Samsung Bluetooth Mono Headset(HM5100) Uživatelská přiručka
Contents
1. en hlasitosti a tla tko hovoru z rove V z vislosti na nabit baterie blikne indik tor 5x n sleduj c barvou Stav nabit baterie Barva indik toru Nad 80 Modr 80 20 Fialov Pod 20 erven Kdy je baterie pera t m vybit Indik tor pera za ne blikat erven a pero za ne p pat Pokud se pero vybije b hem hovoru hovor bude automaticky p epojen do telefonu Opakovan nab jen a vyb jen pera zp sob postupem asu sn en kapacity baterie Toto je b n jev u v ech dob jec ch bateri Sestaven pera Nejd ve se seznamte s ikonami pou it mi v t to p ru ce A V straha situace kter by mohly zp sobit zran n v s nebo jin ch osob V straha situace kter by mohly zp sobit po kozen p stroje nebo jin ho za zen Pozn mka pozn mky rady nebo dodate n informace vodn informace Popis pera Kryt nab jec ho konektoru Reproduktor Tla tko hovoru Uchycen pera Tla tko hlasitosti Sekund rn mikrofon Prim rn mikrofon e pi ka pera 4 e Ujist te se e se soupravou byly dod ny n sleduj c polo ky pero n hradn pi ky n stroj na vytahov n pi ek cestovn adapt r a u ivatelsk p ru ka Polo ky dodan se soupravou se mohou li it Na uchycen pera netla te p li velkou silou Funkce tla tek Tla tko Funkce e Stis2. m tla tka hovoru na za zen Podr en hovoru Aktu ln hovor m ete podr et stisknut m a podr en m tla tka hovoru P jem druh ho hovoru Pokud b hem hovoru p ijmete jin hovor za zen p pne a indik tor dvakr t zablik e Stisknut m tla tka hovoru ukon ete prvn hovor a p ijm te druh hovor e Stisknut m a podr en m tla tka hovoru podr te prvn hovor a p ijm te druh hovor P ep nat mezi aktu ln m a podr en m hovorem m ete stisknut m a podr en m tla tka hovoru Dodatek Specifikace Polo ka Specifikace a popis Verze Bluetooth 3 0 Podporovan profily Profil n hlavn sady hands free profil Dosah A do vzd lenosti 10 metr V dr baterie v re imu A 130 hodin standby V dr baterie p i hovoru A 3 hodin Doba nab jen P ibli n 2 hodiny V z vislosti na typu telefonu a zp sobu pou it se m e as li it asto kladen ot zky Za zen nen zcela nabit Cestovn adapt r nen pravd podobn spr vn p ipojen k za zen Odpojte a znovu p ipojte cestovn adapt r k za zen a zkuste je nab t znovu Nemohu pou vat Dostupn funkce se mohou li it v z vislosti na p ipojen m v echny funkce za zen Pokud je za zen p ipojeno ke dv ma za zen m popsan v p ru ce z rove n kter funkce nemusej b t dostupn Bude moje Va e za zen bude fungovat se za zen
3. mi kter podporuj za zen fungovat verzi Bluetooth a profily va eho za zen s notebooky stoln mi po ta i a PDA Pro b hem hovoru Zkuste zm nit hlasitost za zen nebo p ej t na jin m sto a sly m ozv nu zkuste to znovu Pro b hem hovoru Za zen jako jsou nap klad bezdr tov telefony nebo sly m prask n nebo bezdr tov s ov za zen mohou zp sobit ru en kter je ru en sly et jako prask n Chcete li zabr nit ru en dr te za zen stranou od ostatn ch za zen kter vyu vaj nebo vys laj r diov vlny Bude moje za zen Za zen vyza uje podstatn m n energie ne b n ru it elektroniku mobiln telefon Takt sign ly kter vyza uje jsou v souladu automobilu r dio s mezin rodn m standardem Bluetooth Z tohoto d vodu by nebo po ta nem lo vznikat ru en s b nou spot ebn elektronikou Mohou ostatn Sp rov n m za zen s va m telefonem vytvo te soukrom u ivatel Bluetooth propojen pouze mezi t mito dv ma Bluetooth za zen mi telefon sly et m j Bezdr tovou technologii Bluetooth pou itou ve va em hovor za zen mohou t et osoby sledovat jen velmi t ko jeliko energie r diov frekvence bezdr tov ch sign l Bluetooth je v razn ni ne je tomu u b n ch mobiln ch telefon Jak m zp sobem m m za zen istit Ot rejte ji m kk m
