de driver SCSI HP ProLiant ML150 SCO Unixware 7 1 3 REMARQUE si le PC n ouvre pas automatiquement le menu Startup D marrage activez le en ouvrant le fichier startup htm qui se trouve la racine du CD ROM Startup Section 2 Installation de SCO UnixWare 7 D marrage 1 Mettez le serveur sous tension et ins rez le CD ROM UnixWare 7 1 3 Base Operating System Disk 1 of 4 2 Le syst me affiche un menu graphique La valeur par d faut est Proceed with installation in English Poursuivre l installation en anglais Appuyez sur la touche Entr e 3 Appuyez sur la touche F10 lorsque l cran de bienvenue s affiche pour continuer Configuration de base 1 S lectionnez Americas Latin 1 Am rique Latin 1 comme zone et appuyez sur la touche F10 S lectionnez C English C Anglais comme param tres r gionaux et appuyez sur la touche F10 S lectionnez United States tats Unis comme clavier et appuyez sur la touche F10 Entrez les informations de licence inscrites sur votre carte d enregistrement ou demandez les via un formulaire en ligne
116. rrer l aide du CD ROM Windows 2003 1 Ins rez le CD ROM Windows 2003 et lancez la s quence de red marrage 2 Appuyez sur n importe quelle touche lorsque le syst me vous demande de lancer le d marrage l aide du CD ROM Windows 2003 3 Pour Windows Small Business Server 2003 appuyez sur la touche Entr e pour continuer dans l cran Setup Notification Notification Setup 4 Appuyez sur la touche F10 dans l cran Welcome to Setup Bienvenue dans Setup REMARQUE cette option n est pas d crite dans le documentation Au bas de l cran le syst me vous demande d appuyer sur la touche Entr e R ou F3 5 Le syst me affiche un menu vous demandant de s lectionner l instance du NOS d marrer Par exemple 1 C WINDOWS Tapez 1 et appuyez sur la touche Entr e l invite tapez le mot de passe administrateur l invite tapez help et continuez pour atteindre votre objectif nm a Tapez exit lorsque le probl me est r solu Manuel d installation et d utilisation du NOS du serveur HP ProLiant ML150 3 17 Installation de Microsoft Windows Server 2003 et de Small Business Server 2003 Installation de la console RC 1 Ins rez le CD ROM Windows 2003 Si le d marrage automatique du CD ROM est activ fermez l applet 2 Ouvrez une invite de commande et tapez D I1386 WINNT32 CMDCONS o D est la lettre du lecteur de CD ROM 3 Suivez les instructions affich es pour effectuer l installa
117. rveur HP ProLiant ML150 Le tableau suivant pr sente les drivers HP requis pour certains NOS et les utilitaires HP Ces drivers et utilitaires sont disponibles sur le CD ROM HP Startup Microsoft Drivers HP Driver de chipset Windows 2000 Server et Small Business Server 2000 Driver LAN Driver vid o Driver de fond de panier SCSI Driver SCSI Driver ZCR Utilitaires HP HP Server Diagnostics for Windows MSM HP ML150 System Monitor suivre Manuel d installation et d utilisation du NOS du serveur HP ProLiant ML150 1 1 Avant de commencer suite Microsoft Windows Drivers HP Driver LAN Server 2003 Enterprise Edition Driver ZCR et Small Business Utilitaires HP HP Server Diagnostics Server 2003 for Windows MSM HP ML150 System Monitor Red Hat Linux 9 0 Drivers HP Driver ZCR Professional Re Utilitaires HP MSHD HP ML150 Server Health Driver United Linux 1 0 Drivers HP Aucun E Ti SEO S6UPE THIUO reste MSHD HP ML150 Server Health Driver Turbolinux 8 Server Drivers HP Aucun Utilitaires HP MSHD HP ML150 Server Health Driver Red Flag Linux 4 0 Drivers HP Aucun Utilitaires HP MSHD HP ML150 Server Health Driver SCO Open UNIX 8 Drivers HP Driver SCSI Driver LAN Utilitaires HP MSHD U HP ML150 Server Health Driver for Unix SCO UnixWare 7 Drivers HP Driver SCSI Driver LAN Utilitaires HP MSHD U HP ML150 Server Health D
118. s Options de taille suppl mentaires est d fini Fixed Size Taille fixe S lectionnez Force to be a primary partition D finir en tant que partition principale Cliquez sur OK Manuel d installation et d utilisation du NOS du serveur HP ProLiant ML150 4 3 Installation de Red Hat Linux 9 0 Professional 6 Cliquez sur New Nouveau a f D finissez File System Type Type de syst me de fichiers swap change Assurez vous que seul votre p riph rique d amor age est s lectionn dans Allowable Drives Unit s autoris es D finissez Size MB Taille Mo la formule suivante taille RAM du syst ne x 2 V rifiez que Additional Size Options Options de taille suppl mentaires est d fini Fixed Size Taille fixe S lectionnez Force to be a primary partition D finir en tant que partition principale Cliquez sur OK 7 Cliquez sur New Nouveau a b Pour Mount Point Point de montage entrez V rifiez que File System Type Type de syst me de fichiers est d fini ext3 Assurez vous que seul votre p riph rique d amor age est s lectionn dans Allowable Drives Unit s autoris es D finissez Additional Size Options Options de taille suppl mentaires Fill to maximum allowable size Taille maximale autoris e S lectionnez Force to be a primary partition D finir en tant que partition principale Cliquez sur OK Cliquez sur Next Sui
