Home

MANUEL d`installation

1. Fig 19 1 Membrane imperm able auto collante endos d tachable pour les installations au dessous du niveau du sol 19 0 IntegraSpec est la marque de commerce d pos e de la Soci t Phil Insul PIC bg Tous droits r serv s Soci t Phil Insul PIC R vision mars 2006 it 20 0 PARE VAPEUR ET PARE AIR 20 1 PARE VAPEUR Le coffrage IntegraSpec est fabriqu en PSE de type 2 ayant une capillarit de z ro ce qui donne une transmission de la vapeur 39 8 na pa s m et qui se situe dans les limites acceptables et ne requiert aucun pare vapeur Pour fins de v rification veuillez consulter le Code du b timent local 20 2 PARE AIR Le coffrage IntegraSpec forme un mur de b ton monolithe d paisseur uniforme Ainsi le mur de b ton agit lui m me comme pare air Le syst me mural fabriqu avec le coffrage IntegraSpec ne n cessite pas l installation d un pare air pour les raisons suivantes i La construction IntegraSpec ne permet pas l infiltration ni l exfiltration d air au travers de la structure murale de b ton d paisseur uniforme ii On a utilis 5 12 7 cm de PSE de type 2 dans la fabrication des coffrages IntegraSpec ce qui donne des valeurs suffisantes de fuite d air 0 0214 L s m fy 75 Pa per 25 mm tableau NBC A 9 25 1 2 B et annexe NBC A 9 25 4 2 2 Isolation thermique pour que les coffrages servent eux m mes de pare air sans qu il y ait besoin d insta
2. 17 9 2 Vous ne pouvez pas remplir enti rement d un seul c t les ouvertures comme celles pour les portes et les fen tres avant de passer l autre c t Vous devez remplir graduellement les deux c t s la fois afin que le b ti ne subisse pas de contraintes excessives 17 9 3 Assurez vous que les cavit s sous les ouvertures de fen tre ou de porte et autour des manchons sont compl tement remplis mesure que la coul e se fait 17 9 4 Continuez la coul e dans la m me direction en remplissant les murs de fa on r guli re Retournez au point de d part d s que possible afin d viter de cr er des joints de reprise 17 10 Se r f rer la section 14 0 du pr sent manuel pour effectuer l alignement des murs avant pendant et apr s le coulage 17 11 Si vous pr voyez de continuer utiliser les panneaux IntegraSpec au del du niveau de la premi re coul e de b ton il faut terminer la coul e au plus 1 2 5 cm avant d atteindre le dessus des coffrages De cette fa on le b ton restera l tat brut et pourra mieux adh rer la prochaine coul e moins d avis contraire d un ing nieur en structures enfoncez verticalement des tiges d armature de 4 1 2 m jusqu mi chemin dans le b ton frais Ces barres doivent aussi se situer 1 2 5 cm de la face externe du mur et tre espac es entraxes de 16 40 6 cm se r f rer au manuel technique page B 21 fig 2 17 12 Si vous comptez p
3. 4 08 pi 0 38 m embo t Volume de B ton avec Mur de 4 10 16cm 0 05 Vre 0 039 m3 Coffrage Standard unit Volume de R avec Mur de 5 12 an 0 06 Vrg3 0 048 m3 Cofirage Standard unit 18 eus Standard T 7 pi 3 42 m surface du mur 25 0 63 5 cm larg x 48 0 122 cm long x 22 5 57 1 cm haut not Les dimensions des pi ces peuvent avoir des diff rences minimes caus par le retrait du PSE apr s fabrication SPEC 1 IntegraSpec est la marque de commerce d pos e de la Soci t Phi1l Insul PIC Copyright PIC Phil Insul Corporation Updated March 2006 Bloc de Coin integ raS pec au 90 de 6 15 2cm 32 5 82 55 cm ar de ar ae dpa 12 25 127 i m 31 12 cm es 32 39 cm 1 embo t TERE 3 er hauteur totale vy Be 215 5 5 ee il a IE 13 97 cm 2 5 Diverses largeurs 2 5 13 2 CM 6 4 cm de cavit possibles 6 4 cm Longueur 32 5 x largeur 16 5 x haut 12 25 embo t Ext rieur ueur 82 6 cm x largeur 41 9 cm x hauteur 31 1 cm Longueur 21 5 x largeur 5 5 x hauteur 12 25 embo t Int rieur eur 14 cm x hauteur 31 1 cm Volume de B ton par Bloc de Coin 0 056 ve 0 043 m5 ia Type 2 Polystyr ne Expans PSE Ignifugeant 100 Materiet 1potant recyclable Densit 1 5 Lbs Pi Cu 24 14 kg m3 Insert de Plastique IntegraSpec Polystyr ne Haute Impact HIPS mat riel 100 recycl a
4. paisseur variable en y ins rant des entretoises de dimension variable Fig S 11 0 On peut livrer au total environ 7 000 p 650 nf d aire de surface de mur dans un chargement de camion remorque de 53 pi 16 m Fig S 11 1 On peut facilement transporter plus de 1 200 pf 112 n d aire de surface de mur dans une camionnette munie d une petite remorque SPEC 11 IntegraSpec est la marque de commerce d pos e de la Soci t Phil Insul PIC lg M Tous droits r serv s Soci t Phil Insul PIC R vision mars 2006 ANNEXE SYST MES D ALIGNEMENT Renseignements g n rale sur l installation g n rale de syst me d alignement des MUrFS 2 2 nnmn nnmnnn mnnn A 2 A 1 IntegraSpec est la marque de commerce d pos e de la Soci t Phil Insul PIC 4 Tous droits r serv s Soci t Phil Insul PIC R vision mars 2006 fill INSTALLATION G N RALE DE SYST MES D ALIGNEMENT Les coffrages lntegraSpec sont con us de mani re s adapter la plupart des syst mes d alignement des murs pour coffrages isolants Veuillez consulter les r glements qui s appliquent localement avant de commencer tout projet La Soci t PIC ne peut tre tenue responsable des infractions la s curit ou des blessures r sultant soit de l absence d un syst me d alignement ou d chafaudage soit de leur usage ou de leur installation lorsque ceux ci sont utilis s pour la mise en place
5. x hauteur 12 25 embo t ueur 53 3 cm x largeur 12 7 cm x hauteur 31 1 cm Volume de B ton par Bloc de Coin 0 048 ve 0 036 m5 n Type 2 Polystyr ne Expans PSE Ignifugeant 100 Matenel Isolanti recyclable Densit 1 5 1b Pi Cu 24 14 kg Insert de Plastique IntegraSpec Polystyr ne Haute Impact HIPS mat riel 100 recycl able Syst me Brevet bidirectionnel et ou r versible n a ni haut ni El ments Sp ciaux des Panneaux bas ni gauche ni droite permet l installation pr cise et plus rapide r duit le gaspillage e e e J 1 1 1 i 4 A Dispositif D enclenchement Dispositif sp cia d embo tement par pression et de verrouillage m canique DS Montants Lattes de Fixation Types Verticaux 1 5 8 4 13 cm de largeur espac s entraxes de 8 20 cm 2 99 pi 0 28 m embo t Qt pi ca m tres par paquet 16 panneaux paquet 47 8 pi 4 48 m surface du mur face Panneaux de coin ext rieurs RERO Qt pi ca m tres par paquet 16 panneaux paquet 35 4 pi 3 20 m surface du mur face Panneaux de coin int rieurs a a ENCRES ext rieurs H 65 cm x Lo 116 cm x Lar 58 cm int rieurs H 65 cm x Lon 55 cm x Lar 86 cm not Les dimensions des pi ces peuvent avoir des diff rences minimes caus par le retrait du PSE apr s fabrication PIC IntegraSpec is a registered trade mark of Phil Insul Corporation PIC SPEC 4 Tous droits r serv s So
6. N1 nb d espaceurs dans la circonf rence soit N1 452 4 8 56 55 tape 4 Soustraire la circonf int de la circonf ext C1 C2 D1 Diff rence entre la longueur d arc externe et interne soit D1 452 4 383 3 69 11 tape 5 Diviser D1 par N1 D2 D2 longueur du panneau enlever entre les espaceurs des panneaux du rayon int rieur soit D2 69 11 56 55 1 222 1 1 4 largeur du morceau enlever au milieu entre les espaceurs Calculs sur chiffrier Excel ENTRER LE RAYON EXT EN PO 72 00 po ENTRER la cavit DE B TON B 6 po cavit de b ton Circonf rence ext C1 452 4 Circonf rence int C2 383 3 ENLEVER UNE POINTE DE 1 1 4 DE LARGEUR AU MILIEU ENTRE LES ESPACEURS DES RANNEAUX DE L ARC INTERNE Longueur du morceau int rieur couper 6 3 4 R gler scie en onglet 3 2 degr s couper la pointe N cessitera 57 morceaux rang cercle compte 28 morceaux par rang demi cercle 14 morceaux par rang quart de cercle Note importante Pour des rayons plus prononc s moins de 60 po d couper partiellement la face interne des panneaux c t b ton de l arc externe pour pliage plus facile des panneaux Il faut couper la verticale dans les panneaux une profondeur de 1 2 aux 2 3 du PSE c t b ton Effectuer ces coupures selon les besoins et les centrer au milieu des entretoises IntegraSpec est la marque de commerce d pos e de la Soci t Phi1l Insu
7. coffrages au point le plus haut des empattements dalles b Dans la deuxi me m thode il s agit de d couper la base des panneaux IntegraSpec en PSE selon le contour des empattements ou dalles puis d injecter de la mousse de polyur thane faible expansion l aide d un pistolet pulv risateur On peut galement utiliser cette m thode quand on construit un mur sur du roc solide et qu il n est pas n cessaire de poser d empattements 4 3 Comme dans la plupart des chantiers de construction l acc s la zone de travail est plus facile partir du pourtour du mur int rieur L quipe d installation devrait maintenant apporter le bon nombre de coffrages IntegraSpec ainsi qu une quantit suffisante d acier d armature et de mat riel d alignement en plus des outils n cessaires le tout organis de mani re pratique Il est g n ralement pr f rable de placer le mat riel du c t int rieur des murs un m tre de distance des empattements de fondation ou du trac des murs afin de faciliter l acc s aux mat riaux et outils et ne pas entraver le syst me d alignement Une bonne et saine gestion du chantier pargne non seulement du temps et de l argent mais elle assure galement un milieu de travail propre et s curitaire pour tous IntegraSpec est la marque de commerce d pos e de la Soci t Phi1l Insul PIC 5 1 5 2 5 3 5 4 9 9 5 6 Tous droits r serv s Soci t Phil Insul P
8. en quantit et en dimension des barres d armature et des triers Tout l acier d armature doit tre install tel qu indiqu ci apr s en en conformit avec les principes agr s en g nie 11 2 L acier d armature des appuis des c t s et des linteaux inf rieur et sup rieur se compose de tiges d armatures doubles pos es dans l encoche no 1 et no 4 des entretoises Les tiges d armature doivent tres enrob es d au moins 1 2 5 cm au niveau sup rieur et inf rieur et d au moins 4 1 9 cm sur les c t s ALLONGER L ARMATURE DES LINTEAUX SUPERIEUR ET INF RIEUR DE 24 60 cm AU DEL DE L OUVERTURE mt LL LT TRIERS DE CISAILLEMENT AU BESOIN ACIER D ARMATURE DU LINTEAU SUPERIEUR ACIER D ARMATURE DU LINTEAU INFERIEUR ACIER D ARMATURE LATERAL TRIER TYPIQUE VUE CLAT E ACIER D ARMATURE DU REBORD Fig 11 1 Vue de la disposition normale et des d tails de l armature autour d une ouverture de fen tre ou de porte 11 3 Il faut installer les triers de cisaillement soit en forme de U ou recourb s en C en guise d armature pour cr er une poutre de b ton l int rieur du mur IntegraSpec 11 4 Dans les ouvertures de porte si possible on devrait installer l acier d armature dans les seuils afin de pr venir les fissures 11 0 IntegraSpec est la marque de commerce d pos e de la Soci t Phi1l Insul PIC Tous droits r serv s Soci t Phil Insul PIC R vision m
9. res conventionnels Dans les projets commerciaux une variante de cette m thode consiste fixer et couler dans le b ton des agrafes brique ajustables selon les besoins 22 0 IntegraSpec est la marque de commerce d pos e de la Soci t Phi1l Insul PIC A il dl Tous droits r serv s Soci t Phil Insul PIC R vision mars 2006 lir 23 0 MESURES CORRECTIVES AJOUTS LA STRUCTURE EXISTANTE 23 1 Jonction d un mur IntegraSpec un mur existant de b ton coul ou de blocs en b ton remplis Lorsque vous placez un mur IntegraSpec en contact avec un mur existant de b ton coul enlevez tout isolant au besoin sur la face du point de contact avec le mur existant de b ton Dans ledit mur percez des trous d au moins 6 15 cm de profondeur et enfoncez y des douilles en acier d armature de 5 8 15 mm qui projetteront d au moins 2 61 cm au del du mur Il faut espacer les douilles entraxes de 2 61 cm de mani re ce qu ils s tendent dans chaque rang de coffrages IntegraSpec Le lendemain de la couler ou peu apr s installez sur le mur IntegraSpec une membrane imperm able de pr f rence endos d tachable de fa on ce que celle ci recouvre le mur existant de b ton d au moins 2 61 cm noter assurez vous de poser la membrane sur une surface propre et s che afin de garantir une bonne adh rence au mur de b ton existant On peut aussi avant de poser les goujons faire
10. 2 5 cm x 7 6 cm Ces sangles seront espac es entraxe du centre de chaque rang de chaque c t du mur affin de renforcer ce point faible du mur Vissez les sangles aux premier et deuxi me profil de plastique languettes de fixation de part et d autre de la jonction Quand les entretoises IntegraSpec ne peuvent tre align s les une au dessus des autres verticalement dans un pareil cas il faut visser les entretoises d sax s directement sur les inserts de plastique partir de l int rieur du c t du b ton afin de les emp cher de se d placer et de glisser vers le bas Veuillez vous r f rer la Note importante la page 8 1 ainsi qu la figure 8 2 Les inserts de plastique IntegraSpec sont espac s intervalles de 8 20 3 cm Quand vous d coupez les panneaux le long de la verticale on recommande que la partie coup e non support e ait un maximum de 4 10 2 cm partir du centre d un insert de plastique ou de la face interne d un embout Apr s avoir fix la position des deux premiers rangs vous pouvez fixer les positionneurs aux empattements dalles tel qu illustr la fig 5 1 Par ailleurs on pourrait fixer les panneaux du bas la semelle en les vaporisant de mousse de polyur thane Ces m thodes permet de conserver les dimensions du mur original Dans les cas o les empattements gradins n ont pas pu coincider avec la hauteur des coffrages IntegraSpec de 12 31 1 cm il faut coup
11. Largeur du mur entier 4 10 cm 6 15 cm agrafe en H 10 27 cm 15 3 40 cm 4 10 cm 8 20 cm agrafe en H 5 13 cm 5 13 cm agrafe en H 5 13 cm 6 15 cm agrafe en H 5 13 cm 8 20 cm agrafe en H 5 13 cm 10 25 cm agrafe en H 5 13 cm 12 30 cm agrafe en H 6 15 cm 6 15 cm agrafe en H 6 15 cm 8 20 cm agrafe en H 8 20 cm 8 20 cm agrafe en H 8 20 cm 10 25 cm agrafe en H 8 20 cm 12 30 cm agrafe en H 3 x 15 cm 2 agrafes en H 10 25 cm 10 25 cm agrafe en H 10 25 cm 12 30 cm agrafe en H 12 30 cm 12 30 cm agrafe en H IntegraSpec est la marque de commerce d pos e de la Soci t Phi1l Insul PIC 12 3 32 cm 10 27 cm 11 7 30 cm 13 35 cm 15 2 40 cm 17 7s 45 cm 12 3 32 cm 14 3 37 cm 16 7 42 cm 18 32 47 cm 20 52 cm 19 1 49 cm 20 52 cm 22 57 cm 24 54 63 cm 17 2 45 cm 16 2 42 cm 15 7 40 cm 18 3 47 cm 20 52 cm 22 57 cm 17 x 45 cm 19 7 50 cm 21 55 cm 23 s 60 cm 25 s 65 cm 24 4 62 cm 25 s 65 cm 27 s 70 cm 29 7 75 cm C 2 C 1 Tous droits r serv s Soci t Phil Insul PIC R vision mars 2006 Lorsqu on ajoute des agrafes en H IntegraSp
12. aux cotes tendues de r sistance au feu prescrites pour les secteurs commercial et institutionnel Avant de commencer la coul e ins rez des lattes d acier en forme de U utilis es pour le placopl tre de 1 5 8 4 1 cm dans les rainures pr form es situ es sur la face des panneaux IntegraSpec et espac es entraxes de 8 20 3 cm Voir la note de service du manuel technique pages B 12 et B 12a b Utilisez des vis bois ou b ton r sistantes la corrosion d au moins 4 10 2 cm pour attacher les lattes d acier aux panneaux IntegraSpec et les fixer dans la cavit b ton avant de faire la coul e c Les vis ou les clous vrill s doivent faire saillie dau moins 1 2 5 cm dans la cavit b ton et tre espac s entraxes de 12 30 cm pour garantir une attache m canique suffisante des lattes d acier au b ton Fixer les panneaux de gypse directement aux lattes d acier plut t que sur les montants lattes int gr s d Attachez les garnitures et les boiseries aux lattes d acier ou aux montants lattes int gr s IntegraSpec l aide de vis gros filets ou d un pistolet pneumatique faites toujours un test au pr alable Vous pourriez galement coller les garnitures et les boiseries avec un adh sif de construction compatible Entretoise IntcgraSpec Largeur disponible 4 67 87 10 127 et plus Dispositif brevet de verrouillage des entretoises N S A rae x d ises
13. caract ristiques g n rales d crites ci apr s dans cette section Le syst me de coffrage IntegraSpec est con u pour s adapter la plupart des syst mes d alignement de murs et d chafaudage Pour toute question relative aux syst mes d alignement il faudrait s adresser au si ge de la compagnie IntegraSpec Veuillez noter qu il faut s en remettre des installateurs exp riment s et accr dit s pour la pose professionnelle et s curitaire des coffrages consulter le d ni de responsabilit la p 11 Vous trouverez l annexe A du pr sent manuel quelques directives concernant la meilleure fa on d utiliser les syst mes d alignement et d chafaudage avec les coffrages IntegraSpec my j NOTE IMPORTANTE Les proc dures d crites aux pages suivantes font tat des activit s et des mat riaux utilis s couramment en construction L usage de plans particuliers pourrait n cessiter des changements ces proc dures auquel cas il faudra s en remettre prioritairement aux directives prescrites par un ing nieur en structures La pr paration d un site incluant l excavation et emplacement des empattements est particulier l industrie CI tout en tenant compte du code du b timent et de la conception d ing nierie Intro IntegraSpec est la marque de commerce d pos e de la Soci t Phil Insul PIC Tous droits r serv s Soci t Phil Insul PIC R vision mars 2006 1 0 C