4. such m had kem Spr vn likvidace v robku Elektrick a elektronick odpad Plat pro zem s odd len m syst mem sb ru Toto ozna en na produktu p slu enstv nebo v dokumentaci zna e produkt a elektronick p slu enstv nap nab je ka sluch tka kabel USB by nem ly b t likvidov ny s b n m dom c m odpadem Mo n m negativn m dopad m na ivotn prost ed nebo lidsk zdrav zp soben m nekontrolovanou likvidac zabr n te odd len m zm n n ch produkt od ostatn ch typ odpadu a jejich zodpov dnou recyklac za elem udr iteln ho vyu v n druhotn ch surovin U ivatel z ad dom cnost by si m li od prodejce u n ho produkt zakoupili nebo u p slu n ho m stsk ho adu vy dat informace kde a jak mohou tyto v robky odevzdat k bezpe n ekologick recyklaci Podnikov u ivatel by m li kontaktovat dodavatele a zkontrolovat v echny podm nky kupn smlouvy Tento v robek a jeho elektronick p slu enstv nesm b t likvidov n spolu s ostatn m pr myslov m odpadem Ja Spr vn likvidace bateri v tomto v robku Plat pro zem s odd len m syst mem sb ru V ozna en na akumul toru p ru ce nebo na balen je uvedeno e akumul tor tohoto produktu nesm b t likvidov n spolu s dal m odpadem z dom cnosti P padn vyzna en symboly chemik li Hg Cd nebo Pb upozor uj na to e bateri
5. vn instalaci prav nebo oprav neopr vn nou t et stranou Z ruka se nevztahuje zejm na na sou sti spot ebn ho materi lu s omezenou ivotnost jako jsou baterie a jin p slu enstv Spole nost Samsung nenese dnou odpov dnost za ztr tu i po kozen zp soben dopravou Jak koli oprava v robk Samsung neopr vn nou t et stranou m za n sledek pozbyt platnosti z ruky D lka z ruky se m e v z vislosti na va oblasti li it SAMSUNG ELECTRONICS Prohl en o shod Podrobnosti produktu Pro n sleduj c Produkt N hlavn sada Bluetooth Modely HM5100 CE Prohl en a platn normy T mto prohla ujeme e produkty v e jsou v souladu se z kladn mi po adavky sm rnice R amp TTE 1999 5 ES pou it m Bezpe nost EN 60950 1 2006 A12 2011 Elektromagnetick EN 301 489 01 V1 9 2 09 2011 kompatibilita EN 301 489 17 V2 2 1 09 2012 R dio EN 300 328 V1 7 1 10 2006 a sm rnice 2011 65 EU t kaj c se omezen pou v n konkr tn ch nebezpe n ch l tek v elektrick m a elektronick m vybaven Z stupci v EU Samsung Electronics Euro OA Lab Joong Hoon Choi Vedouc laborato e Blackbushe Business Park Saxony Way Yateley Hampshire GU46 6GG UK 2013 09 25 M sto a datum vyd n Jm no a podpis opr vn n osoby To nen adresa servisn ho st ediska Samsung Adresu a telefonn slo servisn ho st ediska Sa