119. s CD ROM Red Hat Linux 9 0 Professional Pour sauter le test s lectionnez Skip Sauter 4 Appuyez sur la touche Entr e pour acc der l cran Welcome to Red Hat Linux Bienvenue dans Red Hat Linux Poursuivez l installation Red Hat Linux standard tel qu indiqu dans la rubrique Param tres d installation de la Section 1 Installation de Red Hat Linux plus haut dans ce chapitre Section 4 Sources logicielles et d informations en ligne e Site Web HP http www hp com e Site Web Red Hat http www redhat com Manuel d installation et d utilisation du NOS du serveur HP ProLiant ML150 4 11 5 Installation de United Linux 1 0 SCO Linux 4 Pr paration de l installation Reportez vous la section Pr paration du serveur pour l installation du NOS du chapitre 1 pour obtenir des recommandations sur la pr paration du serveur Puis procurez vous le mat riel suivant e Le CD ROM HP Startup du serveur HP ProLiant ML150 e Les CD ROM n 1 2 et 3 de United Linux 1 0 e Au moins deux clients pour les tests en option REMARQUE si une carte ZCR en option est install e dans le serveur le syst me d exploitation la d tecte et installe le driver automatiquement La proc dure d installation du driver ZCR fait partie de la proc dure standard Proc dure g n rale 1 Installation de United Linux 1 0 2 Installation de MSHD 3 Sources logicielles et d informations en ligne Manuel d installation et d uti
120. selon la quantit de m moire RAM du syst me Le sch ma de partitionnement suivant est donn titre d exemple 1 2 S lectionnez Change gt Partitioning Modifier gt Partitionnement L cran affiche le partitionnement sugg r S lectionnez Create custom partition setup Cr er une configuration de partition personnalis e et cliquez sur Next Suivant S lectionnez Custom partitioning for experts Partitionnement personnalis r serv aux experts et cliquez sur OK REMARQUE si votre disque dur n est pas vide supprimez d abord toutes les partitions Manuel d installation et d utilisation du NOS du serveur HP ProLiant ML150 Installation de United Linux 1 0 turbolinux enterprise server 8 4 Cr ez une partition d amor age a S lectionnez Create Cr er b S lectionnez Primary partition Partition principale et cliquez sur OK c D finissez les param tres comme suit Format syst me de fichiers Ext3 Taille Cylindre de d part 0 Taille Fin 20M Point de montage boot d Cliquez sur OK 5 Cr er une partition d change a S lectionnez Create Cr er b S lectionnez Primary partition Partition principale et cliquez sur OK c D finissez les param tres comme suit Format syst me de fichiers Swap Taille Cylindre de d part valeur par d faut Taille Fin 2 x taille m moire du serveur Point de montage Swap d Cliquez sur OK 6 Cr er une partition ra
121. souhaitez vous initialiser cette unit R pondez Yes Oui toutes les bo tes de dialogue de ce type 4 2 Manuel d installation et d utilisation du NOS du serveur HP ProLiant ML150 Installation de Red Hat Linux 9 0 Professional 3 Identifiez l unit d installation d amor age Si cette unit contient des partitions s lectionnez les et cliquez sur Delete Supprimer Une bo te de dialogue d avertissement s affiche pour confirmer la suppression cliquez sur Delete Supprimer R p tez cette proc dure pour chaque partition pr sente sur l unit Notez que les partitions et toutes les donn es qu elles contiennent seront perdues 4 Cr ez au moins 3 nouvelles partitions pour l installation Linux en proc dant comme suit Tableau 4 1 Partitions pour l installation Linux Point de Partition Type Taille montage boot Partition Ext3 100 Mo d amor age Partition racine Ext3 2 G0 swap Partition swap 2 x taille RAM d change 5 Cliquez sur New Nouveau a b Pour Mount point Point de montage entrez boot V rifiez que File System Type Type de syst me de fichiers est d fini ext3 Assurez vous que seul votre p riph rique d amor age est s lectionn dans Allowable Drives Unit s autoris es Si ce n est pas le cas vous pouvez vous retrouver avec une installation recouvrant plusieurs unit s D finissez Size MB Taille Mo 100 V rifiez que Additional Size Option
122. stallez des disques durs suppl mentaires UTILISES dans votre nouveau serveur Notez que la plupart des installations de NOS suppriment toutes les donn es du disque dur sur lequel elles sont effectu es Si vous souhaitez utiliser vos disques durs suppl mentaires pour acc der aux donn es existantes sur votre nouveau serveur HP vous recommande de les installer et de les configurer APR S avoir termin l installation du NOS Si vous souhaitez r utiliser des disques durs employez un utilitaire de type FDISK pour en effacer toutes les donn es et partitions e HP vous recommande de mettre jour le BIOS de votre serveur la derni re version disponible afin de b n ficier des correctifs de compatibilit les plus r cents Ins rez le CD ROM HP Startup dans un PC sous Windows et suivez les instructions affich es Pour plus d informations reportez vous au Manuel d exploitation et de maintenance du serveur HP ProLiant ML150 1 4 Manuel d installation et d utilisation du NOS du serveur HP ProLiant ML150 2 Installation de Microsoft Windows 2000 Server et de Small Business Server 2000 Pr paration de l installation Reportez vous la section Pr paration du serveur pour l installation du NOS du chapitre 1 pour obtenir des recommandations sur la pr paration du serveur Puis procurez vous le mat riel suivant e Le CD ROM HP Startup du serveur HP ProLiant ML150 e Le CD ROM Microsoft Windows 2000 ainsi que le Micr