14. clamation en vertu de la pr sente Garantie soit faite dans un d lai de 30 jours compter de la date d installation du produit Aux fins de la pr sente Garantie le prix d achat du produit consiste dans le prix qui pr vaut au moment o la r clamation est accept e par la Soci t Phil Insul savoir le prix que le distributeur agr des produits IntegraSpec facture normalement aux entrepreneurs charg s de l installation et qui ach tent le produit dans le territoire o le produit fait l objet de cette r clamation de garantie Le prix en question exclut tous les autres co ts y compris celui de la main d uvre encourus pour enlever le produit et le remplacer par un nouveau produit IMPORTANT POUR QUE LA PR SENTE GARANTIE SOIT VALIDE TOUTES LES CONDITIONS SUIVANTES DOIVENT ETRE REMPLIES COMME LE D TERMINERA DE MANIERE RAISONNABLE LA SOCIETE PHIL INSUL a Le produit doit avoir t achet de la Soci t Phil Insul ou d un distributeur agr pour fins d installation au Canada ou aux Etats Unis b Le premier propri taire de la construction doit enregistrer la pr sente Garantie dans un d lai de 120 jours apr s l installation Cela se fait en envoyant la Soci t Phil Insul l adresse indiqu e ci apr s la carte remplie d enregistrement de la garantie c Le produit doit tre install correctement et en conformit avec les Codes du b timent qui s appliquent ainsi que selon les proc dures
15. d installation de la Soci t Phil Insul d Les vices observ s pour le produit ne doivent pas avoir t caus s par un mauvais usage une utilisation abusive une mauvaise installation ou r paration une transformation ou modification du produit des d fauts dans les rev tements utilis s y compris les membranes imperm ables ou par des l ments physiques inhabituels y compris les conditions climatiques Les r clamations faites en vertu de la pr sente Garantie doivent tre pr sent es par crit la Soci t Phil Insul l adresse ci apr s dans la limite de la p riode de validit de cette Garantie et selon la proc dure d crite ci dessus La Soci t Phil Insul doit pouvoir disposer d une occasion raisonnable d inspecter le chantier pour lequel la r clamation a t faite afin de v rifier si cette Garantie s applique IntegraSpec est la marque de commerce d pos e de la Soci t Phi1l Insul PIC Tous droits r serv s Soci t Phil Insul PIC R vision mars 2006 B Limites de garantie LA SOCI T PHIL INSUL N OFFRE AUCUN AUTRE RECOURS OU GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE CONCERNANT LES PRODUITS ET REJETTE EXPR SSEMENT TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE COMMERCIALISATION D ASSURANCE DE QUALITE ET D ADAPTATION A UN USAGE PARTICULIER Dans les limites des l gislations locales les recours nonc s dans cette d claration de garantie sont les recours uniques et exclusifs auxquels peut pr tendre
16. d embo tement par pression et de verrouillage m canique Conception principale Augmente l paisseur du b ton la r sistance au sommet du mur Aire de Surface Externe 4 08 pi 0 38 m2 embo t Quantit de b ton additionnel par panneau 0 0083 vg 0 0064 m5 panneau Dispositif D enclenchement 36 7 pi 3 42 m surface du mur comprend les deux c t s du mur Emballage Recouvert de plastique blanc Poids du paquet Environ 35 Ib 15 9 kg paquet Taille du paquet 25 63 5 cm larg x 48 122 cm long x 22 5 57 1 cm haut not Les dimensions des pi ces peuvent avoir des diff rences minimes caus par le retrait du PSE apr s fabrication SPEC 6 Qt pi ca m tres par paquet 18 Panneaux biseaut s IntegraSpec est la marque de commerce d pos e de la Soci t Phil Insul PIC Tous droits r serv s Soci t Phil Insul PIC R vision mars 2006 integ raBuck ae 4 10 2cm 6 15 2cm amp 8 20 3cm SO AY 102 cem 12 2 132 39 cm Cembenti 8 0 k 20 3 em Fi Fi i Fi F E F 2 E ia NL Cr iip t Eh i Fi H F io ee 14 p r L r F i h 4 or Va Loreoraspec Y F IntegraBuck en gradin 4 10 2 cm long x 2 5 1 cm larg x 12 25 31 1 cm haut Dimension IntegraBucks 6 15 2 cm long x 2 5 1 cm larg x 12 25 31 1 cm haut cavit de b ton 8 20 3 cm long x 2
17. d ing nieur que sauf indication contraire l usage de goujons en querre est optionnel 3 2 Il faut mettre les empattements ou dalles au niveau et s assurer que le dessus pr sente une surface unie dans la limite d une tol rance de 4 6 mm 3 3 Dans le cas des empattements en gradins nous recommandons d utiliser des gradins d une hauteur de 12 1 31 1 cm ce qui correspond la hauteur des coffrages IntegraSpec Lorsque cela n est pas possible vous pouvez ajuster les coffrages en coupant lat ralement les panneaux de PSE IntegraSpec N oubliez pas de vous conformer aux codes locaux concernant la hauteur des empattements en gradins 3 4 II faut poser la granuleuse d s que les empattements sont d gag s et s assurer d liminer la boue et l eau de la zone de travail Si vous rigez les murs sur une dalle assurez vous avant de faire le coulage de consulter les codes du b timent ou les autorit s locales pour savoir s il faut installer un arr t d eau afin d emp cher que l eau ne s infiltre dans le joint de reprise entre la dalle et le mur Des empattements ou dalles plac es au niveau et bien uniformes vous pargneront la fois temps et argent Prenez le temps n cessaire pour vous assurer qu elles sont dans une tol rance de 6 mm IntegraSpec est la marque de commerce d pos e de la Soci t Phi1l Insul PIC A l ll X gt Tous droits r serv s Soci t P
18. de la Soci t Phil Insul PIC Tous droits r serv s Soci t Phil Insul PIC R vision mars 2006 8 1 Apr s avoir mis en place le premier rang de coffrages IntegraSpec et d avoir pos l acier d armature horizontale dans l encoche appropri e vous pouvez superposer le prochain rang de coffrages S il ny a pas lieu de poser des tiges horizontales dans le premier rang empilez en m me temps les premier et deuxi me rangs Pour chaque rang successif inverser la direction des blocs de coin c t s court et long de fa on ce que les coffrages soient superpos s selon un motif en quinconce la m me notion que celle utilis e pour la disposition en quinconce des joints dans la ma onnerie de briques et de blocs de b ton Assurez vous que pour chaque rang les entretoises sont install es intervalles de 8 po 20 cm dans les inserts de plastique et qu ils y sont bien verrouill s en place 8 2 Continuez superposer les autres rangs jusqu ce qu il y ait cinq ou six rangs de cinq six pieds Vous pouvez maintenant installer le syst me d alignement et d chafaudage Pour les jours de grands vents il peut s av rer n cessaire d installer ces syst mes m me avant d avoir atteint ce nombre de rangs Voir l annexe Installation g n rale des syst mes d alignement Fig 8 1 M thode normale d empilage des blocs de coin en inversant simplement la direction de ceux ci l endroit ou l envers montrant u
19. de plastique verticales ans le PSE Entraxes de eMlEn retrait de waT er egl des plaques identification bien marqu es sur le panneau ntesraSpeck m p f E3 Fig 21 2 Vue en coupe du coffrage IntegraSpec montrant les languettes de fixation et les edes alach Fig z i A lles fix es 2 rainures pour l insertion des lattes d acier Tant De PEN CROSS les languettes que les rainures sont entraxes la cavit de b ton avant la coul e pour se de 8 20 cm conformer au Code de pr vention des incendies du secteur commercial On ins re les poutrelles d acier dans les rainures des panneaux IntegraSpec les rainures sont entraxes de 8 20 cm 21 1 IntegraSpec est la marque de commerce d pos e de la Soci t Phi1l Insul PIC Tous droits r serv s Soci t Phil Insul PIC R vision mars 2006 21 6 IntegraECrF Face du b ton apparent 21 6 2 Les coffrages IntegraSpec permettent aussi l option de faire une surface de mur de b ton expos e l o les projets commerciaux l exigent comme dans les puits d l vateur les garages de stationnement municipaux les escaliers publics la construction pr s des limites de propri t etc Cela se fait en pla ant un panneau IntegraSpec d un c t du mur et de l autre c t des planches provisoires de contreplaqu et des inserts de plastique IntegraSpec Apr s la coul e du mur et son durcissement on brise les inserts de plastique
20. e d environ 3 pi 91 cm de longueur au travers du joint vertical int rieur du mur en T Poussez ensuite la sangle en ligne droite jusqu au panneau ext rieur pratiquez une fente incision de 1 2 5 cm affin de pouvoir passer la sangle perfor e au travers du panneau ext rieur Fixez la sangle perfor e sur le madrier vertical de 2 x 10 5 1 cm x 25 4 cm en utilisant au moins 2 vis par sangle Effectuez cela des deux c t s du mur en T Ne fixez la sangle perfor e sur la face interne du mur des deux c t s du mur perpendiculaire qu apr s avoir termin l installation du mur et l avoir ajust de niveau NOTE IMPORTANTE Il faut poser des renforts poutres d appui l arri re de la jonction d un mur en T IntegraSpec est la marque de commerce d pos e de la Soci t Phi1l Insul PIC N le pi 10 1 10 2 10 3 10 4 Tous droits r serv s Soci t Phil Insul PIC R vision mars 2006 10 0 OUVERTURES DE PORTES ET FEN TRES L utilisation d IntegraBuck et d IntegraHeader simplifie la fois la construction des ouvertures brutes et l installation des fen tres cadres de portes Assurez vous d ajouter au moins 1 2 5 cm la dimension globale r elle des fen tres portes puis installez les IntegraBuck en les ins rant dans les queues d aronde des panneaux de chaque c t de l ouverture pratiqu e placez la partie visible des inserts de plastique du c t du b ton et d calez les les
21. en place normale du b ton dans le cas du syst me IntegraSpec consiste utiliser un camion pompe b ton quip d une fl che Quand un tel camion n est pas disponible vous pouvez utiliser un convoyeur pourvu qu il ait acc s tout le pourtour du chantier Une pompe sur remorque constitue une troisi me m thode 17 3 En utilisant une pompe b ton comme celle illustr e la fig 16 1 une quipe chevronn e peut r aliser des vitesses de coulage d environ 20 26 verges cubes 15 20 m tres cubes l heure Fig 17 2 Boyau recourb dans un angle Fig 17 1 905 en forme de S r duit 3 Camion pompe b ton 7 6 cm et muni d une poign e quip d une fl che afin de faciliter la coul e du b ton 17 4 Nous recommandons fortement d utiliser un m lange de b ton uniforme pour faciliter le coulage et obtenir de meilleurs r sultats N utilisez jamais un m lange trop liquide pour lequel la valeur d affaissement se situe plus de 7 17 8 cm renvoyez le 17 5 Quand vous utilisez une pompe b ton vous DEVEZ ABSOLUMENT indiquer la compagnie ou l op rateur du camion pompe qu il faut installer deux coudes 90 en forme de S directement au bout de la fl che afin de ralentir la chute de b ton et d viter sa s gr gation Il faut aussi poser un r ducteur passant de 4 3 de 10 2 cm 7 6 cm juste avant les coudes Ajoutez ensuite un boyau de caoutchouc de 3 1 m 8 2 4
22. et on enl ve le contreplaqu Le r sultat final consiste en un mur de b ton solide d un c t et des coffrages IntegraSpec de l autre Voir les figures 21 3 21 4 et 21 5 ci dessous Planches provisoires de contreplaqu de X 1 9 cm ins r es du c t int neur des fourrures IntegraSpec tre enlev es apr s m rissement du b ton inserts de plastique IntegraSpect entraxes de 8 20 cm Acier d armature au besoin verrouill par pression dans les entretosses IntegraSpec Fig 21 3 Panneau 1ntegraSpec avec des planches provisoires de contreplaqu 3 JJ Entretoises IntegraSpecE de V4 1 9 cm de 6 15 cm illustr pt argeur de la cavit de b ton 6 718 17 5 cm de largeur avec entretoises de 6 15 cm En 8 7 4 22 5 cm de largeur avec entretoises de 8 20 emi L DOI Coffrage IntegraSpec en PSE h 1 B de type 2 2 1Y 6 4 cm d paisseur SPA 1 largeur globale du mur avec entretoises ni C de 6 15 cm apr s avoir enlev le contreplaqu Morceau de fourrure de plastique insert A OL Tori dis s bris apr s m nssement du b ton Fig 21 5 Puits d ascenseur o le contreplaqu a t enlev 21 2 Fig 21 4 Projet de puits d ascenseur IntegraSpec est la marque de commerce d pos e de la Soci t Phi1l Insul PIC Tous droits r serv s Soci t Phil Insul PIC R vision mars 2006 22 0 REV TEMENTS EXT RIEURS ip E
23. liig j Les murs IntegraSpec doivent tre prot g s des rayons ultraviolets UV du soleil l int rieur d une p riodes de quelques mois de leur construction ceci avec la plupart des rev tements ext rieurs disponibles 22 1 Les murs de fondation expos s aux intemp ries devraient tre rev tus d un cr pis acrylique stucco compatible avec le PSE Vous devez suivre les directives du fabricant concernant le type d enduit et les m thodes d application Il faut que le cr pis chevauche d environ 2 5 0 cm le rebord sup rieur de la membrane imperm able 22 2 Le coffrage IntegraSpec est enti rement compatible avec les cr pis stucco acryliques Il peut s av rer n cessaire de sabler l g rement l aide d un papier sabler grossier la surface du mur IntegraSpec pour enlever toute salet ou poussi re afin d obtenir une bonne adh rence du stucco acrylique Suivez les directives du fabricant concernant la bonne m thode d application Le coffrage IntegraSpec s adapte bien au stucco tant donn qu il dispose d une cavit de b ton monolithique que ses inserts lattes ne sont pas expos es et que ses surfaces sont prot g es par un emballage de plastique blanc lors de la livraison et durant l entreposage sur le chantier 22 3 On peut faire l installation des parements avec de pr f rence des vis t te cylindrique ou des clous galvanis s pour le fixer dans les inserts lattes int gr s des coffrages Integ
24. m de longueur et de 3 7 6 cm de diam tre au del du coude 17 0 IntegraSpec est la marque de commerce d pos e de la Soci t Phil Insul PIC f i Tous droits r serv s Soci t Phil Insul PIC R vision mars 2006 17 6 La mise en uvre de ces mesures permet d obtenir un d bit uniforme d emp cher la s gr gation du b ton et de faciliter la t che de coulage pour votre quipe Nous recommandons aussi d ajouter une poign e sur le coude 90 afin de faciliter le coulage 17 6 1 Au moment d amorcer la pompe pour la premi re fois versez toujours l ext rieur du coffrage ce que lon appelle le jus du b ton c est dire la boue qui sort en premier de la fl che boyau 17 7 Nous recommandons de faire la mise en place du b ton en utilisant un d bit continu mod r et uniforme Evitez la mise en place agressive dans les coins Fig 17 3 Boyau recourb dans un angle 90 en forme de S r duit 3 7 6 cm et muni d une poign e afin de faciliter la coul e du b ton 17 8 Consolidation du b ton Se r f rer la section 16 0 du pr sent manuel pour r aliser les calculs du b ton et en conna tre les sp cifications 17 9 Utilisez un m lange de b ton uniforme et fluide environ 6 15 2 cm d affaissement afin d obtenir une bonne consolidation et de faciliter le coulage Nous recommandons fortement d ajouter un r ducteur d eau additif dans le b ton comme un sup
25. murs Cela emp che le b ton de p n trer dans ces interconnexions et permet de continuer empilement du prochain rang profil principal en acier illustr 13 0 IntegraSpec est la marque de commerce d pos e de la Soci t Phi1l Insul PIC Tous droits r serv s Soci t Phil Insul PIC R vision mars 2006 ie ai l 14 0 POINTS D APPUI POUR LA BRIQUE ET LES PLANCHERS 14 1 Il existe plusieurs fa ons d am nager des points d appui de brique et dalle avec I ntegraSpec mais les suivantes comptent parmi les plus communes a On peut pr voir un point d appui pour mur de ma onnerie ou dalle en r duisant la largeur du mur de b ton de 4 10 cm c d passer de 8 20 3 cm 4 10 2 cm au del de la fondation ou du niveau de gel du mur la hauteur des briques ou dalles Pour ce faire il faut installer sur la face externe du mur c t brique un panneau sup rieur IntegraSpec biseaut lequel formera le dernier rang avant de r duire la dimension du mur Si vous adoptez cette m thode vous pouvez d couper en onglet des panneaux sup rieurs biseaut s et les utiliser comme blocs de coin du c t brique Par ailleurs vous pourriez aussi modifier des blocs de coins 90 de fa on ce qu ils prennent la forme d un panneau sup rieur biseaut Se r f rer au manuel technique pages B 29 et B 30 b On peut se servir de boulons d ancrage sp ciaux ce qui fa
26. sans toutefois pouvoir en garantir l installation Veuillez vous r f rer la garantie d crite l Annexe E celle ci tant fournie par l installateur Contactez nous Soci t Phil Insul O A IntegraSpec 735 Arlington Park Place Unit 11 Kingston Ontario Canada K7M 8M8 T l 613 634 1319 Fax 613 634 2291 Sans frais 1 800 382 9102 Site web www IntegraSpec com Courriel info inetgraspec com Note IntegraSpec est la marque de commerce d pos e de la Soci t Phi1l Insul PIC A Tous droits r serv s Soci t Phil Insul PIC R vision mars 2006 INTRODUCTION Les coffrages isolants CI IntegraSpec se composent de panneaux en polystyr ne expans PSE aussi appel styromousse qui sont laiss s en place de fa on permanente apr s la prise du b ton Ils sont con us pour bien s adapter tous les types de construction comme les petits b timents les condos immeubles tages multiples industriels commerciales institutionnels agricole ou r sidentiel Le syst me allie l efficacit thermique du polystyr ne expans PSE l int grit structurale du b ton arm et monolithique ce qui cr e la condition parfaite pour durcir et m rir le b ton Le syst me IntegraSpec combine dans un ensemble homog ne les coffrages le b ton le drainage l isolation le colombage le pare vapeur et le pare air rendant le tout pr t pour la pose des rev tements de finition ce qui permet de g