6. KT HM5100 gt V e J o U ivatelsk p ru ka Printed in China GH68 28502H Rev 1 1 Czech 10 2013 hd o o C www samsung com D ve ne za nete za zen pou vat p e t te si tuto p ru ku a uschovejte ji pro pozd j pou it Pro zaji t n bezpe n ho a spr vn ho pou it si p ed pou v n m za zen p e t te v echny bezpe nostn pokyny Grafika pou it v t to p ru ce je ur ena pro ely zn zorn n Aktu ln produkty se mohou li it Bezpe nostn opat en P i pou v n pera b hem zen vozidla se idte p edpisy oblasti ve kter se nach z te Za dn ch okolnost pero nerozeb rejte ani neupravujte Mohlo by to zp sobit jeho poruchu nebo vzn cen Opravu pera lze prov d t pouze v autorizovan m servisn m st edisku Uchov vejte za zen a ve ker p slu enstv mimo dosah mal ch d t a zv at P i spolknut mal ch d l m e doj t k udu en nebo v n mu zran n Nevystavujte za zen velice n zk m ani velice vysok m teplot m pod 5 C nebo nad 35 C Extr mn teploty mohou zp sobit deformaci za zen sn it kapacitu a ivotnost bateri i za zen Chra te za zen p ed vodou tekutiny mohou zp sobit jeho v n po kozen Nemanipulujte se za zen m mokr ma rukama Dojde li k po kozen za zen vodou m e b t zru ena platnost z ruky v ro
7. akt s n m na minimum Pou it za zen jako pera S Pen Krom b n ch ovl dac ch prvk m pero S Pen v echny skv l funkce va eho za zen jako jsou nap klad dotykov funkce nebo ta en rychl mi pohyby Podr te pero v m st kde m ete palcem nebo ukazov kem stisknout bo n tla tko Stisknut m a podr en m bo n ch tla tek m ete prov d t n sleduj c akce e Zp t P eta en m pera S Pen doleva se vr t te na p edchoz obrazovku e Menu P eta en m pera S Pen nahoru otev ete seznam mo nost e Kopie obrazovky Klepnut m na displej a p idr en m vytvo te kopii obrazovky e Rychl pozn mka Poklep n m spust te funkci Rychl pozn mka V z vislosti na pou van m za zen a aplikac ch nemus pero S Pen fungovat spr vn nebo m e fungovat jinak V m na pi ky pera Uchopte konec pi ky v za zen do dr ky n stroje na vytahov n pi ek a opatrn ji vyt hn te 2 Vlo te novou pi ku do za zen odkud jste p edt m vyt hli p vodn pi ku aby zacvakla na sv m sto e ernou pi ku byste m li vym nit za novou pokud je jej b l st opot ebovan e Nevkl dejte kulat konec pi ky pera do za zen Mohlo by doj t k po kozen za zen e P i vkl d n konce pi ky do za zen nesm te na pi ku p li tla it e Dejte pozor abyste si nep isk pli prst do n stroje na vyta
8. bce Nepou vejte za zen s rozsv cenou kontrolkou bl zko o d t nebo zv at Nepou vejte za zen b hem bou ky Bou ka m e za zen po kodit a zvy uje riziko razu elektrick m proudem Nadm rn vystavov n se hlasit m zvuk m m e zp sobit po kozen sluchu Vystavov n se hlasit m zvuk m b hem zen m e rozptylovat va i pozornost a zp sobit nehodu Pou vejte pouze minim ln hlasitost nutnou k tomu abyste sly eli konverzaci Instrukt n symboly Nab jen pera Pero obsahuje dob jec baterii baterii nelze vym nit P ed prvn m pou it m pera baterii pln dobijte Pou vejte pouze nab je ky schv len spole nost Samsung Neschv len nab je ky nebo jin nab je ky ne od spole nosti Samsung by mohly zp sobit po kozen pera nebo v extr mn ch podm nk ch explozi Mohly by tak zp sobit neplatnost jak koli z ruky na v robek Nehtem nadzvedn te kryt dob jec ho konektoru a p ipojte k peru cestovn adapt r 2 Zapojte cestovn adapt r do s ov z suvky B hem nab jen bude indik tor sv tit erven Pokud se p stroj nenab j odpojte a znovu zapojte cestovn adapt r 3 Jakmile je pero pln nabito bude indik tor sv tit mod e Odpojte cestovn adapt r od s ov z suvky a od pera X Kontrola stavu nabit baterie Chcete li zkontrolovat stav nabit baterie stiskn te a podr te tla tko sn