123. sur la touche Entr e pour lancer l installation Installation du syst me d exploitation 1 mn ROS 799 N Acceptez le param tre par d faut du type d installation puis cliquez sur Next Suivant S lectionnez le type de clavier puis cliquez sur Next Suivant S lectionnez le type de souris puis cliquez sur Next Suivant S lectionnez la destination de l installation Cliquez sur Automatic partitioning Partitionnement automatique pour configurer automatiquement la partition Ou si le disque dur n est pas vide cliquez sur TFDisk pour configurer manuellement la partition l aide de la proc dure suivante a Cliquez sur Remove All Supprimer tout pour supprimer la partition puis cliquez sur OK b S lectionnez DOS Free et cliquez sur Add a partition Ajouter une partition puis sur OK D finissez les param tres comme suit Type de partition Linux ext3 Point de montage boot Taille en Mo valeur par d faut Cliquez sur OK Manuel d installation et d utilisation du NOS du serveur HP ProLiant ML150 Installation de Turbolinux 8 Server c S lectionnez DOS Free et cliquez sur Add a partition Ajouter une partition puis sur OK D finissez les param tres comme suit Type de partition swap Linux Point de montage swap Taille en Mo 2 x taille m moire du serveur Cliquez sur OK d S lectionnez DOS Free et cliquez sur Add a partition Ajouter une partition puis sur O
124. syst me s lectionn Cancel Annuler Quitte la console de connexion Wake Up R veiller R veille le syst me s lectionn lorsqu il est l tat Power off Hors tension ou Standby Manuel d installation et d utilisation du NOS du serveur HP ProLiant ML150 A 3 Utilisation des utilitaires HP Cliquez sur le bouton Log On Se connecter pour d marrer MSM Console apr s avoir s lectionn les informations correctes La fen tre MSM s affiche et contient le contrat de licence de MSM L ic ne MSM Console appara t galement dans la barre des t ches l ML150 System Monitor 192 168 0 2 ML150 System Monitor v 2 21 L150 System Monitor is designed to view and monitor the hardware conditions lof a HP ProLiant ML150 system his is a contract By installing this software you accept all the terms and conditions of this agreement his End User Licensing Agreement accompanies the ML150 System Monitor product and related accompanying materials Software The term Software shall also include any upgrades modified versions or updates of the Software licensed to you by HP Please read this Agreement carefully At the end you will be asked to accept this Agreement and continue to install or if you do not wish to accept this Agreement to decline this agreement in which case you will not be permitted to install the Software Upon your acceptance of this Agreement HP grants to you a non exclusive license to use the
125. t me lorsque la vitesse du ventilateur redevient normale et ne d passe plus la valeur seuil pr d finie de MSHD O U Affichage de l tat du ventilateur et de la temp rature Pour afficher les messages du journal et les r sultats de MSHD O U tapez mshd read number pour actualiser en permanence les valeurs jusqu l arr t de l affichage l aide des touches Ctrl Retour Arr Par exemple mhd read 100 A 18 Manuel d installation et d utilisation du NOS du serveur HP ProLiant ML150 A Adresse IP du serveur configuration 2 12 3 7 C Console RC 2 7 D Disquette d amor age cr ation 4 7 Disquette de driver 2 2 10 2 11 2 12 2 Driver HP installation 2 7 Driver LAN installation 3 4 Driver ZCR disquette de driver 2 16 3 13 4 10 12 8 Driver ZCR installation 2 1 2 16 3 1 3 13 4 1 4 10 12 1 12 8 H HP ML150 Server Health Driver MSHD 13 3 HP Server Diagnostics 13 6 M Microsoft SBS 2000 installation 2 1 Microsoft Windows 2000 Server installation 2 1 Index Microsoft Windows 2003 Console RC 3 4 Microsoft Windows Server 2003 installation 3 1 Service Pack 3 4 Microsoft Windows Small Business Server 2003 installation 3 1 ML150 Server Health Driver for SCO Open UNIX 8 MSHD U 13 4 ML150 Server Health Driver for SCO OpenServer 5 0 7 MSHD O 13 5 ML150 Server Health Driver for SCO UnixWare 7 MSHD U 13 4 ML150 System Monitor MSM 13 1 MSHD 13 3 installation 13 3 u
126. t Viewer Afficheur d v nements Phase 2 Initialisation du disque dur REMARQUE il existe deux types de configuration de disque dur dynamique et de base Pour s lectionner le type appropri cliquez avec le bouton droit de la souris sur l ic ne de l unit de disque Les unit s dynamiques permettent de cr er des volumes pouvant contenir plusieurs disques durs Les unit s de base permettent de cr er des unit s partitionn es principales ou locales Pour g rer vos diff rentes unit s et partitions 1 Cliquez sur Start gt All Programs gt Administrative Tools gt Computer Management gt Disk Management D marrer gt Tous les programmes gt Outils d administration gt Computer Management gt Gestion des disques L Assistant Write Signature and Upgrade crire signature et mettre niveau d marre si des nouveaux disques durs sont sans signature Suivez les instructions affich es pour cr er cette signature Cliquez sur OK pour continuer lorsque le syst me vous indique que vous devez configurer un nouveau disque dur Cliquez avec le bouton droit de la souris pour s lectionner l espace disque dur disponible et utiliser l Assistant New Partition Nouvelle partition pour cr er et formater si vous le souhaitez d autres partitions Quittez l outil Computer Management Gestion de l ordinateur 3 6 Manuel d installation et d utilisation du NOS du serveur HP ProLiant ML150 Installation de Microsof