27. sistance du b ton v rifiez aupr s de votre fournisseur de b ton pour savoir s il utilise des adjuvants r ducteurs d eau afin d augmenter l affaissement ou d obtenir la consistance voulue Sans l approbation du fournisseur de b ton ou d ing nieur n ajoutez jamais en aucune circonstance d eau au m lange pour augmenter l affaissement du b ton Ce genre d ajout pourrait annuler la garantie du fournisseur ainsi que r duire la force du b ton mais il augmentera certainement les contraintes au sein du mur durant le coulage 16 5 Se r f rer aux codes locaux du b timent pour vous assurer de respecter les normes concernant la mise en place du b ton par temps froid Souvenez vous toutefois que les coffrages IntegraSpec offrent le meilleur milieu de m rissement tant donn que contrairement aux coffrages conventionnels nos coffrages demeurent en place toutes en fournissant la condition et l isolant id ale pendant les 28 jours que dure le processus de m rissement Il faut prendre des pr cautions sp ciales quand vous coulez des murs de b ton dont la cavit mesure 5 12 7 cm ou moins En raison de l troitesse de la cavit il faut que l affaissement du b ton soit au moins de 6 15 2 cm et vous devez utiliser soit un Vibrateur de b ton de pr f rence immerg et petite sonde Portez une attention toute sp ciale la vibration et au coulage autour des ouvertures et des linteaux pour assurer une bonne consoli
28. un trait de scie vertical l ext rieur des goujons pour y introduire un joint coupe eau de plus ou moins 3 7 6 cm tre fix au goujon avant la coul e 23 2 Jonction d un mur IntegraSpec un mur existant de blocs en b ton non remplis Lorsque vous placez un mur IntegraSpec en contact avec un mur existant de blocs en b ton non remplis enlevez tout isolant au besoin sur la face du point de contact avec le mur existant de blocs en b ton l aide d un marteau percez des trous d environ 4 10 cm de diam tre dans les blocs existants et ce tous les deux ou trois rangs Lors de cette op ration faites attention de ne pas endommager irr m diablement l int grit du mur de ma onnerie Retirez tous les morceaux de b ton libres de l int rieur du mur en blocs Au moment d assembler le mur IntegraSpec de mani re adjacente au mur existant de ma onnerie enfoncez bien l acier d armature dans les trous des blocs en b ton Assurez vous que lors de la coul e ces derniers se remplissent de b ton frais Le lendemain ou peu apr s installez sur le mur IntegraSpec une membrane imperm able de pr f rence endos d tachable de fa on ce que celle ci recouvre le mur existant de ma onnerie d au moins 2 61 cm noter assurez vous de poser la membrane ou une membrane liquide sur une surface propre et s che afin de garantir une bonne adh rence au mur existant de blocs en b ton 23 3 Ajout d une ou
29. 2 S il est pr vu que la construction du mur IntegraSpec ne d passe pas le niveau de la premi re coul e de b ton et que la hauteur d empilage des coffrages ne correspond pas la hauteur voulue pour le mur coupez le rang sup rieur la hauteur appropri e Habituellement vous n avez pas besoin de couper les entretoises tant donn que les demi entretoises assureront l int grit structurale des coffrages 13 3 S il est pr vu de poursuivre la construction avec des coffrages IntegraSpec au del du niveau de la premi re coul e de b ton n oubliez pas de tenir compte des pochettes n cessaires pour les poutres solives et les fermes Utilisez des embouts I ntegraSpec afin d am nager les pochettes diverses en ins rant les embouts aux endroits pr vus 13 3 1 Recouvrez les dessus des panneaux IntegraSpec de plastique du ruban adh sif d emballage ou d un mat riau semblable pour emp cher le b ton de p n trer dans les crevasses 13 3 2 Enfoncez des tiges d armature dans le b ton frais intervalles de 16 40 6 cm afin qu elles d passent de la longueur voulue soit environ 24 61 cm au dessus du mur de b ton Ces barres doivent aussi d passer d au moins 1 2 5 cm au del du mur ext rieur ou d une valeur d termin e par l ing nieur en structures se r f rer au manuel technique fig 2 page B 21 Fig 13 2 Recouvrement du dessus des panneaux 1ntegraSpec avant la coul e du b ton dans les
30. 5 6 4 cm larg x 12 25 31 1 cm haut e Type 2 Polystyr ne Expans PSE Ignifugeant 100 recyclable ae nee em Lbs PY Ci 2414ko ie Insert de Plastique IntegraSpec Polystyr ne Haute Impact HIPS mat riel 100 recycl able Bidirectionnel ou r versible n a ni haut ni bas ni gauche ni droite l ments d enclenchement s ins re dans les queues d aronde du panneau permet l installation sp ciaux des panneaux pr cise et plus rapide des faux cadres comprend des lattes pour fixer les fen tres et cadres de portes E LE Dispositif sp cial d embo tement par pression et par queues d aronde brevet Montants lattes de fixation types Verticaux 1 5 s po 4 1 cm largeur situ s dans les faux cadres Largeur des IntegraBucks 4 10 2cm 6 15 2cm 8 20 3cm Poids approx de la bo te 23 lb 10 4 kg 27 lb 12 3 kg 35 lb 13 2 kg 20 5 x 19 x 26 26 x 20 5 x 26 5 34 5 x 25 5 x 26 Dimension de la bo te 52 1 cm x 48 3 cm x 66 1 cm 66 1 cm x 52 1 cm x 67 3 cm 87 6 cm x 64 8 cm x 66 1 cm SPEC 7 IntegraSpec est la marque de commerce d pos e de la Soci t Phil Insul PIC Tous droits r serv s Soci t Phil Insul PIC R vision mars 2006 Fig S 8 0 IntegraHeader 4 10 cm 6 15 cm et 8 20 cm illustr Fig S 8 1 IntegraHeader sommet et IntegraBuck c t s 4 10 2 cm larg X 1 5 3 8 cm pais X 8 244 cm lo
31. H IntegraSpec au besoin Block d appui IntegraSpec pour la brique ou panneaux sup rieurs biseaut s au besoin Membrane imperm able ou hydrofuge au besoin des outils recommand s go ne de menuisier dents fines Ceinture outils avec marteau Scie circulaire lectrique Scie guichet Banc de scie optionnel pour la commodit Couteau chaud ou scie cha ne lectrique Perceuse sans fil et tourne vis assortis avec rallonge magn tique Outil de pliage et de coupage d acier d armature ou scie m taux lectrique Ruban mesurer en acier de 100 30 m Escabeau de 8 2 4 m 2 sugg r s Couteau tout usage Niveau bulle de 2 1 2 m et ou 4 2 4 m sugg r Niveau sur tr pied ou niveau laser Fil plomb plumb bob Vibrateur b ton sonde vibrante petite t te sugg r e Cordeau et cordeau traceur IntegraSpec est la marque de commerce d pos e de la Soci t Phi1l Insul PIC 2 0 Tous droits r serv s Soci t Phil Insul PIC R vision mars 2006 a Scie onglets de 10 pour les angles autres que 90 et 45 scie onglets r glable de 12 30 5 cm recommand e optionnel pour la commodit a ruelle de pr f rence en magn sium ou en bois Certains des mat riaux ou des outils ci dessus ne sont peut tre pas disponibles sur place mais les distributeurs associ s d IntegraSpec vendent et distribuent la plupart de ces articles Conta
32. IC R vision mars 2006 5 0 Mise EN PLACE DU RANG D ASSISE Avant de poser les coffrages il faut nettoyer les empattements ou dalles de tous les d bris Installez les coins et les panneaux standards IntegraSpec en suivant les lignes de craie Commencez partir d un coin puis continuez jusqu au centre du mur Faites l installation du coin oppos et placez les panneaux standards pour qu ils touchent le dernier panneau Dirigez les panneaux de coin du premier rang de fa on ce que les parties allong es se retrouvent toutes du m me c t Dans chaque rang les parties courtes et les parties allong es se font maintenant face mutuellement S il n est pas n cessaire d ajouter des barres d armature dans le premier rang continuez de poser les premier et deuxi me rangs Se r f rer la section 6 0 Blocs de coin types la section 7 0 Acier d armature et la section 8 0 Mise en place des rangs successifs Lorsqu on fait la pose d un mur IntegraSpec il faut viter de cr er un joint vertical en d calant les coffrages d un minimum de 8 20 3 cm pour que le joint apparaisse quelque part au milieu du mur S il y a une ouverture de porte dans le mur faites en sorte que la jonction la coupure se situe dans l ouverture Advenant le cas o on ne peut pas viter un joint vertical ou un chevauchement minimum de 8 20 3 cm il faut relier les joints par des sangles de m tal perfor es ou des sangles de bois de 1 X 3
33. Insul PIC Tous droits r serv s Soci t Phil Insul PIC R vision mars 2006 S enclenche sur le dessus du panneau A et sur le coin de panneau B coin ext rieur D coupez un autre panneau standard panneau F 31 78 7 cm puis placez la partie d coup e dans le coin pour qu elle s imbrique avec le panneau B tout en aboutant le panneau E Ins rez ensuite les entretoises et l agrafe en H Pour former le coin int rieur d coupez un panneau standard panneau G 16 1 2 15 1 cm et placez le au dessus du panneau pour qu il s imbrique avec le coin de ce dernier Finalement vous formez l autre coin int rieur en d coupant un panneau standard panneau H 12 2 31 7 cm puis en le pla ant sur le panneau C de fa on l imbriquer dans le coin de celui ci Cette tape termine le coin angle droit du deuxi me rang Panneau E 29 72 73 7 cm Panneau H 12 2 31 7 cm Panneau F 31 78 7 cm gt lt Panneau G 16 2 15 1 cm Deuxi me quatri me sixi me rangs Fig C 2 Assemblage des panneaux pour les rangs pairs Il faut r p ter la partie a pour obtenir les troisi me cinqui me et septi me rangs mais il faut r p ter la partie b pour assembler les quatri me sixi me et huiti me rangs 2 2 C 2 3 Contreventement de coin Apr s avoir install tous les rangs 1l faut placer une poutre d appui de 2 x 8 5 0 cm x 20
34. IntescraSpec The User Friendly ICF by Phil Insul Corp MANUEL d installation jl AIN A Panneaux ind pendants Coffrage isolant brevet dition 8 0 A T Tous droits r serv s Soci t Phil Insul PIC R vision mars 2006 pr Lable des mati res 1 0 2 0 3 0 4 0 6 0 7 0 8 0 9 0 Armature des portes et fen tres 11 0 Sp cifications et calcul du b ton 16 0 Liste de v rification avant la coul e mise en place et consolidation du 17 0 b ton Hydrofugation Imperm abilisation 19 0 Pare vapeur et pare air 20 0 Rev tement int rieur et r sistance au feu 21 0 Rev tements ext rieurs 22 0 Mesures correctives Ajouts aux structures existantes 23 0 Sp cifications d IntegraSpec Sp c Annexe A Installation g n rale des syst mes d alignement Annexe B Test d affaissement du b ton Annexe C paisseur variable des murs en b ton l aide d agrafes en H Annexe D 2 Formule de coupe onglets pour angle de murs variable Annexe D 3 Formule de coupe onglet pour les murs circulaires rayon variables Annexe E Garantie IntegraSpec est la marque de commerce d pos e de la Soci t Phi1l Insul PIC A bg Tous droits r serv s Soci t Phil Insul PIC R vision mars 2006 it NOTE IMPORTANTE L INTENTION DU LECTEUR Les informations contenues dans le pr sent manuel viennent compl ter ou s
35. OURS DE FORMATION INTEGRASPEC La soci t PIC Phil Insul Corporation d cernera un certificat d accr ditation pour l installation IntegraSpec aux personnes qui auront r ussi les niveaux de formation A B C et D selon les crit res nonc s ci dessous Niveau A de formation IntegraSpec Exigences Les personnes concern es doivent assister des s ances de formation supervision donn es sur place par le personnel de PIC comprenant l installation initiale d un niveau complet de murs IntegraSpec et leur alignement Le tout pr t pour la coul e Ces personnes devront r aliser deux projets et satisfaire aux inspections faites par le personnel technique du PIC ou par une personne que le PIC a jug e apte cette t che Inspections Supervision avant la pose du b ton a Installation des murs des ouvertures de fen tres et de portes l alignement et l chafaudage b Installation d acier d armature c Renforcement des murs en T des linteaux des murs en angles incurv s et des coins courts Inspections Supervision pendant et apr s la pose du b ton a Pose et consolidation du b ton b Alignement des murs et d viation de la verticale c Installation et renforcement des linteaux et des faux cadres de fen tres et de portes d Installation au besoin de mat riaux d hydrofugation d imperm abilisation e Evaluation globale de la qualit d installation Qualifications Les candidats ayant r ussi dans deux projets ou plus de s
36. Spec de niveau A et B et avoir r ussi dans les cat gories suivantes Une quantit ou une diversit suffisante d installations r sidentielles Deux projets comportant plus de deux tages au dessus du niveau du sol Les candidats ayant satisfait aux exigences ci dessus recevront de PIC la confirmation par crit assortie d un num ro de dossier qu ils ont suivi la formation IntegraSpec de niveau C qu ils r pondent aux normes de ce niveau et peuvent eux m mes installer superviser et inspecter toute installation r sidentielle dintegraSpec Une personne agr e par PIC comme ayant re u une formation de niveau C peut galement offrir la formation IntegraSpec de niveaux A et B Niveau D de formation IntegraSpec Exigences 1 2 Qualifications Accr ditation Avertissement Les candidats ce niveau doivent avoir suivi la formation IntegraSpec de niveau C et avoir r ussi dans les cat gories suivantes Deux projets ou plus jug s acceptables par PIC dans les domaines commercial institutionnel industriel ou agricole Avoir d montr un bon usage d entretoises d paisseurs diverses Les candidats ayant satisfait aux exigences ci dessus recevront de PIC la confirmation par crit assortie d un num ro de dossier qu ils ont suivi la formation IntegraSpec de niveau D qu ils r pondent aux normes de ce niveau et peuvent eux m mes installer superviser et inspecter toute installation r sidentielle Int
37. Tous droits r serv s Soci t Phil Insul PIC R vision mars 2006 6 4 Pour tous les autres angles de coin ou pour les murs faits sur mesure ex murs circulaires utilisez les panneaux standards IntegraSpec que l on peut facilement d couper avec la scie onglets ou tailler pour obtenir l angle ou la courbe appropri Se r f rer l annexe D 2 pour la formule de d coupage en onglet et l annexe D 3 pour les murs circulaires 6 5 Nous recommandons de renforcer les coins coup en angle avec des sangles de m tal perfor es sangles de plombier D abord il faut placer au moins deux sangles de m tal une distance de 2 5 6 4 cm des rebords haut et bas des panneaux de chaque rang horizontal et les visser dans les deuxi me et troisi me montants lattes de chaque c t du coin Ou vous pouvez utiliser un ruban adh sif avec fibre de verre de 1 2 5 cm et en utiliser au moins 3 bandes par rang s tendant au minimum de 12 30 5 cm de chaque c t du coin Finalement vous pouvez aussi pr assembler sur le chantier ou hors chantier les coins en onglets l aide d une colle thermo fusible NOTER Le ruban adh sif avec fibre de verre peut se d grader en fonction du temps et de la temp rature Il ne serait peut tre pas ad quat pour les travaux prolong s 6 6 Pour les coins courts de 2 61 0 cm ou moins pour lesquels il n y a pas de place ins rer une entretoise vous deve
38. agner temps et argent et la possibilit d utiliser le produit l ann e longue Les coffrages IntegraSpec se composent de panneaux de PSE moul incorporant des inserts de plastique qui ont pour but de servir l assemblage des panneaux sur le chantier et de point d attaches de 1 5 8 pour les finitions int rieures et ext rieures Ces inserts ont aussi pour but d emp cher la d formation et la compression des panneaux lors de la coul e Les panneaux sont assembl s l aide d entretoises brevet es qui servent relier les panneaux int rieurs et ext rieurs Les entretoises sont aussi munies de point d ancrages pour la pose rapide de l acier d armature Le concept d embo tement brevet des panneaux de PSE permet par simple pression d empiler les coffrages IntegraSpec peu importe leur orientation sans qu il y ait v ritablement de haut ou de bas ni de gauche ou de droite r duisant ainsi grandement le gaspillage Ce syst me brevet qui combine l embo tement par pression et le verrouillage m canique des entretoises limine le flottement la compression ou le renflement des coffrages Lorsque assembl s embo t s ensemble les coffrages IntegraSpec mesurent environ 4 122 cm par 12 14 31 1 cm et disposent d entretoises de dimension variable pour former la cavit de b ton voulue On peut facilement changer la grandeur de la cavit en changeant la taille des entretoises se r f rer aux
39. al nous recommandons de lier ce joint par de la mousse de polyur thane faible expansion et de le renforcer avec des sangles m talliques perfor es sangles de plombier ou des lani res de bois de 1 X 3 2 5 cm x 7 6 cm au centre de chaque rang l o le joint a t cr IntegraSpec est la marque de commerce d pos e de la Soci t Phi1l Insul PIC Tous droits r serv s Soci t Phil Insul PIC R vision mars 2006 7 0 ACIER D ARMATURE 7 1 Familiarisez vous avec les d tails techniques particuliers au syst me IntegraSpec et les tableaux d emplacement de l acier d armature fournis par PIC IntegraSpec Les autorit s de b timents locales devraient examiner les sections qui s appliquent affin de s assurer de la conformit au code du b timent 7 1 1 Veuillez noter qu il faut installer l acier d armature horizontale mesure que vous embpilez les coffrages IntegraSpec Cela permet d ajouter l acier horizontale espac intervalles d un multiple de six douze et dix huit pouces 150 mm 305 mm et 460 mm et d utiliser des configurations avec des demi entretoises ou des entretoises complets 7 2 Installation de l acier d armature dans le ou les murs 7 2 1 Commencez par le premier rang pour lequel on demande l ajout des tiges horizontales Placer les tiges dans les points d ancrage pression appel s encoches des entretoises le plus pr s de la face interne du mur ou au cot oppo