9. e obsahuje rtu kadmium nebo olovo v mno stv p ekra uj c m referen n rovn stanoven sm rnic ES 2006 66 Akumul tor p ilo en k tomuto produktu nelze vym nit sv pomoc Pro informace o jeho v m n kontaktujte poskytovatele slu eb Nepokou ejte se akumul tor vyjmout a nevystavujte jej ohni Akumul tor nerozeb rejte nel mejte nebo nepropichujte M te li v myslu produkt vyhodit odneste jej do sb rn ho dvora kde budou provedena p slu n opat en t kaj c se recyklace a rozebr n produktu v etn akumul toru Z ruka a v m na sou st Spole nost Samsung zaru uje po dobu jednoho roku od data zakoupen e tento v robek nem dn z vady materi lu designu a zpracov n Pokud se b hem t to z ru n doby vyskytne u v robku p i b n m u v n a servisu z vada m li byste jej vr tit v robci od n ho jste jej zakoupili nebo jej odn st do kvalifikovan ho servisn ho st ediska Odpov dnost spole nosti Samsung a j jmenovan spole nosti zab vaj c se dr bou je omezena do v e n klad na opravu nebo v m nu jednotky na n se vztahuje z ruka e Z ruka se vztahuje pouze na p vodn ho kupuj c ho Pro zaji t n n le it ho z ru n ho servisu je vy adov na kopie tenky nebo jin ho dokladu o zakoupen Z ruka pozb v platnosti pokud byl odstran n t tek v robku nebo pokud u n j do lo k mysln mu po kozen nespr
10. hov n pi ek e Pou it pi ky pera znovu nepou vejte Pou it pi ky mohou zp sobit z vadu za zen Sp rov n a propojen se za zen m P rov n p edstavuje jedine n ifrovan bezdr tov propojen mezi dv ma Bluetooth za zen mi kter musej vz jemnou komunikaci potvrdit Pro sp rov n je t eba aby se ob za zen nach zela ve vz jemn bl zkosti Sp rov n a propojen za zen s telefonem l Aktivujte re im p rov n Indik tor se na dobu 3 minut rozsv t mod e e Stiskn te a podr te tla tko hovoru na 3 sekundy za zen mus b t vypnut e Stiskn te a podr te sou asn tla tko hovoru a tla tko zv en hlasitosti na 3 sekundy za zen mus b t zapnut 2 Aktivujte funkci Bluetooth va eho telefonu a vyhledejte za zen viz u ivatelsk p ru ka va eho telefonu 3 Vyberte za zen HM5100 ze seznamu za zen nalezen ch va m telefonem e Je li vy adov n pro sp rov n a propojen za zen s telefonem zadejte k d PIN 0000 4 nuly e Po dokon en p rov n se za zen p i ka d m zapnut pokus s telefonem automaticky propojit P rov n pomoc funkce aktivn ho p rov n Je li aktivov na funkce aktivn ho p rov n za zen automaticky vyhled Bluetooth za zen v dosahu a pokus se s n m propojit Ujist te se e mo nost viditelnosti telefonu pro za zen Bluetoo
11. knut m tohoto tla tka pero zapnete nebo vypnete e Je li pero vypnut stisknut m a podr en m na 3 sekundy o aktivujete re im p rov n 0 mare Stisknut m p ijmete nebo ukon te hovor e Stisknut m a podr en m odm tnete p choz hovor e Stisknut m a podr en m podr te hovor e Stisknut m a podr en m m ete p ep nat mezi hovory ze e Stisknut m regulujete hlasitost Tla tko a Areni 5 ikrof sos Stisknut m a podr en m zapnete nebo vypnete mikrofon b hem hovoru Bo n Stisknut m a podr en m m ete prov d t r zn akce pera S tla tko Pen V p pad pot eby sestavte pero podle n e uveden ho obr zku Pokud vypadne pru ina zatla