127. t Windows Server 2003 et de Small Business Server 2003 Section 4 Configuration du r seau Phase 1 Configuration de l adresse IP du serveur Pendant le processus d installation le syst me a t configur pour utiliser DHCP Dynamic Host Configuration Protocol Si aucun serveur DHCP n est d tect sur le r seau le syst me configure automatiquement une adresse IP al atoire pour commencer fonctionner Il est important de configurer l adresse IP appropri e pour pouvoir communiquer avec les clients 1 Sur le serveur HP cliquez sur Start gt Control Panel gt Network Connections gt Local Area Connection D marrer gt Panneau de configuration gt Connexions r seau gt Connexion r seau local REMARQUE si le serveur HP est dot de plusieurs adaptateurs r seau la fen tre affiche une seule connexion r seau local pour chaque adaptateur pr sent Identifiez l adaptateur appropri en parcourant chacun d entre eux 2 Cliquez sur Internet Protocol TCP IP gt Properties gt Use the following IP address Protocole Internet TCP IP gt Propri t s gt Utiliser l adresse IP suivante 3 Entrez une adresse IP appropri e et le masque de sous r seau correspondant si n cessaire 4 Cliquez sur OK puis sur Close Fermer pour quitter la fen tre Local Area Connection Properties Propri t s de la connexion r seau local Manuel d installation et d utilisation du NOS du serveur HP ProLiant ML150 3 7
128. t Your Email Setting ALERT HISTORY E Retrieve File Clear File e E MAIL D finit l adresse e mail et le serveur de messagerie pour la r ception des messages d alerte L agent serveur peut envoyer plusieurs e mails au m me serveur SMTP sur alerte du syst me e ALERT HISTORY Cliquez sur Retrieve File Extraire fichier pour afficher tous les v nements d alerte et les donn es associ es cliquez sur Clear File Effacer fichier pour supprimer tous les enregistrements d alerte Manuel d installation et d utilisation du NOS du serveur HP ProLiant ML150 A 11 Utilisation des utilitaires HP Onglet Auto Automatique Si ML150 System Monitor 192 168 0 2 OECSavingFile Open Threshold Percentage 47 52 T Auto Set New Threshold T Auto Fan Control e READING LOG Toutes les donn es de capteurs sont enregistr es dans le fichier texte SystemMonitor lorsque l option Enable Logging Function Activer la fonction de consignation est coch e e OEC d finit la dur e OEC Pour r initialiser automatiquement les valeurs seuils de tous les capteurs proc dez comme suit a Activez l option Auto Set New Threshold D finir automatiquement un nouveau seuil b Cliquez sur le bouton Apply Appliquer dans le coin inf rieur droit c Cliquez sur off d sactiv pour l activer sous l indicateur OEC dans le coin sup rieur droit de la fen tre MSM
129. t d utilisation du NOS du serveur HP ProLiant ML150 Table des mati res Utilisation de MSHD 4222222 p re tm un nn nn ren e it nee A 15 Fonctions de MSHD v r r din ann nie a A 15 D marrage de MS HID 2422722 60626 2 ee de ee RL OR TE LE Eee A 15 Arr t de MSHD ester nn dei titine sis A 15 V rification de l tat du programme ss A 15 V rification des donn es du journal iiiiiciiciiciiciiciici iic icc eci icacceiceicness A 16 Affichage de l tat du ventilateur et de la temp rature A 16 Utilisation d MSHD OU ee ere ne tel ne Na nt A 17 Fonctions de MSHD OFU eneee oeenn ateena ere oat eera iae A 17 D matr gede MSHD OF Ut 142 2805226957224654 S 48696 E a ene a A 17 Arr t de MSHD O 2243443052284204 enee ee et Bed SE aik A 17 V rification de l tat du programme iiiiiciiciiciicciiciccricccceiccic00000c000sens A 18 V rification des donn es du journal iiiiciiciiciiciiciiciiccicceccricecceic0icness A 18 Affichage de l tat du ventilateur et de la temp rature A 18 Index Manuel d installation et d utilisation du NOS du serveur HP ProLiant ML150 ix 1 Avant de commencer Caract ristiques de l installation Cette section s adresse aux experts familiaris s avec le processus d installation standard de leur NOS HP vous recommande de tenir compte des informations sp cifiques suivantes afin d adapter l installation standard du NOS aux particularit s de votre se
130. taires s affiche Additional CDs CD ROM suppl mentaires Si vous disposez des CD ROM correspondants vous pouvez installer des packages en les ins rant et en cliquant sur le bouton appropri Dans l cran Additional CDs CD ROM suppl mentaires cliquez sur Forward Suite L cran Finish Setup Terminer l installation s affiche Finish Setup Terminer l installation Votre syst me est maintenant install et pr t tre utilis Cliquez sur Forward Suite dans le menu d interface pour continuer Il affiche ensuite l invite de connexion Section 2 Installation de MSHD Reportez vous la section Installation de MSHD du chapitre 13 pour obtenir des instructions d taill es sur l installation de MSHD l aide du CD ROM Startup Manuel d installation et d utilisation du NOS du serveur HP ProLiant ML150 4 9 Installation de Red Hat Linux 9 0 Professional Section 3 Installation du driver ZCR Si une carte ZCR en option est install e dans votre serveur un driver appropri est n cessaire pour que le contr leur ZCR fonctionne correctement Vous pouvez cr er la disquette de driver l aide du CD ROM HP Startup pour faciliter l installation Cr ation de la disquette de driver 1 Ins rez une disquette vierge format e de 3 5 pouces dans le lecteur d un PC ex cutant Microsoft Windows 2 Ins rez le CD ROM HP Startup dans le lecteur du PC et cliquez sur HP ProLiant ML150 drivers Drivers HP ProLiant M