40. ard avec de la mousse de polyur thane ou les fixer m caniquement au b ton recommand Voir les figures 12 1a et 12 1b Se r f rer aux exigences du Code local de l lectricit 12 6 Tuyauterie Creusez des rainures qui seront 0 6 cm plus large que tout tuyau ou raccord Les panneaux de mousse peuvent recevoir des tuyaux jusqu 2 5 1 cm de diam tre Se r f rer aux exigences du Code local de plomberie Pour acc l rer cette tape utilisez un pistolet souder auquel on aura attach un fil de cuivre la m me dimension que les bo tes lectriques ou les autres entr es de service Il est ainsi facile de d couper le PSE pour y ins rer les bo tes voir la figure 12 1a On peut se servir d une scie cha ne lectrique pour tron onner une ch sse servant aux fils lectriques voir la fiqure 12 1b De cette mani re les fils sont maintenus en place par la friction et au fond de la ch sse troite Conformez vous toutes les exigences des Codes locaux de plomberie et d lectricit 12 1 IntegraSpec est la marque de commerce d pos e de la Soci t Phi1l Insul PIC Tous droits r serv s Soci t Phil Insul PIC R vision mars 2006 13 0 EMPILEMENT DU RANG SUP RIEUR 13 1 Apr s avoir termin l installation du syst me d alignement vous pourrez empiler les autres rangs de coffrages IntegraSpec jusqu atteindre la hauteur d sir e pour faire la coul e du b ton 13
41. ars 2006 SE x pJ CNE irrin JE M J NN I 2 J x 3 RE RES i E JE e e KENIJI PPr rrr iI mmg pl HEI Fig 11 2 Installation de l acier d armature Fig 11 3 dans le seuil d une ouverture au Disposition de l armature du linteau au besoin Les exigences concernant les ouvertures p ex les linteaux varieront en fonction de divers facteurs tels que la zone sismique la dimension de l ouverture et la profondeur du linteau Se r f rer au manuel technique d IntegraSpec Vous devriez consulter les autorit s locales comp tentes en b timent pour conna tre les exigences sur l acier d armature et vous assurer de leur conformit au Code du b timent moins d avis contraire de la part d un ing nieur local en structures 11 1 IntegraSpec est la marque de commerce d pos e de la Soci t Phil Insul PIC Tous droits r serv s Soci t Phil Insul PIC R vision mars 2006 L ll 12 0 OUVERTURES POUR LA TUYAUTERIE ET LE C BLAGE 12 1 Il est pr f rable de faire toutes les ouvertures traversant les murs comme celles pour l entr e d lectricit et l entr e de gaz la tuyauterie et les conduits d air avant le coulage du b ton 12 2 D coupez les coffrages IntegraSpec l aide d une scie passe partout afin de permettre l insertion des tuyaux ou des manchons de dimension appropri e Apr s avoir ins r les manchons vaporisez de la mousse pour combler les vides c
42. au travers d un madrier de 2 x 8 5 0 cm x 20 0 cm ou de 2 x 10 5 0 cm x 25 0 cm appos de part et d autre du mur Ensuite on doit resserrer les crous chaque extr mit de la tige jusqu ce le gonflement se r sorbe mais il faut faire bien attention afin de ne pas faire clater la zone bomb e 17 16 3 Une autre m thode consisterait attendre le jour suivant avant de r duire le gonflement par le r page de la zone bomb e l aide d une r pe bois ou d un outil semblable Les coffrages IntegraSpec l encontre des autres coffrages se mettent bomber en guide d avertissement et ce avant qu un probl me plus s rieux ne survienne 17 17 Plan d action pour les ruptures inaccessibles rare lorsqu un c t du mur n est pas accessible il faut appliquer les directives suivantes en cas de rupture Vous devriez les examiner et les pratiquer avant la coul e du b ton 17 17 1 partir du c t qui est accessible percez un trou directement travers le mur en faisant les coupes horizontales au niveau de la jonction des panneaux Par ailleurs il faut pratiquer les coupes verticales sur la largeur compl te de la rupture Les panneaux de remplacement devront chacun comprendre au moins deux profil s de plastique Assurez vous que les coupes sont faites une distance maximum de 4 10 cm des profil s de plastique des panneaux 17 17 2 Enlevez la fois les panneaux lat raux accessibles et
43. ble Syst me Brevet bidirectionnel et ou r versible n a ni haut ni El ments Sp ciaux des Panneaux bas ni gauche ni droite permet l installation pr cise et plus rapide r duit le e Dispositif sp cial d embo tement par pression et de verrouillage m canique Verticaux 1 5 3 4 13 cm de largeur espac s entraxes de 8 20 cm 4 16 pi 0 40 m embo t 16 panneaux comprend les deux c t s du mur Poids du Paquet Environ 31 lb 14 kg paquet Taille du Paquet 21 0 53 3 cm larg x 42 0 107 cm long x 25 63 5 cm haut not Les dimensions des pi ces peuvent avoir des diff rences minimes caus par le retrait du PSE apr s fabrication PIC IntegraSpec is a registered trade mark of Phil Insul Corporation PIC SPEC 2 Tous droits r serv s Soci t Phil Insul PIC R vision mars 2006 BLOC COMMERCIALE DE COIN integ raS pec au 90 e 18 5 kaa 47 0 cm i j 12 25 1225 1172 m 31 12 cm 31 1 em 32 39 cm emboit hauteur totale 25 i 6 4 cm emboit ji 8 id 215 k I 203em Ml 46m aaae 13 0 l em 25 Diverses largeurs 33 0 cm 6 4 cm de cavit possibles D do Longueur 34 5 x largeur 18 5 x hauteur 12 25 embo t yP ueur 87 6 cm x largeur 47 cm x hauteur 31 1 cm Dimensions Types d un Panneau Int rieur Volume de B ton par Bloc de Coin 0 067 vg 0 051 m n Type 2 Polystyr ne E
44. ci t Phil Insul PIC R vision mars 2006 6 50 16 5 cm 4 0 mi trI 10 2 cm 48 0 121 9 cm Encoche pour l acier d armature permet le chevauchement 12 25 31 1 em as o a emboit pryn ds an Dimensions Types d un Panneau Point Longueur 48 0 x largeur 6 5 x haut 12 25 embo t d Appui Longueur 122 cm x largeur 16 5 cm x a 31 1 cm Proj con du 2eton 4 10 2 cm partir de la face du mur 47 10 2 cm partir de la face du mur 2 cm partir de la face 1 mur b ton ma ma cm PAR Poa 38 1cm 30 5cm 1 Panneau 33 0cm 35 6 cm 38 1cm 43 1cm 48 3cm 53 3cm Largeur du mur complet LE 18 19 21 23 25 2 Panneaux 43 1cm 45 7 cm 48 3cm 53 3cm 58 4cm 63 5cm Type 2 Polystyr ne Expans PSE Ignifugeant 100 Materiel Iaolant recyclable Densit 1 5 1b Pi Cu 24 14 kg Insert de Plastique IntegraSpec Polystyr ne Haute Impact HIPS mat riel 100 recycl able Assemblage rainure et languette embo table aux bouts de panneaux se placent diverses hauteurs partout dans le mur s enclenchent par le haut aux rangs adjacents comprend des encoches pour les barres d armature Dispositif sp cial d embo tement par pression et de El ments Sp ciaux des Panneaux Dispositif D enclenchement verrouillage m canique Conception principale Rive d appui du b ton donnant une structure monolithique isolant
45. cilite beaucoup l installation des points d appui pour le plancher se r f rer au manuel technique sections B 21 B 31 B 31b B 32 et B 33 Illustration de l attache d une solive de bordure et d une solive de plancher c Lorsqu on poursuit la construction au dessus du niveau du sol avec une cavit de b ton IntegraSpec d paisseur uniforme au moins 6 15 2 cm on peut pr voir un point d appui pour le mur de ma onnerie en fixant par des boulons un fer angle galvanis ou peint sur le c t du mur IntegraSpec tout en s assurant qu il est la hauteur voulue au niveau des briques ou au dessus du sol Vous devriez installer les boulons d ancrage avant la coul e du b ton et selon les sp cifications techniques Se r f rer au manuel technique page B 31B d Le panneau d appui brique IntegraSpec pr sente un appui de 4 10 2 cm pour la pose de la pierre de la brique de la table de coffrage et des solives Vous pouvez placer ce panneau d appui brique dans le mur IntegraSpec au m me niveau que le mur ou tag pour co ncider avec le niveau fini ou la hauteur requise Se r f rer au manuel technique IntegraSpec section B 33 pour conna tre les hauteurs de brique ou de pierre sugg r es et l armature typique Consultez aussi les autorit s locales comp tentes en b timent et assurez vous de la conformit au Code du b timent 14 0 IntegraSpec est la marque de commerce d pos e de la Soci
46. cm ou de 2 x 6 5 0 cm x 15 cm de chaque c t du coin ext rieur afin d emp cher le gonflement des coins faits sur mesure Mais avant assurez vous de clouer un madrier positionneur de 2 x 4 5 0 cm x 10 cm d au moins 3 pi de longueur 1 m sur l empattement ou la dalle de b ton directement dans le coin de fa on bien maintenir en place les coffrages de coin Fixez ensuite solidement trois croisillons le premier une hauteur de 12 18 30 45 cm de la base du mur le deuxi me mi hauteur et le troisi me 18 45 cm du haut du mur coin Il faut installer ces croisillons sur chacune des poutres d appui Finalement v rifiez le niveau des coffrages tant l horizontale qu la verticale Coul e des coffrages de coin Nous recommandons de couler le b ton en lev es de 2 3 pi 60 90 cm pour ces coffrages en prenant garde de ne pas couler directement dans le coin Si vous notez un d placement du mur au moment de la coul e 1l faut arr ter le b tonnage imm diatement Alignez de nouveau le mur puis attendez que le b ton commence durcir Apr s 15 minutes celui ci devrait avoir suffisamment durci pour vous permettre de reprendre la coul e dans ce coin C 4 IntegraSpec est la marque de commerce d pos e de la Soci t Phi1l Insul PIC A TABLEAU C 1 2 DIMENSIONS DE PANNEAUX COINS ET DIVERSES LARGEURS DE MUR Dimensions 10 3 12 3 14 3 16 73 Panneaux Co
47. ctez un distributeur d IntegraSpec ou PIC qui vous fourniront une liste de personnes contact pour ces articles IntegraSpec est la marque de commerce d pos e de la Soci t Phi1l Insul PIC Tous droits r serv s Soci t Phil Insul PIC R vision mars 2006 2 1 Liste de v rification pour l installation d IntegraSpec Lisez au pr alable le manuel d installation Photocopiez ou t l chargez du site Web dintegraSpec a liste des mat riaux et outils recommand s et la liste d inspection 16 12 de pr coulage Rassemblez les outils et les mat riaux et compl tez la liste de ces articles recommand s Assurez vous que les empattements et les empattements en gradins si applicable soient au niveau et l querre et prenez les mesures appropri es au besoin Marquez les coins et tirez les lignes la craie l int rieur et l ext rieur des murs Placez tous les mat riaux et fournitures dans la zone int rieure de travail un ballot de coins chaque coin puis les entretoises et les ballots de panneaux standards r partis galement sur le pourtour du chantier Empilez les deux premiers rangs en partant des coins tel qu indiqu dans le manuel Tracez la ligne de coupe sur la surface des panneaux l aide d un crayon ou d un crayon feutre V rifiez le niveau sur le dessus des panneaux l aide d un laser Si n cessaire calez ou coupez la base des panneaux Placez l acier d armature horizontale sur le d
48. d ing nieur IntegraSpec est la marque de commerce d pos e de la Soci t Phi1l Insul PIC Tous droits r serv s Soci t Phil Insul PIC R vision mars 2006 TIGES VERTICALES ENTRELAC ES AVEC LES TIGES HORIZONTALES 4e TIGE DANS LA 2e ENCOCHE af u W 4 dd Pente min 2 5 sugg r 3e TIGE DANS LA re ENCOCHE b L Wp dE FUAN TUD EUR EA p e x 2e TIGE DANS LA 2e ENCOCHE 3 a gt LUC aa UC a qer LEE ia r J LE an TON i 1 L p uri f NO i P tj x A 1 ile ia 1re TIGE DANS LA 1re ENCOCHE E ENCOCHES 1 2 3 et 4 POUR L EMPLACEMENT DES TIGES VUE CLAT E d ISOLANT PSE RIGIDE OPTIONNEL r i A o i ET Ne T LC NT j ts FI oo au A q pe one a p ai E CR K OR na ET EST ei DEEE GOUJON D ACIER D ARMATURE DANS LA SEMELLE Le nt s nn is z BF le Se em at P h r k L Lei Fig 7 3 Exemple d un empilement normal de l acier d armature pour un mur de 8 pi montrant une x cavit de b ton de 6 15 2 cm eo moins d avis contraire s il s agit de rangs nombre pair commencez poser les tiges horizontales au rang no 2 dans l encoche no 2 Pour les rangs nombre impair commencez poser les tiges horizontales au rang no 1 dans l encoche no 1 7 2 IntegraSpec est la marque de commerce d pos e
49. dation 16 0 IntegraSpec est la marque de commerce d pos e de la Soci t Phi1l Insul PIC A Mig ai M me les quipes les plus chevronn es peuvent tre aux prises avec un mauvais lot de b ton La mise en place du b ton en souffrira si le m lange de b ton a t mal pr par ou s il pr sente un affaissement anormalement lev Vous viterez les probl mes inutiles si vous commandez un m lange ad quat voir les sections 16 3 16 6 Tous droits r serv s Soci t Phil Insul PIC R vision mars 2006 ci dessus et v rifiez la consistance par un essai d affaissement voir l annexe B Essai d affaissement du b ton N oubliez pas de garder le bon de livraison du b ton comme preuve de la qualit et de la garantie IntegraSpec est la marque de commerce d pos e de la Soci t Phi1l Insul PIC 16 1 Tous droits r serv s Soci t Phil Insul PIC R vision mars 2006 17 0 MISE EN PLACE ET CONSOLIDATION DU B TON 17 1 Une quipe d installation IntegraSpec exp riment e pourra r aliser un projet et faire le coulage sans probl me Cependant une quipe inexp riment e fera sans doute face des difficult s impr vues m me dans les projets les plus simples C est pourquoi il est obligatoire de suivre une formation et de faire approuver les projets par un installateur IntegraSpec form aux niveaux D en fonction du projet ou de l application 17 2 La mise
50. de ses produits Nous recommandons de commencer l installation partir des empattements et de suivre les directives suivantes 1 L installation du syst me d alignement se fait g n ralement partir de l int rieur de la construction 2 Le nombre d unit s d alignement n cessaire d pendra des caract ristiques du chantier ou du projet Toutefois selon une r gle pratique il faut poser un contrevent montant vertical chacun des coins puis les espacer intervalles d environ 5 6 pi 1 5 2 m 3 Le choix de la longueur des contrevents d pend de la hauteur du mur supporter De pr f rence nous recommandons que le contrevent ne d passe pas le sommet du mur 4 La plupart des syst mes d alignement n cessitent l attachement des poutres d appui verticales aux empattements Il faut donc pr voir assez d espace pour cela lors de la mise en place des coffrages sur les empattements 5 Il incombe l quipe d installation de d terminer si le syst me d alignement sera rig apr s avoir pos de 4 6 rangs de coffrages IntegraSpec Veuillez noter que les conditions m t orologiques pourraient dicter de faire l installation avant d avoir atteint cette tape 6 II faut fixer des montants verticaux chaque rang de coffrages IntegraSpec horizontal De pr f rence nous recommandons d utiliser des vis gros filets t te cylindrique ou d autres vis semblables Ne serrez pas les vis trop fort ni ne l
51. e Aire de Surface Externe Aire de Surface Externe Surface Rue 4 08 p12 0 38 m2 re 32 6 pi 3 03 m un c t du mur Taille du paquet IntegraSpec est la marque de commerce d pos e de la Soci t Phil Insul PIC Tous droits r serv s Soci t Phil Insul PIC R vision mars 2006 gi PANNEAU SUP RIEUR BISEAUT INTEGRASPEC 3 4 1 9 cm x au Sommet emboi t Dimensions Types d un Panneau Sup rieur Longueur 48 0 gt x largeur 6 5 x haut 12 25 embo t Biseaut Longueur 122 cm x largeur 16 5 cm x hauteur 31 1 cm Largeur suppl mentaire de b ton au sommet 1 75 4 5 cm Dimension de l me cavit de 4 5 6 8 10 12 b ton 10 2cm 12 7 cm 15 2cm 20 3cm 38 1cm 30 5cm Dimension de tout le mur au 11 4 13 sommet 1 Panneau sup rieur 29 9 cm 34 9 cm biseaut Dimension de tout le mur au 7 11 4 13 15 sommet 2 Panneaux 19 1 cm 29 2 cm 34 3 cm 39 4 cm p rieurs biseaut s PI Type 2 Polystyr ne Expans PSE Ignifugeant 100 Un recyclable Densit 1 5 1b Pi Cu 24 14 kg Insert de Plastique IntegraSpec Polystyr ne Haute Impact HIPS mat riel 100 recycl able Assemblage rainure et languette embo table aux bouts de El ments Sp ciaux des Panneaux panneaux se placent diverses hauteurs partout dans le mur s enclenchent par le haut aux rangs adjacents Dispositif sp cial
52. e pas leur installation 7 7 Lorsque les linteaux ont besoin d triers ou de barres d armature additionnelles on recommande l utilisation d un vibrateur petite t te affin de consolider correctement le b ton autour de l armature O amp NOTES IMPORTANTES T a Q Le syst me IntegraSpec demande l utilisation d acier d armature DROITE Un acier d armature de bonne qualit favorise une construction rapide et assure des r sultats professionnels Les exigences en mati re d acier d armature varient en fonction de la hauteur particuli re des murs et des conditions pr valant sur le chantier Se r f rer au manuel technique d IntegraSpec La conception particuli re d un projet pourrait n cessiter des modifications ces exigences g n rales Le dessin et l emplacement de l acier d armature doit se faire conform ment aux normes et code du b timent Dans le cas des murs sous le niveau du sol qui sont remblay s d un c t il faut placer les tiges dans les points d ancrage sur le c t le plus pr s de la surface non remblay e du mur c est dire l oppos des coins ayant les barres d armature de coin et ceci affin d assurer un support ad quat contre le stress lat ral Dans tous ces cas il faut s en remettre pr f rentiellement aux exigences dict es par l ing nieur en structures Se r f rer au manuel d IntegraSpec concernant les tableaux et les d tails types
53. e plastique afin d am nager des ouvertures brutes et un syst me d assemblage pour les cadres de portes et de fen tres Placez ces derniers directement sur le dessus des coffrages I ntegraSpec la hauteur d sir e et d coupez chacun des rangs pour abouter les faux cadres de chaque c t Pour toutes les ouvertures qui se trouvent moins de huit pieds d un coin il faut utiliser des sangles ou un contreventement de coin pour viter le mouvement entre le coin et l ouverture Dans tous les cas lorsqu on utilise des faux cadres de bois ou de plastique il faut appliquer des sangles pour les maintenir en place Lorsqu on utilise des faux cadres de bois de 2 X 5 1 cm il faudrait fabriquer la base des cadres avec des planches de 2 x 3 5 1 cm x 7 6 cm et laisser le centre ouvert pour permettre de verser le b ton directement dans le mur en passant par l appui de fen tre de porte Voir la figure 10 1 ci dessous Pour le renforcement des linteaux se r f rer aux tableaux 4 4a 7 7b 8 et 9 du manuel technique Se r f rer galement la section 11 Armature de portes et fen tres du pr sent manuel 10 0 IntegraSpec est la marque de commerce d pos e de la Soci t Phi1l Insul PIC Tous droits r serv s Soci t Phil Insul PIC R vision mars 2006 10 5 Si les faux cadres sont laiss s en place en vue d y fixer plus tard les portes ou fen tres utilisez soit des clous vrill s ou vis d au moin
54. eau A FL 29 59 29 5 8 PL TAPES DU D COUPAGE R gler la scie 22 50 degr s 29 5 8 1er Panneau d couper la jonction mesur e de PC FL la scie tant r gl e langle indiqu ci dessus Morceau restant FL 2e Panneau d couper la jonction mesur e de PL la scie tant r gl e l angle indiqu ci dessus Morceau restant FC Copyright Soci t Phil Insul PIC IntegraSpec est la marque de commerce d pos e de la Soci t Phi1l Insul PIC Tous droits r serv s Soci t Phil Insul PIC R vision mars 2006 DD FORMULE DE COUPE ONGLET POUR LES MURS CIRCULAIRES IntegraSpec MUR CIRCULAIRE DE 72 0 diam tre et 6 decavit deb ton bas de la page DESCRIPTION Lors de l assemblage d un mur circulaire il faut d couper verticalement les panneaux IntegraSpec du c t int rieur du mur arc interne puis enlever un morceau pointe de panneau entre chaque espaceur intervalles de 8 pour co ncider avec la longueur d arc externe EXEMPLE D UN MUR DE 72 pouces DE RAYON ET UNE CAVIT DE B TON DE 6 Rayon 72 Ra 61 tape 1 Trouver la circonf rence ext rieure rayon x 2 x 3 1416 C1 circonf ext rieure soit C1 72 x2x3 1416 452 4 tape 2 Trouver la circonf rence int rieure rayon x 2 paisseur totale du mur x 2 x 3 1416 C2 circonf int soit C2 72 x2 11 x2 x3 1416 383 3 tape 3 Diviser la circonf ext par 8 C1 8
55. ec il n est pas toujours possible d utiliser des blocs de coin pr form s 90 Dans ces cas plusieurs solutions s offrent nous dont l emploi du seul panneau int rieur ou ext rieur de l ensemble pr form 90 On substitue ensuite un panneau standard coup en onglet au panneau de coin inutilis a Il existe une autre m thode de former les coins 90 laquelle consiste faire chevaucher et abouter les panneaux standard IntegraSpec de fa on cr er un angle droit C 2 Le tableau ci dessus donne les dimensions obtenues par l ajout d agrafes en H des C 2 1 entretoises de taille variable Nous utiliserons une cavit de b ton de 12 3 32 cm titre d exemple Directives pour obtenir une cavit de b ton de 12 32 cm Pour faire l assemblage d une cavit de b ton de cette dimension il faut utiliser deux entretoises par exemple un de 4 10 cm et un de 8 20 cm ou deux de 6 15 cm en plus d une agrafe en H On peut proc der de deux fa ons diff rentes la premi re consistant placer d abord les entretoises dans l agrafe en H puis ins rer cet assemblage de deux entretoises et une agrafe en H dans les panneaux IntegraSpec Une deuxi me fa on serait d assembler toutes les composantes au moment d riger le mur a Premier rang D coupez un panneau standard IntegraSpec panneau A 47 2 121 cm afin de faire le coin ext rieur c t long D coupez ensui
56. egraSpec Une personne agr e par PIC comme ayant re u une formation de niveau D peut galement offrir la formation IntegraSpec de niveaux A B et C D s que les candidats ont satisfait aux exigences ils recevront de PIC la confirmation par crit qu ils ont suivi l un des niveaux de formation IntegraSpec ci dessus La lettre de PIC mentionnera le nom du candidat le niveau de formation atteint assorti d un num ro de dossier et portera la signature d un dirigeant d ment autoris du si ge social de Phil Insul La Soci t Phil Insul PIC n est responsable d aucune installation de son produit IntegraSpec faite par tout installateur ou membre de son quipe ayant re u la formation IntegraSpec Les installateurs ont l enti re responsabilit de s assurer que le produit IntegraSpec est install correctement en suivant les consignes du manuel d installation de PIC et en conformit avec les r glements du Code du b timent applicables localement IntegraSpec est la marque de commerce d pos e de la Soci t Phi1l Insul PIC Tous droits r serv s Soci t Phil Insul PIC R vision mars 2006 2 0 Liste des mat riaux et outils recommand s L quipe d installation devrait placer l int rieur des murs le bon nombre de panneaux IntegraSpec en PSE ainsi qu une quantit suffisante d acier d armature et de mat riel d alignement en plus des outils n cessaires et les organiser de mani re pratique Il est g n ra
57. er ces derniers pour qu ils se conforment la dimension requise Cela peut se faire en coupant les panneaux la hauteur appropri e et en utilisant des demi entretoises ou en coupant les entretoises pour qu ils s ajustent au montage IntegraSpec est la marque de commerce d pos e de la Soci t Phi1l Insul PIC e Tous droits r serv s Soci t Phil Insul PIC R vision mars 2006 Fig 5 1 Positionneur de 2 X 4 5 2 cm x 10 2 cm fix au plancher de b ton aux empattements ou la dalle 5 7 S il faut couper un grand nombre de panneaux IntegraSpec l horizontale nous recommandons d utiliser un banc de scie ou une scie circulaire tant pour le c t pratique que pour assurer luniformit des coupures Pour couper les panneaux la verticale utiliser une go ne et suivez les lignes de coupe pr marqu e espac es intervalles de 1 2 54 cm Assurez vous que les coupes sont bien perpendiculaires aux panneaux Vous n aurez besoin que rarement de couper les entretoises I ntegraSpec d habitude il suffit de les casser en deux ON amp NOTE IMPORTANTE Pr cautions sugg r es Lorsque vous coupez les panneaux IntegraSpec sur un banc de scie nous recommandons de nettoyer et de lubrifier la lame de la scie en la vaporisant avec un lubrifiant au silicone Cela r duira le degr de collage des panneaux en raison de la friction et de l accumulation de plastique fondu sur la lame N enlevez jama
58. er plastifiant ou un r ducteur d eau efficacit moyenne Le r ducteur d eau sert fluidifier le b ton sans augmenter la quantit d eau car l ajout d eau pourrait nuire la qualit du m lange Renseignez vous aupr s du fournisseur de b ton pour conna tre les genres de r ducteurs d eau et les possibilit s L ajout d un r ducteur d eau dans le m lange de b ton facilite la mise en place et la consolidation du b ton dans les murs Cette m thode r duit galement l usage d un vibrateur Vous pouvez aussi taper les murs l aide d un marteau contre une planche de bois afin de mieux consolider le b ton autour des ouvertures des linteaux et l o vous avez pos une plus grande quantit d armature d acier 17 9 1 Vous pouvez utiliser ce m lange pour remplir les murs en un ou deux passages Commencez couler le b ton un point situ au milieu d un mur au plus 2 61 0 cm du coin La conception particuli re du syst me IntegraSpec facilite l auto vibration au sein du mur pendant la coul e Cet effet de vibration permet au b ton de glisser graduellement vers le bas avec un d bit uniforme ce qui favorise une consolidation ad quate autour de l acier d armature des entretoises et des queues d aronde sur les panneaux int rieurs Cette m thode de coul e le b ton emp che la s gr gation du b ton ainsi que la formation de nids d abeille et de poches d air qui pourrait se produire si le b ton tait vers du hau
59. ervir de pr paration la formation sur place fournie aux quipes d installation par le personnel de soutien technique de la Soci t Phil Insul PIC ou par des installateurs exp riment s accr dit s par notre soci t dans la pose de coffrages IntegraSpec Phil Insul se r serve le droit de changer ou de modifier le contenu de ce manuel et 1l incombe au lecteur de se procurer l information ou la documentation la plus r cente soit en consultant le site web de Phil Insul www IntegraSpec com si disponible ou soit en appelant leur distributeur La conception et l ing nierie particuli res au chantier demeurent la responsabilit exclusive de l installeur des produits IntegraSpec Les installateurs accr dit s des produits IntegraSpec sont enti rement responsables de s assurer que les installations soient faites de fa on professionnelle et s curitaire selon les Codes du b timent national provincial ou municipal SYMBOLES DES NOTES IMPORTANTES D INTEGRASPEC RAPPELS UTILES Q Conseils et alternatives R F RENCE AUX CODES DU B TIMENT ET AUX R GLEMENTS Vous pouvez acc der aux r f rences indiqu es en cliquant sur les liens soulign s lorsque vous consultez le pr sent manuel sur ordinateur Il suffit de cliquer sur l ic ne qui se trouve en bas droite des pages en question pour passer la table des mati res AVERTISSEMENT La Soci t Phil Insul PIC garantit la qualit de son produit
60. es t ter dans les inserts montants de plastique lorsque vous fixez les montants verticaux 7 Il faut toujours installer les montants verticaux de niveau ou par rapport aux lignes de coupe de 1 d intervalle 2 5 cm sur les coffrages IntegraSpec 8 Attachez les croisillons sur chaque montant vertical puis ajustez les l aide d un niveau de 6 pi pour vous assurer que chaque montant est de niveau 9 Terminez l installation du syst me d chafaudage selon les exigences et directives du manufacturier de syst me d alignement et en mati re de s curit NOTE IMPORTANTE Il est absolument essentiel que les croisillons soient bien ancr s soit au sol m me soit aux empattements soit la dalle ou au plancher tant donn qu ils auront soutenir le poids des ouvriers et du b ton A 2 IntegraSpec est la marque de commerce d pos e de la Soci t Phil Insul PIC Tous droits r serv s Soci t Phil Insul PIC R vision mars 2006 ANNEXE B Test d affaissement du b ton nanennenennennseneuneneenensemenseneunenne B 2 IntegraSpec est la marque de commerce d pos e de la Soci t Phi1l Insul PIC Tous droits r serv s Soci t Phil Insul PIC ESSAI D AFFAISSEMENT DU B TON R vision mars 2006 BUT DE L ESSAI D terminer la consistance du b ton frais et s assurer qu il est uniforme d une lev e une autre Cet essai s appuie sur la norme ASTM C 143 74 Standard Test Meth
61. euxi me rang pour les murs d une hauteur comprenant un nombre pair de rangs ou sur le premier rang pour les murs d une hauteur comprenant un nombre impair de rangs Marquez l emplacement des ouvertures et des contrevents sur la surface des murs Reprenez la proc dure des deux premiers rangs pour le reste du mur Au 5 ou 6 rang installer le syst me d alignement les contrevents et les faux cadres en faisant attention de ne pas arracher les vis de l insert de plastique en les vissant Ne laissez jamais un mur de plus de 4 1 2 m de hauteur sans contreventement par Journ e venteuse ou durant la nuit Lors de pose des contreventements et syst me d alignement v rifiez en la verticale l aide d un niveau Commencez poser l acier des linteaux conform ment au manuel quand vous arrivez en haut des faux cadres Placez l acier d armature correctement sur le dernier rang Alignez et redressez les murs l aide d une ficelle install e sur le dessus des murs Placez l acier d armature verticale selon les recommandations du manuel d ing nieur ou suivant les exigences du code du b timent ou locale Installez les contreventements des murs en T et des coins courts Posez des sangles sur tous les joints qui en ont besoin et aussi sur les faux cadres et les linteaux de soutien tel qu indiqu dans le manuel Posez les manchons tuyaux de p n tration les pochettes pour poutrelles et les boulons plancher Effectuez la
62. gneusement faire la coul e tout en surveillant le mur pour noter d autres signes de mouvement NOTE IMPORTANTE a SI VOUS N AVEZ PAS RE U DE FORMATION SUR CHANTIER ET N AVEZ PAS T AUTORIS PAR PIC OU PAR UNE PERSONNE AGR E QUI A SUIVI LA FORMATION INTEGRA DE NIVEAU B C ou D voir la section 1 0 Cours de formation Integra page 1 1 NE FAITES JAMAIS LA COULEE DU BETON SANS SUPERVISION Cette fa on de faire enfreint tous les r glements dans n importe quel endroit et annule la garantie du produit 17 6 IntegraSpec est la marque de commerce d pos e de la Soci t Phil Insul PIC A T Tous droits r serv s Soci t Phil Insul PIC R vision mars 2006 pr 18 0 REMBLAYAGE ET APPUI LAT RAL 18 1 Il ne faut pas enlever le syst me d alignement avant que le b ton n ait atteint suffisamment de r sistance ce qui d habitude prend 24 heures pour un mur standard Cela prendra plus de temps si le mur mesure plus de 40 pi de longueur et plus de 9 pi de hauteur ou en cas de gel 18 2 Tel que lindique le Code du b timent il ne faut jamais remblayer un mur IntegraSpec avant d installer le premier plancher ou avant d installer un contreventement soutien lat ral ad quat ou encore avant le m rissement suffisant du b ton S il s av re n cessaire de remblayer avant ce temps vous devez laisser en place le syst me d alignement et faire l installation d un contreventement soutien lat ral suppl
63. hil Insul PIC R vision mars 2006 y 4 0 LES PREMI RES TAPES 4 1 Il faut marquer les murs sur les empattement ou la dalle l aide d une ligne la craie on recommande de les faire l int rieur et l ext rieur des murs avant de transporter les mat riaux de construction dans la zone de travail Cela permet de mesurer exactement les diagonales hypot nuses C 5 Racine carr e Hypot nuse diagonale Formule C N A B sA A 3 B 4 Nous recommandons l utilisation d une ligne la craie rouge en raison de sa plus grande r sistance la pluie Apr s que les lignes des murs sont toutes trac es nous sugg rons de planter aussi un petit clou b ton dans les semelles dalles chacun des coins des murs titre de mesure pr ventive au cas o les lignes la craie seraient d lav es par des pluies abondantes 4 2 Il existe deux m thodes pour ajuster les empattements ou dalles qui ne sont pas niveau a La premi re m thode consiste mettre en place deux rangs de coffrages IntegraSpec y compris l acier d armature voir la section 7 0 pour la pose de l acier d armature puis d utiliser des morceaux de mousse taill s en guise de cales pour niveler le mur chaque joint de panneaux Remplissez ensuite les vides cr s en y pulv risant de la mousse de polyur thane faible expansion Si les empattements dalles sont hors niveau de plus de 1 2 5 cm coupez la base du premier rang des
64. inaccessibles ainsi que les entretoises et le b ton qui se trouvent dans la br che expos e ou directement au dessus de celle ci 17 17 3 Si une tige d armature vous g ne soulevez la au dessus du joint horizontal sup rieur l aide d une tige recourb e attach e la tige d armature directement au dessus 17 17 4 Ins rez des entretoises dans les inserts de plastique de chacun des panneaux Fixez solidement les entretoises en les vissant aux panneaux puis placez ces derniers l endroit voulu Il est important que l ajustement soit tr s serr 17 17 5 Apposez une plaque de contreplaqu sur la zone r par e choisissez l assez grande pour qu elle recouvre au del de cette zone d une largeur d au moins un insert de plastique de part et d autre de la br che Fixer solidement le contreplaqu aux inserts adjacents savoir celui qui se trouve au del de la zone r par e en y mettant au moins deux vis GROS filet chaque entretoise 17 5 IntegraSpec est la marque de commerce d pos e de la Soci t Phil Insul PIC A A M D bu Pi 17 18 Dans les cas de ruptures accessibles rare il suffit d arr ter la mise en place du b ton de rep rer l endroit o la rupture s est produite et d installer un nouveau panneau en suivant les directives d crites au paragraphe 16 17 5 faites ainsi de chaque c t du mur Tous droits r serv s Soci t Phil Insul PIC R vision mars 2006 17 19 Recommencez soi
65. ins 27 0 cm 32 1 cm 37 1 cm 42 2 cm Panneau A 45 2 116 cm 47 2 121 cm 49 2 126 cm 51 2 131 cm Panneau B 42 2 108 cm 44 2 113 cm 46 2 118 cm 48 2 123 cm Panneau C 30 76 2 cm 32 81 3 cm 34 86 4 cm 36 91 4 cm Panneau D 28 71 1 cm 30 76 2 cm 32 81 3 cm 34 86 4 cm Panneau E 27 68 6 cm 29 73 7 cm 31 78 7 cm 33 83 4 cm Panneau F 29 73 7 cm 31 78 7 cm 33 83 8 cm 35 88 9 cm Panneau G 14 1 2 36 8 cm 16 12 15 1 cm 182 47 cm 20 Z 52 1 cm Panneau H 10 26 7em 12 317cm 14 36 8cm 16 4 41 9 cm IntegraSpec est la marque de commerce d pos e de la Soci t Phi1l Insul PIC y Tous droits r serv s Soci t Phil Insul PIC R vision mars 2006 E ir 19 47 48 9 cm 53 1 4 135 cm 50 1 4 127 cm 38 96 5 cm 36 91 4 cm 35 88 9 cm 37 94 0 cm 22 55 9 cm 18 14 46 0 cm C 5 Tous droits r serv s Soci t Phil Insul PIC R vision mars 2006 ANNEXE D FORMULES DE COUPE ONGLET Formule de coupe onglet pour les murs en angle vari D 2 Formule de coup onglet pour les murs circulaires rayon variable D 3 D 1 IntegraSpec est la marque de commerce d pos e de la Soci t Phi1l Insul PIC To
66. is le dispositif de s curit du banc de scie car celui ci emp che les panneaux IntegraSpec de relever lors de la coupe IntegraSpec est la marque de commerce d pos e de la Soci t Phi1l Insul PIC Tous droits r serv s Soci t Phil Insul PIC R vision mars 2006 6 0 Cavit de b ton IntegraSpec de 4 10 2 cm utiliser les panneaux pr form s de coins ext rieurs IntegraSpec 90 de 6 15 2 cm et passer des panneaux standards la scie onglets pour faire les coins int rieurs voir la fig 6 1a 6 1 Cavit de b ton IntegraSpec types de 6 15 2 cm utiliser les panneaux pr form s de coins int rieurs et ext rieurs IntegraSpec 90 ou 45 voir les sp cifications de coin la Section des sp cifications page Sp c Pour de meilleurs r sultats le c t court des coins devrait faire face au c t long du coin oppos Sur les rangs suivants faites simplement pivoter les coins de 180 t te queue de fa on ce qu ils s embo tent une distance de 16 40 6 cm dans le coin et le panneau ordinaire qui sont Fig 6 1a adjacents et situ s directement au dessous Coin de 4 10 2 cm en utilisant un panneau R p tez cette tape pour chaque rang ce qui ext rieur 90 de 6 15 2 cm Le coin est fait cr era un lien continu imbriqu en quinconce avec des panneaux int rieurs onglets Ne coupez pas les panneaux de coin Toutefois Short hee