te ji zp t do pera 2 Zatla te pero S Pen do za zen tak aby bylo ve stejn rovin s bo n m tla tkem za zen 3 Upevn te kryt pi ky S Pen Pru ina MN m 4 e Ujist te se e je tla tko pera S pen dn vyrovn no s postrann m tla tkem za zen e Pru ina a pero S Pen uvnit za zen se neprod vaj samostatn Zapnut nebo vypnut funkce Bluetooth Funkci Bluetooth lze pou vat po zapnut pera e Pero zapnete stisknut m a podr en m tla tka hovoru Modr indik tor ty ikr t zablik e Pero vypnete stisknut m a podr en m tla tka hovoru na 3 sekundy Indik tor zablik mod e a erven a pot zhasne 4 P i prvn m zapnut se pero automaticky p epne na dob
12. msung najdete na z ru n m listu nebo kontaktujte obchod kde jste v robek zakoupili Autorsk pr va Copyright 2012 Samsung Electronics Tato u ivatelsk p ru ka je chr n na mezin rodn mi autorsk mi z kony dn st t to u ivatelsk p ru ky nesm b t p episov na roz i ov na p ekl d na ani p en ena v jak koli form elektronicky i mechanicky ani jin m zp sobem v etn po izov n fotokopi nahr v n i ukl d n do archiva n ho syst mu bez p edchoz ho p semn ho povolen spole nosti Samsung Electronics Ochrann zn mky e SAMSUNG a logo SAMSUNG jsou registrovan ochrann zn mky spole nosti Samsung Electronics e Bluetooth je registrovan obchodn zn mka spole nosti Bluetooth SIG Inc na cel m sv t V ce informac o Bluetooth z sk te na str nk ch www bluetooth com e V echny ostatn ochrann zn mky a pr va jsou majetkem p slu n ch vlastn k 6
13. or Opakovan m stiskem tla tka hovoru vyto te vybran slo Vyto en sla hlasem Stiskn te tla tko hovoru 4 Tato funkce je k dispozici pouze pro prim rn telefon V p pad p choz ho hovoru usly te t n a indik tor dvakr t mod e zablik Je li aktivov n re im vibrac za zen za ne vibrovat Hovor p ijmete stisknut m tla tka hovoru Odm tnut hovoru P choz hovor m ete odm tnout stisknut m a podr en m tla tka hovoru 4 Pokud zvon oba p ipojen telefony z rove p ijmout nebo odm tnout m ete pouze hovor z prim rn ho telefonu Ukon en hovoru Hovor ukon te stisknut m tla tka hovoru Mo nosti v pr b hu vol n B hem hovoru m ete vyu vat funkce uveden n e Nastaven hlasitosti Hlasitost m ete regulovat pomoc tla tek zv en a sn en hlasitosti 4 Pokud rove hlasitosti za zen dos hne minim ln nebo maxim ln rovn usly te p pnut Vypnut mikrofonu Stisknut m a podr en m tla tka zv en nebo sn en hlasitosti vypnete mikrofon osoba se kterou pr v hovo te v s nyn nem e sly et Pokud je mikrofon vypnut za zen v pravideln ch intervalech p p Mikrofon znovu zapnete stisknut m a podr en m tla tka zv en nebo sn en hlasitosti P epojen hovoru z telefonu do za zen Hovor m ete p epojit z telefonu do za zen stisknut
14. telefon Bluetooth Op tovn p ipojen za zen Pokud je v pr b hu pou v n p ipojen p eru eno e Stiskn te tla tko hovoru na za zen nebo pou ijte nab dku Bluetooth va eho telefonu Pokud je za zen sp rov no s telefonem p i ka d m zapnut se s n m automaticky pokus propojit Pokud je funkce multi point aktivn za zen se pokus po ka d m zapnut p ipojit ke dv ma naposledy p ipojen m za zen m Tato funkce nemus b t n kter mi za zen mi podporov na Odpojen za zen Vypn te za zen nebo pou ijte nab dku Bluetooth telefonu Funkce vol n 4 e Dostupn funkce vol n se mohou li it s ohledem na telefon e N kter funkce jsou k dispozici pouze v p pad je li aktivn profil handsfree No en za zen Pokud zjist te zhor enou kvalitu hovoru e Reproduktor za zen by se m l nach zet v bl zkosti ucha e Dejte pozor abyste nezakr vali mikrofon za zen rukou 4 Pro zaji t n nejlep kvality hovoru mus te dr et za zen za jeho doln polovinu Opakovan vol n posledn ho sla Opakovan vol n posledn ho sla na prim rn m telefonu e Stiskn te a podr te tla tko hovoru Opakovan vol n posledn ho sla na sekund rn m telefonu e Stiskn te tla tko hovoru dvakr t 4 U n kter ch telefon dojde p i prvn m stisknut tla tka hovoru k otev en seznamu z znam hov
15. th je zapnut e V re imu p rov n stiskn te a podr te tla tko hovoru Barva indik toru se zm n z modr na fialovou 4 e Telefon se kter m se chcete propojit nesm b t sp rov n s jin mi za zen mi Pokud je telefon propojen s jin m za zen m ukon ete propojen a restartujte funkci aktivn ho p rov n e Tato funkce nemus b t n kter mi za zen mi podporov na Propojen se dv ma telefony Bluetooth Je li aktivov na funkce multi point je mo n za zen propojit se dv ma telefony Bluetooth z rove Aktivace funkce multi point Deaktivace funkce multi point V re imu p rov n stiskn te a podr te tla tko zv en hlasitosti Indik tor bude mod e blikat V re imu p rov n stiskn te a podr te tla tko sn en hlasitosti Indik tor dvakr t erven zablik l Jakmile je za zen propojeno s prvn m telefonem Bluetooth stiskn te sou asn na 3 sekundy tla tko hovoru a tla tko zv en hlasitosti a p ejd te do re imu p rov n 2 Aktivujte funkci Bluetooth druh ho telefonu a vyhledejte za zen 3 Vyberte za zen HM5100 ze seznamu za zen nalezen ch druh m telefonem s funkc Bluetooth e Pro propojen za zen s druh m telefonem zadejte k d PIN 0000 4 nuly je li vy adov n 4 Znovu propojte za zen s prvn m telefonem s funkc Bluetooth 4 N kter telefony nemusej b t schopny se p ipojit jako druh
16. u cca 3 minut do re imu p rov n Zapnut nebo vypnut indik toru Indik tor stavu signalizuje aktu ln stav pera pokud v s v ak v noci ru m ete jej vypnout e Indik tor m ete zapnout nebo vypnout stisknut m a podr en m obou tla tek hlasitosti z rove 4 e Indik tor nelze vypnout je li re im p rov n aktivn e Indik tor bude fungovat v dy kdy pero zapnete nebo vypnete p ijmete hovor v re imu p rov n nebo kdy je baterie t m vybit Nastaven re imu vibrac U pera m ete nastavit vibrace p i zapnut nebo vypnut a p i p ijet hovoru e Sou asn m stisknut m a podr en m tla tka hovoru a tla tka zv en hlasitosti aktivujte re im vibrac Pero za ne vibrovat e Pokud znovu sou asn stisknete a podr te tla tko hovoru a tla tko zv en hlasitosti re im vibrac se zru Indik tor dvakr t erven zablik Pouzivani pera e Aktivovan funkce a prvky se mohou li it s ohledem na typ telefonu e N kter za zen obzvl t ta kter nejsou testov na nebo schv lena spole nost Bluetooth Special Interest Group SIG nemusej b t s perem kompatibiln Tipy pro dosa en optim ln ho v konu pera e Udr ujte co nejmen vzd lenost mezi perem a za zen m p i em sign l nesm b t blokov n va m t lem ani jin mi p edm ty e Zakryt pera m e negativn ovlivnit jeho v kon proto omezte kont
Download Pdf Manuals
Related Search