131. teur UID du propri taire et appuyez sur la touche Entr e La valeur par d faut est 101 d Entrez le mot de passe du propri taire et appuyez sur la touche Entr e e Ressaisissez le et appuyez sur la touche F10 Entrez le mot de passe root appuyez sur la touche Entr e pour le ressaisir puis appuyez sur la touche F10 S lectionnez Accept Accepter et appuyez sur la touche F10 pour accepter le contrat de licence Appuyez sur la touche F10 pour installer le syst me d exploitation R ins rez la disquette de driver SCSI SCO Open UNIX 8 AIC 7902W drivers SCSI HP ProLiant ML150 SCO Open UNIX 8 cr e l aide du CD ROM HP Startup pour installer le driver SCSI et appuyez sur la touche Entr e Lorsque l installation est termin e assurez vous que le lecteur de CD ROM et l unit de disquette sont vides Puis appuyez sur la touche Entr e le syst me s arr te et red marre 10 4 Manuel d installation et d utilisation du NOS du serveur HP ProLiant ML150 Installation de SCO Open UNIX 8 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Apr s le red marrage s lectionnez le type de souris et appuyez sur la touche F10 Si vous ne s lectionnez pas l option No Mouse Aucune souris vous devez entrer le nombre de boutons et cliquer sur l un des boutons de la souris pour tester si elle fonctionne correctement Ins rez le CD ROM Base Operating System CD 2 Upgrade CD CD 2 RELEASE 8 0 Disk 2 of 4 et appuy
132. tilisation A 15 MSHD O 13 5 installation 13 5 utilisation A 17 MSHD U 13 4 installation 13 4 utilisation A 17 MSM 13 1 utilisation A 1 MSM Console 13 1 d marrage 13 3 installation 13 2 MSM Server installation 13 2 pr sentation 13 1 Manuel d installation et d utilisation du NOS du serveur HP ProLiant ML150 Index 1 Index P Partitionnement des disques 4 2 Processeur secondaire activation 10 7 11 7 12 7 R Red Flag Linux 4 0 installation 9 1 Red Hat Linux 9 0 Professional installation 4 1 S SCO Open UNIX 8 installation 10 1 SCO OpenServer 5 0 7 installation 12 1 SCO UnixWare 7 installation 11 1 Service Pack installation 2 6 Supervision distance 13 1 T Turbolinux 8 Server installation 8 1 U United Linux 1 0 installation 5 1 6 1 7 1 SCO Linux 4 5 1 SuSE Linux Enterprise Server 8 6 1 turbolinux enterprise server 8 7 1 Index 2 Manuel d installation et d utilisation du NOS du serveur HP ProLiant ML150
133. tion REMARQUE si une carte ZCR en option est install e dans le serveur le syst me d exploitation la d tecte et installe le driver automatiquement La proc dure d installation du driver ZCR fait partie de la proc dure standard Proc dure g n rale 1 Installation de Red Flag Linux 4 0 2 Installation de MSHD 3 Sources logicielles et d informations en ligne Manuel d installation et d utilisation du NOS du serveur HP ProLiant ML150 9 1 Installation de Red Flag Linux 4 0 Advanced Server Section 1 Installation de Red Flag Linux 4 0 REMARQUE vous devez d abord installer Red Flag Linux 4 0 Professional Server puis ensuite Red Flag Linux 4 0 Advanced Server Installation de Red Flag Linux 4 0 Professional Server 1 Mettez le serveur sous tension et ins rez le CD ROM amor able Red Flag Linux 4 0 Professional Server Apr s avoir charg le driver SCSI cliquez sur F Accepter dans l cran Red Flag Linux Software Agreement V1 1 Contrat logiciel Red Flag Linux Cliquez ensuite sur F Suivant S lectionnez AZ Installation standard puis cliquez sur F 2 Suivant pour continuer Le partitionnement des disques varie selon le type des services fournis par le serveur La quantit d espace d change requise varie galement selon la quantit de m moire RAM du syst me Le sch ma de partitionnement suivant est donn titre d exemple a S lectionnez Disk Druid F L 5 X Partitionnne
134. tion apr s installation 4 7 Section 2 Installation de MSHD d oieieu niista iaaeao 4 9 Section 3 Installation du driver ZCR ss 4 10 Cr ation de la disquette de driver iiiciccicciiciiciiciiciccii ici 1000000000000000 nes 4 10 Installation ss Lisa din Rene net tentes fn tee 4 10 Section 4 Sources logicielles et d informations en ligne 4 11 Chapitre 5 Installation de United Linux 1 0 SCO Linux 4 Pr paration de l installation ss 5 1 Proc dure s n ralez 22 25 5280 mon V OTR APEI Arte LE let sua 5 1 Section 1 Installation de United Linux 1 0 5 2 Phase 1 Lancement de l installation 5 2 Phase 2 Configuration du serveur 5 2 Section 2 Installation de MSHD ss 5 5 Section 3 Sources logicielles et d informations en ligne iiciiiiiciiiiiciiiiiiien 5 5 Manuel d installation et d utilisation du NOS du serveur HP ProLiant ML150 v Table des mati res Chapitre 6 Installation de United Linux 1 0 SuSE Linux Enterprise Server 8 Pr paration de l installation 6 1 Proc dure g n rale itunes nee te re rer Piste fire E EERE let 6 1 Section 1 Installation de United Linux 1 0 ccccccccicccccciicciicciiiciiiciiicciiccciccciicesiceeaens 6 2 D marrage im nee AE 0 O nl A SEE e E tan ve 6 2 S lection de la Van gue 44222 nn ane na tie nent 6 2 Pa
135. tion de la console RC D marrage de la console RC 1 Arr tez et red marrez le syst me 2 S lectionnez Microsoft Windows Recovery Console dans le menu de s lection du syst me d exploitation et appuyez sur la touche Entr e 3 Le syst me affiche un menu vous demandant de s lectionner l instance du NOS d marrer Il affiche par exemple 1 C WINDOWS 4 Tapez 1 et appuyez sur la touche Entr e Tapez le mot de passe administrateur lorsque le syst me vous y invite et appuyez sur la touche Entr e 6 l invite tapez help et continuez pour atteindre votre objectif 7 Tapez exit lorsque le probl me est r solu REMARQUE la s curit d acc s vous emp che d acc der certains fichiers 3 18 Manuel d installation et d utilisation du NOS du serveur HP ProLiant ML150 Installation de Microsoft Windows Server 2003 et de Small Business Server 2003 Option de r cup ration n 4 ASR Automated System Recovery ASR permet de sauvegarder toutes les donn es d tat du syst me disques et services syst me n cessaires associ s aux composants du syst me d exploitation Ne l utilisez qu en dernier recours uniquement apr s toutes les options de r cup ration pr c demment mentionn es ASR est un syst me de r cup ration qui se compose de deux parties ASR backup Sauvegarde ASR et ASR restore Restauration ASR ASR backup Sauvegarde ASR est accessible l aide de l Assistant Automated System Re
136. tmp Assurez vous qu aucun autre utilisateur ne se connecte au syst me et que toutes les applications sont ferm es S il existe une version ant rieure du driver e1008g sur le syst me pour conna tre la version du driver tapez pkginfo 1 e1008g a Ex cutez netcfg et retirez les cartes r seau configur es b Quittez netcfg c Tapez pkgrm e1008g pour retirer l ancien driver Installez le nouveau driver l aide de pkgadd pkgadd d tmp e1008g pkg Appuyez sur la touche Entr e puis sur Y et enfin sur Entr e pour confirmer l installation Ex cutez netcfg pour ajouter et configurer les cartes r seau a Dans la fen tre contextuelle cliquez sur Hardware gt Add new LAN adapter Mat riel gt Ajouter un nouvel adaptateur LAN b S lectionnez Ethernet Intel R PRO 1000 MT Network Connection DDI 8 7 2 10 PCI Slot 0 Bus 4 Device 1 Function 0 c Cliquez sur Continue gt OK Continuer gt OK Dans la fen tre Add protocol Ajouter le protocole cliquez sur Add Ajouter Entrez vos param tres r seau et cliquez sur OK f Dans la fen tre Configure networking product Configurer le produit r seau cliquez sur OK g Cliquez sur Hardware gt Exit Mat riel gt Quitter pour quitter netcfg Tapez shutdown y now et appuyez sur la touche Entr e pour red marrer le syst me 10 6 Manuel d installation et d utilisation du NOS du serveur HP ProLiant ML150 Installation de SCO Open UNIX 8
137. tup tout moment double cliquez sur l ic ne Continue Setup Continuer l installation sur le bureau du serveur Manuel d installation et d utilisation du NOS du serveur HP ProLiant ML150 3 3 Installation de Microsoft Windows Server 2003 et de Small Business Server 2003 Section 2 Fin de l installation Installation du Service Pack Microsoft n avait pas sorti de Service Pack au moment de la publication de ce manuel Consultez le site Web Microsoft sur http www microsoft com pour plus d informations ce sujet Installation du driver LAN 1 2 3 Ins rez le CD ROM HP Startup dans le lecteur du serveur Lorsque le menu Startup D marrage s affiche quittez le Cliquez sur Start gt Control Panel gt System gt Hardware gt Device Manager D marrer gt Panneau de configuration gt Syst me gt Mat riel gt Gestionnaire de p riph riques Cliquez sur Network adapters Adaptateurs r seau Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Intel R PRO 1000 MT Server Adapter Adaptateur de serveur Intel R PRO 1000 MT puis s lectionnez Update Driver Mettre jour le driver S lectionnez Install from a list or specific location Installer partir d une liste ou d un emplacement puis cliquez sur Next Suivant Recherchez le r pertoire drivers ws2003_LAN sur le CD ROM HP Startup puis cliquez sur Next Suivant pour mettre jour le driver LAN Une fois l installation termin e cliquez sur Finish
138. u Ce mode de d marrage est utilis si le syst me ne d marre pas apr s l installation d un nouveau logiciel ou driver Le syst me utilise le param tre de registre pr c dent pour initialiser et d marrer le syst me Option de r cup ration n 2 Safe Mode Boot D marrage en mode s curis Pour l activer appuyez sur la touche F8 pendant le d marrage du syst me d exploitation Ce mode fournit une configuration minimale des drivers et services requis Il comporte trois options Standard safe mode boot D marrage en mode s curis standard ne fournit aucun driver ou service r seau Networking disabled R seau d sactiv exclut les drivers et services r seau 2 20 Manuel d installation et d utilisation du NOS du serveur HP ProLiant ML150 Installation de Microsoft Windows 2000 Server et de Small Business Server 2000 e Directory services restore mode Mode de restauration des services d annuaire d marre le syst me avec les services d annuaires d sactiv s dans le but de r cup rer Active Directory Le d marrage en mode s curis est guid par la cl de registre hklm CurrentControlSet Control SafeBoot et l utilisation des sous cl s Minimal et Network IO Manager et Service Control Manager consultent la base de registre pour charger le driver et les services Cette approche vite de charger un driver ou un service d fectueux e Command prompt Invite de commande fournit un shell de commande
139. u pour confirmer Cliquez sur Next Suivant REMARQUE l cran affiche Not matched Ne correspond pas si vous ressaisissez un mot de passe qui ne correspond pas 10 S lectionnez le type d installation puis cliquez sur Next Suivant 11 S lectionnez le fabricant et le mod le de votre moniteur puis cliquez sur Next Suivant 12 Configurez vos param tres X Windows puis cliquez sur Next Suivant REMARQUE pour tester votre configuration cliquez sur Test this configuration Tester cette configuration 13 Le syst me affiche les donn es de configuration Cliquez sur Next Suivant 14 Cliquez sur OK lorsque le message d avertissement s affiche pour lancer l installation 15 Une fois l op ration termin e vous pouvez installer d autres packages partir du CD ROM Si vous ne le souhaitez pas cochez l option Skip additional package installation Ignorer l installation de packages suppl mentaires et cliquez sur Next Suivant 16 S lectionnez le niveau de s curit souhait puis cliquez sur Next Suivant 17 Si l option Create boot disk Cr er une disquette d amor age est coch e l tape 1 ins rez une disquette vierge format e de 3 5 pouces Ou cochez l option Skip creating boot disk Ignorer la cr ation de la disquette d amor age puis cliquez sur Next Suivant 18 L installation de Turbolinux 8 Server est termin e Cliquez sur Finish Terminer 19 Assurez vous que le lecteur de C
140. u CD ROM HP Startup 6 Quittez toutes les fen tres ouvertes et red marrez le serveur afin de l initialiser correctement Phase 3 Installation de Windows 2000 Recovery Console Reportez vous au conseil n 4 dans la section R solution des probl mes Manuel d installation et d utilisation du NOS du serveur HP ProLiant ML150 2 7 Installation de Microsoft Windows 2000 Server et de Small Business Server 2000 Section 4 Configuration du syst me Phase 1 V rification de l tat du mat riel Dans cette section vous allez ex cuter l outil Device Manager Gestionnaire de p riph riques de Windows 2000 pour identifier les probl mes avec les p riph riques install s ou les conflits de ressource 1 Cliquez sur Start gt Settings gt Control Panel gt System gt Hardware gt Device Manager D marrer gt Param tres gt Panneau de configuration gt Syst me gt Mat riel gt Gestionnaire de p riph riques V rifiez qu aucun p riph rique n est signal par un point d exclamation jaune ou un point d interrogation Le point d exclamation jaune signale un probl me de ressource avec le p riph rique Le point d interrogation signifie que le p riph rique est inconnu Si le symbole ou appara t double cliquez sur chacun des p riph riques concern s Utilisez le message d tat de p riph rique pour diagnostiquer le probl me Ou si une imprimante est disponible s le
141. unit s pr c demment utilis es avec un DAC et d plac es sur un adaptateur SCSI 3 Emploi d un utilitaire d imagerie de disque pour dupliquer un disque dur Pour le moment Microsoft n a pas encore r solu ce probl me Pour plus d informations reportez vous au document Microsoft suivant Q226361 HP vous recommande de r soudre ce probl me comme suit 1 Si vous rencontrez ce probl me retirez tous les disques l exception de l unit d amor age cible Installez Windows 2000 puis ajoutez au syst me les disques durs retir s apr s l installation du syst me d exploitation 2 Ex cutez l outil Disk Management Gestion des disques pour pr parer les unit s restantes utiliser dans le syst me a D marrez le syst me l aide d une disquette de r cup ration Windows 98SE Cette version prend en charge FAT32 qui fonctionne sur des disques durs de taille sup rieure b Ex cutez FDISK sur chaque unit c Installez Windows 2000 2 18 Manuel d installation et d utilisation du NOS du serveur HP ProLiant ML150 Installation de Microsoft Windows 2000 Server et de Small Business Server 2000 Conseil n 2 Configuration du port parall le LPT pour le mode ECP Le gestionnaire de p riph riques ne peut pas afficher ce port dans la liste lorsqu il est configur en mode ECP HP vous recommande de configurer syst matiquement le port LPT pour le mode ECP Pour modifier le param tre proc dez comme suit 1
142. us allons cr er une partition de 4 Go a Appuyez sur la touche C pour cr er une partition b l invite Create partition size Cr er taille de partition tapez 4096 et appuyez sur la touche Entr e c HP vous recommande de cr er toutes les partitions n cessaires pour chaque disque dur du syst me S lectionnez un espace non partitionn et appuyez nouveau sur C pour cr er d autres partitions d S lectionnez l unit cible utiliser pour installer Windows 2003 Appuyez sur la touche Entr e S lectionnez Format the partition using the NTFS file system Formater la partition l aide du syst me de fichiers NTFS et appuyez sur la touche Entr e Manuel d installation et d utilisation du NOS du serveur HP ProLiant ML150 Installation de Microsoft Windows Server 2003 et de Small Business Server 2003 7 Appuyez sur la touche F pour Windows Server 2003 uniquement le programme d installation formate et copie les fichiers sur le disque dur 8 Le syst me red marre et lance l interface graphique Windows 2003 Retirez la disquette de driver avant cette op ration 9 Vous pouvez maintenant personnaliser votre installation l aide de l interface graphique REMARQUE il peut s av rer n cessaire d adapter les param tres r seau votre environnement Pour plus d informations reportez vous aux manuels Microsoft Windows 2003 10 L cran Installing Windows Installation de Windows s affiche avec une barre
143. vant 4 4 Manuel d installation et d utilisation du NOS du serveur HP ProLiant ML150 Installation de Red Hat Linux 9 0 Professional Configuration de Boot Loader 1 Cochez l option Configure advanced boot loader options Configurer les options Boot Loader avanc es Cliquez sur Next Suivant Cliquez sur Change Drive Order Modifier l ordre des unit s l aide de la souris mettez en surbrillance l unit d amor age et cliquez sur la fl che vers le haut pour la d placer au premier rang de la liste Il peut s av rer n cessaire de s lectionner l unit et de cliquer plusieurs fois sur la fl che vers le haut jusqu ce qu elle soit au premier rang de la liste Cliquez sur OK Des param tres de noyau sp ciaux peuvent s av rer n cessaires Cliquez sur Next Suivant Configuration r seau REMARQUE ce stade le programme d installation doit avoir d tect toutes vos cartes r seau Si ce n est pas le cas l installation d une driver de carte sp cial peut s av rer n cessaire apr s l installation de Red Hat Linux 1 Si vous utilisez DHCP cliquez sur Next Sinon s lectionnez la premi re carte r seau et cliquez sur Edit Si vous avez choisi DHCP vous pouvez passer l tape 7 Sinon d s lectionnez Configure using DHCP Configurer l aide de DHCP Entrez l adresse IP et le masque r seau correspondant votre r seau Cliquez sur OK R p tez les tapes 1 3 pour chaque
144. vant de commencer Caract ristiques de l installation 1 1 Pr paration du serveur pour l installation du NOS cccciiciciiiiiciiiiciicciiciiciiiiiinsn 1 3 Chapitre 2 Installation de Microsoft Windows 2000 Server et de Small Business Server 2000 Pr paration d l installation smile stands duret 2 1 Proc dure s n rale sisane o rE e Aeee E aea EA adea E a a eii 2 2 Section 1 Cr ation de la disquette de driver 2 2 Section 2 Installation de Windows 2000 2 3 S ction 3 Finde l installation sister taena Ae EE 4000684 08 Sa 2 6 Phase 1 Installation du Service Pack 2 6 Phase 2 Installation des drivers HP int gr s 2 7 Phase 3 Installation de Windows 2000 Recovery Console 2 7 Section 4 Configuration du SYST ME 2 8 Phase 1 V rification de l tat du mat riel 2 8 Phase 2 Initialisation du disque dur 2 9 Phase 3 Ajout de services de terminal 2 10 Section 5 Configuration du r seau ss 2 12 Phase 1 Configuration de l adresse IP du serveur 2 12 Phase 2 Connexion des clients au r seau et test de la liaison 2 13 Phase 3 Installation du contr leur de domaine 2 14 Section 6 Installation de MSM seeeseseeeesessesressreeresressesressrrrrssresrssresresrssesrrsseesreseest 2 16 Manuel d installation et d utilisation du NOS du serveur HP ProLiant ML150 iii Table des mati res Section 7 Installation du driver ZCR ss 2 16 Cr ation de la disquette de driver 2 16
145. xt Suivant 15 Dans l cran Data Folders Dossiers de donn es acceptez ou modifiez les dossiers de stockage des donn es puis cliquez sur Next Suivant 16 Dans l cran de r sum cliquez sur Next Suivant pour continuer 17 Ins rez les CD ROM Windows Small Business Server 2003 Disc 2 et Disc 3 ainsi que le CD ROM Microsoft Office Outlook 2003 l invite puis suivez les instructions affich es pour terminer l installation Section 5 Installation de MSM Reportez vous la section Installation de MSM du chapitre 13 pour obtenir des instructions d taill es sur l installation de MSM l aide du CD ROM Startup 3 12 Manuel d installation et d utilisation du NOS du serveur HP ProLiant ML150 Installation de Microsoft Windows Server 2003 et de Small Business Server 2003 Section 6 Installation du driver ZCR Si une carte ZCR en option est install e dans votre serveur un driver appropri est n cessaire pour que le contr leur ZCR fonctionne correctement Vous pouvez cr er la disquette de driver l aide du CD ROM HP Startup pour faciliter l installation Cr ation de la disquette de driver 1 Ins rez une disquette vierge format e de 3 5 pouces dans le lecteur d un PC ex cutant Microsoft Windows 2 Ins rez le CD ROM HP Startup dans le lecteur du PC et cliquez sur HP ProLiant ML150 drivers Drivers HP ProLiant ML150 dans le menu Startup D marrage S lectionnez le driver installer 4 Su
146. z sur Next Suivant REMARQUE si votre disque dur n est pas vide supprimez d abord toutes les partitions 6 2 Manuel d installation et d utilisation du NOS du serveur HP ProLiant ML150 Installation de United Linux 1 0 SuSE Linux Enterprise Server 8 4 Cr ez une partition d amor age a S lectionnez Create Cr er b S lectionnez Primary partition Partition principale et cliquez sur OK c D finissez les param tres comme suit Format syst me de fichiers Ext3 Taille Cylindre de d part 0 Taille Fin 20M Point de montage boot d Cliquez sur OK 5 Cr er une partition d change S lectionnez Create Cr er b S lectionnez Primary partition Partition principale et cliquez sur OK c D finissez les param tres comme suit Format syst me de fichiers Swap Taille Cylindre de d part valeur par d faut Taille Fin 2 x taille m moire du serveur Point de montage Swap d Cliquez sur OK Manuel d installation et d utilisation du NOS du serveur HP ProLiant ML150 6 3 Installation de United Linux 1 0 SuSE Linux Enterprise Server 8 Cr er une partition racine a S lectionnez Create Cr er b S lectionnez Primary partition Partition principale et cliquez sur OK c D finissez les param tres comme suit Format syst me de fichiers Ext3 Taille Cylindre de d part valeur par d faut Taille Fin valeur par d faut Point de montage d Cliquez sur O

Serveur HP ProLiant ML150 Manuel d`installation et d`utilisation du

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents