Manuel d`installation du PC-Planner
Contents
1. Oui re vou sure yau want ko install PPI driver Dans la bo te de dialogue suivante cliquez sur Finish Finir afin d achever l installation des w composants des pilotes Quand cette bo te de dialogue appara t cliquez sur Finish Finir et le PC va red marrer amp InatallShield Wizard Complete automatiquement The InetalS hesid Wizard has succesehdy matsled PPIOSvet Before you can use the progam pou must restant pour Si vous pr f rez red marrer votre ordinateur plus aaa tard s lectionnez l option No I will restart the PEPEE PETEERE computer later Non je red marrerai mon O Mn sat ny computer Lis ordinateur plus tard et cliquez sur Finish Finir InstallShickd Wizard Remove ary diks from ther divert and then chek Finiih to comprir setup gt gt En tout cas PC Planner ne sera compl tement install qu une fois que vous aurez red marr votre E ordinateur Le programme PC Planner est maintenant qe accessible depuis l ic ne PC Planner sur votre cu cran PC Flanner C COMMENT DEMARRER 1 Avant de cliquer sur l ic ne PC Planner sur votre cran connectez le lecteur USB au PC ATTENTION Important Si la bo te de dialogue d installation guid e du nouveau mat riel s affiche r f rez vous au manuel Windows 2 La premi re fois que le PC Planner fonctionne avec le lecteur USB attach il est n cessaire d entrer le pepe code d enregistrement ens2. haute o Profondeur de couleur vid o True color 32bits o Un port USB disponible C O D ROM avec un logiciel d installation L un des lecteurs USB suivants Compatible seulement avec des cartes FP cards dans la s rie de traceur de cartes Furuno Navnet1 USBFP reader Compatible avec C Cards dans la plupart des traceurs des cartes NT et MAX et les cartes SD dans toutes les traceurs de cartes MAX En plus du mod le standard USB 1 1 le nouveau mod le USB 2 0 qui est plus vite est disponible maintenant USBMM reader B INSTALLATION DU LOGICIEL ET DES PILOTES ATTENTION Veuillez ne pas connecter votre lecteur USB avant d tre demand de le faire par les instruction sur l cran Cela peut endommager l installation des pilotes USB Il est n cessaire de fermer tous les programmes fichiers avant de commencer l installation C MF AUX ty IFPRFSENI AT T a one o T Er 1 r aiee E ihs jia FA dun A FE i b ia Ran Ts 1 Ins rez le CD ROM PC Planner dans votre PC le logiciel PCPNTAutoRun sera lanc en vous permettant de s lectionner la langue d installation l anglais ou l italien Jeppesen is a Boeing Company C F 09173360158 P 1 10202200159 AL Cap Soc 234 000 00 C C I A A MS 90404 by JEPPESEN Jr Iscr Reg Imprese di MS Fr JEPPESEN Marine Jeppesen ltalia S r l Via Caboto 9 54033 Marina di Carrara MS Italy Tel 39 0585 79471 Fax 39 0585 794801 O
3. ESOLUTION DES PROBLEMES 1 1 Questions g n rales Q Avec quelle version de Windows mon PC Planner est il compatible A Le PC Planner est compatible avec toutes les versions de Windows l exception de Windows NT Le Windows NT ne supporte pas des p riph riques USB et n est pas compatible Q Comment et pourquoi enregistrer mon PC Planner A Vous devez enregistrer votre PC Planner afin de recevoir les notifications importantes concernantes les publications du logiciel mis jour des pilotes mis jour et les autres mises jour concernantes votre logiciel Vous aurez aussi l acc s la base de donn es SelectMarks avec des paves obstructions submerg es obstructions et r cifs Ces sont les fichiers des points d utilisateur que vous pouvez t l charger et ensuite d charger dans votre PC Planner L enregistrement s effectue sur le site web PC Planner http pcplanner c map it en suivant les liens Register Here Enregistrer ici 1 2 Installation Q Quand j ins re le CD d installation rien ne c est passe Quest ce que je dois faire A En certains cas le Windows ne d tecte pas le fichier autorun et vous devrez le d marrer manuellement Ouvrez le dossier MON ORDINATEUR et effectuez un clic droit sur la lettre de Lecteur CD ROM d habitude c est la lettre D ou E et s lectionnez soit Parcourir soit Explorer Ensuite cliquez deux fois sur le fichier PCPNTAUTORUN EXE afin de d marrer l installation Q Pendant
4. LL JEPPESEN Marine Jeppesen ltalia S r l Via Caboto 9 54033 Marina di Carrara MS Italy Tel 39 0585 79471 Fax 39 0585 794801 Manuel d installation du PC Planner PC Planner tait con u pour transformer votre ordinateur maison en outil qui sert planifier la navigation Il est possible d afficher toutes vos cartes lectroniques en couleur sur l cran de votre PC en utilisant les m mes cartouches pour la carte lectronique de C Map que vous utilisez sur votre bateau Le PC Planner peut tre utilis pour afficher des cartes zoomer prendre des vues panoramiques entrer des points d utilisateur cr er des itin raires et entrer les fonctions A B Maintenant chaque fonction de planification de votre traceur de cartes est simple faire sur votre PC Le PC Planner est enti rement fonctionnel seulement si le lecteur USB C Map est connect votre PC Les trois lecteurs disponibles inclut Orange Lecteur Multim dia MM Lecteur des cartes Furuno FP cartouche unique et le lecteur de C Card CC double logement Les lecteurs transmettent les donn es de la carte au PC et permettent de programmer C Map User C Cards et Furuno Memory Cards qui permettent de transf rer des itin raires points de routes trajets entre le PC et le traceur des cartes B CAHIER DES CHARGES 1 Exigences o Windows 95 98 ME 2000 XP Vista 32 bit o 128 MB RAM o 50MB d espace libre sur le disque dur o R solution vid o 800x600 ou plus
5. l installation sur Windows XP un message s affiche qui me pr vient que le logiciel na pas pass Microsoft Windows Logo Testing en me demandant de Stop Installation Arr ter l installation ou Continue Anyways Continuer malgr tout Lequel je dois choisir A Vous devez choisir Continuer malgr tout Le message Windows Logo Testing est un avertissement par d faut qui Windows affiche pendant l installation des pilotes sans signature num rique L installation est saine et ne va pas endommager votre PC L avertissement n existe plus avec les pilotes de lecteur Multim dia Q Je viens de finir l installation du logiciel et du lecteur USB Quand je d marre le logiciel une bo te de dialogue s affiche en me demandant le code d enregistrement Je le trouve o A Le code d enregistrement est inclut dans votre kit PC Planner sur une lettre de Jeppesen Chaque fois que vous mettez jour votre logiciel vous aurez besoin d un nouveau code d enregistrement R f rez vous la section E pour trouver les instructions comment faire pour les obtenir Jeppesen is a Boeing Company 6 C F 09173360158 P 1 10202200159 C NP ME ne Cap Soc 234 000 00 C C I A A MS 90404 by M EPPESEN Iscr Reg Imprese di MS Fr JEPPESEN Marine Jeppesen ltalia S r l Via Caboto 9 54033 Marina di Carrara MS Italy Tel 39 0585 79471 Fax 39 0585 794801 1 3 R solution g n rale des probl mes Q Pourquoi il s affiche une bo te con
6. ptions 2 Apr s avoir s lectionn la langue d installation d sir e la bo te de dialogue suivante sera affich e instal PC Ptannes Afin de commencer le processus d installation s lectionnez Install PC Planner Installer PC Planner Read be User Marual PC Planner on the en Select the components to install Before installing the C MAP USB C Card Reader Drivers you must unplug the device 3 La bo te de dialogue suivante affiche les composants qu on peut installer pour le PC Planner PAUSE C Cord Reader Divers A e a FP Card Reader Drivers Before continuing with the installation be sure Multiedia Reader Drivers to save your current files to User C Card or to I I MultiMedia Reader USB 2 0 Drivers S lectionnez tous les composants et cliquez sur eo a Install Installer M Install Charts Demo charts PC PLANNER Si Wall Installation of selected components in progress De r 4 La bo te de dialogue suivante s affichera Attendez jusqu ce que la bo te de dialogue d installation PC Planner apparaisse NE IMPORTANT Ne cliquez sur rien avant que les deux bo te apparaissent 5 Maintenant vous pouvez commencer l installation du P C P la n n e r Welcome to the InstallShield Wizard for PCPlanner The InstallShield Wizard will install PCPlanner on your Effectuez l installation en suivant les instructions computer To continue click Next Avec les bo tes de dialogue suivante
7. rsion to obtain the MultiMedia Reader ID NEW UPDATE CODE that allows the 943RKXTRY4YY394P reactivation of your PC Planner R l p oooo000000000000 3 Copiez MultiMedia Reader ID ID de Lecteur youi Multim dia affich par PC Planner dans la bo te NE Reader ID ID de Lecteur sur le site Web To geta registration code go to http pcplanner c map t are installing Reset Jeppesen is a Boeing Company ik 5 Les BEST C F 09173360158 P 1 10202200159 a ex ELECTRONIC Cap Soc 234 000 00 C C I A A MS 90404 by JEPPESEN mea jk CHARTS Iscr Reg Imprese di MS RL JEPPESEN Marine Jeppesen ltalia S r l Via Caboto 9 54033 Marina di Carrara MS Italy Tel 39 0585 79471 Fax 39 0585 794801 Upgrade code vearsde zuip br direnka Ch EN Bihi ei mins ei PETER ihs updsts amer re de LD eed See APN IE ci tiy Adir M Me wordnie b gban Une SAS POSTE CEF Heni alerg bine Ma LPCATE CODE Chat abars this CEE a reach yan cf sour Cisnner 4 S lectionnez le num ro de version actuelle mise jour du logiciel PC Planner Registration code nu 5 Cliquez sur le bouton Send Envoyer pour obtenir LE NOUVEAU CODE D ENREGISTREMENT Be Lita Meg re LI paT E rae 6 Copiez le NOUVEAU code d enregistrement dans la bo te ENTER le code d enregistrement ENTRER le code d enregistrement sur le PC Planner ee Re Appuyez sur OK et le PC Planner va d marrer D S F R
8. s cliquez sur a Welcome to install Shield Wizard for PCPlanner Bienvenue l assistant d installation de PCPlanner cliquez sur gt Next Suite b License Agreement Accord de Licence cliquez sur gt Yes Oui Fe Cancel Jeppesen is a Boeing Company eem NES C F 09173360158 P 1 10202200159 AL Cap Soc 234 000 00 C C I A A MS 90404 by JEPPESEN pl Iscr Reg Imprese di MS Fr JEPPESEN Marine Jeppesen ltalia S r l Via Caboto 9 54033 Marina di Carrara MS Italy Tel 39 0585 79471 Fax 39 0585 794801 InstallShield Wizard Customer Information 6 Ins rez votre nom le nom de la compagnie ou ce DER AR PRE que Vous pr f rez dans le champ lt lt Company Please enter your name and the name of the company for which you work o name Nom de la compagnie et ensuite cliquez sur Next Suite pour continuer Continuez en suivant les instructions ne changez pas les options s lectionn es automatiquement Avec ces bo tes de dialogue cliquez sur TER a Choose destination Location S lectionnez lt Back se l emplacement de destination cliquez sur gt N Next Suite b Select Program Folder S lectionnez le Dossier Programme cliquez sur gt Next Suite La progression d installation sera affich e dans la bo te de dialogue Setup Status Statut d installation User Name PC Planner x o Quand cet
9. strer Ici Si vous avez d j le nom d utilisateur et le mot de pass entrez les dans les champs pr vus cet effet afin d acc der le site web Si jamais vous avez besoin du Support Technique n h sitez pas nous contacter par e mail sur pcplanner c map com Merci pour choisir le PC Planner Bonne planification Jeppesen is a Boeing Company C MAP by JEPPESEN C F 09173360158 P 1 10202200159 Cap Soc 234 000 00 C C I A A MS 90404 Iscr Reg Imprese di MS les BEST PE on Eea j CHARTS
10. te bo te de dialogue sera affich e cliquez a PC Planner succesfully installed sur OK LL Maintenant commencez l installation de chaque composant s lectionn avant voir les composants s lectionn s dans la section 3 Effectuez l installation en suivant les instructions pour chaque pilote Be Scie USE C Card Bcoder Drivers Welcome to the USB C Card Reader Drivers Setup Wizard Avec les bo tes de dialogue suivantes cliquez sur ae a Welcome to the USB C Card Reader Drivers mn dt are Setup Wizard Bienvenue l assistant RE OE d installation des Pilotes du Lecteur USB C Card cliquez sur Next Suite b Ready to install Pr t installer cliquez sur gt Install Installer c Driver succesfully installed Pilote install avec succ s clikez sur OK La proc dure sera r p t e quatre fois c est dire une fois pour chaque composant s lectionn pr c demment USB C Card USB Multimedia et Multimedia USB 2 0 3 Jeppesen is a Boeing Company k BEST SX c C F 09173360158 P 1 10202200159 L r M f AA Er Cap Soc 234 000 00 C C L A A MS 90404 by JEPPESEN a CHARTS Iscr Reg Imprese di MS Fr JEPPESEN Marine Jeppesen ltalia S r l Via Caboto 9 54033 Marina di Carrara MS Italy Tel 39 0585 79471 Fax 39 0585 794801 Quand cette bo te de dialogue sera affich e cliquez Confirm the PPI driver installati xj sur Yes
11. textuelle qui m infome Registration Code not Valid Le code d enregistrement invalide quand j introduis le code d enregistrement que j ai en ma possession A Cela peut arriver si vous mettez jour le logiciel Chaque version de PC Planner demande son propre code d enregistrement et les codes plus anciens ne sont plus valides avec les versions plus r centes du PC Planner R f rez vous la section E pour trouver les instructions comment faire pour les obtenir Q Quand je d marre le logiciel le mode d mo est activ Qu est ce que c est le mode d mo et pourquoi s active t il A Le mode d mo est l installation par d faut du PC Planner C est une version d valuation du logiciel qui vous permets d essayer un grand nombre des fonctions du PC Planner sans connecter le lecteur Si le mode d mo s active avec le lecteur USBCC connect d habitude cela veut dire que les pilotes ne sont pas synchronis s avec l ordinateur et vous devrez revoir le document concernant la r solution des probl mes qui se trouve sur le site web du PC Planner SUPPORT PC PLANNER Jeppesen ltalia srl s engage garantir la qualit la plus haute des services et de support ses clients Pour nous aider achever notre objectif veuillez enregistrer votre PC Planner aussit t que possible L enregistrement s effectue sur le site web du PC Planner http pcplanner c map it Si vous tes un nouveau client cliquez sur le lien Register Here Enregi
12. tilisateur et le mot de passe re us par e mail et puis cliquez sur OK Jeppesen is a Boeing Company Pa zex BEST C F 09173360158 P 1 10202200159 L J M A Er Cap Soc 234 000 00 C C I A A MS 90404 by JEPPESEN a JzA CHARTS Iscr Reg Imprese di MS Fr JEPPESEN Marine Jeppesen ltalia S r l Via Caboto 9 54033 Marina di Carrara MS Italy Tel 39 0585 79471 Fax 39 0585 794801 4 T l chargez PC Planner Setup gt PC Planner Installation et sauvegardez le dans un r pertoire sur le disque dur 5 Extractez le fichier zip 6 Lancez le fichier d installation exe 7 Suivez les instructions donn es dans la section C INSTALLATION NOTE Pendant la proc dure de mise jour une bo te de dialogue confirmera la suppression de toutes les installations du PC Planner pr c dentes de votre PC Cliquez sur OK afin de continuer E COMMENT OBTENIR UN NOUVEAU CODE D ENREGISTREMENT I ei Tal per i F p I RS Le A i E d i Fan LL NE i 1 Apr s la mise jour de PC Planner pendant le a pse premier d marrage de programme LE NOUVEAU CODE D ENREGISTREMENT est DEMAND quand i vous cliquez sur l ic ne PC Planner To or eve ges Co ek 2 Entrez le site Web PC Planner http pcplanner c map it et allez la section Upgrade code Code de mise niveau Upgrade code After downloading the update enter the 4 Reader ID and the Ve
13. uite cliquez sur OK gt a Le code d enregistrement se trouve sur le dos du B lecteur USB le code est un code alphanum rique us compos de 16 caract res n oubliez pas de l entrer en majuscules ATTENTION Si vous avez mis niveau votre logiciel r cemment le nouveau code d enregistrement peut tre obtenu de votre bureau locale Jeppesen ou par la section s curis e du site Web PC Planner sur http pcplanner c map it Consultez la section F D LA MISE A JOUR DE PC PLANNER ATTENTION Pendant la proc dure de mise jour une bo te de dialogue confirmera la suppression de toutes les installations du PC Planner pr c dentes de votre PC Cliquez sur OK afin de continuer 1 Afin de mettre jour le PC Planner entrez le site web http pcplanner c map it 2 Introduisez le nom d utilisateur et le mot de passe et appuyez sur OK Si vous n avez pas de nom d utilisateur ni de mot de passe suivez les instructions dans la section Register Enregistrer Vous recevrez un nom d utilisateur et un mot de passe par e mail 3 la fin du processus d installation cliquez sur Back to the main page Retourner la page d accueil et ensuite s lectionnez download file gt t l charger le fichier dans la section PC Planner Upgrade manuals drivers PC Planner Mise niveau manuels pilotes ensuite cliquez sur PC Planner Setup PC Planner Installation et introduisez le nom d u
Download Pdf Manuals
Related Search