67. l c t court Long heel c t long si cela tait in vitable par exemple pour un coin court veuillez vous r f rer au paragraphe 6 6 6 2 Cavit de b ton IntegraSpec types de 8 20 3 cm utiliser les panneaux commerciaux de coin IntegraSpec et suivez les m me directives qu au paragraphe 6 1 6 3 Cavit de b ton IntegraSpec types de 10 25 4 cm utiliser les panneaux commerciaux de coin IntegraSpec Assemblez les coffrages de la m me fa on que ceux du mur de 8 20 3 cm Ins rez les entretoises dans les inserts de plastique des panneaux m me si les 3 premi res entretoises sur le c t long du coin seront d cal s de 2 5 1 cm Sur le c t court une entretoise sera aussi d cal de la m me valeur D coupez les bout de 2 5 1 cm du panneau ordinaire adjacent au panneau int rieur du coin de fa on ramener l alignement de l entretoises 90 degr s Vous installerez les panneaux standards adjacents au panneau ext rieur du coin comme d habitude De cette fa on les entretoises formeront un r seau entrecrois et les dispositifs de verrouillage seront toujours connect s avec les entretoises en dessous d un c t du bloc voir la figure 6 1b Fig 6 1b Vue du dessus d un coin assembl de 10 fait avec un coffrage commercial IntegraSpec 90 et montrant les entretoises d cal es IntegraSpec est la marque de commerce d pos e de la Soci t Phi1l Insul PIC
68. l 735 Arlington Park Place Unit 11 Kingston ON CANADA K7M 8M8 E 3 IntegraSpec est la marque de commerce d pos e de la Soci t Phi1l Insul PIC
69. l PIC Tous droits r serv s Soci t Phil Insul PIC R vision mars 2006 ANNEXE E AE ennn nnmnnn nnmnnn E 2 et E 3 E 1 IntegraSpec est la marque de commerce d pos e de la Soci t Phil Insul PIC Tous droits r serv s Soci t Phil Insul PIC R vision mars 2006 SOCI T PHIL INSUL Garantie limit e de 30 ans des mat riaux portant sur les coffrages isolants IntegraSpec La Soci t Phil Insul offre la Garantie de produit suivante au premier propri taire d une construction dans laquelle le produit IntegraSpec le produit de la Soci t Phil Insul a t install soit au Canada ou soit aux tats Unis par un installateur form sur le chantier pour la pose du produit au niveau d installation ad quat et agr par notre soci t Cette Garantie est transf rable au premier propri taire subs quent de la construction sur r ception d une demande crite de transfert de Garantie faite par le propri taire original A tendue de la garantie limit e Si le produit ou des parties de celui ci la suite de vices de mat riel ou de fabrication li s au fabricant selon le jugement de la Soci t Phil Insul ne fournit pas un niveau d isolation de valeur R gal R22 en raison d une d t rioration caus par les pressions normales du sol ou les conditions climatiques courantes la Soci t Phil Insul s engage rembourser le prix d achat au complet du produit sous r serve que la r
70. larges ou pour d autres besoins Emballage Recouvert de TE E 216 pi lin aire paquet 54 articles x 4 pi 122 cm long paquet Poids par paquet 27 5 Ib 12 5 Kg Taille du paquet 48 122 cm haut x 5 5 14 cm long x 8 20 cm larg IntegraSpec est la marque de commerce d pos e de la Soci t Phil Insul PIC SPEC 10 Tous droits r serv s Soci t Phil Insul PIC R vision mars 2006 TRANSPORT ENTREPOSAGE MANUTENTION INVENTAIRE D INTEGRASPEC Il est conomique de transporter de manipuler et d entreposer les produits IntegraSpec Ils se transportent plat dans des emballages que l on peut entreposer l ext rieur pour des p riodes prolong es Les ballots et les bo tes d entretoises d IntegraSpec sont de dimension compacte et ne p sent qu environ 35 40 Ib 16 18 kg de sorte que cela ne n cessite pas de machinerie lourde ni un personnel nombreux pour les manipuler On peut empiler ces ballots et bo tes afin d conomiser de PPS sur les chantiers de construction et dans les entrep ts Comme les re produits IntegraSpec sont l gers et bien emball s dans des ballots faciles manipuler ils sont peu susceptibles d tre endommag s De plus les co ts associ s l inventaire l entreposage et la livraison sont consid rablement r duits parce quil ne faut quun seul type de panneaux IntegraSpec les panneaux standard pour riger des murs de b ton d
71. le client Aucun distributeur n1 vendeur n est autoris tendre ou largir l tendue de cette garantie C Limites de responsabilit L EXCEPTION DES OBLIGATIONS EXPRESS MENT NONC ES DANS CETTE D CLARATION DE GARANTIE LA SOCI T PHIL INSUL NE POURRA TRE TENUE POUR RESPONSABLE DE QUELQUE DOMMAGE DIRECT INDIRECT SP CIAL ACCESSOIRE OU CONS CUTIF QUEL QUE SOIT LE LIEU D O MANE LA R CLAMATION QU ELLE SOIT FOND E SUR UN CONTRAT OU UN PR JUDICE SUBI OU QUELLE QUE SOIT LA RAISON L GALE INVOQU E M ME SI LA SOCI T PHIL INSUL A T AVIS E DU RISQUE D UN TEL DOMMAGE Soci t Phil Insul 735 Arlington Park Place Unit 11 Kingston Ontario Canada K7M 8M8 VEUILLEZ D TACHER ET RETOURNER LA PARTIE DU BAS DE LA GARANTIE VOUS DEVEZ REMPLIR ENTIEREMENT CE FORMULAIRE POUR QU IL SOIT VALIDE Le syst me de coffrages IntegraSpec embo tables est constitu de panneaux en polystyr ne expans PSE reli s entre eux par des entretoises de polystyr ne haute densit et formant une cavit remplie de b ton uniforme et monolithique CETTE SECTION DOIT TRE REMPLIE CETTE SECTION DOIT TRE REMPLIE PAR UN INSTALLATEUR ACREDITE PAR LE PROPRIETAIRE DE l EDIFICE Nom de l installateur Nom Date de fin du projet Adresse Distributeur Phil Insul Ville Adresse du projet Prov tat Code postal Zip Nombre de niveaux de formation IntegraSpec POSTEZ Soci t Phil Insu
72. lement pr f rable de placer le tout un m tre des semelles de fondation pour faciliter l acc s aux mat riaux et outils et ne pas entraver le syst me d alignement Le lieu d entreposage devrait aussi permettre d effectuer facilement les mesures diagonales sur les dalles ou les semelles de fondations Installez la gravelle d s que les empattements sont d gag s afin de s assurer d liminer la boue et l eau de la zone de travail Liste D D DU DU UD OULU D O Liste COCCO DUO OU OU COOCOO DO des mat riaux recommand s Acier d armature au besoin Vis gros filets no 8 x 1 3 4 4 45 cm Clous pour b ton de 3 7 6 cm ou vis pour b ton de 1 2 6 4 mm t te hexagonale Tuyaux de plastique pour les entr es m caniques de plomberie ou d lectricit Lattes m talliques perfor es de 32 19 mm approx 500 150 m Syst me d alignement des murs CI voir l annexe pour les quantit s Mousse faible expansion 2 cannettes et un pistolet pulv risateur Faux cadres IntegraSpec pour les ouvertures portes et fen tres Attaches c ble ou fils Ruban adh sif de fibre de verre 32 19mm de largeur marque sugg r e 3M 5 rouleaux Mat riaux en 2 50 mm X pour fortifier les murs en T coins courts fen tres etc Boulons d ancrage boulons plancher F rule en acier IntegraSpec au besoin selon le Code de pr vention des incendies secteur commercial Agrafe en
73. liste d inspection de pr coulage se r f rer la section 16 12 IntegraSpec est la marque de commerce d pos e de la Soci t Phi1l Insul PIC Tous droits r serv s Soci t Phil Insul PIC R vision mars 2006 ka 3 0 E MPATTEMENTS ET DALLES II ny a pas de diff rence sur le plan structurel entre un mur I ntegraSpec et un mur de b ton fait avec un coffrage conventionnel Les empattements et les dalles sont donc con ues et mises en place comme dans une construction standard Consultez les autorit s locales au sujet des normes pour les dimensions des empattements et les exigences en mati re de r sistance du sol Vous trouverez des tableaux concernant la r sistance des sols et la dimension des empattements dans le manuel d ing nieur I ntegraSpec tableaux 5a 5a suite et 5b 5b suite pages B 13 B 20 3 1 Dans certains cas on doit ajouter un appui lat ral la base du mur de b ton IntegraSpec au moment de la coul e des empattements dalles ou un peu avant il faut ins rer des goujons m talliques verticalement dans les empattements dalles une profondeur minimum de 6 15 2 cm dans le b ton s assurer qu ils d passent au dessus du b ton d au moins 40 fois le diam tre des goujons d acier et les espacer d au moins 32 81 28 cm centre en centre moins d avis contraire il faut placer les goujons d armature au centre du mur de b ton monolithique se r f rer aux d tails particuliers du manuel
74. ller un pare air ou pare vapeur iii Comme le recommande le Code du b timent la mousse isolante PSE de type 2 des panneaux IntegraSpec est install e de fa on permettre un contact CONTINU avec la structure murale de b ton monolithe Les queues d aronde dans les panneaux favorisent un lien m canique ou un alliage permanent entre l isolant et le b ton ce qui emp che l effet chemin e et limine tout espace d air qui pourrait survenir au fil du temps 20 3 La construction avec les produits IntegraSpec limine toute fuite d air en raison d une diff rence de pression d air entre l int rieur et l ext rieur qui serait caus e par le vent l quipement m canique ou la pouss e de l air chaud effet chemin e 20 4 Les murs de b ton monolithe IntegraSpec sont aussi con us pour emp cher l humidit de se former dans l ensemble mural ext rieur laquelle r duirait la valeur d isolation thermique du mur et favoriserait galement la d t rioration de la structure 20 0 IntegraSpec est la marque de commerce d pos e de la Soci t Phi1l Insul PIC A A M Fy Tous droits r serv s Soci t Phil Insul PIC R vision mars 2006 21 0 REV TEMENT INT RIEUR ET R SISTANCE AU FEU 21 1 Secteur r sidentiel 21 1 1 Tout comme dans la construction conventionnelle les coffrages IntegraSpec sont con us de fa on permettre l installation du placopl tre fix directement dans les inserts lat
75. mentaire en attendant d avoir termin la mise en place du premier plancher et du soutien lat ral du mur 18 3 D s qu il s est coul assez de temps pour le m rissement du b ton et que les exigences ci dessus ont t respect es on peut enlever le syst me d alignement et reprendre la construction 18 4 Les lev es de b tonnage et les tages subs quents peuvent se faire en suivant les m mes proc dures que celles d crites dans les sections pr c dentes Conform ment au Code du b timent quand le mur de fondation est suffisamment haut et n cessite un soutien lat ral ou quand le b ton n a pas atteint la r sistance voulue il faut tayer le mur ou lui fournir un soutien lat ral avant de le remblayer Se r f rer au Code du b timent de la localit pour les exigences en mati re de soutien lat ral et de remblayage La r sistance la compression du b ton devrait avoir atteint pr s de 85 apr s 7 jours et pr s de 100 et plus 28 jours Consultez le manuel technique pour conna tre la hauteur de remblayage aux pages B 2 B 3a B 3b B 3c et B4 18 0 IntegraSpec est la marque de commerce d pos e de la Soci t Phil Insul PIC Tous droits r serv s Soci t Phil Insul PIC R vision mars 2006 R il 19 0 HYDROFUGATION IMPERM ABILISATION 19 1 Veuillez consulter le Code local du b timent concernant les normes en mati re d hydrofugation et d imperm abilisation et conna tre quels sont les ty
76. mur aussi droit et la verticale que possible avant de commencer couler le b ton dans les murs 15 5 Une autre m thode d alignement consiste mettre de niveau et d querre tous les coins les murs en T et les murs d extr mit tout en inclinant vers l int rieur du m me c t que le syst me d alignement tous les murs droits d environ 1 2 0 6 cm Lorsqu on aligne un mur droit au moment du coulage il est plus facile de repousser vers l ext rieur un mur coul jusqu ce quil soit droit que d essayer de le tirer vers l int rieur 15 6 Surveillez attentivement le niveau des coins et l alignement des murs pendant toute la dur e de la mise en place du b ton Avant de faire l alignement des murs ou de marcher sur la plate forme d chafaudage assurez vous que tous les montants d chafaudage et les croisillons sont bien arrim s et que les planches d chafaudage et les gardes fous sont install s conform ment aux exigences de s curit locales Se r f rer l annexe A pour des enseignements g n raux au sujet du syst me d alignement des murs 15 0 IntegraSpec est la marque de commerce d pos e de la Soci t Phi1l Insul PIC A T Tous droits r serv s Soci t Phil Insul PIC R vision mars 2006 PiS A k 16 0 SP CIFICATIONS ET CALCUL DU B TON 16 1 Le calcul du volume de b ton n cessaire pour la construction d un mur devrait se faire avant de faire la coul e en tant que par
77. ne cavit de b ton de 6 15 2 cm 7 L 2 NOTE IMPORTANTE 2 Si les entretoises ne sont pas align s l un au dessus de l autre apr s les avoir plac s dans les inserts de plastique il faut les fixer aux inserts de plastique Pour ce faire il suffit d ins rer une vis au travers de l entretoise et dans l insert de plastique Voir la fig 8 2 ci dessous Fig 8 2 Les entretoises fix es l int rieur des inserts de plastique par des vis qui traversent les entretoises et les inserts quand ces derniers ne sont pas align s IntegraSpec est la marque de commerce d pos e de la Soci t Phi1l Insul PIC 1 1 9 1 9 2 9 3 Tous droits r serv s Soci t Phil Insul PIC 9 0 MURS EN T Murs en T en utilisant les panneaux en T Integras Faites l assemblage des murs en T en utilisant des panneaux en T IntegraSpec les m mes panneaux que les panneaux de coins int rieurs IntegraSpec 90 L assemblage se fait de la m me mani re que pour les coins 90 commen ant au mur en T et dans le coin en posant les coffrages vers le centre du mur de sorte que l ajustement par d coupage du coffrage de la longueur du mur se fasse au centre de celui ci Par ailleurs comme illustre la figure 9 2 on peut monter les murs en T en d coupant simplement les panneaux IntegraSpec en PSE l o vous d sirez avoir l intersection du mur L ouverture ainsi c
78. ng 5 12 7 cm larg X 1 5 3 8 cm pais X 8 244 cm long 6 15 2 cm larg X 1 5 3 8 cm pais X 8 244 cm long 8 20 3 cm larg X 1 5 3 8 cm pais X 8 244 cm long 10 25 4 cm larg X 1 5 3 8 cm pais X 8 244 cm long 12 30 5 cm larg X 1 5 3 8 cm pais X 8 244 cm long mer Type 2 Polystyr ne Expans PSE Ignifugeant 100 recyclable Maraea olan enee oT a Ae Queue d d aronde int gr Pour parfaite adh rence entre le PSE et le b ton Dimension des IntegraHeaders D tails des 4 10 2 cm 5 12 7 cm 6 15 2 cm 8 20 3 cm IntegraHeader Quantit 30 3Oarticles 30 3Oarticles 30 3Oarticles 30 articles Emballage Emballage moulant Emballage moulant Emballage moulant Emballage En Le paq iei 244 cm X 38 1 cm X 30 5 cm 244 cm X tba cm X tba cm 244 cm X 38 1 cm X 43 2 cm 244 cm X 38 1 cm X 61 cm SPEC 8 IntegraSpec est la marque de commerce d pos e de la Soci t Phil Insul PIC Tous droits r serv s Soci t Phil Insul PIC R vision mars 2006 ENTRETOISE IntegraSpec 4 10 2cm 5 12 7cm 6 15 2cm 8 20 3cm 10 25 4cm 12 30 5cm Ligne de cassure pour obtenir deux demi espaceur Y Dispositif de SES T L T S R Encoches pour n2 an 8 x si acier d armature k d s ve roumage ie pe Entroise Moiti d entrtoise Entretoise de plastique Integ
79. ngles en m tal perfor es sangles de plombier puis de pr f rence vaporisez de la mousse dans ces joints a Assurez vous que les coins courts et les murs sont bien contrevent s au niveau du plancher et des empattements gradins a V rifiez que les syst mes d alignement des murs et d chafaudage sont maintenus en place et que les croisillons sont bien fix s au sol la dalle au plancher ou aux empattements etc Assurez vous que les montants sont bien attach s au mur V rifiez galement que toutes les planches de l chafaudage sont s curitaires et bien maintenues conformez vous aux normes du fabricant pour le syst me d alignement des murs a V rifiez le niveau et l alignement de tous les murs et coins a Assurez vous que tout l acier d armature dans les murs et les linteaux a bien t install selon les normes a V rifiez le niveau de l ensemble des coins des murs en T et des contre murs a Assurez vous que toutes les ouvertures de portes et de fen tres disposent d un contreventement ad quat et d appuis suffisant pour supporter les linteaux et les c t s Assurez vous aussi qu elles sont bien align es l int rieur et dans l axe du mur revoir la section 10 0 a V rifiez que l ensemble des pochettes pour poutre et des branchements travers les murs comme les tuyaux pour le puits la fosse septique l entr e d lectricit l changeur thermique HRV le robinet d arrosage la s cheuse etc
80. nneau de gypse vous pourrez visser directement les armoires sur le contreplaqu Il est aussi possible de viser les armoires directement au mur de b ton l aide de vis b ton Installation des garnitures et boiseries Installez les garnitures et les boiseries sur les inserts lattes IntegraSpec en utilisant soit des vis soit des clous pistolet pneumatique ou des clous annel s Si vous d cidez d utiliser ces deux types de clous vous devez d abord faire un test avant de donner suite Vous pourriez galement coller les garnitures et les boiseries laide d adh sif de construction de calfeutrage au latex ou de colle thermofusible dans le cas de petits morceaux Installation des cadres des tringles rideau et autres objets d coratifs Il existe plusieurs genres de fixation d ancrage et de m canismes pour installer les cadres les tringles rideaux les supports et autres objets d coratifs sur le placopl tre et les inserts lattes int gr e Si l emplacement choisi correspond celui des inserts lattes il vaut mieux alors utiliser des vis gros filets de la bonne taille Visitez une quincaillerie pour savoir quels genres sont disponibles et lesquels conviennent vos besoins 21 0 IntegraSpec est la marque de commerce d pos e de la Soci t Phi1l Insul PIC Tous droits r serv s Soci t Phil Insul PIC R vision mars 2006 21 5 Secteurs commercial et institutionnel a Il importe de se conformer
81. od for Slump of Portland Cement Concrete M thode d essai standard pour l affaissement du b ton de ciment portland Se r f rer aussi la norme ASTM 172 71 Standard Method Sampling Fresh Concrete M thode standard d chantillonnage du b ton frais Obtenez intervalles r guliers au moins deux chantillons repr sentatifs pris mi chemin de la coul e Il ne faut pas prendre les chantillons au d but ni la fin de la coul e L chantillonnage ne doit pas d passer plus de 15 minutes Important Il faut faire l essai d affaissement au plus tard 5 minutes apr s la prise d chantillons M langer tous les chantillons dans une brouette ou un r cipient appropri avant de faire l essai Humidifiez le c ne d Abrams avec de l eau puis posez le plat sur une surface rigide et unie humide et non absorbante 1 Posez les pieds sur les deux pattes la base du c ne pour maintenir ce dernier en place solidement lors des tapes 1 4 Remplissez le moule conique au 7 du volume avec le m lange de b ton soit une hauteur de 2 3 6 7 cm Prenez ensuite une tige d acier de 16 mm de diam tre et de 24 60 cm de longueur puis enfoncez la 25 fois de haut en bas dans le m lange Il faut pilonner de fa on uniforme sur toute la surface du b ton en appliquant environ la moiti des coups sur le pourtour du c ne puis le reste en faisant un mouvement de spirale vers le centre 4 Utilise
82. ont bien t install s a V rifiez que les boulons d ancrage des lisses de plancher de la terrasse et de la sous toiture sont bien en place et en nombre requis il pourrait tre n cessaire de redresser les boulons durant la coul e a V rifiez l armature des points d appui selon les sp cifications techniques a Assurez vous que les projection et les vides sur les faces sup rieures des panneaux sont bien prot g s contre le bouchage par le b ton afin de permettre la liaison avec le niveau suivant a Assurez vous que le chantier dispose de contrevents suppl mentaires en cas de besoin a Faites un rappel l quipe charg e de la coul e des t ches qu elle devra accomplir la mise en place du b ton sa consolidation l usage d un vibrateur l alignement etc 17 4 IntegraSpec est la marque de commerce d pos e de la Soci t Phi1l Insul PIC ei Tous droits r serv s Soci t Phil Insul PIC R vision mars 2006 pi 17 16 Intervention en cas de aonflement 17 16 1 On peut rapidement r gler un probl me de gon flement avant que le b ton ne durcisse soit en posant des contrevents des deux c t s du mur soit en vissant sur la zone bomb e une planche de contreplaqu de 4 19 mm qui s tendra au del du gonflement de chaque c t du mur 17 16 2 On peut aussi corriger le gonflement en enfon ant une tige filet e au centre de la zone bomb e entre les entretoises et en la faisant passer
83. ous sol fondation dalle sur sol recevront la confirmation par crit assortie d un num ro de dossier qu ils ont suivi la formation IntegraSpec de niveau A donn e par le personnel technique qualifi de PIC ou par une personne agr e par PIC ayant re u une formation de niveau C ou sup rieur Niveau B de formation IntegraSpec Exigences Les candidats ce niveau doivent avoir suivi la formation IntegraSpec de niveau A et avoir r ussi dans les cat gories suivantes 1 Trois installations r sidentielles des produits IntegraSpec dans des projets de sous sol fondation sur dalle sur sol 2 Deux installations des produits IntegraSpec sur tage sup rieures 3 Au moins une installation comportant des coins autres que ceux aux 90 degr s Qualifications Les candidats ayant satisfait aux exigences de la formation IntegraSpec de niveau B recevront de PIC la confirmation par crit assortie d un num ro de dossier qu ils ont r ussi ce niveau et qu ils peuvent eux m mes installer superviser et inspecter toute installation r sidentielle dintegraSpec jusqu une hauteur d un tage au dessus du niveau du sol IntegraSpec est la marque de commerce d pos e de la Soci t Phi1l Insul PIC 1 0 Tous droits r serv s Soci t Phil Insul PIC R vision mars 2006 Niveau C de formation IntegraSpec Exigences i 2 Qualifications Les candidats ce niveau doivent avoir suivi la formation Integra
84. partie de la masse se d sagr ge il faut rejeter cet essai et en faire un nouveau en utilisant une autre partie du m lange B 2 Tous droits r serv s Soci t Phil Insul PIC R vision mars 2006 ANNEXE C Largeur variable des murs en b ton l aide d agrafes en H C 2 C 5 C 1 IntegraSpec est la marque de commerce d pos e de la Soci t Phi1l Insul PIC A i y Tous droits r serv s Soci t Phil Insul PIC Ce LE R vision mars 2006 C LARGEUR VARIABLE DES MURS EN B TON L AIDE D AGRAFES EN H Introduction Les coffrages IntegraSpec ont comme caract ristique particuli re de permettre la construction de murs de b ton de dimension variable simplement en substituant des entretoises de taille diff rente Lorsqu on a besoin de murs plus pais d passant les 8 20 cm on peut ajouter des agrafes en H aux entretoises IntegraSpec afin de permettre une plus grande souplesse sur le plan structural et offrir une meilleure capacit portante Il suffit d ins rer deux ou plusieurs entretoises dans les profil s d agrafes en H largissant ainsi la cavit de b ton pour donner la largeur de mur voulue Se r f rer au tableau ci apr s pour conna tre les options possibles et les largeurs de mur b ton qui en r sultent TABLEAU C 1 1 LARGEURS DE MURS DE B TON VARIABLES 2 ESPACEURS OU PLUS AVEC UNE AGRAFE EN H Entretoises munis d une agrafe en H Largeur o GE
85. pes de remblai acceptables 19 2 On peut imperm abiliser les sous fondations avec divers produits approuv s disponibles commercialement Parmi ceux ci on trouve membrane de caoutchouc polym re plastique ou a drainage incorpor Le produit le plus efficace en termes de co ts et le plus facile appliquer consiste en une membrane approuv e auto collante avec endos d tachable que l on peut ensuite appliquer sous le niveau du sol 19 3 Peu importe le produit vous devez l appliquer de fa on uniforme afin de garantir limperm abilit de la membrane Dans le cas de la membrane il faut absolument la poser avec un chevauchement acceptable des couches comme indiqu dans les directives du fabricant 19 4 Lors de l application des diverses couches de membrane vous devez recouvrir l empattement afin de garantir l efficacit du produit 19 5 M me si vous avez pos une membrane imperm able vous devez galement utiliser un remblai drainage libre et sans d bris de fa on ne pas percer la membrane 19 6 Au point de rencontre du cr pissage ou du fini ext rieur avec le mat riau hydrofuge ou imperm able assurez vous d avoir un recouvrement d au moins 2 5 0 cm des deux surfaces Le point de rencontre sera de pr f rence 2 po 5 0 cm au dessus du niveau du sol noter Chaque fois que vous appliquez un produit quelconque sur le syst me mural IntegraSpec vous devez le faire en suivant les directives du fabricant
86. r e devrait avoir exactement la m me largeur qu un coffrage entier IntegraSpec p ex une cavit de b ton de 6 15 2 cm demande une ouverture de 11 28 0 cm Un mur en T pour lequel on a pratiqu une ouverture le coffrage fini IntegraSpec qui est perpendiculaire ce mur devrait tre ins r dans l ouverture de fa on ce que le bout du panneau ins r affleure la face interne du panneau d coup Dans le rang suivant l ouverture devrait tre de 5 12 7 cm plus petite afin que le panneau IntegraSpec du deuxi me rang imbrique de 2 7 6 4 cm chaque panneau de PSE qu il croise au rang du dessous Par cons quent le coffrage fini IntegraSpec qui est perpendiculaire aux panneaux comportant l ouverture va abouter la face externe des panneaux d coup s Vous devriez r p ter cette proc dure tous les deux rangs qui seront pos s R vision mars 2006 Fig 9 1 Disposition du mur en T avec des panneaux en T IntegraSpec panneaux de coins int rieurs 90 Fig 9 2 Vue en plan de l assemblage du mur en T avec des panneaux standard Dans les cas o on ne peut pas poser des poutres d appui sur les murs en T comme pour les murs au dessus du niveau du sol installer un madrier vertical de 2 x 10 5 1 cm x 25 4 cm mesurant environ 5 pi 152 cm de longueur directement plat sur l arri re du mur en T au moment de poser le premier rang de blocs ou un peu avant Ins rez une sangle perfor
87. r s 12 3 II doit y avoir un espace d au moins un pouce autour des tuyaux et des manchons pour permettre l installation des barres d armature Fig 12 1 Tuyau install l endroit appropri L ouverture pour les services est centr e entre les inserts plaques d identification sur les panneaux AIntegraSpec er laissant un cart d au moins 1 2 5 cm pour les barres d armature Fig 12 1b Sorties lectriques et c blage fa onn et ne install dans des rainures tron onn es dans le Fig 12 1a mur 1ntegraSpec Ouverture pour la bo te lectrique est coup e l aide d un pistolet souder et pos e dans le mur IntegraSpec 12 0 IntegraSpec est la marque de commerce d pos e de la Soci t Phil Insul PIC A y Tous droits r serv s Soci t Phil Insul PIC R vision mars 2006 A k 12 4 On peut installer le c blage et la tuyauterie dans le mur fini en suivant l une ou l autre des m thodes suivantes 12 5 Installation du c blage et des bo tes lectriques Utilisez un couteau chaud ou une scie cha ne lectrique pour creuser une rainure profonde dans le mur IntegraSpec pour plus de facilit faites la rainure entre les joints horizontaux et les montants en plastique En g n ral les fils devraient tre en retrait d au moins 1 3 2 cm de la face finie du mur comme par exemple le placopl tre On peut fixer en place coller les bo tes lectriques stand
88. raSpec Ces inserts ou lattes ont une largeur normale de 1 5 8 4 1 cm et sont espac s entraxes de 8 20 3 cm Leur emplacement est indiqu par la plaque d identification sur chaque panneau IntegraSpec soit 4 10 2 cm du coin ext rieur Veuillez noter qu mesure que vous installez les coffrages de coin IntegraSpec vous pourriez ins rer des corni res en acier des chanfreins de bois ou des languettes de plastique dans les trous pr form s situ s dans les coffrages de coin ext rieurs Cette pratique cr era une surface additionnelle sur laquelle vous serez en mesure de poser des parements de bois de vinyle ou d acier par dessus les panneaux Voir les m thodes de fixation recommand es par le fournisseur de parements Une autre m thode consisterait attacher ou visser des solins m talliques 90 sur le montant latte qui se trouve le plus pr s du coin de mani re permettre la pose de coins ext rieurs ou int rieurs en vinyle 22 4 La pose des mat riaux de finition comme la pierre ou la ma onnerie se fait selon les techniques conventionnelles de construction tant donn la polyvalence du syst me de panneaux ind pendants IntegraSpec vous pouvez adopter diverses configurations d appui de la brique comme l indique la section 14 0 du pr sent manuel Il suffit de fixer m caniquement les agrafes brique l aide de vis gros filets sur les inserts lattes des coffrages IntegraSpec selon les crit
89. raSpec Polystyr ne Haute Impact HIPS mat riel 100 recycl able Entretoise brevet bidirectionnel ou r versible n a ni haut ni bas ni gauche ni droite comprend divers types de support de barres d armature Peut se briser en deux moiti s ou se couper pour des projets sur mesure TEET Glissent dans les insert de plastique l int rieur des panneaux Dispositif d enclenchement et s enclenchent les uns sur les autres Taille des 4 10 2cm 5 12 7cm 6 15 2cm 8 20 3cm 10 25 4 cm 12 30 5 cm entretoises 216 Bo te 216 Bo te 216 Bo te 216 Bo te 108 Bo te 108 Bo te 351b 16Kg 381b 17 2Ke 411b 18 6Kg 481b 21 8kg 271b 12 3Kg 381b 17 Kg Taille du 20 X 13 5 X 17 5 25 X 11 5 X 17 5 PEN ICS XIS 35 X 13 5 X 17 5 Da X 1D X IGD 25 X 13 5 X 17 5 paquet 51 cm X 34 cm X 45 cm 64 cm X 29 cm X 45 cm 64 cm X 34 cm X 45 cm 89 cm X 34 cm X 45 cm 56 cm X 34 cm X 45 cm 64 cm X 34 cm X 45 cm l ments particuliers des entretoises SPEC 9 IntegraSpec est la marque de commerce d pos e de la Soci t Phil Insul PIC Tous droits r serv s Soci t Phil Insul PIC R vision mars 2006 AGRAFE EN H IntegraSpec Agrafe de plastique en H Polystyr ne Haute Impact HIPS mat riel 100 recycl able ee E PEE ot de en Joignent ensemble deux ou plusieurs entretoises IntegraSpec pour P 5 cr er des murs de b ton plus
90. roc der une construction conventionnelle par dessus le mur IntegraSpec servez vous d une truelle pour finir la surface sup rieure du b ton apparent Assurez vous galement que le dessus du mur est bien au niveau l aide d un niveau laser ou d un niveau sur tr pied 17 13 On peut produire divers finis pour les lisses d assise ou les solives de plancher quand elles sont expos es au sommet du mur IntegraSpec soit au niveau du plancher soit au niveau du toit On peut aussi mettre la lisse d assise en retrait dans le mur IntegraSpec en finissant le b ton un niveau de 1 2 3 8 cm plus bas que le dessus du coffrage Cette tape s accomplit ais ment l aide d une r gle araser en IntegraSpec est la marque de commerce d pos e de la Soci t Phil Insul PIC 17 2 Tous droits r serv s Soci t Phil Insul PIC R vision mars 2006 l occurrence un madrier de 2 x 12 5 0 cm x 30 5 cm sous lequel on a clou au centre un autre madrier de 2 x 6 5 0 cm x 15 0 cm 17 14 Des boulons d ancrage devraient tre ins r s dans le b ton frais suivant le nivelage et la finition du b ton Les boulons d ancrage serviront pour fixer les lisses d assise du plancher ou du toit Fig 17 5 NE Boulons d ancrage pour fixer la Fig 17 4 lisse de plancher le balcon la terrasse et l avant toit Boulons d ancrage au sommet du mur pour fixer les lisses d assise du plancher ou du toit 17 15 Mes
91. s au remblayage oppos dans les coins Vous proc dez ainsi moins d avis contraire d un ing nieur en Structures ou si prescrit par le code local du b timent Il n est pas n cessaire d attacher les tiges il suffit d appuyer fermement dessus et celles ci seront verrouill es en place 7 2 2 Au point de rencontre de deux tiges d armature assurez vous qu elles se chevauchent d au moins 40 fois le diam tre des tiges pour garantir que la r sistance de l armature est continue aussi appel e longueur d velopp e et capable de soutenir les charges structurales Attachez les tiges au point de rencontre avec des fils m talliques ou des ligatures de c ble l g res en plastiques ou tel que prescrit par les codes locaux du b timent 7 2 3 Continuez au deuxi me ou troisi me rang pour lequel on demande l ajout de tiges horizontales D calez la position de la tige de fa on la placer dans lencoche no 2 vers le centre de la cavit de b ton 7 2 4 Pour le troisi me ou prochain rang o il faut ajouter des tiges horizontales d calez de nouveau la position de la tige de fa on la placer dans l encoche no 1 7 2 5 Continuez d caler les tiges en suivant ce mod le de quinconce voir la figure 7 3 7 2 6 Le fait de d caler les tiges de cette fa on permet d entrelacer les barres d armature verticales avec le r seau horizontal apr s avoir empiler les coffrages Les tiges verticales resteront en place sans les at
92. s 4 10 cm soit des boulons d ancrage pour relier les faux cadres au mur de b ton Posez les clous vis et ou boulons avant de couler les murs On peut aussi poser des fixations b ton m caniques apr s le coulage clous ou vis b ton 10 6 Les linteaux de porte fen tre de grande dimension doivent tre support s au plus tous les 30 76 cm mais cela pourrait tre moindre distance en fonction de la hauteur du poids des linteaux en utilisant des contrevents et des montants de bois provisoires Il faut aussi fixer solidement les c t s en vue du coulage de b ton en se servant de sangles d acier perfor es ou en utilisant des sangles et des contrevents de bois NOTE IMPORTANTE Assurez vous que la longueur des murs sont gard s identiques au sommet et la base des ouvertures Fig 10 2 Fen tres install es avec des IntegraBuck et des Fen tres comprenant des IntegraHeader IntegraBuck et des IntegraHeader Fig 10 4 IntegraBuck droite IntegraHeader gauche Fig 10 5 Exemple d un faux cadre et contreventement en bois pour une fen tre porte IntegraSpec est la marque de commerce d pos e de la Soci t Phil Insul PIC 10 1 Tous droits r serv s Soci t Phil Insul PIC R vision mars 2006 11 1 On peut voir dans la figure ci apr s la disposition normale de l armature d une fen tre Se r f rer aux tableaux 4 4a 7 7b 8 et 9 du manuel technique pour conna tre les besoins
93. t Phi1l Insul PIC Tous droits r serv s Soci t Phil Insul PIC R vision mars 2006 Fig 14 1 Fig 14 2 Appui brique 6 15 2 cm illustr avec Montage mixte de coffrage une cavit de b ton de 12 5 31 8 cm IntegraSpec et de panneau d appui et de mur sup rieurs d une cavit de 6 brique lorsqu on a besoin d une surface 15 2 cm de b ton plus large 14 1 IntegraSpec est la marque de commerce d pos e de la Soci t Phil Insul PIC A y Tous droits r serv s Soci t Phil Insul PIC R vision mars 2006 A 15 0 ALIGNEMENT DES MURS 15 1 L alignement des murs avant la coul e du b ton se fait quand tous les coffrages et le syst me d alignement ont t install s 15 2 Avant de r aliser cette tape v rifiez de nouveau que le rang d assise des coffrages est bien rectiligne et ne d vie pas des lignes de craie trac es au d but Cette v rification n est pas n cessaire si le premier rang a t fix en place par de la mousse ou de la colle ou si vous avez install des positionneurs de chaque c t du mur 15 3 Assurez vous que tous les coins les murs en T et les murs d extr mit sont au niveau et l querre Posez une ficelle dans le haut du mur de pr f rence 1 2 5 cm du sommet et alignez le avec le bord externe ou interne du mur 15 4 Apr s avoir nivel tous les coins rectifiez le mur selon la ficelle d alignement Il faut s assurer d aligner le
94. t vers le bas dans le mur tant donn l impact contre l acier d armature et les entretoises noter les m langes de b ton les granulats et la temp rature varient d un endroit un autre Il faut donc surveiller attentivement la coul e pour s assurer que le b ton coule comme il faut et que la consolidation se fait correctement Votre fournisseur local de b ton pourra vous conseiller sur la composition de m lange optimale 17 1 IntegraSpec est la marque de commerce d pos e de la Soci t Phil Insul PIC A h Tous droits r serv s Soci t Phil Insul PIC R vision mars 2006 TAi moins que le dosage du b ton n ait t prescrit par un ing nieur en structures consultez les autorit s locales ou les codes locaux du b timent pour conna tre les normes qui s appliquent se r f rer la section 15 0 S il ny a pas assez d ouvriers sur le chantier pour effectuer l alignement des murs pendant la coul e cessez la coul e puis alignez les murs qui sont partiellement ou enti rement remplis Cela ne vous prendra que quelques minutes pour chaque arr t et vous permettra d pargner du temps et d viter des inconv nients Vous devriez v rifier et aligner les murs avant que le b ton ne durcisse soit environ 10 minutes apr s avoir t coul d pendant du dosage du b ton et de la temp rature Rev rifiez toujours alignement des murs pendant la coul e et apr s l avoir termin e
95. tacher en raison de leur appui sur l armature horizontale de chaque c t 7 3 On doit faire attention de placer correctement les barres d armature verticale sans les chapper 7 4 Pour continuer le montage des panneaux lntegraSpec tages sup rieur apr s la premi re coul e de b ton vous devez suivre les pratiques courantes pour les coffrages en planifiant la pose de l acier d armature dans le b ton frais de la premi re coul e ceci pour allouer le chevauchement du mur futur Cette technique permettra d augmenter la r sistance au cisaillement entre les joints de reprise ou les lev es de b tonnage Les IntegraSpec est la marque de commerce d pos e de la Soci t Phi1l Insul PIC Tous droits r serv s Soci t Phil Insul PIC R vision mars 2006 exigences en cette mati re sont d crites dans le manuel technique d IntegraSpec pages B 7 B 21 B 29 et B 33 Suivez les consignes du code local du b timent ou les exigences prescrites par un ing nieur en structures 7 5 Avant de couler le b ton le dessus des panneaux de coffrage devrait tre recouvert d un plastique ou d une bande adh sive afin d viter que le b ton ne s infiltre dans les renflements et ainsi emp che le prochain rang IntegraSpec de s embo ter facilement avec celui ci 7 6 l aide d un crayon feutre vous devriez indiquer l emplacement des fen tres et des portes pour que la pose de l acier d armature et du b ton ne nuis
96. te un deuxi me panneau standard panneau B une largeur de 44 7 113 cm pour faire le c t court du coin ext rieur Veuillez noter que la ligne de coupure du panneau B se trouvera plac e 77 1 3 cm au sein des inserts entretoises de plastique situ es l int rieur des panneaux Placez le c t d coup du panneau B angle droit avec le panneau A et aboutez le directement sur le c t d coup de ce dernier Pour faire le c t int rieur d coupez un panneau standard IntegraSpec panneau C 32 81 3 cm puis placez le c t d coup en direction du coin parall le au panneau A D coupez un quatri me panneau standard IntegraSpec panneau D 30 76 2 cm puis aboutez le c t coup sur le panneau C parall le au panneau B Placez ensuite l assemblage form des entretoises et de l agrafe en H pour terminer le coin angle droit du premier rang Voir la figure C 1 ci apr s Panneau 47 72 121 cm Panneau B 44 113 cm gt Panneau C 82 81 3 cm Premier troisi me cinqui me rangs 3 Panneau D 30 76 2 cm Fig C 1 Assemblage des panneaux pour les rangs impairs b Deuxi me rang Pour former le coin ext rieur d coupez un panneau standard panneau E 29 73 7 cm puis orientez la partie d coup e dans le coin et placez la de mani re ce qu elle C 3 IntegraSpec est la marque de commerce d pos e de la Soci t Phi1l
97. tes verticaux int gr s 21 1 2 Ces inserts lattes poss dent une bonne surface de 1 5 8 4 1 cm de largeur pour les fixations et sont en retrait de 3 2 1 9 cm l int rieur des panneaux IntegraSpec Cette caract ristique vite l effet de pont thermique ainsi que l infiltration ou l exfiltration d eau et d air Ces inserts lattes espac s entraxes de 8 20 3 cm sont clairement marqu s par les plaques d identification sur la face des panneaux IntegraSpec et sont de la m me dimension 21 1 3 Nous recommandons d utiliser des vis gypse gros filet d au moins 1 5 8 4 1 cm de longueur afin de fixer les panneaux de gypse de 72 1 3 cm 21 1 4 L ensemble mural IntegraSpec au complet poss de une r sistance au feu de 3 21 2 21 3 21 4 heures s il est dot d une cavit de b ton de 15 2 cm S il est recouvert de panneaux de gypse de 72 1 3 cm cela ajoutera 15 minutes de r sistance Voir la note de service technique page B 12a Installation des armoires de cuisine et de salle de bain Il est possible de poser des armoires de cuisine et de salle de bain sur les inserts lattes IntegraSpec int gr s N utilisez que des vis gros filets espac es entraxes de 16 40 6 cm pour les armoires standard et entraxes de 8 20 3 cm pour les armoires plus imposantes Par ailleurs si vous posez un panneau de contreplaqu de 72 1 3 cm sur le coffrage au lieu d un pa
98. tie int grante de la gestion du projet Utilisez la formule suivante pour calculer le volume soit en verges cubes vg soit en m tres cubes m Surface nette du mur pi x taille de cavit 27 vg x 0 765 m 16 2 moins d avis contraire du code local du b timent ou d un ing nieur en structures IntegraSpec recommande de se fier aux sp cifications suivantes pour le m lange de b ton Minimum de 3 000 psi 20 MPa de r sistance la compression du m lange de b ton 28 jours Grosseur maximum des agr gats variant de 3 8 10 mm 72 13 mm pour une cavit de b ton de 6 15 2 cm ou moins Grosseur maximum des agr gats de 19 mm pour une cavit de b ton de 8 10 2 cm et plus Ciment portland ordinaire de type 10 type 1 aux tats Unis Degr d affaissement du b ton de 5 7 6 7 po 14 0 cm 16 5 cm se r f rer l annexe B Essai d affaissement du b ton Entra nement d air non n cessaire lors du malaxage du b ton sauf avis contraire 16 2 1 II faut tenir compte en priorit des exigences particuli res mises par un ing nieur en structures plut t que de suivre les directives g n rales ci dessus 16 3 Si le fournisseur de b ton utilise des mat riaux suppl mentaires dans son m lange exigez toujours de recevoir un document prouvant que la qualit finale du b ton n a pas t modifi e 16 4 Un exc dent d eau diminue la r
99. unes au dessus des autres Quand les IntegraBuck sont ins r s plus de 4 10 cm de l insert le plus proche utilisez du ruban adh sif renforci de fibre de verre pour les fixer en place Installez les IntegraHeader au sommet des ouvertures portant sur les IntegraBuck Assurez un appui aux IntegraHeader 4 AL Sri in EAE f di linteaux avec des supports contrevents provisoires et un Fig 10 1 nombre suffisant de montants la port e maximum tant Les faux cadres IntegraBuck tous les 30 76 cm cela pourrait tre moins en fonction ins r s dans les queues de la hauteur du poids des linteaux On peut aussi isoler d aronde des panneaux les seuils apr s les avoir remplis de b ton l aide int rieurs d IntegraBuck de panneaux standard I ntegraSpec ou des retailles de panneaux I ntegraSpec On peut faciliter la pose des portes et fen tres en calant les cadres puis en les fixant directement aux languettes de fixation des IntegraBuck l aide de mousse faible expansion mousse d ur thane pulv ris e pour sceller lier et isoler les ouvertures Autrement on pourrait utiliser des fixations b ton pour ancrer les cadres de portes ou de fen tres Dans le cas o les ouvertures brutes seraient trop troites pour permettre l installation des cadres de portes ou de fen tres on peut tailler une paisseur de mousse des bords de l ouverture On peut aussi utiliser des faux cadres de bois ou d
100. ures apr s avoir coul le b ton dans le mur Utilisez du ruban en fibre de verre ou des lattes de 1 x 3 2 5 cm x 7 5 cm pour maintenir les bouchons en place Laissez le b ton durcir pendant quelques jours puis v rifiez l aide d une tige m tallique s il y a un vide au dessus de l ancienne ouverture Si vous trouvez un petit vide vous pouvez soit y vaporiser de la mousse de polyur thane faible expansion soit y appliquer un coulis retrait nul afin de boucher le trou 23 0 IntegraSpec est la marque de commerce d pos e de la Soci t Phi1l Insul PIC Tous droits r serv s Soci t Phil Insul PIC R vision mars 2006 PANNEAU INTEGRASPEC STANDARD 31 1 cm embo t 12 25 12 75 31 12 cm 32 39 cm nur D vou emboit hauteur totale Variable 4 p 2 5 Diverses largeurs 2 5 Wy les 6 4 cm 6 4 cm de cavit possibles Dimensions Types d un Panneau Standard Fos 48 0 X res 2 5 X Hauteur 12 25 en me cavit standard du b ton H A 10 2em m 7 cm 15 pa 20 a 25 4cm 30 5cm Largeur Totale du Mur 10 11 13 15 17 2 Panneaux Cavit B ton 22 9 cm 25 4 cm 27 9 Et ee 0 5 38 1 cm 43 2 cm Dispositif D enclenchement Dispositif sp cial d embo tement par pression et de verrouillage m canique Montants Lattes de Fixation Types Verticaux 1 5 4 4 13 cm de largeur espac s entraxes de 8 20 cm Aire de Surface Externe
101. ures pr ventives Assurez vous de toujours effectuer une inspection avant le coulage voir la liste ci apr s Surveillez attentivement le mur pour tout signe de gonflement durant la coul e Si vous constatez que le mur bombe arr ter aussit t de couler le b ton et loignez vous d au moins 15 4 6 m du gonflement ou passez un autre mur voir la section 17 17 IntegraSpec est la marque de commerce d pos e de la Soci t Phi1l Insul PIC A y Tous droits r serv s Soci t Phil Insul PIC R vision mars 2006 A LISTE DE V RIFICATION AVANT LA COUL E DU B TON a V rifiez soigneusement l int rieur des murs qu il ne manque aucune entretoise Assurez vous que toutes les entretoises sont bien ins r es dans les inserts de plastique et non pas dans les queues d aronde de ces panneaux Il est absolument essentiel que tous les membres de l quipe comprennent l importance de cette v rification d s le premier jour S il y a des entretoises qui ne sont pas align s avec un autre au dessous on doit les fixer en place par des vis a Assurez vous que le contreventement des murs en T et des coins courts est bien ad quat revoir la section 9 0 a V rifiez si certains joints sont trop larges panneau coup au del de 4 10 cm partir des inserts Si c est le cas fixez les ensemble l aide de lattes a V rifiez les joints verticaux Ceux ci doivent tre retenus par des lattes de bois ou des sa
102. us droits r serv s Soci t Phil Insul PIC R vision mars 2006 Fi FORMULE DE COUP ONGLET POUR LES MURS EN ANGLE VARI COUPE D ONGLET DES PANNEAUX STA NDARD IntegraSpec en ANGLE DE 45 DEGR S 6 0 po 15 cm de cavit de b ton DESCRIPTION E e mela FL Face longue 1re partie du panneau A PC Pointe courte 2e partie du panneau A FC Face courte re partie du panneau B Pad PL Pointe longue 2e partie du panneau B K gt 1er d coupage PC FL Panneau A 2e d coupage PL FC Panneau B NOTER Deux panneaux standard IntegraSpec A et B selon la formule ci apr s Un bloc de coin au complet sans gaspillage Pour de bons r sultats utilisez une scie onglets r glable FORMULE DE COUPE ONGLET MUR EN B TON DE 6 15 2 CM d TAN degr s 2 x 11 largeur totale du mur PC d 2 1 8 16 FC PC d PL PC 16 FL PL d oe onglet d un coin 45 dec d TAN 22 5 x 11 4 56 PC 4 56 2 0 125 16 18 15 0 4142 x 11 4 56 FC 18 15 4 50 13 59 PL 18 15 16 34 15 FL 34 15 4 56 29 59 Calculs sur chiffrier Excel INSCRIRE L ANGLE VOULU DU BLOC DE COIN DANS LA BO TE degr s angle INSCRIRE LA TAILLE CAVIT DU B TON D SIR E 6 00 pouces cavit de b ton Panneau A PC 18 15 18 5 32 Panneau B FC 1359 13 5 8 34 5 32 Panneau B PL 3415 34 5 32 Pann
103. verture On peut facilement ajouter une ouverture un mur IntegraSpec apr s le durcissement du b ton dans le mur Les facteurs principaux consid rer avant de pratiquer l ouverture sont de conna tre la largeur de celle ci et la charge que devra porter le linteau de la nouvelle ouverture Si n cessaire vous pouvez d couper des pochettes afin d y ins rer une poutre d acier de bois ou de b ton Renseignez vous aupr s d un ing nieur en structures avant d effectuer l ouverture pour obtenir les valeurs de charge et la conception du linteau 23 4 limination ou blocage d une ouverture Lorsqu il est n cessaire de bloquer une ouverture ou quand celle ci n est plus utile retirez les faux cadres en bois ou les embouts IntegraSpec de fa on d gager le b ton tout autour de l ouverture Percez des trous d environ 15 cm de profondeur la base de l ouverture et sur ses c t s pour y enfoncer des douilles en acier d armature espac es entraxes de 12 30 5 cm Fixer solidement en place les douilles d acier Installez les panneaux IntegraSpec avec de l acier d armature de mani re boucher l ouverture Utilisez une scie passe partout ou une carotti re afin de percer des trous d environ 4 10 cm de largeur intervalles de 12 pouces sur le dessus m me des coffrages lntegraSpec qui donneront acc s pour la mise en place du b ton noter gardez les carottes des trous pour vous en servir comme bouchons des ouvert
104. xpans PSE Isnifugeant 100 Maternity Iolani recyclable Densit 1 5 Lbs Pi Cu 24 14 kg m Insert de Plastique IntegraSpec Polystyr ne Haute Impact HIPS mat riel 100 recycl able Syst me Brevet bidirectionnel et ou r versible n a ni haut ni El ments Sp ciaux des Panneaux bas ni gauche ni droite permet l installation pr cise et plus rapide r duit le gaspillage Diepen D endaidiemneni Dispositif sp cial d embo tement par pression et de verrouillage m canique Montants Lattes de Fixation Types Verticaux 1 5 3 4 13 cm de largeur espac s entraxes de 8 20 cm 16 panneaux comprend les deux c t s du mur Poids du Paquet Environ 32 lb 14 5 kg paquet Taille du Paquet not Les dimensions des pi ces peuvent avoir des diff rences minimes caus par le retrait du PSE apr s fabrication SPEC 3 IntegraSpec est la marque de commerce d pos e de la Soci t Phil Insul PIC Copyright PIC Phil Insul Corporation Updated March 2006 f BLOC DE COIN INTEGRASPEC 45 6 15 2 CM 31 12 cm 12 25 emboit 12 75 i EN 31 12 cm 32 39 cm embo t hauteur totale 64 92 cm ll p 2 5 Diverses largeurs g 9 56 IVETSES largeurs 2 5 24 28 cm 6 4 cm de cavit possibles 6 4 cm Longueur 25 56 x largeur 9 56 x hauteur 12 25 embo t ueur 64 9 cm x largeur 24 3 cm x hauteur 31 1 cm Longueur 21 0 x largeur 5 0
105. z la tige d acier pour enlever l exc dent de b ton au sommet du c ne afin que ce dernier soit plein ras bord Nettoyez le surplus de b ton qui se trouve la base du c ne IntegraSpec est la marque de commerce d pos e de la Soci t Phi1l Insul PIC 2 Remplissez le c ne aux 3 du volume soit mi hauteur puis pilonnez de nouveau 25 fois mais en ne la faisant p n trer que l g rement dans la premi re couche de b ton R partissez les coups uniform ment tel que d crit l tape 1 5 Juste apr s avoir termin l tape 4 il faut soulever fermement le moule en 5 2 s de fa on uniforme et sans exercer de mouvement lat ral ni de torsion sur le b ton L essai au complet du d but du remplissage jusqu l enl vement du moule doit se faire sans interruption et ne pas d passer une dur e de 2 Z minutes 3 Remplissez le c ne jusqu ce qu il d borde puis appliquez encore 25 coups de tige en ne p n trant que l g rement dans la deuxi me couche R partissez les coups uniform ment 6 Posez la tige d acier plat sur le moule renvers de fa on ce qu elle d passe jusqu au dessus du c ne de b ton Obtenez imm diatement la distance entre la base de la tige et le centre de la surface sup rieure de l chantillon laquelle distance mesur e 4 6 mm pr s repr sente l affaissement du b ton Si le b ton tombe ou se s pare sur le c t de fa on marqu e ou si une
106. z posez une patte de renfort de chaque c t du coin et la centrer sur la cavit de b ton Une autre fa on de faire serait d entourer tout le coin court d au moins une sangle chaque 2 61 0 cm de hauteur Il suffit d enfoncer les sangles m talliques perfor es travers le mur tout en les espa ant d au moins 2 pieds puis les recourber tr s serr es contre le mur et les visser sur un madrier d au moins 2 x 6 5 1 cm x 15 2 cm 6 7 Dans les cas o on peut ins rer au moins un entretoise il faut pulv riser de la mousse de polyur thane faible expansion pour fixer tout les joints verticaux du c t court puis relier ensemble les profil s de plastique de chaque c t des joints verticaux l aide de sangles m talliques perfor es sangles de plombier ou de lani res de bois contreplaqu s ou de toute autre m thode similaire Ajoutez au moins une sangle pour chaque rang et vissez la dans les montants int gr s Nous recommandons d utiliser des sangles de plombier ou des sangles m talliques perfor es Fig 6 2 Pattes de renfort en bois sur les coins courts de chaque c t du mur IntegraSpec est la marque de commerce d pos e de la Soci t Phi1l Insul PIC Tous droits r serv s Soci t Phil Insul PIC R vision mars 2006 Fig 6 3 Joint vertical renforc par des lani res de bois de 2 5 cm x 7 6 cm NOTE IMPORTANTE Q S il s av re impossible d viter de cr er un joint vertic

MANUEL d`installation

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents