Home

Normes et procédures 2013

1. 59 _ 7 22 Mat riaux recycl s Pr cisions apport es sur type de 9 999999 999999 99 9 9 6 14141 1 8 1 sss s 6 84 4 8 8 J J mme T a o SSS mm TE 6 _ Bordure de granit
2. 6 69 4 gt LL 44 444 7 1 7 7 1 4 4 4 1 4 4 4 teper 57 650 terte 1222 12221 2 1 vtt tete tentes ttes ets 4444114 1 1 Ll 42 a a a 4 2 44 a S 4 4 i 4 4 1 4 4 64 1 4 4 4 4 1 6 2 22112111211 2112121111
3. 81 81 PONS 81 7 REGARDS SU 81 REGARDS SANITAIRE BE P UNIAL 81 1545 CADRE PECOUVERC TL ne nos 82 8 PUISARDS i yu u l uyu 82 S PPUIS ARDS DED TON 82 8 2 PUISARDS DE POLY THYL NE TRIPLE PAROI DE SOLENO a a 82 055 CADRES P uku 82 9 VOLERIE u uuu 83 9 1 BALISES POUR L ENTRETIEN HIVERNAL 14000000000000 08 83 9 2 BALISES D IDENTIFICATION 5 00 0 000 00000 83 CHAPITRE 3 CLAUSES TECHNIQUES PARTICULI RES eine de tiens 85 SECTION CLAIRAGE DE 85 l Ru uuu nt aspa asua 85 1 LISTE DES DOCUMENTS N CESSAIRES REMETTRE
4. 134 1 11 ACI yumuu mua mau nun ua Qua 134 ANNEXES LISTE DESANNEX ES sn unayan 135 Introduction Ce document a t r alis afin de normaliser les m thodes de travail lors des diff rentes tapes de r alisation de tous les projets de prolongement et de r fection de r seaux de conduite d eau potable d gouts de voirie et d clairage de rue Tous les intervenants tels que les promoteurs les consultants les laboratoires les compagnies d utilit s publiques et autres qui ont concevoir ex cuter des travaux et r aliser la surveillance de travaux ainsi que les contr les qualitatifs devront faire respecter l ensemble de toutes les normes et directives contenues dans ce document Ces exigences constituent le contenu minimal pour que la Ville proc de ventuellement la r ception des travaux municipaux Dans le cas d un prolongement de rue pour un ensemble domiciliaire ou pour un projet d ensemble immobilier ou commercial toutes les exigences contenues dans ce document seront incluses dans un protocole d entente que le promoteur du projet devra conclure avec la Ville avant de proc der la r alisation de travaux municipaux Dans le cas de projets o la Ville est ma tre d uvre des modifications par rapport aux normes du document peuvent tre apport es tout en respectant les normes minimales CHAMPS D
5. R ception des balises amovibles fournir bon de livraison sign L Contrat de cession des immeubles infrastructures et servitudes Avant la r ception provisoire des travaux une lettre de cr dit irr vocable ou un autre effet de paiement similaire mis par une institution d ment autoris e ce faire dans les limites de la province de Qu bec payable l ordre de la Ville et encaissable suite la demande de la Ville une institution financi re d un montant quivalent 100 du co t des travaux tre r alis s apr s la r ception provisoire Lorsque le Promoteur d pose sa r ception d finitive accompagn e des plans tels que construits et que cette r ception d finitive a fait l objet d une acceptation la Ville remet la lettre de cr dit irr vocable au Promoteur D claration statutaire de l ensemble des intervenants quittance Confirmation du promoteur se portant garant de tous L honoraires professionnels venir Certificat de r ception provisoire des travaux Le promoteur 5 doit utiliser le certificat de r ception provisoire remis avec l Entente 6 Garanties financi res voir clause entente o Acte de cession notari des immeubles rues parcs sentiers 10609 bassins infrastructures et servitudes en faveur de la Ville Liste des co ts r els des travaux voir clause entente v r
6. aus y NEO E me sh as sa REMBLAYAGE PAR COUCHE DE 300MM MAX COMPACTION DE L INFRASTRUCTURE L v RIFIER PAR ESSAIS DE PORTANCE SI N CESSAIRE DRAIN DE DRAINCOTEX 850 mm HAUTEUR MIN ET CONDUITE DE TYPE SOLFLO MAX R 320 DOUBLE CLOCHE CLIP 100mm de SOLENO OU QUIVALENT APPROUV 51 DRAIN VERT SUP RIEUR 850 mm DRAIN LA BASE 150 6 PROJET PAVAGE COUCHE DE BASE 20 80mm COUCHE DE RECOUVREMENT TYPE ESG 10 50mm AVEC BITUME PG 58 34 COMPACT 92 DENSIT RICE EMPRISE D RRA Bee 2 5 gt PENTE SELON NATURE DES SOLS FONDATION SUP RIEURE PIERRE CONCASS E 20 PAISSEUR 150 mm COMPACTE 98 P M FONDATION INF RIEURE PIERRE CONCASS E MG 56 PAISSEUR 225 mm 98 SOUS FONDATION GRANULAT 112 PAISSEUR 300 mm MINIMUM COMPACT 95 CLAUSES TECHNIQUES VILLE DE L VIS PARTICULI RES SERVICE DU GENIE TITRE COUPE TYPE DE VOIRIE RUE COLLECTRICE INDUSTRIELLE 2202 SOL NATUREL EXCAV EXCLUANT LES MATERIAUX DE STRUCTURE DE CHAUSS E 51 COMPACTABLE SINON MATERIAU COMPACTABLE DE G LIMT SEMBLABLE CELLE DU s GELIVITE SEMBLABLE SOL NATUREL GELIVI
7. 23 1 3 CONFORMIT AUX NORMES ET DIRECTIVES DYNAMITAGE a 23 1 4 ENROBAGE DE CONDUITES 24 2 CONDUITE D POTADI uuu u u uy s 24 CONT PON uyu uuu 24 22 24 229 25 2A uuu yn a up umu m mu bau unas 25 1 11 INCENDIE ES K u A nn 26 COUL SANITAIRE ea 26 CONC PION 26 BRANCHEMENDEZ Du a D S 27 2222 ONDUTPEPBAINOIPADEZ uu u uyu Z wna 27 3 4 REGARD D GOUTSANITAIRE aaa eneee 27 PLUVA Dansa a aasan a eda a 27 CONCEPTION ne 27 4 2 BRANCHEMENT Sn ul m unuy u un mu Os tien ets 27 4 3 PLUIE DE CONCEPTION PROJET DE R FECTION DE RUES EXISTANTES 27 DIAMETRE MINIMA aa ka 28 C ONDI au ma u ne Qusan S a khas k Qum 26 40 EREGABRDDTGOUTPDEOBNIAE u an anu an u aun an aao aS asi a 28 4 7 PUISARD
8. 94 3 5 LAMPADAIRE SUR UNE RUE 5 0 00000000 94 3 6 LAMPADAIRE SUR BASE BASE 95 3 7 ACCESSOIRES COMPL MENTAIRES DES LAMPADAIRES 9 95 3 8 BRANCHEMENT A ROSOUTERRAIN a a 96 97 FLAGESOUTERRAIN eee anse 98 ABLAGE ARRIEN aeta ul um 98 3 12 BRANCHEMENT A RIEN D UN LAMPADAIRE SUR RUE EXISTANTE 98 E ET 98 MPE 11 98 ENS ET ON 99 4 92 PLANS T LS OUE CONSTRUI S uuu u unu unus bent 99 SECTION E R SEAUX D UTILIT S PUBLIQUES 100 R SEAUX D UTILIT S PUBLIQUES 100 0 100 1 1 PORT E DU PR SENT 0 100 2 LOIS ET REGEEMENTSS a a a aQ ia 100 1 3 RESPONSABILIT DU
9. 1 410 10 3 1 VALUATIONS ENVIRONNEMENTALES DE SITE PHASE 11 3 2 CARACT RISATIONS ENVIRONNEMENTALES DE SITES 14 3 3 TUDES ENVIRONNEMENTALES SUR LES MILIEUX HUMIDES I I I II I aT 16 4 LABORATOIRE DE SOLS a a u an 17 DU an usu 17 LD nn E EA ns 17 5 LABORATOIRE DE CANALISATION J 20 ESS OEE A 20 5 2 INSTALLATIONS POUR LES TESTS ET LA CHLORATION 21 EN SERVICE 21 CHAPITRE 3 CLAUSES TECHNIQUES 23 SECTION NORMES DE CONCEPTIONN 23 PROLONGEMENT R FECTION DE R SEAUX a 22 ON ORALE ee 22 1 1 CONFORMIT AUX NORMES ET 8 5 5556555 22 1 2 CONFORMIT AUX NORMES ET DIRECTIVES LIMITE DES SERVICES
10. UTILISATION ENSEMENCEMENT DE GRANDES SURFACES ET DE TERRAINS SPORTIFS Herbionik 8 45 P turin Kentucky A TRAFIK Kentucky Bluegross 45 20 P turin Kentucky JULIUS Kentucky Bluegrass 20 15 Raygrass Vivace E RAY BIONIK Perenniol Ryegross 15 10 F tuque Rouge Tro onte ABERDEEN Creeping Red Fescue 10 10 F tuque Gozonnonte AMBROSE Chewing Fescue 10 TAUX DE SEMIS SEEDING RATES TYPE DE SEMIS SOWING TYPE NOUVEAUX SEMIS NEW LAWN R ENSEMENCEMENT OVERSEEDING raq Monuoly lb 1000 pi2 2 Ib 1000 pi2 Broadcast pe que droseeding 160 110 M conique Mechanical 25 lb 1000 pi 1 14 lb 1000 pi Brillon Brillon 60 UTILISATION BORD DE ROUTES SEL PENTES ABRUPTES Herbionik 9 80 F tuque lev e TOMCAT KALAHARI Fescue 80 10 Roygrass Vivace Perennial Ryegrass 10 10 P turin Kentucky ATLANTIS Kentucky Bluegrass 10 TAUX DE SEMIS SEEDING RATES TYPE DE SEMIS SOWING TYPE NOUVEAUX SEMIS NEW LAWN R ENSEMENCEMENT OVERSEEDING Manuel 7 lb 1000 pi 2 5 Ib 1000 pi 2 Vol e Broodcost diroulique Hydroseeding 280 rh l M conique Mechanical 5 lb 1000 pi 2 3 15 1000 pi 2 Brillon 245 kg 150 ha UTILISATION Terrains Sportifs Football UT
11. WOCHE 8 1 8 9 15 554 4 826 5 DESCRIPTION PLUS COMPLETE VILLE DE L VIS SERVICE DU G NIE DUFLEz TRIPLEX faj VERS CUBE M TRES PLAQUE FOURNE IMSTALL E L DE BRANCHEMENT EM POLYM RE 72 CA DISIONCTEUR 404 120240 ZP D CEMA 3 1 ANCRAGES 15 1 Gimme mm PR VISION POUR COFFRET DE BRANCHEMENT SUR FOUR PASSAGE DES FILS J mm SUR E ANGLE 5 FOT TION AFEC PROJET POLY NERGIE INC VILLE DE L VIS a SERVICE DU G NIE FOURMR INSTALLER ET RACCORDER LA FRERE M CESSURE JUSQU AL FRONT RACCORCEMENT CA CALIBRE 10 90 POTENCE ELLETIQU C A FERRURES ACCESSOIRES ALUMINIUM HATUREL PAR HAUTE PRESSION 120 VOLTS DE MARQUE LUMEC S RIE M LIOS 1 x 10 PLAQUE D IDENTIFICAMON FOURNIE ET INSTALL E FAR LA MILLE PORTE FUSIBLE C A FUSIBLE 154 Laatu E LUMINAJRE DE MARQUE LUMEC MOD LE H UOS 885 10 5 88 2 123 HF PROJET CLAUSES TECHNIQUES PARTICULI RES 9 POTENCE ET LUMINAIRE SUR POTEAU D UTILITES PUBLIQUES VILLE DE L VIS S
12. juge n cessaire l exploitation et l entretien de ces travaux 6 11 2 Manuel d exploitation et d entretien Fournir les fiches d exploitation et d entretien et les incorporer au manuel Les fiches d exploitation et d entretien doivent tre approuv es avant l inspection finale par le ma tre d uvre qui conserve les copies finales Les fiches d exploitation doivent comprendre ce qui suit gt Les sch mas gt Une description de chaque syst me installation et de ses dispositifs de commande r gulation gt Des instructions concernant l exploitation chaque syst me installation et de chaque l ment gt Une description des mesures prendre en cas de d faillance de l quipement Les fiches d entretien doivent comprendre ce qui suit Chapitre 3 Clauses techniques particuli res Ville de L vis Section Normes de conception Edition 2013 gt Des instructions concernant l entretien la r paration l exploitation et la fa on de rep rer les d fectuosit s pour chaque pi ce d quipement gt Les renseignements concernant la p riodicit des t ches effectuer ainsi que les outils et le temps n cessaires pour l ensemble de ces t ches Les fiches de performance doivent comprendre ce qui suit gt Les donn es de performance fournies par le fabricant de l quipement pr cisant les points d utilisation de l quipement une 10
13. O gt lt az 2 11 lt L CN CN w Membrane Tex O Flex 40 12 Sur une hauteur de 1 8 m tre Toutes les mat riaux en b ton sont trait s l huile lin ws PROJET CLAUSES TECHNIQUES s PARTICULI RES SERVICE DU G NIE VILLE DE LEVIS 1 fi r u z ELL 9 E 11 IT m LT 1 IEEE EE ste Nas ts 27 250 28 750 COUPE B B GRILLE RECTANGULAIRE CADRE AJUSTABLE CADRE GUIDEUR NOTE PUISARD TRIPLE PAROIS POUR DE SOLENO OU L QUIVALENT PUISSARD 600mm PAROI EXT RIEUR LISSE CLAUSES TECHNIQUES VILLE DE L VIS PARTICULI RES SERVICE DU G NIE L VIS 74 EMPIERREMENT EMPIERREMENT CONDUITE 300 ET MOINS TYPE 1 PIERRES 100 200 300 D EPAISSEUR TYPE 2 PIERRES 200 300 450 D EPAISSEUR L EMPIERREMENT A L EXTREMITE DES PONCEAUX SERA DE 1 SAUF 51 AUTREMENT INDIQUE EN PLAN MEMBRANE GEOTEXTILE PARTOUT SOUS L EMPIERREMENT VILLE DE LEVIS VILLE DE L VIS SERVICE DU G NIE PROJET PR FABRIQU POUR LES CONDUITES DE 4509 ET PLUS GRILLAGE DE PROTECTION ARMATURE ACIER GALVANIS 12mm
14. 85 2 PARTICULARIT S ssmererneneereneeneneneeneneneeneneneenenenneneeneneneeneneneeneneneeneeneneeneneneeneeneneeneee 85 3 COMMENTAIRES uy S Sus 86 SOMMAIRE DE L CLAIRAGE INSTALL 434444 87 1 G N RALIT ET 8 01 8 5 3 44 44 4 4 4 4 89 1 1 BRANCHEMENTS HYDRO QU BEC aa 89 2 NORMES GUIDE DE CONCEPTIOL NN 89 2 1 NIVEAUX D CLAIRAGE ET UNIFORMIT 89 2 2 R SEAU D CLAIRAGE NORMES tire dar 90 2 3 R SISTANCE STRUCTURALE DES POTENCES ET AUTRES STRUCTURES 90 2 4 R SEAU DE DISTRIBUTION LECTRIQUE ut u u u u SQ Su lO 9 23 u uQ uy u wa 9 2 6 CHOIX DU TYPE DELAMPADAIRE 1 5 0 0 000000000 0000 0 9 9 3 PRODUITS uu uuu u una 02 Jls PANPADAISE DE BASE uuu u a 92 7 AMP ADAIRE DISTINCTIF aai Nu 94 3 3 POTENCE LUMINAIRE SUR POTEAU D UTILIT PUBLIQUE eee reeeeeeeeeeeneeeeeeneereeeneeeeeeneeee 94 3 4 TAMPADAIRE TYPE PATRIMONIAL
15. tm RE PAVAGE PELOUSE TROTTOIR DE BETON ENTRE RUE ET TERRAIN 1500 MINIMUM BORDURE DE GRANITE MOD LE TREILLIS M TALLIQUE 1 12 AVEC 152 X 152 mm 18 7 X 18 7 PAVAGE y PELOUSE BETON 35MPa VOIR D TAIL ANCRAGE N MAT RIAU GRANULAIRE B TON SEC 25 PEL 20 OU MR 5 2 BORDURE DE GRANITE ENTRE RUE ET TERRAIN LA CONSTRUCTION DOIT TRE FAITE EN CONFORMIT AVEC LA NORME 1809 500 2006 PROJET CLAUSES TECHNIQUES VILLE DE L VIS PARTICULI RES fi SERVICE DU G NIE Frre VILLE DE DETAIL TYPE LEVIS TROTTOIR DE B TON 1500 MINIMUM TREILLIS M TALLIQUE PENTE 3 WITERRAIN FINI lt f z TERRAIN FINI pee A Mar Pi k TROTTOIR DE ENTRE TERRAIN ET TERRAIN 1500 MINIMUM BORDURE DE BORDURE DE GRANITE _ BORDURE GRANITE ENTRE RUE ET RUE PROJET CLAUSES TECHNIQUES VILLE DE L VIS PARTICULIERES SERVICE DU G NIE f L V IS D TAIL TYPE TROTTOIR DE B TON BORDURE DE GRANITE TREILLIS M TALLIQUE TROTTOIR B TON 200 175 TROU DANS LA BORDURE DE GRANITE EN USINE ET OU S
16. a 28 4 8 DE FOSS MISSAIRE 0 0 0 0 0 06000000000000000 29 4 9 CONSTRUCTION OU R FECTION DE PONCEAU a 29 4 10 BASSIN DE SEDIMBNTATION u L a L uyu au usa 29 4 11 FERMETURE DE 55 0 0 0 0 00000000000000 29 4 12 BASSIN DE R TENTIONS dd ressent 30 5 a a ace 36 EN EI D SSSR Et 36 52 DOMAINE D APPLICATION dd Wu Das s de neo 37 PIpDDEGIOTPECGIINIGOLDEL uu DU asus NUS De HN 37 5 4 SERVITUDE PERMANENTE ET 0010000000000000000 37 6 POSTE DE 38 Rd ma 38 6 2 QUIPEMENT DE aa 39 0 3 5 saan qaa aqa asss 42 6 4 S QUENCE D OP RATION DES POMPES
17. 200000000000 a a 100 1 4 RESPONSABILIT DE LA VILLE a a a 101 kos 2ASSDRBRANCHSu u u nn ee annee ace 101 1 6 GARANTIE a na 101 2 PROC DURE POUR LES DEMANDES D INTERVENTION 102 25 DEMANDE D INT RVENTION noi 102 2 2 IMPLANTATION DES OUVRAGES na 103 23 RESTRICTIONS R SEAU a de u nn 104 21 D GAGEMENTS Am SN SN au ne 106 2 5 PR SENTATION DES PLANS CROQUIS 4 a 107 2 05 AMENAGEMENT PAYSAGER L ane as 111 2 7 TRAVAUX L INT RIEUR D UN SECTEUR HISTORIQUE OU AUTRE SECTEUR D INT R T PATRIMONI 5806 7 au a uwa 111 2 8 AE dan ee dE z S 111 220 SITUATION D URGENCE 111 2 10 RACCORDEMENT AU R SEAU D GOUT PLUVIAL 02000000 a 112 215 SION ALI FI DK a 112 112 4 EXECUTION DES TRAVAU 113 ANISPEDEBUIPDESTRAVA
18. ll 8 8 8 625 6 4 X X EE EANN N NNNNA 2776 er e JT Q rat art i i art st sr ns 2 ET ET EFE E s gt AANA ie PE p Sa SE a LI KZ KZ KZ KZ KZ KZ KZ KZ KZ A A A A DIRECTION DES INFRASTRUCTURES LEVIS
19. mm 68 12 3 TAPES PR LIMINAIRES AM NAGEMENT III 68 GRILLE DE CONFORMIT DES PLAN S 68 SECTION B TRAVAUX DE CONSTRUCTION R FECTION 70 1 CONSTRUCTION OU R FECTION DE PUISARDS ET DE REGARLS 70 1 1 CADRE ET COUVERCLE lt AUTOSTABLES SELF LEVEL D sure 70 1 2 PUISARD DE 900 DE DIAM TRE 70 2 EXCAVATION SOUS LA BORDURE OU LE TROTTOIR 70 3 DRAINAGE u uyu n usss 70 4 TRAVAUX SUR LES ARTERES PRINCIPALES 70 5 BRANCHEMENT DE CONDUITE D EAU POTABLE 71 6 MANIPULATION DES VANNES DE CONDUITE D EAU POTABLE 71 7 R SEAU D ALIMENTATION TEMPORAIRE EN EAU POTABLE 71 8 TRAVAUX DE TERRASSEMENT ET DE STRUCTURE DE CHAUSSKFE 71 G N R 2 EREE E EAE A ed Qum umama dt ie 71 922 S uuu uuu tan tree miennes la aN uiay ae 72 8 3 STRUCTURE DE CHAUSSK KE are
20. Ponceau avec t te Sik x N Hauteur Ponceau avec t te Radier au centre du ponceau 11 Rel vement des ponceaux Les ponceaux doivent tre relev s en donnant le bas du radier Les s diments doivent tre enlev s pour permettre la pointe du jalon d acc der au radier Le diam tre int rieur du ponceau est mesur en portant attention de ne pas donner la lecture sur la cloche qui est g n ralement en amont 12 Rel vement des surfaces adjacentes aux travaux De fa on g n rale 11 faut relever toutes les surfaces le long d un parcours de relev et plus particuli rement les surfaces qui repr sentent un apport d eau la rue Ces surfaces sont g n ralement un stationnement ou terrain vague 1l faut alors 124 13 14 15 16 Chapitre 4 Relev d arpentage Ville de L vis Edition 2013 relever 16 point haut qui d limite le bassin dont la pente est vers la rue sinon 1 faut relever toute la surface Pr cision des relev s Les relev s doivent commencer sur des points reconnus comme fiables et se terminer pareillement d faut de points pour la fermeture l arpenteur doit refermer son point de d part La pr cision demand e pour la fermeture des relev s est de l ordre de 1 10 000 L arpenteur doit alors effectuer un calcul de balancement proportionnel
21. Puisard distance max drain e 60 Jooo o oo Point bas distance chaque c t o 33 o Sooo o Captation de foss buse et grillage J Bassin de r tention Bassin de r tention Station de pompage VOIRIE Drainage paisseur des couches de fondation et mat riaux sp cifi s _ Pavage paisseur ettype o L Profil fini pente minimale x 079 0002 Profil fini pente minimale aux intersections 70 J Profil courbe verticale drainage ad quat 079 Rayon de coin o TS mm Rond de vir e Rayon 135 Puisards distance max drain e 30 2 1 ANNEXE X Formulaire de conformit Travaux de voirie Annexe X DIRECTION DE P ENVIRONNEMENT ET DES INFRASTRUCTURES VILLE DE LEVIS FORMULAIRE DE CONFORMIT TRAVAUX DE VOIRIE Travaux de construction et de r fection ex cut s sur les art res principales et collectrices existantes Description des travaux Branchement de service Construction R paration Autre Photo oui Description Num ro du permis de branchement Num ro de lot Localisation des travaux Propri taire Entrepreneur Ville responsable des travaux Excavation et remblai Pente de transition sous l infrastructure V CSST Mat riaux d excavation r utilis s oui non Compaction essai Nucl o Proctor Nuc
22. Ajout information sur tableau d quivalence Pr cisions sur la norme e requise pour 16 Calendrier d ex cution Type de drain mat riaux accept s et sur les exigences relatives aux normes de mat riaux utilis s Corrections au niveau de la couche de base et de surface pour travaux de Ajout 7 2 20 00 02 0 20 0 0 9 0 0 20 0 0 6 0 0 00 90 6 9 6 0 0 0 00 000 Spossssssssssssssssssssssssssssssssssss s Crit res pour nouvelles rues dans les secteurs forte pente 0 69 00 00 08 00 H E A Ajout normes de rues 2013 _ Ajout normes de rues 2013 Rue en cul de sac Rue en t te de pipe 65 93 G om trie et espacement des normes de rues 2013 SA sess 1 intersections Normes mat riaux et PPT 26 Branchements d eau Pr cision sur type de tuyau 71 2 6 Pr cision pour les conduites Branchements d eau poly thyl
23. PORTE FUNELE 154 MOES WALT LAN PACAIRE LUMIMARE DE MARQUE NT En nou 1 5 LEA DE MARGUE LES B TOMS HODHE 1 8 8 8 15 SON CNED ED ACCESSOIRES DESCRIPTION PLUS nn DOCUMENT CRIT PROJET CLAUSES TECHNIQUES PARTICULI RES TITRE POTEAU DE BRANCHEMENT VILLE DE L VIS SERVICE DU G NIE 2 10 9 RIDE i RACCORDO FILET S SUPPORTS F DE MARQUE MOD LE D RARE R p 1 875 1 12518 CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES T LUMINAIRE DECORATIF SUR POTEAU D UTILIT E PUBLIQUE SCHIFTION DATE _ VILLE DE L VIS SERVICE DU G NIE CEI PHOTC LECTAIQUE LA FLERE KR CESSARE JUSQU AU OMIENT E WRS LE Moi PORT DE RACCOROCMENT DU LAMFADARE HAUTE SOON 120 5 CALIBRE 1890 ABC DE 22 DE MARQUE LUMEC 1 K lt 235 120 PORTE FUSIBLE ARTENES ACIER HOL SUR H C A FUSGLE 15 1200 9 Le 55 CH ANT pto l P Cf kunak AELS DTA TD DAC DE MARQUE LES 8
24. D gt Li lt 7 2 D B TON COUL EN PLACE HAUTEUR 150mm ARAS E JOINT DE DILATATION TOUS LES M TRES B TON UTILIS PORTLAND ARMATURE GAZON EN PLAQUE E SURFACE DE PROTECTION POUR JEUX SABLE OU SELON LE TYPE DE JEUX ET LES EXIGENCES SP CIFIQUES L D PASSEUR ___ DU PROJET A x 100 5 GEOTPTLE TISS DE TYPE NOVATEX 70 SOL NON REMANI OU PIERRE NETTE 20mm CORRIG AVEC DU SABLE DE CLASSE TUYAU PERFOR DE 100mm ENROB D UNE MEMBRANE SYNTH TIQUE PERM ABLE POUR VACUER L EAU VERS UN PUT SEC OU AUTRE POINT D VACUATION GRAVILLON TEL QUE FOURNI PAR LA CRAVI RE ST BERNARD a DIRECTION DES INFRASTRUCTURES Dessin par St phanie F por L onard M Date de r vision 04 05 12 DEUX 140 X 140 66 EN BOIS GAZON EN PLAQUE TERREAU GAZON 150mm D PAISSEUR SR G OTEXTLE TISS DE NOVATEX 70 FIX AU BOIS AVEC DES BRAQUETTES PIERRE NETTE 20mm TUYAU PERFOR DE 100mm ENROB D UNE MEMBRANE SYNTH TIQUE PERM ABLE POUR VACUER L EAU VERS UN SEC OU AUTRE POINT D VACUATION 100mm a DIRECTION DES INFRASTRUCTURES Titre Dessin par St phanie F D tail BORDURE D AIRE DE JEUX W por L onard 1 6
25. Ste Croix Couvercle n VB800D de Bibby Sainte Croix io I VB 875 Branchement attache n 403 Brass D Bo te de service de type MULTI 7 11 extensible hauteur 1200 mm couvercle de r paration code U3111 de Bibby Ste Croix seulement Robinet d arr t la conduite ma tresse mod le n 301NSF de Cambridge Brass Robinet d arr t la limite de propri t mod le 202NSF de Cambridge Brass a 1 _ PVC 1 8 28 blanc 125 mm PVC DR 35 vert 150 mm Aqueduc culvre type K poly thyl ne r ticul PEX Municipex Annexe XI Grille de conformit des mat riaux suite Mod le Canada Valve Century de Mueller ou Clow Canada Concord D 67 M Poteau Premter s Panneau indicateur mod le n BF LEV de Signalisation L vis SECTION 2 GOUT Sanitaire b ton 1 Conduite Pluvial b ton CL PVCDR_ Pluvial b ton membrane autour des joints T tes trait es l huile de lin Regard Membrane Tex O Flex 40 12 0 TX MP de Soleno _ Geoflex d Innovex _ Cadre lt autostable gt C 50 M 1 251 mm min Couvercle C 46 en fonte ductile Cadre guideur conique CG 22 5C 152 m
26. gt tous les r sultats doivent tre communiqu s et les dates doivent tre indiqu es l attestation de conformit la norme les limitations les liens entre l valuateur et le requ rant les am liorations la norme le nom des participants les signatures et qualifications les r f rences et documents pertinents Y V V V V V V V la description des m thodes utilis es Le rapport doit comporter une section dans les conclusions indiquant que 5 phase 1 gt n a r v l aucune preuve de pollution sur le terrain gt a r v l des preuves de pollution potentielle sur le terrain gt a r v l des preuves de pollution r elle sur le terrain gt a r v l des preuves de pollution r elle et potentielle sur le terrain Chapitre 2 Mandat aux consultants Ville de L vis dition 2013 Le rapport doit comprendre un plan topographique indiquant l emplacement du site l tude De plus des photographies du site doivent tre incluses en annexe Caract risations environnementales de sites La caract risation environnementale a pour objectif de confirmer ou d infirmer la pr sence de contamination sur un terrain Les travaux de caract risation environnementale comprennent entre autres gt la planification et l ex cution d un programme d chantillonnage et d analyse gt l interpr tation des r sultats gt la production d un rap
27. Les disques sont excentriques afin de fournir une surface de si ge ininterrompu de 360 degr s et sont en fonte ductile d apr s la norme ASTM 530 grade 65 45 12 Le rebord du si ge du disque est en acier inoxydable 316 Le disque est fix solidement l arbre du robinet en utilisant des tiges en acier inoxydable 304 Les structures du disque qui contiennent des cavit s vides ne sont pas acceptables L arbre de man uvre du robinet est en acier inoxydable 304 Les joints de l arbre du robinet sont du type garniture en V compensation automatique un minimum de 4 anneaux d tanch it Le si ge est en Nitrile Butadiene et est moul et vulcanis dans le corps du robinet pour les robinets de 500 mm et moins et est fix en place dans une rainure dans le corps du robinet par une cale en poxy et est rempla able sur le site sans avoir d monter le disque et l arbre pour les vannes de 600 mm et plus Les si ges fix s dans le corps du robinet l aide de brides de fixation et ou d anneaux de retenue et les si ges sur le disque du robinet ne sont pas acceptables L int rieur des paliers de l arbre du robinet est en composite de fibre de verre recouvert de Teflon et est lubrifi en permanence Les actionneurs crou sont con us pour service enterr sont enti rement conformes la norme C504 AWWA et dimensionn s selon la classe de pression d op ration maximum du robinet Les actuateurs
28. 7Emm MOD LE PTOT SUR AXE BO TE D ACCES ZINC ET ALUMINIUM AVEC DE MISE LA TERRE COUVERCLE 5 9 BOULONS AATI VANDALES ACIER SUR AXE D MACHIHER DEMI LUMNE POUR LE PASSAGE DES FILS COORDONNER AVEC COMPAGNIE D UTILIT BORNE MOOULARE COMPOSMON MIXTE LAMEACAIRE LUMIMAIRE DE MARQUE LUMEC MOD LE 10 10088 5 4 8 120 5 1 4 5155 DE MARQUE LES G TONS CENTRIFUGES MOD LE RB L R7 2 88 15 558 820 VOR DESCRIPTION PLUS COMPLETE AU DOCUMENT CRIT PROJET CLAUSES TECHNIQUES PARTICULI RES MULTIFONCTIONNEL ANNEXES Annexe Annexe II Annexe III Annexe IV Annexe V Annexe VI Annexe VII Annexe VIII Annexe IX Annexe X Annexe XI Annexe XII Annexe Annexe XIV LISTE DES ANNEXES Liste des intervenants de la Ville de L vis Proc durier pour les consultants Liste de documents fournir pour un ensemble commercial ou r sidentiel Certificat de r ception provisoire Liste de d ficiences et de travaux inachev s et ou compl ter Certificat de r ception d finitive Directive de chantier Avis de modification Grille de v rification des plans Formulaire de conformit Travaux de voirie Grille de conformit
29. TOUS LES 6m PROFONDEUR 25mm MAXIMUM 12 HEURES APR S LA COUL E ELEVATION VARIABLE TRAIT DE SCIE AU CENTRE SI PLUS DE 6m DE LA MAXIMUM 12 HEURES APR S LA COUL E VUE EN FA ADE BORDURE ENTREE CHARRETI RE PROJET DATE mem sr CLAUSES TECHNIQUES VILLE DE L VIS PARTICULI RES SERVICE DU DETAIL EH VILLE pi BORDURE ENTREE EEE LEVIS CHARRETI RE N A _ ELEVATION PAVAGE RUE 1200 5 STRIES QUI SUIVENT L ALIGNEMENT DE LA TRAVERSE POUR 5 STRIES PERPENDICULAIRES AU TROTTOIR VUE PLAN TROTTOIR AM NAGEMENT POUR PERSONNES MOBILIT REDUITE PROJET CLAUSES TECHNIQUES LENS PARTICULI RES SERVICE DU TITRE AMENAGEMENT L VIS DESCENTE DANS UN TROTTOIR RECTILIGNE S STRIES QUI SUIVENT L ALIGNEMENT DE LA TRAVERSE POUR PIETON VUE PLAN TROTTOIR AMENAGEMENT POUR PERSONNES MOBILIT R DUITE PROJET CLAUSES TECHNIQUES VILLE DE L VIS PARTICULI RES SERVICE DU G NIE VILLE DE TITRE AMENAGEMENT LEVI DESCENTE DANS UN TROTTOIR EN COURBE n a bordure de rue fin du trottoir haut de la transition bas la transition descente pour pi tons LR PAVAGE RUE VUE EN PLAN PROJET CLAUSES TECHNIQUES VILLE DE L VIS PARTICULI RES SERVICE DU G NIE TITRE TRANSITION
30. 100mm CNC LONGUEUR SELON BUSE LARGEUR EXT 400 HAUTEUR EXT 200 LONGUEUR 2 X HAUTEUR Le TI NI 1 CLAUSES TECHNIQUES TITRE PARTICULIERES j DETAIL TYPE DE CAPTATION DE FOSSE EMPRISE BALISE EN ACIER SELLETTE OU T TERRAIN NATUREL MONOLITHIQUE 300 PIERRE NETTE 20mm BOUCHON PERFOR 2 COUDE 45 MAX A W LUMAL O ER SUR LAT RAL MEMBRANE G OTEXTILE RACCORD COUPE CAPTATION COUPE PUISSARD PROJET CLAUSES TECHNIQUES VILLE DE LEVIS PARTICULI RES SERVICE DU G NIE Mc A DRAIN D ARRIERE L VIS qe BLOC JOINT CONSTRUIRE VOIR D TAIL TYPE CONDUITE D GOUT EXISTANT COUPER APR S L INSTALLATION DU REGARD CUNETTE AM NAGER AVEC DU 25 C CONDUITE PROJET E BLOC DE 300 min RACCORDEMENT CONDUITE D GOUT PROJET E CUNETTE AM NAGER AVEC DU 25MPa C BLOC JOINT CONSTRUIRE VOIR D TAIL TYPE CONDUITE D GOUT EXISTANTE 15M 200 C C DANS LES DEUX SENS ASSISE DU REGARD 20 PLAN 95 DU P M 150 min CHACUNE DES ENTR ES ET SORTIES DU REGARD DEVRONT TRES MUNIES D UN BLOC DE RACCORDEMENT PROJET CLAUSES TECHNIQUES PARTICULI RES 4 S
31. Plan d int gration utilit s publiques souterraines R UNION DE D MARRAGE 1 Grille de v rification des plans __2 tude g otechnique 000202020200 3 Certificat d autorisation du MDDEP o 4 Licence entrepreneur r O x 5 Ouverture de chantier CSST 0 y O 6 Certificat de conformit CCQ y 7 9 O 8 Plan d int gration utilit s publiques souterraines 0 S Pour que la r ception provisoire de l ouvrage soit d cr t e le promoteur via son consultant doit rencontrer les exigences suivantes Travaux Fourniture et installation de l ensemble de l clairage de rue 3555 excluant le raccordement lectrique 2 Travaux d infrastructures de rue aqueduc et gout 3 Bassin de r tention excluant l am nagement paysager 4 Mise en forme de rue fondation partielle 00 00 5 _ ch ancier des travaux compl ter Analyses et essais R sultat des tests de pression et chloration de la conduite I d aqueduc et conductivit et confirmation l arrondissement de mettre le r seau en fonction R sultat du laboratoire de canalisation tanch it Inspection t l vis e gabarit ou profilom tre au laser Annexe III quipements
32. Utilisation des codes commentaires Un code bonifi d un code de commentaire permet ce point de se comporter diff remment Par exemple si l arpenteur inscrit le code RCS 25 cela signifie le point RCS est une station portant le num ro 25 dans le dessin Identification des cha nes de points Afin de permettre le traitement efficace de donn es d arpentage est n cessaire que les lt cha nes soient identifi es en ajoutant une num rotation s quentielle au lt Pcode gt utilis Ex FOCI FOBI PAC 2 FOB2 FOC2 ou 01FOB OIPAB 02FOB Utilisation des codes de contr le Pour les types de points de m me nature on utilise deux codes alpha pour rep rer les cha nes relier Toujours le m me code peu importe l objet DC d but FC fin L utilisation de codes de contr le n est pas obligatoire mais souhaitable 125 CHAPITRE 5 CONCEPTION DU DESSIN Chapitre 5 Conception du dessin Ville de L vis Edition 2013 CONCEPTION DU DESSIN Tous les projets doivent tre pr sent s selon les sp cifications suivantes Norme de dessin assist par ordinateur Pour cette section la Ville exige des promoteurs que la norme de dessin assist par ordinateur DAO lt MunISIG DAO gt soit utilis e lors de la r alisation des plans Les promoteurs doivent utiliser cette norme int gralement par contre les informations fournies dans cette section ont priorit sur celles
33. deteste du aise 72 9 GRILLE DE 73 SECTION C NORMES DES MAT RIAUX ET DES QUIPEMEN TS 2 uu unai isis 74 ES u A usuka ia kisa as 74 2 CONDUTPPE D EAU pO TABIRI up uu unu uu un uu unun 74 2 1 G RAGOORDSENPONIEBDIUGTIE LL Lu u Lu tn ni ic 74 2 2 RACCORDS EN PVC JUSQU 200 MM MAX aa 74 2 3 SYST MES DE RETENUE 75 NANN 75 23 CONDONES DIE 77 2 6 BRANCHEMENTS D EAU 77 2 POT E ASIS D INGENDIE uuu lupus ua uu a 78 2 83 PROTECTION CATHODIOUE u u u u u uuu uu TA A ele eee 80 3 CONDUITE PRINCIPALE SANITAIRE PLUVIALE 80 gt SS ANTI RS 80 BITI OU 80 AA y 80 T uxyay am 80 ISOLATION nn uu u uuu Sau i 81 6 BRANCHEMENT DE SERVICES
34. exp rience pertinente gt Surveillant de chantier technicien en g nie civil avec 5 ann es d exp rience pertinente Chapitre 2 Mandat aux consultants Ville de L vis Edition 2013 2 2 tude pr liminaire Une tude pr liminaire peut tre demand e au promoteur au d but des travaux de tous nouveaux secteurs ou lorsque des conditions ont t modifi es depuis la r alisation de cette tude L tude pr liminaire peut porter sur un ou plusieurs des sujets suivants r seau de conduite d eau potable r seau d gout sanitaire r seau d gout pluvial voirie et circulation v Vv V V r seau d clairage dans le but de d terminer la conception de ces r seaux 2 3 Plans et devis Les plans et devis devront tre conformes aux normes r glements et approbations en vigueur r gissant un tel projet Le consultant doit int grer son devis les clauses et techniques particuli res du document Normes et proc dures de la Ville de L vis Un calendrier de deux 2 rencontres entre la firme d ing nieurs et le Service du g nie devra tre pr vu pour l laboration de plans et devis Lorsque les plans et devis pour approbation seront compl t s ceux ci devront tre pr sent s selon les directives du proc durier pr sent es l annexe IT 2 3 1 Premi re rencontre valuation de l envergure des travaux et pr sentation du projet cette rencontre le consultant
35. hors rue ou sur un terrain qui ne sera pas pav le cadre et le couvercle de fonte seront du type C 46 de Bibby Ste Croix ou quivalent Puisard Seuls les puisards de 600 mm 0 avec grille de 352 mm x 58 mm grande capacit sont accept s De fa on g n rale aux intersections de rues et dans les courbes int rieures les puisards sont localis s l ext rieur des rayons sauf dans les cas particuliers Les puisards doivent tre install s le plus possible aux lignes de lot entre 2 terrains De fa on g n rale et l exception des ronds de vir e pour une rue d une largeur de 9 m tres l espacement minimal des puisards doit tre de 40 m tres et assurer 60 m tres au maximum de distance drain e Au point bas la distance drain e maximale est de 35 m tres de chaque c t du puisard sauf dans le cas d une rue con ue double drainage Chapitre 3 Clauses techniques particuli res Ville de L vis Section Normes de conception Edition 2013 Lorsqu un puisard est install hors rue ou sur un terrain qui ne sera pas pav le cadre et le couvercle de fonte seront du type P 45 A de Bibby Ste Croix ou quivalent Captation de foss missaire pluvial extr mit des conduites de moins de 450 mm pr voir un grillage seulement Pour les conduites de 450 mm g et plus pr voir une buse pr fabriqu e et un grillage voir d tail type Les captations localis es la limite des terrain
36. tablit la base du projet avec un conseiller en infrastructure du Service du g nie 2 3 2 Deuxi me rencontre conception des plans et devis 75 cette rencontre le consultant doit fournir des documents crits et des fichiers contenant toutes les donn es de conception du projet les m thodes et les r sultats de calculs ayant servi la conception des r seaux de conduite d eau potable et d gouts Ces donn es devront comprendre plus sp cifiquement et non limitativement les l ments suivants Aqueduc Types de mat riaux Chapitre 2 Mandat aux consultants Ville de L vis Edition 2013 clairage gout sanitaire gout pluvial tude g otechnique Voirie Plans Nombre de logements projet s D bit d incendie requis Utilisation des gicleurs Voir section D du chapitre 3 intitul e Eclairage de rue D bit moyen et d bit de pointe g n r par le projet Limite de bassin et des sous bassins domestiques sur la carte 1 2000 D bits par section Vitesse d coulement Temps de parcours total Sch ma d coulement Impact sur le premier ouvrage de surverse Pluie de r f rence et r currence utilis e Temps d entr e au r seau Calcul du co fficient du ruissellement pond r Limite de bassin et de sous bassin sur une carte l chelle 1 2 000 et superficie correspondante valuation de la capacit du r seau r cepteur ainsi que des foss s co
37. un milieu humide et que l inventaire de la pr sence de plantes menac es et ou d sign es vuln rables sont identifi es dans les limites du projet la firme du g nie conseil doit respecter les exigences de l article suivant intitul tudes environnementales du document Normes et proc dures La firme de g nie conseil doit galement remplir le formulaire de demande de certificat d autorisation en vertu de l article 22 de la Loi sur la qualit de l environnement Le consultant doit pr senter les documents suivants au minist re soit les formulaires standards du MDDEP le sch ma d coulement du secteur et les tableaux de compilation des surverses etc de ces documents devront porter l estampe du Service du g nie d montrant que le projet a t revu par la Ville Dans le cas o un plan d ensemble a d j re u un certificat d autorisation global la firme de g nie conseil doit valider avec le MDDEP la base de conception pour l obtention de ce certificat ou proc der une nouvelle demande 51 celui c1 est p rim depuis plus de 2 ans Suivi des travaux 2 5 1 Surveillance Un ing nieur charg de projet doit superviser le surveillant de chantier et le suivi du projet Le charg de projet doit pr parer et signer tous les avis de modification les d comptes progressifs et tous les documents n cessaires la r alisation du projet Un surveillant de chantier en r sidence es
38. urgence Section 4 contr les asservissement et protections Y V V V V V V Asservissement d autres quipements Protections thermiques et autres Ajustements et calibration Signaux alarmes et t l m trie Compteur horaire de fonctionnement Minuterie de fonctionnement Chauffage et ventilation Section 5 entretien pr ventif et correctif gt gt gt gt Nettoyage fr quence m thode produits Lubrification fr quence m thode produits Ajustements fr quence m thode produits Liste des points v rifier Chapitre 3 Clauses techniques particuli res Ville de L vis Section Normes de conception Edition 2013 gt Guide de solution des probl mes gt Proc dures suivre en cas de bris ou r parations majeures Section 6 inventaire des pi ces et fournitures gt Liste compl te des pi ces avec vue clat e de l quipement et pi ces num rot es pour identification positive gt Liste des pi ces d usure courante avec nom adresse et num ro de t l phone du ou des fournisseur s gt Liste des sp cialistes locaux consulter pour r paration lectricien plombier etc avec nom adresse et num ro de t l phone gt Inventaire des pi ces et produits finis Le contenu de chaque manuel doit tre ajust en fonction des travaux ouvrages ou quipements sp cifi s aux Clauses techniques particuli res Cependant les conditions du pr sent
39. 21 4 joint m canique tel que ceux fabriqu s par Bibby Ste Croix Le diam tre int rieur des raccords doit tre gal ou sup rieur celui de la conduite sur laquelle il est install Ce diam tre doit galement tre sup rieur la valeur du diam tre nominal exig Tous les caoutchoucs d tanch it sont sans plomb 2 2 Raccords PVC jusqu 200 mm max Les raccords sont fabriqu s en PVC de m me classe et de m me couleur que les tuyaux et conformes la norme NQ 3624 250 de type embo tement doivent provenir du m me manufacturier que celui du tuyau et porter l identification conforme la norme ULC 74 Chapitre 3 Clauses techniques particuli res Ville de L vis Section C Normes des mat riaux et des quipements Edition 2013 2 3 Syst mes de retenue Les syst mes de retenue pour les accessoires joint m canique seront selon le tableau suivant Tableau des syst mes de retenue Conduite d aqueduc Description Syst me de retenue Syst me de retenue en fonte en PVC 1 400 C 1 300 C T d ancrage 1 400 Raccord PVC jusqu 200 mm 1 360 C Raccord en fonte 1 400 C 1 300 C 1450 1350 Note Tout le mat riel en caoutchouc utilis doit tre sans plomb 2 4 Vannes Les vannes en fonte de 100 300 mm de diam tre doivent tre si ge r silient Elles sont recouvertes d poxyde l int rieur et l ext rieur Les j
40. 24 2 Conduite d eau potable Ajout paragraphe pr cision diam tre de Conception 26 2 5 Poteau d incendie Paraeraphe retranch concernant les _ Sp cifications de la coupe type pour le a raccordement en fonte 28 47 Puisard Paragraphe retranch concernant les x sp cifications de la coupe type 30 4121 Bassin de r tention champs Pr cisions apport es sur le d bit de d application contr le et exigences possibles du LL 2013 31 4122 Bassin de r tention Int gration Pr cisions apport es 32 4 12 4 Bassin de r tention Documents Ajout et pr cisions apport es L d poser avec les plans et devis 33 4 12 5 3 Contr le du ruissellement la Pr cisions apport es 2013 EEE 34 4 12 6 1 Bassin de r tention Pr cisions apport es aux 1 4 et 6 Am nagement de bassins de paragraphes r tention 0 2 35 4 12 6 2 Am nagement de bassins de Nouvel article r tention humides marais filtrants 4 9 6 958 999 9 999 99 9 96 9 99 6 6 96 9 99 6 6 59 9188
41. ABLE ON D AU MON 150mm CELLE DE LA MOTTE LE PR VOIR SOUS LA FOSSE DE PLANTATION LE FOND DE LA FOSSE DOIT TRE AMEUBLI SUR REMPLACEMENT DU SOL EXISTANT PAR 6 ee UNE PROFONDEUR MINIMALE DE 150mm DE 600mm D TAIL DE PLANTATION D ARBRES FEUILLUS VUE EN PLAN 5 k Ab SOL DANS UN SOL OU LE DRAINAGE N EST PAS AD QUAT PR VOIR SOUS LA FOSSE DE PLANTATION LE REMPLACEMENT DU SOL EXISTANT PAR UN GRANULAIRE f s s P HAUBANAGE AVEC TROIS FILS GALVANIS S JAUGE NO 9 D ANNEAUX DE PROTECTION EN BOYAU DE CAOUTCHOUC DE 125mm DE 8 CHAQUE HAUBAN TRE MUNI D UN TENDEUR EN ACIER GALVANIS ET RELI AU TUTEUR TUTEURS EN ACIER GALVANIS lt lt T gt gt LONGUEUR DE 2750mm CHAQUE TUTEUR TRE AIGUIS PLACER LES TUTEURS DU C T DES VENTS DOMINANT 40 OU 50mm L EXT RIEUR DE LA MOTTE MAS L INT RIEUR DES BRANCHES NIVEAU DU COLLET EGAL AU NIVEAU DU SOL FINI PALUS DE BOIS RAM AL FRAGMENT EN D GAGER LE TRONC DE 150 200mm SOUCOUPE D ARROSAGE D UN GALE LA FOSSE DE PLANTATION AVEC LE TERREAU wa N 7 1 42 ETS tr SECTIONNER ET D GAGER LA PARTIE SUP RIEURE DE LA MOTTE DE L EMBALLAGE FOSSE DE PLANTATION TERREAU PLANTATION MISE EN PLACE PAR COUCHES SUCCESSIVE
42. Pour les regards positionn s hors chauss e un cadre et un couvercle standard de 572 mm du mod le C 46 tels que fabriqu s par Fonderie Laperle doivent tre utilis s Autour de chaque regard recouvrir les joints l aide d une membrane de type 40 12 ou son quivalence sur une hauteur de 1 8 m Pour les regards positionn s hors chauss e la membrane n est pas requise 81 Chapitre 3 Clauses techniques particuli res Ville de L vis Section C Normes des mat riaux et des quipements Edition 2013 7 2 Cadre et couvercle Les cadres et couvercles de 572 mm sont de type lt autostable gt tels que fabriqu s par Fonderie Laperle Ces quipements doivent tre neufs mais ne pas obligatoirement tre peints L ensemble est compos gt d un cadre lt autostable gt 50 de 250 mm au minimum fonte ductile gt d un couvercle C 46 en fonte ductile avec le type de r seau pr cis et de 2 trous de levage de 31 mm gt d un cadre guideur conique CG 22 5C de 152 mm au maximum en fonte grise Aucun rehaussement n est accept Toutes les composantes doivent provenir du m me manufacturier Lorsqu il est en fonction le cadre lt autostable gt ne doit jamais reposer sur le cadre guideur Un espace minimal de 50 mm doit tre respect De plus le cadre guideur ne doit pas tre situ dans le pavage Pour les regards positionn s hors chauss e un cadre e
43. T l phone 418 835 4988 Num ro de t l phone g n ral la Ville de L vis 418 839 2002 Annexe I ANNEXE II Proc durier pour les consultants Annexe II PROC DURIER POUR LES CONSULTANTS Ententes relatives des travaux municipaux pour un ensemble r sidentiel ou commercial Les copies de plans devis et autres documents n cessaires r ception provisoire et d finitive ainsi que les documents annex s pour fins d approbation ou signature doivent tous tre transmis l attention de Mme Jinny Gosselin Direction du d veloppement 996 rue de la Concorde Saint Romuald Qu bec G6W 5M6 TAPE 1 PR PARATION DES PLANS ET D VIS Le consultant doit pr voir deux 2 rencontres avec un conseiller en infrastructure du Service du g nie afin d tablir les bases et les crit res pour la conception des plans et devis TAPE 2 D P T DE PLANS POUR APPROBATION D p t de quatre 4 copies des plans et devis et estimation des travaux incluant le r seau d clairage l attention de Mme Jinny Gosselin A titre informatif nous avons tabli un processus de distribution et madame Gosselin verra la transmission de ces documents aupr s des personnes responsables mentionn es ci apr s Personne ressource service Coordonn es Nombre Plan Nombre de plans d clairage de devis et complets seulement type Jinny Gosselin conseill re T l 418 835 4960 1 1 complet technique Gestion de
44. TRE DIAM TRE LOGEMENTS AQUEDUC GOUT AQUEDUC _ DE 20 20 M ET SANITAIRE PLUVIAL GOUT DOMESTIQUE D GOUT PLUVIAL T T Sen fl h mm J 1 b ER VALIDER AVEC LE CODE DE PLOMBERIE TYPE DE CONDUITES INSTALLER PLUVIAL DR 35 VERT SANITAIRE DR 28 BLANC AQUEDUC ET POLY THYL NE EMPRISE DE RUE DOMESTIQUE 1259 SDR 28 BLAN PLUVIAL 1508 SDR 35 DOMESTIQUE 125 5 AQUEDUC 25 0 PLUVIAL 1508 508 35 AQUEDUC 25mm BRANCHEMENT DE SERVICE DOUBLE PROJET CLAUSES TECHNIQUES VILLE DE L VIS PARTICULI RES fN SERVICE DU G NIE 11 VILLE DE TITRE DETAIL TYPE ENTR E DE SERVICE un LEVIS VUES EN PLAN P DESCRIPTIONS 17 211 EMPRISE RUE TIGE DE BOIS 2400mm DE LONGUEUR FEINT ROUGE SUR 500 mm TERRAIN FINI RUE FINIE TIGE EN ACIER 600 Min INOXYDABLE MULTI 7 11 LIGNE D INFRASTRUCTURE ARRET DE LIGNE SANS DRAIN OL DE CYGNE 08 20 COND D EAU EN CUIVR K O PVC 7 1 WA CCS CSS SR TE COUDES 22 30 Max 5 PLUVIAL DOMESTIQUE SUPPORT EN BOIS TRAITE TE MONOLITHIQUE 129 X 199 X 29 SI CONDUITE NEUVE SELLETTE SI CONDUITE EXIST PROJET CLAUSES TECHNIQUES VILLE DE L VIS PAR
45. Ville Responsable luminaires Nom en lettres moul es REPR SENTANTS Par Date Consultant ing nieur Nom en lettres moul es Par Date Entrepreneur Nom en lettres moul es Par Date Promoteur Nom en lettres moul es Les lots identifi s au pr sent formulaire sont titre indicatif et correspondent aux lieux des travaux municipaux vis s par le pr sent certificat Annexe VI Consultant CERTIFICAT DE R CEPTION D FINITIVE LORSQUE LA VILLE DONNE UN MANDAT UN CONSULTANT Nom du projet N dossier Ville Nom 5 de rue 5 Lot s num ro s Nom du promoteur Adresse ACCEPTATION Nous certifions par les pr sentes que les ouvrages sont accept s notre satisfaction conform ment l entente intervenue entre la Ville et le Consultant en date du Jour Mois Ann e aux fins de l utilisation par la Ville de L vis REPR SENTANTS Par Date Ville Responsable g rant de projet Nom en lettres moul es Par Date Ville Responsable luminaires Nom en lettres moul es Par Date Ville Responsable infrastructures Nom en lettres moul es Par Date Consultant Charg de projet ing Nom en lettres moul es Par Date Entrepreneur Nom en lettres moul es Annexe VI R gie CERTIFICAT DE R CEPTION D FINITIVE LORSQUE LA VILLE EFFECTUE LES PLANS ET DEVIS EN R GIE Nom du projet Nom 5 de rue 5 Lot s num ro s Nom du promoteur
46. aide d attaches conformes aux sp cifications du manufacturier La longueur du poteau doit tre de 1 5 m tre 6 9 9 Cadenas Fournir et installer des cadenas et 5 cl s temporaires pour toutes les trappes d acc s ext rieures Les cadenas doivent tre identiques ceux utilis s la Ville de L vis L entrepreneur doit v rifier aupr s du coordonnateur des eaux us es 6 9 10 Support de potence Fournir et Installer un support de potence galvanis proximit de la trappe d acc s Le support doit tre une base de potence mod le 13 52 01 41 de Flygt Chaque support doit tre muni d un couvercle qui vite la chute de corps trangers lorsque la potence n est pas utilis e Le couvercle doit tre reli au support l aide d un c ble d acier inoxydable haute r sistance l preuve du vandalisme Les supports sont boulonn s la structure de b ton ou coul s dans celui ci 6 9 11 Ex cution 6 9 12 Montage Fournir et installer des ancrages appropri s et approuv s par l ine nteur tels des goujons des agrafes des tiges d ancrage des boulons et des douilles expansion ainsi que des boulons ailettes Les dispositifs de fixation apparents doivent tre compatibles avec le mat riau qu ils traversent ou auquel ils sont assujettis leur fini doit tre le m me que celui dudit mat riau Fournir et installer les composants du b timent prescrits dans d autres sections conform
47. de la Ville et ne constitue d aucune mani re une caution technique ni une garantie que l installation pr vue est r alisable ou que les informations concernant les r seaux existants montr s aux plans sont v ridiques La Ville peut faire modifier au besoin le trac ou la profondeur des installations montr es aux plans pr alablement autoris s par la Ville selon les contraintes physiques rencontr es cours d ex cution Assurances Le demandeur doit souscrire ou s assurer que son ex cutant souscrit une assurance couvrant toute responsabilit en droit civil directement ou indirectement li e aux travaux ex cut s l gard des personnes et des biens assurance d un montant minimal de 5 000 000 par v nement pour responsabilit publique et dommage la propri t Cette assurance doit couvrir la responsabilit et les engagements du demandeur relativement l utilisation du domaine public Garantie des travaux Le demandeur demeure responsable des travaux r alis s en rapport au comportement subs quent de la surface de la tranch e gazon pavage ou autre pour une p riode de garantie minimale de deux 2 ans compter de la date de fin des travaux Pour les travaux en p riode hivernale qui doivent tre repris au printemps le d lai de deux ans d bute compter de la date de fin des travaux de r fection printani re Dans le cas o la surface de r fection ou une partie de doit
48. des mat riaux Directive des mesures de s curit dans les zones scolaires lors de travaux Tableau des quivalences entre la classification du MTQ et les produits avec certification BNQ Normes et dessins pour en mati re de construction et d am nagement des parcs espaces verts et quipements r cr atits 135 ANNEXE I Liste des intervenants de la Ville de L vis Annexe I LISTE DES INTERVENANTS DE LA VILLE DE L VIS Ensemble r sidentiel ou commercial Num ro de projet Etabli la suite du lotissement Normes administratives Aqueduc gouts voirie clairage de rue Environnement Secr taire Direction du d veloppement T l phone 418 835 4960 poste 4052 T l copieur 418 839 1256 Mne Jinny Gosselin Conseill re technique Gestion de projet T l phone 418 835 4960 poste 4057 M Christian Talbot Conseiller aux travaux et infrastructures T l phone 418 835 4960 poste 4021 M Ren Ouellet Coordonnateur aux travaux en r gie et contr le de la qualit T l phone 418 835 4960 poste 4015 M Dany Lachance Coordonnateur la gestion des infrastructures T l phone 418 835 4960 poste 4023 Nouvelles installations M Pierre Laflamme Chef de service T l phone 418 835 8534 M Jacques Lavoie Coordonnateur de l clairage public T l phone 418 835 8533 M Christian Guay Coordonnateur l environnement T l phone 418 835 4960 pos
49. me type de mat riaux et les m mes paisseurs que ceux d j en place Utilisation de b ton de remblai En dehors de la p riode hivernale l utilisation de b ton remblai est prohib e en tout temps En p riode hivernale le b ton remblai est tol r comme mesure temporaire 11 devra tre enlev au printemps et remplacer par la structure de chauss e appropri es Intemp ries L ex cutant est responsable de tous les dommages caus s par le ruissellement des eaux de pluie des eaux de la fonte de neige ou d autres provenances qui ne peuvent s couler normalement en raison de l ex cution des travaux Inspection des travaux La Ville ou ses mandataires ont en tout temps acc s aux travaux chantillonnage et essai Lorsque indiqu l autorisation de la demande d intervention le demandeur doit faire r aliser ses frais le contr le qualitatif et fournir les r sultats des essais de laboratoire sur les divers mat riaux utilis s tels que les mat riaux granulaires les enrob s bitumineux le b ton de ciment etc et fournir les r sultats des essais de laboratoire s y rattachant 1 doit ensuite transmettre ces r sultats la Ville en indiquant pour quelle demande de consentement chaque test t effectu 51 la Ville juge le suivi inad quat elle peut mandater le laboratoire de son choix et ces frais seront factur s au demandeur 115 Chapitre 3 Clauses techniques particuli res Vi
50. ment la nomenclature et aux dessins d atelier soumis Remettre au corps de m tiers comp tents les gabarits et les pi ces noyer dans le b ton ou encastrer dans la ma onnerie Chapitre 3 Clauses techniques particuli res Ville de L vis Section Normes de conception dition 2013 6 9 13 Retouches Des retouches avec une peinture riche en zinc sont effectu es sur les surfaces galvanis es qui ont t endommag es durant le montage 6 10 Mise en service et essais 6 10 1 Mise en marche initiale Proc der la mise en marche du syst me apr s avoir compl t l installation de tous les quipements et obtenu l autorisation du ma tre d uvre Avant la mise en marche initiale v rifier manuellement s1 les quipements tournent manuellement et 81 la lubrification de ceux ci est ad quate Lorsque le type d quipement permet pas de le faire tourner manuellement porter une attention particuli re pour d tecter tout bruit suspect au d marrage Au besoin utiliser un st thoscope de m canicien lorsque l quipement est en fonction La mise en marche doit se faire en pr sence du ma tre d uvre et permettre de v rifier le fonctionnement des quipements 6 10 2 Essais L entrepreneur doit proc der aux essais en pr sence du ma tre d uvre doit fournir tous les quipements et le personnel jug n cessaire pour effectuer au moment des essais les r parations ajustements et
51. vis la gestion du r seau et les rejets l gout afin de concevoir les infrastructures et ouvrages de r tention en tenant compte des exigences de rejets dans les r seaux pour les futurs branchements Cette m thode doit tre privil gi e pour r duire l impact sur les r seaux et 51 possible en int grant des l ments favorisant l infiltration d eau dans le sol 4 12 5 4 Coefficient de ruissellement utiliser Type de surface Coefficient de ruissellement Toit de b timent incluant 0 95 surface r serv e pour agrandissement futur Surface en gravier compact 4 12 5 5 Calcul des volumes de r tention Les volumes de r tention doivent tre valu s en utilisant un mod le de 33 Chapitre 3 Clauses techniques particuli res Ville de L vis Section Normes de conception Edition 2013 ruissellement accept SWMM Stormwater Management Model PC SWMM PC Strormwater Management Model SWMHYMO Stormwater Management Hydrologic Model OTTHYMO Ottawa Hydrologic Model pour l tablissement des volumes de ruissellement et de la r tention L utilisation de tout autre logiciel devra tre approuv e pr alablement la Ville Le concepteur doit utiliser diff rentes pluies et intervalles de temps de d terminer les conditions les plus d favorables Pour les petits r seaux rue sans Issue de moins de 200 m tres l utilisation de la m thode rationnelle simplifi e peut tre
52. 20 Chapitre 2 Mandat aux consultants Ville de L vis dition 2013 possibles tels que vanne borne d incendie robinet de service priv etc l int rieur de tout segment de 150 m l entrepreneur doit fournir et installer des conducteurs appropri s fix s la conduite et accessibles au dessus du sol Pour v rifier la localisation du fil num ro 04 des v rifications devront tre faites tous les accessoires m talliques en excluant les entr es de services Installations pour les tests et la chloration Les installations mises en place pour effectuer les essais devront tre enlev es jusqu la conduite ma tresse L arr t principal demeure en place Mise en service Lorsque tous les essais d tanch it et de d sinfection sont compl t s et conformes le charg de projet du consultant doit aviser par t l copieur le charg de projet de la Ville ainsi que le responsable du r seau de conduite d eau potable de l arrondissement concern afin que ce dernier puisse effectuer la mise en fonction du r seau Sil y a omission de la part du charg de projet du consultant d aviser par t l copieur le charg de projet de la Ville et le responsable du r seau de conduite d eau potable dans un d lai maximum de sept 7 jours apr s la r ception de la conformit des analyses bact riologiques les conduites devront tre chlor es et rinc es nouveau Ces travaux seront la charge du pr
53. 46 6 5 INDICATION DES ALARMES TATS a 9 46 6 6 IMPERM ABILISATION STATION DE POMPAGE SANITAIRE 47 DESIGNATONDES PANN A 47 6 0 DESSINS D ATELIER uyu u u uy uy ua t una u 48 CO OE NP uu l Zulu T u u u 48 6 10 MISE EN SERVICE ET ESSAIS tent di lente te 52 6 11 54 NMOTRIL 58 STRUCTURE 58 12 MATERBEAOXEGYCEBSQ uz uuu um u 59 72 5 59 TA CALENDRIER D uuu u u uuu a 60 7 5 BORDURE DE B TON 60 PO OR u u u L nu RS A 60 7 7 TROTTOIR DE B TON 61 Tes SN RE 61 G OM TRIE DES 61 8 1 0 0 0 6 6
54. Chapitre 3 Clauses techniques particuli res Ville de L vis Section E R seaux d utilit s publiques Edition 2013 Implantation des ouvrages R seaux existants moins d indication contraire de la Ville le remplacement ou l ajout de conduits ou d quipements fera de fa on contigu aux installations existantes Servitude hors emprise publique sur terrains municipaux Lorsque requis le demandeur doit assumer tous les frais aff rents une demande de servitude et ce dernier doit effectuer toutes les d marches n cessaires visant obtenir et enregistrer lesdites servitudes Travaux dans les rues r nov es Tous travaux entra nant l excavation sur une chauss e ou des trottoirs r nov s depuis moins de cinq ans doivent tre vit s Pour les cas o cette option s av re impossible des exigences particuli res pourraient tre applicables lors de la r fection du pavage Voici un exemple du type de r fection que la Ville pourrait exiger gt Tranch e transversale R fection du pavage sur toute la largeur de la rue sur une longueur minimum de 4m gt Tranch e longitudinale R fection compl te du pavage largeur de la rue sur toute la longueur de la tranch e gt Intervention locale Chauffage du joint par thermoprofilage lors de la mise en place du nouveau pavage Trac des travaux souterrains Les travaux souterrains seront situ s de pr f rence sous les trottoirs existants ou projet
55. DE LA BORDURE PIERRE CONCASS E MG 20 90 TERRE V G TALE ET GAZON EN PLAQUES BORDURE SET js NS ete Re 9 DA 5 RSR kura T CRC 98 Apai FER REMBLAYAGE PAR COUCHE DE 300MM MAX COMPACTION DE L INFRASTRUCTURE V RIFIER PAR ESSAIS DE PORTANCE SI N CESSAIRE DRAIN DE TYPE DRAINCOTEX 850 mm HAUTEUR MIN ET CONDUITE DE TYPE SOLFLO MAX R 320 DOUBLE CLOCHE CLIP 100mm de SOLENO OU QUIVALENT APPROUV 51 DRAIN VERT SUP RIEUR 850 mm DRAIN LA BASE 150MM PROJET PAVAGE COUCHE DE BASE TYPE ESG 14 60 COUCHE DE RECOUVREMENT TYPE 56 10 40 AVEC BITUME PG 58 34 COMPACT 92 DENSIT RICE TROTTOIR FACULTATIF EMPRISE 3 Eray Ya ee 222020 ENT ss 5 D gt FONDATION SUP RIEURE PIERRE CONCASS E 20 PAISSEUR 150 mm COMPACTE 98 P M FONDATION INF RIEURE PIERRE CONCASS E MG 56 PAISSEUR 225 mm COMPACT 98 P M SOUS FONDATION GRANULAT MG 112 PAISSEUR 300 mm MINIMUM COMPACT 95 PENTE SELON NATURE
56. DE R CEPTION PROVISOIRE LORSQUE LA VILLE EFFECTUE LES PLANS ET DEVIS EN R GIE Nom du projet N dossier Ville Nom 5 de rue 5 Lot s num ro s Nom du promoteur Adresse DESCRIPTION DES OUVRAGES ACCEPT S voir liste ACCEPTATION Nous certifions par les pr sentes que les ouvrages d crits au formulaire Certificat de r ception provisoire Sont accept s notre satisfaction l exception des d ficiences corriger sur les ouvrages r alis s et des travaux inachev s lesquels se retrouvent sur les listes distinctes Les ouvrages sont donc accept s aux fins de l utilisation par la Ville de L vis ce Jour Mois Ann e REPR SENTANTS Par Date Ville Responsable g rant de Nom en lettres moul es projet Par Date Ville Responsable luminaires Nom en lettres moul es Par Date Ville Responsable infrastructures Nom en lettres moul es Par Date Entrepreneur Nom en lettres moul es ANNEXE V Liste de d ficiences et de travaux inachev s et ou compl ter pour la r ception provisoire Annexe V LISTE DES D FICIENCES SUR LES TRAVAUX R ALIS S OU DE TRAVAUX INACHEV S ET OU COMPL TER POUR LA R CEPTION PROVISOIRE Nom du projet Dossier num ro En date du Item Description Remarques Cat gorie Retenue Valeur Indiquer n travaux lettre compl ter toutes taxes incluses incluses Responsable g r
57. DES B TIMENTS sms 124 10 RELEVEMENT DES REGARDS 124 11 RELEVEMENT DES PONCEAUX 124 12 REL VEMENT DES SURFACES ADJACENTES AUX TRA VAUY 124 15 PRECISION DES 2500 aa italienne 125 14 UTILISATION DES CODES COMMENTAIRES 125 15 IDENTIFICATION DES CHA NES DE POINTS 125 16 UTILISATION DES CODES DE CONTR LE 125 CHAPITRE 5 TEL OUE CONSTRUI ux uy 127 2 DLSDOCUMENT S saia 128 3 NON DES FICHIERS uuu k uu 128 CHAPITRE 6 COUPES ET D TAILS 133 TRAVAUX D AQUEDUC D GOUTS DE VOIRIE 133 COUPES ET 8
58. LES ANGRAS AUGMENTER LA PROFONDEUR 51 N CESSAIRE POUR PLACER LE COLLET DU PLANT AU NIVEAU DU SOL SOL EXISTANT REMANI SUR 150mm METHODE DE PLANTATION ENGRAIS 1 ENLEVER LE POT SANS ENDOMMAGER LES RACINES ET LES POUDRE 005 STIMULANT BIOLOGIQUE ET TERREAU RADICELLES PLANTATION DONT LA PROVENANCE EST APPROUV PAR LE 2 ARROSAGE ABONDANT AVANT LA MISE EN PLACE DU 5 REPR SENTANT DE LA VILLE AVEC UNE ANALYSE DE SOL AUX A BLESER LES HERGES IE IBR FRAIS DE L ENTREPRENEUR 4 PENDANT LES TRAVAUX DE PLANTATION D ENTRETIENT LA P RIODE DE GARANTIE DOIVENT TRE CONFORMES AUX NORMES DU B N Q 2001 NQ 0605 100 NQ 0605 200 ET NQ 0630 300 DIRECTION DES INFRASTRUCTURES D TAIL DE PLANTATON waqu 23 DE PLANTES VIVACES Date de r vision 15 03 12 DISTANCE MAX DE C C 60 DE LA TEL QU INDIQU LA LISTE DISTANCE SE RS ARBUSTE SELON LA USTE DE PLANTATION 50mm DE PALLS DE BOIS RAM AL FRAGMENT BORDURE ANTI V G TATION SI SP CIFI E AU DEVIS POS E D AFFLEUREMENT AU NIVEAU DU SOL AN EAN ENLEVER LE CONTENANT AVANT LA PLANTATION TERREAU PLANTATION APPROUV PAR LA VILLE SOL DISTANT NON REMAN LES PLANTES PEUVENT TRE REFUS ES PAR LE SURVEILLANTS DES TRAVAUX SI ELLES REPONDENT PAS AUX NORMES DE QUALIT DE LA VILLE L ENTREPRENEUR DOIT RESPECTER INT GRALEMENT TOUTES LES NORMES ET TECHNIQUES RECONNUES DANS LE DOMAINE DE L ARBORICULTUR
59. TERRE COUVERCLE EN ALUMINIUM 63mm X 228mm BOULONS ANTI VANDALES EN ACIER INOXYDABLE VOIR D TAIL DE LAMPADAIRES 225 150cm FOT DE 5 8M 180cm FOT 9 9M SANS RETRAIT 0 4 CONDUIT COR LINE L 174 0mm 4 406 0mm _ 1 DIRECTION DES INFRASTRUCTURES LEVIS LUMINAIRE CLAIRAGE DIRECTIONNEL Date de r vision 15 03 12 SD sas W LUMINAIRE D CORATIF ANCESTRA 100W HPS VOIR DESCRIPTION 12 70 80 D CELLULE PHOTO LECTRIQUE SUR AXE D c PLAQUE D IDENTIFICATION C A 2 ANCRAGES 10 24 76 CM C C MOD LE P10T SUR AXE A 8 BOITE D ACC S ZINC ET ALUMINIUM AVEC 450 RACCORD DE MISE LA TERRE CO 0 EN ALUMINIUM 6 3cm X 22 8cm BOULONS RUE ANTI VANDALES ACIER INOX SUR AXE D NOTE MACHINER EN DEMI LUNE POUR LE 580 PASSAGE DES FILS PORTE FUSIBLE 120 C A FUSIBLE 15 5 cm pere CH ANT 6 gt 177 525 7 x A RSR Nas DES FILS 7 5 X 30 VOIR D TAIL D ENFOUISSEMENT 23 LAMPADAIRE LUMINAIRE DE MARQUE LUMEC MOD LE AT10 100HPS SHA3ZM ACDR 120 HS 1 FN4 CN6TX LMS15618A FOT DE MARQUE LES BETONS CENTRIFUG S MOD LE BCL R7 5 8HT 15 56 62 VOIR DESCRIPTION PLUS COMPL TE AU DOCUMENT CRIT LUMINAIRE 10 S RIE ANCESTRA DE LUMEC EN B TON POTEAU R TRO DE
60. admission et d vacuation pour emp cher le ph nom ne des coups de b lier doivent tre du type de la s rie tel que fourni par OTRANSIT INC La soupape doit tre isol e de la conduite par un robinet d isolement tournant sph rique en acier inoxydable d un diam tre quivalent celui du tuyau de raccordement Les manom tres doivent tre con us pour tre remplis d une huile de silicone glyc rine pour une op ration entre 40 C et 120 C Les manom tres sont de marque ASHCROFT mod le 1279 ASL mont s sur un diaphragme ASHCROFT type 101 SS ou l quivalent approuv acier inoxydable type 316 L affichage est double graduation KPa et PSI Les manom tres doivent tre prot g s contre les pressions n gatives occasionnelles pouvant survenir dans les conduites Le montage du manom tre doit inclure le robinet bille d isolation le robinet bille de purge et la tuyauterie de raccordement le tout en acier inoxydable 316 Barres de guidage en acier galvanis c dule 40 et du diam tre recommand par le manufacturier de la pompe Supports au haut des barres de guidage en acier inoxydable Supports de r gulateurs de niveau en acier inoxydable avec rondelles de serrage d ajustement de la hauteur des r gulateurs mod le Flygt sur barre guide Un anneau anti ballottement par r gulateur de niveau doit tre install dans le puits humide Les fils de raccordemen
61. article doivent tre respect es par l entrepreneur quant aux sections au principe et au format des manuels 7 Voirie 7 1 Structure Les coupes types de voirie donnent des sp cifications minimales pour la largeur de rue de m me que pour la structure selon la classification fonctionnelle de la rue voir coupe type L paisseur de la structure de chauss e doit tre valid e par l ing nieur en sol du laboratoire selon les crit res de conception du tableau suivant et selon la nature des sols en place d crite l tude g otechnique D termination du nombre d ECAS pour la conception des chauss es en fonction de la classification fonctionnelle de la route Classification Usage Volume de Pourcentage Dur e de fonctionnelle circulation de camions vie minimale minimum 1 000 1 000 o Aarme 1 1500 5 58 Chapitre 3 Clauses techniques particuli res Ville de L vis Section Normes de conception Edition 2013 Le concepteur doit consulter le conseiller en transport et circulation de la Ville pour valider la classification de la rue projet e ainsi que les crit res de conception de la chauss e utiliser selon les donn es du tableau ci dessus La largeur des nouvelles rues doit tre conforme aux sections types en annexes selon la classification fonctionnelle Seuls les crit res suivants peuvent permettre de d roger ces normes soit existante avec emprise lim
62. canalisation 5 1 Essais La firme mandat e fera respecter la norme 1809 300 2004 pour les essais et la mise en service des conduites d eau potable et d gouts la r ception provisoire l inspection t l vis e est requise pour l gout sanitaire et pluvial Pour les conduites en l essai avec gabarit o profilom tre au laser est requis Si la norme pr vue de 5 de d formation de norme NQ 1809 300 2004 est d pass e un deuxi me essai est requis pour la r ception d finitive Le nettoyage de la conduite est la charge de l entrepreneur cette tape la norme de 7 5 de d formation de la norme NQ 1809 300 2004 est appliqu e et entra ne le remplacement de la conduite Lorsqu il y des bas fonds relev s par des inspections effectu es lors des r ceptions provisoire et d finitive on doit proc der un essai de profilom tre au laser pour d terminer la pente de la conduite En plus de ces essais on doit proc der aux essais de conductivit lectrique de la fa on suivante gt La conductivit lectrique des conduites de fonte doit tre v rifi e en y faisant circuler un courant lectrique d au moins 100 amp res sur toute leur longueur Cet essai peut tre effectu en court circuitant une pile de 12 volts moins d entente contraire cette v rification est effectu e par segments dont la longueur n exc dera pas 150 m A d faut de points de contact
63. cas le concepteur doit utiliser la pluie de conception d crite l article 4 3 pour le design des conduites pluviales Le d bit de contr le maximum est galement impos dans certains bassins de drainage Le minist re du D veloppement durable de l Environnement et des Parcs MDDEP peut galement exiger que les d bits de contr le apr s d veloppement soient l quivalent des d bits avant d veloppement Ces exigences sont inscrites dans le tableau ci dessous D bit de contr le impos dans certains bassins de drainage Bassin de drainage Arrondisseme D bit unitaire nt maximum permis Ensemble de la ville 50 1 Sous bassin ruisseau Rouge Desjardins 20 l sec hec Quadrilat re au nord du ruisseau Rouge et au sud du boul de la Rive 30 Chapitre 3 Clauses techniques particuli res Ville de L vis Section Normes de conception Edition 2013 Sud l ouest d Alphonse Desjardins et l est de Kennedy Rue Commerciale et Industrielle Chaudi re Ouest 40 1 hec changeur 305 Ruisseau St Michel Chaudi re Ouest 35 56 En plus des exigences de projets maximales le concepteur doit galement consid rer trois niveaux de contr le pour les bassins humides qui se rejettent dans les cours d eau Ces trois niveaux de contr le permettront de pouvoir diminuer les probl matiques d rosion qui manifestent souvent lors de plui
64. d gouts de voirie et d clairage de rue De plus pour tous les projets d ensemble domiciliaire ou d ensemble immobilier requi rent le prolongement des r seaux de conduite d eau potable d gouts sanitaire ou pluvial et de voirie le promoteur doit obligatoirement utiliser les services des firmes de professionnels suivantes soit gt Firme de g nie conseil gt Laboratoire de sol gt Laboratoire de canalisation Le promoteur doit octroyer des mandats distincts chacune de ces firmes de professionnels qui respectent en tout point les exigences minimales d taill es dans le pr sent document Firmes de g nie conseil consultant 2 1 Responsabilit et expertise La r alisation des relev s d arpentage de l tude pr liminaire la conception des plans et devis et la surveillance des travaux rel vent de la comp tence et de la responsabilit de la firme de g nie conseil qui s assurera que les plans relev s d arpentage et la construction des ouvrages respectent les normes et directives d crites dans la derni re version des documents de la Ville intitul s Normes et proc dures De fait le professionnel est responsable de s assurer du suivi du projet et d obtenir toutes les approbations requises la r alisation ventuelle dudit projet Les exigences minimales d exp rience requises ci apr s sont n cessaires gt Charg de projet ing nieur civil avec 5 ann es d
65. d usage et d op ration sont rencontr es Sans 5 limiter les principaux essais de fonctionnement requis sont les suivants gt Essais de fonctionnement sec v V rification du serrage des boulons v V rification du panneau de contr le et du syst me lectrique v V rification de l op ration des vannes et clapets gt Essais de fonctionnement l eau claire v V rification de l tanch it des ouvrages et quipements v V rification des pressions hydrostatiques v V rification des syst mes de protection v V rification du fonctionnement des alarmes 6 10 5 Essais de performances L entrepreneur doit avec l aide de ses fournisseurs et ou de ses sous traitants proc der des essais de performance afin de v rifier 51 les crit res de rendement exig s sont atteints Ces essais sont r alis s lorsque les essais de fonctionnement pr c dents et leurs correctifs s il y a lieu sont faits Dans certains cas les essais de fonctionnement et de performance peuvent tre conduits simultan ment Pour chaque essai de performance un rapport complet doit tre remis contenant les r sultats obtenus Le rapport soumis en trois copies doit indiquer gt Les sch mas d instrumentation gt L interpr tation et la discussion des r sultats gt Les conclusions et les recommandations Lors de ces essais l entrepreneur doit proc der la formation des op rateurs de la municipalit en rappor
66. d crites dans le document titr lt MuniSIG DAO gt Pr sentation gt La page titre est fournie par la Ville gt La page l gende est fournie par la Ville chelle gt L chelle dans les lt Viewports gt doit tre de pr f rence 1 250 pour les projets de 150 m tres et moins lotissement domiciliaire projet et pour tous les projets de r fection de rue gt L chelle de 1 500 est utilis e pour tous les projets de plus de 150 m tres lotissement domiciliaire projet Vue en plan et profil gt Le rapport d chelle entre la vue en plan et celle en profil est de 1 10 le rapport 1 5 peut tre utilis mais seulement pour des profils avec une diff rence de niveaux de 8 m tres et plus l chelle 1 500 et de 4 m tres et plus l chelle 1 250 sur le profil fini gt Pour les projets de b timents les directives d crites dans le pr sent document ainsi que la norme lt MuniSIG DAO doivent tre appliqu es lorsque cela est possible gt La vue en profil est situ e en bas et les cha nages doivent tre align s avec la vue en plan gt La superposition entre les feuillets est de 40 m tres multipli s par l chelle du dessin Exemple pour l chelle un 1 500 en m tres 40 x 0 5 20 m tres gt Les cha nages sont indiqu s aux 20 m tres et les cotes d l vation aux 10 m tres gt Chaque feuillet ne doit repr senter qu un seul tron on de plus de 200 m tres mu
67. des travaux Bell hydro gaz etc Informations recueillies par relev la station totale ou au GPS la fin des travaux gt gt gt Les points relev s doivent tre repr sent s par des blocs attributs et tre ins r s l altitude des points tels que relev s Relever toutes les infrastructures ayant fait l objet des travaux regards puisards vannes poteaux d incendie bouches cl de branchement de service lampadaires bordures de rue etc Niveau des radiers des regards d gouts et ponceaux gt Niveau du profil de rue aux 20 m tres et aux changements de pente 127 Chapitre 5 Conception du dessin Ville de L vis dition 2013 Repr sentation graphique gt gt gt Les objets des plans tels que construits doivent garder leur statut initial propos Inscrire les l vations relev es et annuler celles projet es par un trait oblique En l vation les conduites doivent tre redessin es pour les cas o existe une diff rence de plus de 150 mm entre l l vation pr vue et celle relev e Corriger les pentes et les longueurs des conduites mesur es de centre en centre des regards Les mesures corrig es sont inscrites et celles projet es sont ray es par un trait oblique Proc der la cotation des conduites d aqueduc par rapport la bordure pour faciliter un rep rage ult rieur Proc der cotation des vannes d aqueduc par rap
68. dig en fran ais ou bilingue fran ais et anglais Lors de la livraison des quipements au chantier l entrepreneur doit s assurer qu il obtient du fournisseur le manuel d assemblage de fonctionnement de man uvre et d entretien m me 51 ce manuel est en anglais Chapitre 3 Clauses techniques particuli res Ville de L vis Section Normes de conception Edition 2013 et tout document en anglais unilingue doit tre traduit et r dig en fran ais avant d tre mis Les manuels doivent tre divis s en sections tel qu indiqu ci dessous et chaque section doit tre identifi e clairement par un onglet tiquet recouvert de cellulo d fix au feuillet de division en papier rigide Un manuel complet doit tre pr par par l entrepreneur comprenant chaque pi ce d quipement livr et install sur le projet Les dessins conformes l ex cution des travaux concern s sont plac s en pochettes en annexe aux manuels d assemblage de fonctionnement de man uvre et d entretien Le contenu de chaque manuel doit comprendre Une page titre identifiant gt Le ma tre de l ouvrage avec l adresse au complet gt Le nom de l entrepreneur de ses sous traitants avec l adresse au complet gt Le nom du produit et du fournisseur avec l adresse compl te Une seconde page montrant gt L identification de l quipement d signation et marque gt La localisation de l quipe
69. directive la plus r cente du MDDEP doit tre suivie Chapitre 3 Clauses techniques particuli res Ville de L vis Section Normes de conception dition 2013 3 2 Branchement 3 3 3 4 La profondeur minimale des branchements l emprise est de 2 7 m par rapport au pavage et la pente minimale du branchement est de 2 Le diam tre de la conduite doit tre conforme au r glement de branchements en vigueur Conduite principale Aucun changement de mat riaux n est permis entre deux regards exemple de PVC b ton Regard d gout sanitaire De fa on g n rale les regards sont pr vus avec une pente de 30 mm entre l entr e et la sortie et 1ls doivent avoir une cunette de type C soit la moiti du diam tre de la conduite Dans le cas de jonction de conduites de diam tres diff rents les conduites doivent tre align es soit couronne couronne Lorsqu un regard sanitaire est install hors rue ou sur un terrain qui ne sera pas pav le cadre et le couvercle de fonte seront du type C 46 de Bibby Ste Croix ou quivalent 4 gout pluvial 4 1 4 2 4 3 Conception La directive la plus r cente du MDDEP doit tre suivie Branchement La profondeur des branchements est de 2 4 m par rapport au pavage et la pente minimale est de 1 Le diam tre de la conduite doit tre conforme au r glement de branchements en vigueur Pluie de conception projet de r fection de rues e
70. ea 1 CHAPITRE 1 CLAUSES ADMINISTRATIVES PARTICULIERES a 2 CN RL RES es aa nanan n nanus nn wn qaa 2 2 TRAVAUX MUNICIPAUX POUR UN ENSEMBLE R SIDENTIEL OU COMMERCIAL 2 3 DIRECTE DE u uu iu unun OS Us uqa 2 DAVIS DE MODIFIGATION nn L en tree se et cree 2 S HORAIRE DE tien te ta 3 6 SYST ME QUALIT ISO ENTREPRENEUR EN 3 7 MATI RES R SIDUELLES sseemmeneneneneneneeneeneeneeneneneneneneeneeneeneenenenenenneneeneneeneeneeee 3 CHAPITRE 2 MANDA TAUX CONSULTANTS Eine 5 1 G N RALIT S este in tai a caen de 5 2 FIRMES DE G NIE CONSEIL 0 511 5 2 1 RESPONSABILIT ET EXPERTISE 5 22 TUDE PR LIMINAIRE 6 PESAN e unpu pumas as 6 2 4 AUTORISATION DU MINISTERE DU D VELOPPEMENT DURABLE DE L ENVIRONNEMENT ET DES PARCS MD DEP utu u mu AE yapu 9 2597 Z uu PR Manu aD it ii 9 3 TUDES ENVIRONNEMENTALES
71. es afin de prot ger l aspect visuel du site L am nagement ou la construction d l ments structuraux tels murs murets de sout nement est favoris dans la mesure o ils sont accompagn s de plantations s harmonisant au milieu 8 6 6 Largeur du pavage La largeur du pavage sera tablie en tenant compte des l ments suivants les types d habitations desservies du nombre total d unit s de logements desservis du volume anticip de circulation du stationnement sur la rue Sa largeur ne doit jamais tre inf rieure 9 m pour une rue bidirectionnelle et 7 m pour une rue unidirectionnelle sauf pour les rues sans stationnement o une largeur de pavage de 8 m sera autoris e 8 6 7 Terrains riverains Pour les terrains riverains dans les secteurs ayant les pentes maximales d finies pr c demment 1l ne doit pas y avoir d entr e charreti re dans les tron ons de rue 8 6 8 Secteurs de d veloppement haute densit Pour les nouvelles rues dans des secteurs de haute densit une tude sur la s curit des usagers doit tre soumise pour fins d valuation et approbation un conseiller en circulation et transport du Service du g nie de la Ville 64 Chapitre 3 Clauses techniques particuli res Ville de L vis Section Normes de conception Edition 2013 R gle li e au lotissement et am nagement des rues 9 1 Rue en cul de sac Seule une rue locale peut se terminer en c
72. est de marque KITO ou quivalent approuv La capacit du treuil est en fonction de la pesanteur des pompes s lectionn es 6 3 Centre de commande des pompes Fournir et installer un panneau de commande enti rement c bl et v rifi en usine tel que Automatisation JRT ou quivalent approuv pour l exploitation des pompes immerg es Le panneau de commande doit tre con u et fabriqu sp cialement pour les pompes utilis es Le panneau de commande doit r pondre aux caract ristiques particuli res d crites ci apr s 6 3 1 Bo tier Bo tier en acier CEMA 3R acier peint gris de dimension suffisante complet avec portes int rieures plaque de montage en acier de couleur blanche poign e serrure cl porte documents avec 15 d espace libre 6 3 2 Sectionneur principal Sectionneur principal de marque ABB coupl m caniquement la porte int rieure de fa on isoler lectriquement les composantes du panneau quand la porte est ouverte Pour les charges d passant 1 HP le sectionneur est un disyoncteur thermomagn tique r action rapide ayant une capacit d interruption lev e et des logements de contacts tanches dot s de couvercles d inspection 6 3 3 Parafoudre Le para foudre est de marque Joslyn 650 volts 3 ph mod le Z3 650 A0 6 3 4 Distribution Le bloc de distribution de 115 amp 600 v 3 p les permet la distribution des charges connect es 42 Chapitre 3 Clau
73. est fix e comme objectif d accorder une attention particuli re lorsque des travaux sont effectuer dans les zones scolaires afin de prot ger les enfants les pi tons et ainsi de minimiser les risques d accidents regrettables tant pour les usagers de la route que pour nos employ s Pr cision d une zone scolaire Dans la pr sente directive la zone scolaire se situe sur la rue en facade de l cole ainsi que toute autre rue donnant acc s direct celle ci Cette zone se limite de part et d autres de l cole ou de l acc s aux premi res intersections avec des rues adjacentes du m me c t de l cole Cette zone s tend galement sur toutes rues partir d un carrefour ou autres n cessitant la pr sence de brigadier scolaire jusqu a l cole 1 Pour ce faire lors de situations qui suivent bris urgence ou lorsqu une plamfication du travail est faite les travaux qui suivent s effectueront de fa on s curitaire avec la signalisation ad quate conform ment 13 101 Lors des op rations de d neigement l exception de ceux pr vus en 2 Travaux d aqueduc et gouts Travaux de pavage Travaux de b ton Travaux de r paration et d entretien de la voie publique avec des v hicules lourds vY V VV V Travaux avec la nacelle Pr par e par Agathe L Cloutier Recommand e par Michel Faucher Pierre Quellet Jean Denis Gosselin coordonnateurs des travaux publics Christian Par coordonnateur aux m
74. et tats Le panneau de contr le via une interface op rateur doit permettre la surveillance des r gulateurs de niveau en indiquant par Bar Graph le niveau d eau du puits En plus les r gulateurs actifs et en d faut doivent tre indiqu s L interface op rateur doit afficher les d faillances et les tats suivants gt D faut flotte 1 gt D faut flotte 2 gt D faut flotte 3 gt D faut flotte 4 46 Chapitre 3 Clauses techniques particuli res Ville de L vis Section Normes de conception Edition 2013 6 6 6 7 D faut flotte 5 D faut de la sonde de niveau Perte de phase ou inversion Urgence D faut Surcharge de chacune des pompes Marche de chacune des pompes V V V V V Y Le temps de marche de chacune des pompes et temps de marche des simultan s P2 Le nombre de d marrage de chacune des pompes Haut niveau Bas niveau Refus de d marrage de chacune des pompes Le temps de d bordement Y V V V V V Le nombre de d bordements L interface op rateur doit pouvoir donner la date et l heure d occurrence de chacune des d faillances survenues L interface op rateur est install en fa ade du panneau de contr le facile utiliser incluant un afficheur cristaux liquide avec clairage arri re permettant la lecture et les modifications de param tres d op ration L affichage doit faire en texte normal non codifi L cran poss de quatre lignes de
75. gazon ne doivent pas contenir plus de 2 mauvaises herbes feuilles larges par 40 m 430pi Norme BNQ 0640 050 Les plaques de gazon doivent tre exemptes de maladies ou d insectes pouvant mettre en p ril la survie du gazon Les plaques de gazon de plus de 750 mm de largeur sont recommand es sur des terrains sportifs et sur des pentes de l 3 et de 1 2 Pr paration du terrain Le sol sur lequel sera d pos le terreau de surface doit tre nivel Des analyses de sol doivent tre effectu es afin d obtenir le entre 6 et 7 Une scarification ou disquage doit tre effectu une profondeur minimale de 50 mm 2 pouces afin de permettre au terreau de surface de bien se lier avec le sous sol Si n cessaire le sol doit tre l g rement compact jusqu l obtention d une surface ferme Terreau de surface Le terreau utilis pour l engazonnement doit satisfaire les normes nonc es Association des responsables d espace verts municipaux du Qu bec Le terreau doit tre exempt de mauvaises herbes chiendent chardon etc Le terreau de surface doit tre appliqu uniform ment afin d obtenir une couche de 150 mm une fois raffermi Il doit galement tre distribu de fa on limiter au minimum le travail du sol Lorsque des engrais de base sont requis ils doivent tre incorpor s uniform ment dans les 100 premiers millim tres par un disquage un hersage ou toute autre m thode approp
76. le 15 avril Toutefois 51 la Ville autorise des travaux durant cette p riode cette derni re exigera du demandeur qu il proc de une r fection de surface temporaire qui devra tre reprise au printemps suivant Cette r fection doit tre ad quate pour permettre le passage des v hicules d entretien et pi tons Un minimum de 50mm de pavage temporaire est exig pour la r fection de la chauss e des trottoirs et des entr es charreti res Les bordures devront aussi tre r par es en pavage temporaire Travaux d fectueux Tout travail ex cut et consid r non conforme aux exigences de l autorisation d intervention ou du pr sent document est consid r non accept Sur un ordre crit de la Ville le demandeur doit s assurer de faire corriger ou reprendre les ouvrages d fectueux selon les prescriptions pr vues Reprise de pavage Dans le cas d une reprise de pavage le demandeur est responsable d identifier et de faire accepter par Ville la m thode qu il compte utiliser pour proc der aux correctifs 4 Apr s les travaux 4 1 Plans tels que construits Dans les 90 jours suivant la fin des travaux le demandeur doit faire parvenir la Ville des plans tels que construits Pour tous les travaux souterrains et d installations de cabinet sur socle les plans devront tre g or f renc s et devront tre fournis sous forme lectronique AutoCad 117 Chapitre 3 Clauses techniques particuli
77. les poteaux d incendies Les autres objets jug s n cessaires ayant un caract re permanent 6 Le s plan s doivent montrer toutes informations pertinentes notamment a Les bordures et les trottoirs b La ligne d emprise Les poteaux d clairage ou autres les poteaux d incendie d Les arbres lorsque ceux ci sont moins de 5 m tres de l excavation pr vue e Les r seaux souterrains existants aqueduc gouts services publics clairage situ s proximit moins de 5 m tres de l excavation pr vue Les autres objets lorsque jug s n cessaires g Le raccordement des ouvrages pr vus aux r seaux d gouts h Le type de r fection pr vue 7 Une coupe type des tranch es pour l installation des conduits avec le type et l paisseur des mat riaux utilis s pour le remblayage ainsi que la profondeur de recouvrement des conduits 109 Chapitre 3 Clauses techniques particuli res Ville de L vis Section E R seaux d utilit s publiques Edition 2013 2 5 1 2 2 2 2 5 4 Exigences particuli res La Ville peut exiger une localisation sur place l aide de peinture ou piquets au besoin lorsque 1 situation le justifie La Ville peut exiger la pr sentation des profils au besoin lorsque la complexit de la situation le justifie Demande de fond de plan Afin de pouvoir pr parer les plans requis pour la demande d intervention la compagnie d utilit
78. lumi re d alarme ext rieure LED rouge 15 watts situation de d faillance Urgence Un bloc d alimentation 24 vec prot g disjoncteur s par doit tre pr vu pour l alimentation de l interface op rateur et des relais Mini Cas Le bloc d alimentation est de marque Omron mod le S8VS Chaque pompe doit avoir un indicateur install sur la porte int rieure du panneau indiquant l tat de marche de chacune des pompes Les lampes t moins sont de type DEL 120 vac Une lampe t moin de couleur rouge de type DEL clignotante install e sur la porte int rieure du panneau pour l indication de trouble g n ral Un l ment de chauffage de 100 watts 120 vac complet avec thermostat de temp rature pour maintenir une temp rature convenable l int rieur du bo tier 6 3 7 S lecteurs Le panneau de contr le est quip de commutateurs Manuel Hors Auto pour permettre l utilisation manuelle des pompes En mode manuel l automate est contourn tout en conservant les protections 6 3 8 Bouton accus d alarme Bouton poussoir noir impulsion accus r ception alarme une fois que le pr pos au poste de pompage a pris connaissance du type d alarme et effectu les proc dures n cessaires la correction du type d alarme enregistr e 6 3 9 Interface op rateur L interface op rateur est de marque T l m canique XBTGT2120 Electronica VT525 L interface op
79. mm de sur l vation tel que PASE de BCL ou quivalent approuv voir d tail E 6 11 Le luminaire bloc optique scell de type Cobra de 100 W HPS est de type Helios de Lumec Schreder La r partition de est de type moyen d fil Le ballast est de type CWI autotransiormateur d bit r gl et secondaire isol cellule photo lectrique lectronique de type D T L Produit approuv de type Lumec Schreder n HBS 100HPS MC2 DTA 120 CWI RC NF ou Roadway s rie 115 de American Electric lighting n 115 10S XN DT2 R2 FG E2 CS LC EC RG noter que les co ts d installation factur s par Hydro Qu bec pour l installation et le raccordement des appareils sont galement assum s en entier par le promoteur Lampadaire type patrimonial Le lampadaire patrimonial est un luminaire d coratif mont sur potence et f t d acier d coratif install sur base de b ton Ce lampadaire fait l objet d un document d livr sp cifiquement par la Ville Lampadaire sur une rue existante Lorsque la Ville acceptera exceptionnellement l installation de lampadaires conventionnels sur poteaux de bois Il s agira de poteaux de 9 1 m de classe 5 trait s verts Tous les poteaux sont de b ton d crits comme suit gt poteau de b ton de 9 9 m tel que le poteau de branchement mais sans les pr visions pour 94 Chapitre 3 Clauses techniques particuli res Ville de L vis Section D Eclairage de rue dit
80. ne r ticul 2013 _ Suppression allonge de 300 mm modifi e pour la hauteur et Paroi de Soleno rehaussement retranch Cadres et grilles Pr cision sur le cadre lt autostable gt pour l espace minimum requis lt 0 b ton Puisards de poly thyl ne triple Section clairage de rue x 84 3 Documents requis et proc dure de Ajout de pr cisions concernant les suivi _ obligations de l entrepreneur 2013 EPER _ Commentair c gt 92 3 3 Potence et luminaire sur poteau Pr cision sur les produits approuv s d utilit pubique 0 5 QOD 93 3 6 Lampadaire sur base type MCM Pr cisions sur les bases de type base conjointe S ection E R seaux d utilit s publiques DS 98 R seaux d utilit s publiques Mise jour de la section de m me que ITIITI EEE EEE EE EEE EEE EEE EEE IILI a maaa maa r c rrrrs EEE EE EEE i CUTTITEEELE EEE EE TETE TELLE LCL CELL LEE CE PE CEE EEE 6868888688 88 68008068 680088 11 Section F Am nagement des parcs espaces verts cl ture et quipements r cr atifs 117 86 2 2
81. pour pouvoir en tirer un mod le num rique de terrain sans qu on ait besoin de l intervention d un op rateur lors du traitement des donn es Tout en donnant une certaine structure aux relev s notre but n est pas de produire des fichiers avec un niveau de structuration lev mais de pouvoir traiter les donn es pour qu elles soient compatibles avec les calques de notre gabarit et aussi de pouvoir d terminer plus pr cis ment certains types de points ou de pouvoir couper des cha nes de points comme les d buts et fins de courbe La comp tence des arpenteurs est mise contribution pour rapporter le plus fid lement possible les conditions qui ont cours sur les lieux des futurs travaux afin que lors de la conception 1l ne manque pas de d tails utiles Voici les principaux points sur lesquels les responsables des relev s la Ville de L vis veulent insister lors de la collecte des donn es 3 Syst me de coordonn es Les relev s doivent tre effectu s partir de rep res g od siques ou de points reconnus comme fiables par la Ville de L vis Le syst me utilis par la Ville de L vis est le SCOPQ en Nad 83 Occasionnellement et pour des raisons pratiques la Ville de L vis peut permettre des relev s dans un syst me dont le choix serait arbitraire 120 Chapitre 4 Relev d arpentage Ville de L vis Edition 2013 Quantit de points relever La quantit de points relever est toujours con
82. ppm mg kg gt 150 Rapport Ca Mg lt 30 cmol kg lt 3 cmol kg asse volumique apparente 3 a u apparente 4 humide 950 1150 kg m pH eau 6 0 7 0 Mati re organique 8 12 base s che gt 10 100 Conductivit lectrique SSE lt 3 5 mmhos cm HE TECHNIQUE R N TERRE GAZON TOURBE ET SEMIS Analyse Type l ments disponibles par Extraction Mehlich 3 Phosphore assimilable gt 75 ppm mg kg 100 400 kg ha Potassium changeable gt 150 ppm mg kg gt 200 Calcium gt 600 ppm mg kg gt 800 kg ha Magn sium changeable gt 75 ppm mg kg gt 100 5 Rapport lt 30 lt 3 Masse volumique apparente s che 750 1050 Mati re volumique 2 ee 48 W base s che DIRECTION DES INFRASTRUCTURES CEC gt 10 meq 100g EVIS Conductivit lectrique SSE lt 3 5 mmhos om TERREAUX PLANTATIONS W par L onard M Date de r vision 15 03 12 PLANTE SELON LES DIMENSION DU TABLEAU DE PLANTATION DISTANCE TEL FINI DE LA PLATE BANDE PLUS HAUT QU INDIQU LA LISTE QUE LE SOL EXISTANT DE PLANTATION PALUS DE BOIS RAM AL FRAGMENT ACCEPT E PAR LE REPR SENTANT DE LA VILLE TRANCH E LA PELLE DEMI LUNE I POUR SOUCOUPE D ARROSAGE TERREAU PLANTATION INCORPORER
83. publique peut faire une demande de fond de plan la Ville l adresse rtu ville levis qc ca Le demandeur doit joindre son courriel un croquis du secteur touch par les travaux pour lequel 1 d sire recevoir un fond de plan Ces fond de plan sont fournis sous la forme de fichier Autocad et contiennent les informations suivantes gt Ligne d emprise gt Position des r seaux et quipement d aqueduc et d gouts de la Ville de L vis gt Localisation des trottoirs et bordure de rue Ces informations sont fournies titre indicatifs seulement R fections et conception La conception des nouveaux ouvrages ainsi que les r fections des surfaces ou ouvrages endommag s lors de la r alisation des travaux doivent tre r alis s selon les prescriptions de la derni re dition du document Normes et proc dures travaux de construction r fection et prolongement de r seau de conduite d eau potable d gouts de voirie d clairage public et d utilit s publiques Modification aux plans La Ville doit tre inform e de tout changement aux plans ou croquis autoris s initialement Un avis de changement doit tre transmis pr alablement par crit la Ville afin de valider ces modifications aupr s des intervenants impliqu s 110 Chapitre 3 Clauses techniques particuli res Ville de L vis Section E R seaux d utilit s publiques Edition 2013 Am nagement paysager La Ville se r serve
84. qui proc dent aux travaux ainsi qu un num ro de t l phone en cas d urgence Heures de travail l exception des situations d urgence pr vues l article 2 6 tous les travaux doivent tre ex cut s entre 7 h et 18 h du lundi au vendredi inclusivement l exception des jours f ri s La Ville se r serve le droit de limiter les heures de travail sur certains axes routiers en raison du volume de circulation ou autres v nements sp cifiques Aucuns frais ne pourront tre pr sent s la Ville en raison de ces contraintes Tous travaux devant tre obligatoirement ex cut s en dehors des plages horaires indiqu es c1 haut doivent faire l objet d une autorisation sp cifique par la Ville Ech ancier des travaux Le demandeur doit s assurer de la transmission la Ville d un ch ancier d taill et complet de tous les travaux projet s lors de l envo de l avis du d but des travaux 113 Chapitre 3 Clauses techniques particuli res Ville de L vis Section E R seaux d utilit s publiques Edition 2013 doit galement y indiquer les contraintes majeures pouvant affecter les exigences de la Ville Cet ch ancier peut faire l objet d une demande de modification par la Ville Propri taires riverains avis L ex cutant doit distribuer un avis aux riverains sp cifiant la date laquelle les travaux d buteront Cet avis doit tre distribu avant le d but des travaux et
85. rateur tre de marque Allan Bradley pour les secteurs de Saint Nicolas Saint R dempteur et Charny L affichage des diff rentes 44 Chapitre 3 Clauses techniques particuli res Ville de L vis Section Normes de conception Edition 2013 informations sur l interface op rateur AB doit tre comme celle pr sente dans les postes de pompage de ce secteur 6 3 10 Composeur t l phonique Le composeur t l phonique est de marque Paravox et doit avoir quatre entr es programmables Pour les secteurs de Saint Nicolas Saint R dempteur et Charny la transmission des alarmes doit se faire par modem t l phonique 6 3 11 Relais Les relais lectrom caniques n cessaires pour les fonctions de contr le ou d alarme doivent tre prot g s contre les touch s avec un service de 600 vac et de 300 vec 6 3 12 Protection des circuits Tous les circuits auxiliaires sont prot g s par des disjoncteurs Les disyoncteurs sont de marque ABB s rie S201 6 3 13 Automate programmable Le panneau de contr le est quip d un automate programmable L automate programmable doit poss der toutes les caract ristiques de protection permettant une op ration fable et efficace de son processeur dans un milieu hostile et humide De plus son alimentation doit tre prot g e contre les perturbations du r seau et ses entr es sorties sont prot g es afin de permettre une op ration autonome et un fonctionnement liab
86. res Ville de L vis Section E R seaux d utilit s publiques Edition 2013 4 2 quipements d suets Tous les quipements d suets laiss s en place doivent tre enlev s dans les 90 jours suivant la fin des travaux ex poteaux Tout c ble inop rant devra aussi tre d mantel Advenant l installation d un nouveau c ble sur un toron existant ayant un volume important la Ville exigera que des c bles hors services soient enlev s Coupe type Coupe type 1 R fection de rue installation transversale 1 rue Coupe type 2 R fection de rue installation longitudinale la rue Coupe type 3 R fection de bordure de rue 118 LARGEUR N CESSARE POUR COMPACTION TABLEAU DES PENTES DE TRANSITION NOTE AU NIVEAU DE LA STRUCTURE DE CHAUSSEE LA VILLE DE LEVIS PENTE DE TRANSITION EST DE 1 1 VILLE DE L VIS SERVICE DU G NIE PROJET CLAUSES TECHNIQUES PARTICULI RES TRE R FECTION DE RUE INSTALLATION TRANSVERSALE LA RUE SOUS LA STRUCTURE DE RUE AVEC RECOUVREMENT MIN DE 750mm PENTE DE TRANSITION VOIR TABLEAU SI 6 REMBLAI AVEC SOL COMPACTABLE DE G LMT DIFF RENT DE CELLE DU SOL NATUREL AVOISINANT STRUCTURE DE RUE CONSERVER LA M ME PAISSEUR ET LE M ME DE MAT RIAUX QUE L EXSTANT RUBAN D IDENTIFICATION 300mm AU DESSUS DU MASSF DU CONDUIT OU DE LA CONDUITE CONDUIT NON OU CONDUITE PROPOS E PAVAGE CONSERVER LA M ME PAIS
87. ries par un battant avec pentures Le cadre de la trappe est coul m me la dalle et ancr l aide d un fer lt C gt sur toute la p riph rie Des conduits en ABS de 38 mm de diam tre sont de plus install s dans la dalle pour drainer le cadre selon les indications montr es aux plans et ou les instructions de l ing nieur 6 9 6 Palier Le palier du poste doit tre en acier galvanis chaud de type 30 102 de Fisher amp Ludlow avec sommiers 57 x 4 8 ou quivalent approuv Toute trappe int rieure en doit tre mont e sur penture avec loquet La quincaillerie charni res etc doit tre en acier inoxydable 316 6 9 7 chelles si autrement indiqu sur 165 plans les chelles sont en aluminium anodis tel que le mod le PTL 100 de Pr tal ou quivalent approuv Elles doivent tre fabriqu es et pos es telles que montr es aux plans Pour chaque chelle v rifier 51 le d gagement requis entre le mur et les chelons avec les trappes afin de permettre un acc s facile de la mont e du poteau de s curit t lescopique 50 Chapitre 3 Clauses techniques particuli res Ville de L vis Section Normes de conception Edition 2013 6 9 8 Poteau de s curit t lescopique Fournir et installer un poteau de s curit t lescopique en aluminium anodis avec ressort de mod le PLT 130 de Pr tal ou quivalent approuv Le poteau est retenu aux chelons l
88. s du c t de la rue d termin e par la Ville apr s consid ration des facteurs conomiques et techniques pertinents Lorsqu aucune solution n est possible ces travaux seront situ s sous la chauss e Les conduits devront tre le moins possible plac s sur des art res principales Traverse de rue conduit souterrain De fa on g n rale les travers es souterraines seront perpendiculaires la rue lorsque possible De plus pour toute traverse de rue le massif de b ton devra tre arm de 4 tiges d armature pour tre mesure de s auto porter sur au moins 5 m tres de long La pose de conduits par forage directionnel sera accept e par la Ville et cette m thode de travail sera illustr e clairement aux plans du demandeur La Ville se r serve le droit d exiger un conduit en acier galvanis comme protection aux endroits o de nombreux services seront travers s 103 Chapitre 3 Clauses techniques particuli res Ville de L vis Section E R seaux d utilit s publiques Edition 2013 Profondeur des conduits Les nouveaux conduits souterrains doivent obligatoirement tre plac s sous la structure de chauss e avec le recouvrement suivant gt Hors chauss e minimum de 750mm gt Rue r sidentielle minimum de 750mm gt Rue collectrice r sidentielle et commerciale minimum de 900mm gt Rue industrielle minimum 1000mm Conduits b tonn s Tout conduit mis en place en aire ouverte dans l em
89. sentes raret et diversit la pr sence d esp ces floristiques ou fauniques menac es ou vuln rables de m me que la qualit des occurrences description sommaire du milieu physique description du milieu biologique comprenant l examen de cartes et de photographies a riennes d termination de la valeur cologique du milieu humide avec grille de pond ration nature du milieu environnant pr sence d autres milieux naturels d int r t et d intensit des perturbations en p riph rie La d limitation sur le terrain du milieu humide doit tre r alis e selon les m thodes pr conis es dans le guide du MDDEP soit selon le type de milieu humide par la m thode botanique selon la m thode hydrologique l aide d indicateurs physiques ou selon la m thode p dologique comprenant entre autres l paisseur de la mati re organique Chapitre 2 Mandat aux consultants Ville de L vis dition 2013 Advenant le cas que le milieu humide se retrouve en situation 1 selon la d marche de demande d autorisation des projets dans les milieux humides du MDDEP une d claration sign e par un professionnel en cologie ou en biologie doit tre incluse dans le rapport Si le milieu humide retrouve en situation 3 l valuation environnementale devra tenir compte du contexte r gional soit l importance qu occupe le milieu humide vis relativement aux autres milieux humides environnants F
90. texte de 20 caract res chacune La modification des param tres d op ration est simple peut se faire par l op rateur sans le recours d un programmeur sp cialis L interface op rateur poss de aussi une horloge en temps r el et l historique de 256 derni res alarmes Imperm abilisation station de pompage sanitaire Avant de proc der au remblayage de la station de pompage l entrepreneur proc de l imperm abilisation de toute la surface de b ton ext rieure qui est remblay e L imperm abilisation est obtenue par l application de deux couches d enduit bitumineux pour fondation de b timent D signation des panneaux L entrepreneur doit d signer tous les panneaux et bo tes lectroniques install s dans le bo tier ext rieur 3 en acier inoxydable calibre 12 nuance 304 47 Chapitre 3 Clauses techniques particuli res Ville de L vis Section Normes de conception Edition 2013 fini 4 et ce en utilisant des plaques signal tiques Ces plaques sont en plastique 1 de 3 mm d paisseur avec inscription grav e en blanc sur fond rouge Ces plaques ont au moins 25 mm x 100 mm avec lettres de 6 mm de haut Les termes inscrire sur les plaques signal tiques doivent tre approuv s avec leur fabrication Pour les pompes inscrire le num ro le nom de et sa puissance en ou kW selon les indications Pour les panneaux de distribution ins
91. 11111111 112111 0055 006 2 tt st 2 9 9 2 061 e LLI gt 2 02 x LEVIS Date de r vision 15 03 12 5000 1800 RUE 1600 BORDURE 1 BORDURE DE B TON ABAISS slz ii 7 VOR D TAL 1 3 COUPE SENTER 5 VOIR D TAIL 3 6 BARRI ERE DE LIMITATION D ACC ES AE 150min DE LA 7 LIMITE DE PROPRI T NOTE CL TURES ET BARRI ERES DE CONTR LE D ACC ES SELON DEVIS DE LA VILLE DE L MS gt lt v LONGUEUR VARIABLE 600 POTEAU 1800 C C POTEAU 9 1809 SP CIFICATION HAUTEUR DE CL TURE UMITE RUE DIRECTION DES INFRASTRUCTURES Dessin pur Sl phunie F D tail DISPOSITION DE CL TURE L onard 3 11 DANS SENTIER PI TONNIER de r vision 31 08 12 CAPUCHON TERMINALEN ACIER EN GALVANIS POUR POTEAU DE 127mm BANDE AUTOCOLLANTE TUBE EN ACIER GALVANIS REFLECHISSANTE BOLLARD 127mm FER ANGLE EN ACIER GALVANIS SOUD CHAQUE POTEAU D 2222 TUBE EN ACIER GALVANIS TUBE EN ACIER GALVANIS MANCHON DE 127mm BASE DE B TON COUL SUR PLACE COLLET EN ACIER GALVANIS SOUD AU POTEAU DU BOLLARD SOUD E AU COLLET DU BOLA
92. 15 la mise en service termin e gt Les r sultats des essais de performance de l quipement gt Toutes autres donn es de performance particuli res pr cis es ailleurs dans les documents contractuels 6 11 3 Formation du personnel d exploitation et d entretien Fournir les outils le mat riel et les services d instructeurs qualifi s pour assurer la formation du personnel d exploitation et d entretien quant au fonctionnement la commande au r glage au diagnostic des probl mes et l entretien du syst me de pompage et du mat riel durant les heures r guli res de travail et avant l acceptation et la remise des syst mes et du mat riel 6 11 4 V rification Tous les documents doivent tre remis au ma tre d uvre en un exemplaire titre de premi re version Apr s examen et acceptation de cette premi re version l entrepreneur doit produire la version finale qu il remet au ma tre de l ouvrage en un exemplaire pour approbation finale et suite cette approbation l entrepreneur doit fournir trois exemplaires personnalis s 6 11 5 Pr sentation Les manuels doivent tre constitu s de feuilles mobiles formation 215 x 280 et reli s en cahiers trois anneaux couverture rigide en vinyle Ces manuels concernent sp cifiquement tous les quipements vendus par les fournisseurs l entrepreneur et install s par celui ci Chaque manuel remis au ma tre d uvre doit tre r
93. 2 2 2 2 2 2 l _ Liste des intervenants de la Ville Directives de chantier Am nagement des parcs espaces verts cl ture et quipements r cr atits Proc durier pour les consultants Grille de conformit des mat riaux q G otextile tableau des quivalences Am nagement des parcs espaces verts cl ture et quipements r cr atifs Ajout nouvelle section 2012 Mise jour des plans 2013 Mise jour des intervenants Mise jour des coordonn es pour les personnes ressources pour le d p t de plans pour approbation et pour construction 203 2 _ Mise jour Mise Jour 2013 Mise Jour de la section F du chapttre 3 2013 7 TABLE DES MATI RES Page INTRODUC PTPCIDINuu Z uyu nr nie den
94. 2 avenue Saint Romuald Sur le bon de livraison on doit inscrire le nom du projet et le num ro de dossier et le pr senter aux fins de signature l approvisionneur sur place fournir le bon de livraison sign avec les documents de r ception provisoire Dans le cas de bordures moul es les r ceptacles doivent tre mis en place par l entrepreneur dans un d lai minimal de 14 jours suivant la construction de la bordure CHAPITRE 3 CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES Section D clairage de rue Chapitre 3 Clauses techniques particuli res Ville de L vis Section D Eclairage de rue Edition 2013 CLAIRAGE DE RUE NOUVELLES INSTALLATIONS Ensemble r sidentiel commercial et industriel Documents requis et proc dure de suivi 1 Liste des documents n cessaires remettre Y V V V V V V V v wv La position des luminaires La position des bornes d incendie La position des puisards La position des servitudes de passage La position des sentiers pi tonniers La position des conduites et autres ouvrages existants sur les marges lat rales en 2 lots La position des lignes de lots La position du ou des poteaux de raccordement partir duquel ou desquels le branchement s effectuera Les points de raccordement projet s au r seau lectrique d Hydro Qu bec La description compl te des quipements propos s qui sont install s conform ment aux exigences du document lt Normes et proc
95. 2 Travaux Les travaux sont effectu s conform ment aux r f rences et normes suivantes gt 065 100 NQ Am nagement paysager l aide de v g taux gt Guide des normes techniques am nagement des parcs et espaces verts Ville de L vis gt Application des pratiques optimales des eaux pluviales Travaux d am nagement minimum description non limitative gt D frichage et d boisement s lectifs Essouchage vacuation et disposition des d bris Modulation du sol et terrassement final sur l ensemble du parc v v NV V Gestion des eaux pluviales tranch es de drainage puits secs puisards syst me de captation ou de r tention v Ensemencement incluant 150mm de terre v g tale Le couvert v g tal est choisi selon le type d entretien pr vu de l ensemble du parc ou de ses parties la tonte la fauche ou le maintien l tat naturel 12 3 tapes pr liminaires l am nagement Identification du lot vis Visite du site par les responsables de la Ville Caract risation prise de photos documentation Relev s topographiques du terrain existant par le promoteur Pr paration d un plan d am nagement par la Ville de L vis Y V V V V V Travaux par le promoteur sous supervision municipale 13 Grille de conformit des plans Lors de la remise des plans et devis la Ville par le consultant une grille de v rification des plans est compl t e par le Service du g nie Le
96. 2013 6 9 2 Produits 6 9 3 Mat riaux Acier de charpente gt gt Profil s lt H gt et conformes la norme CAN CSA G40 21 du type 350 W Sections tubulaires conformes la norme CAN CSA G40 21 du type 350 W classe H Sections en lt C gt corni res plaques et barres conforme la norme CAN CSA G40 21 du type 300 W Boulons crous et rondelles des assemblages conformes aux normes ASTM 325 et 490 Utiliser une rondelle chaque crou Ancrages m caniques ancrages de type lt Kwik Bolt gt fabriqu s par la compagnie Hilti Mat riaux de soudure conformes la norme CSA W59 Galvanisation 16 poids de 1 couche de rev tement doit exc der 600 par m tre carr de la surface v Galvanisation des profil s d acier et plaques conforme la norme ASTM A 123 v Galvanisation des pi ces de forme irr guli re conforme la norme 164 1981 v Galvanisation des pi ces d acier pr assembl es conforme la norme ASTM 386 v Toutes les surfaces devant recevoir une couche de peinture sont passiv es Peinture pour retouches des surfaces galvanis es appr t riche en zinc conforme la norme ONGC 1 181 Coulis sans retrait non m tallique fluide ayant une r sistance de 15 MPa et une r sistance l arrachement de 7 9 MPa 24 heures 6 9 4 Fa onnage Les ouvrages doivent tre d querre d aplomb al
97. 3 Un maximum de 2 torons a riens pour les besoins des entreprises de t l communication sera accept sur une ligne a rienne Un d gagement minimum de 4300 mm sera exig p r la moyenne du sol environnant Toutes les bo tes de jonction devront tre situ es hors de la surface de roulement Tous les bo tiers t l command s Hydro Qu bec Thermaco Vid otron et tous les autres appareils a riens devront tre situ s des endroits causant le moins d impacts visuels possibles 105 Chapitre 3 Clauses techniques particuli res Ville de L vis Section E R seaux d utilit s publiques Edition 2013 2 4 D gagements D gagement horizontal par rapport aux canalisations souterraines projet es des entreprises d utilit s publiques Poteau d incendie En fa ade 0 3 m En parall le 2m Conduite d aqueduc ou d gout sanitaire ou pluvial en parall le dont le radier est moins de 3 0 m tres de profondeur Conduite d aqueduc ou d gout sanitaire ou pluvial en parall le dont le radier est entre 3 0 et 4 0 m tres de profondeur Conduite d aqueduc ou d gout sanitaire ou pluvial en parall le dont le radier est plus de 4 0 m tres de profondeur Branchement de service en parall le 1 5 m Chambre de vanne regard puisard Bordure de b ton ou granit arri re 1 25 m avant 1 5 m D gagement horizontal par rapport au cabinet hors sol projet des entreprises d utilit s pub
98. 40 CONDUITE ISOLER RECOUVREMENT AU DESSUS DE LA CONDUITE ENTRE 0 6 ET 1 2m 3 PROJET CLAUSES TECHNIQUES VILLE DE LEVIS PARTICULIERES a SERVICE DU TITRE LEVIS ISOLATION DES CONDUITES JOINT DE RETENUE ADAPT AU TYPE DE OBSTACLE CONDUITE APPROUV PAR L ING NIEUR CONTOURNER 45 ISOLANT RIGIDE lt lt RAA 22222 MANCHONS DE SANS CONDUITE D EAU POTABLE A gt 2 AN AANA FILET ES 20mm dia GALVANIS ES NOTE TOUS LES JOINTS DE RETENUE DOIVENT TRES ADAPT S AU TYPE DE CONDUITE ET APPROUV S PAR UN ING NIEUR PROJET CLAUSES TECHNIQUES VILLE DE LEVIS PARTICULIERES ayay B SERVICE DU G NIE CONTOURNEMENT D UNE LEVIS CONDUITE D EAU POTABLE 125 25m BASSIN 25 mm PNR AU D INFRASTRUCTURE CONDUITE EN 150 COUDE 45 MATERIAU GRANULAIRE PENTE POUR DRAINAGE 1 00 Minimum PROJET CLAUSES TECHNIQUES 55 PARTICULI RES VILLE DE TAIL LEVIS INSTALLATION PUISARD Membrane g otextile sur le joint entre le cadre et la t te de puisard 22 C 6 2 22222222222 2 ALLONGE CLOCHE
99. 66 6 6 6 aa eceeceneeeneceneeesecenseee 61 82 RAYON DE COIN 62 922 uy musu 62 de 62 8 5 VITESSE DE CONCEPTION 62 8 6 CRIT RES POUR NOUVELLES RUES DANS LES SECTEURS FORTE PENTE PR SERVATION DES OR ST 62 R GLE LI E AU LOTISSEMENT ET AM NAGEMENT DES RUES 65 RUE EN a 65 9 2 65 9 3 G OM TRIE ET ESPACEMENT DES INTERSECTIONS 66 BRANCHEMENT DE SERVICE uuu u u 2 67 O L GENERATIPES uu u a uu nai lu unu 67 10 2 ENTR E DE SERVICES POUR PARC 67 REGARD SUR BRANCHEMENT ul u u u Z uuu Aaa ak aQ 67 SENTIER PIETONNIER JJJ J J I 67 AM NAGEMENT MINIMAL DE PARCusmemerermerereneenereneenereneeneneneeneneneeneeneneeneeneneenee 67 aD Zaa atan 67 A AL
100. A CIME DE L ARBRE a DIRECTION DES INFRASTRUCTURES TERREAU POUR PLANTATION DE VIVACES ET ARBUSTES ARBRES DANS LE CAS D AUTRES TERREAUX POUR PELOUSE FOURNIS PAR UN ENTREPRENEUR D UN FOURNISSEUR NON CONNU DE LA VILLE CELUI CI DEVRA FOURNIR UN CHANTILLON DE SOL AVEC ANALYSE DE LABORATOIRE QUI R PONDE AUX CRIT RE SUIVANTS LA TERRE PLANTATION FOURNIE PAR L ENTREPRENEUR POUR LES TRAVAUX DE PLANTATIONS TRE UN SOL ARABLE FRANC SABLOARGILEUX DE CULTURE CONTENANT DE 20 25 D ARGILE DE 50 60 DE SABLE DE 5 8 DE CALCARE DE 10 D HUMUS ET DUN PH VARIANT Type d analyse l ments disponibles par Extraction Mehlich 3 Phosphore assimilable gt 200 ppm mg kg 150 350 kgfha Potassium changeable gt 600 ppm mg kg gt 400 Calcium changeable gt 4000 ppm mg kg gt 3 500 gares gt 200 ppm mg kg gt 200 kgha Masse volumique apparente Matin volumiq parente mique humide 600 700 eau 6 0 7 0 Mali re organique 50 60 base s che Conductivit lectrique SSE lt 3 mmhos cm CEC gt 40 1009 TECHNIQUE R PLANTATON D MULTIMIX URBAIN Analyse Type l ments disponibles par Extraction Mehlich 3 Phosphore assimilable gt 100 ppm mg kg 200 450 Potassium changeable gt 50 ppm mg kg 50 160 Calcium changeable gt 1 000 ppm mg kg gt 1 200 kg ha Magn sium changeable gt 100
101. APPLICATION Champs d application du document Normes et proc dures gt Les normes inscrites l int rieur du document Normes et proc dures de la Ville de L vis s appliquent tout projet ou travaux r alis s par un entrepreneur un sous traitant par les quipes de travaux en r gie ou des travaux publics de la Ville pour tous les ouvrages l int rieur de l emprise ou servitude qui ont pour but ventuellement d tre l usage de la ville des compagnies d utilit s publiques ou des citoyens CHAPITRE 1 CLAUSES ADMINISTRATIVES PARTICULI RES Chapitre 1 Clauses administratives particuli res Ville de L vis Edition 2013 CLAUSES ADMINISTRATIVES PARTICULIERES 1 G n ralit s Les pr sentes clauses administratives du document lt Normes et proc dures gt pr cisent les aspects administratifs de tous les travaux de construction de r fection et de prolongement des r seaux de conduite d eau potable d gouts de voirie et d clairage public qui seront r alis s sur le territoire de la Ville de L vis 2 Travaux municipaux pour un ensemble r sidentiel ou commercial Pour les travaux municipaux qui seront r alis s pour un ensemble r sidentiel ouverture de rue ou commercial nous retrouvons l annexe 1 du pr sent document la liste des intervenants de la Ville responsables de la r alisation de ce type de projet l annexe II nous retrouvons le proc durier que les consultants mand
102. AUSES TECHNIQUES PARTICULIERES Section E R seaux d utilit s publiques Chapitre 3 Clauses techniques particuli res Ville de L vis Section E R seaux d utilit s publiques Edition 2013 R SEAUX D UTILIT S PUBLIQUES 1 G n ralit s 1 1 Port e du pr sent document Les entreprises de r seaux techniques urbains RTU ainsi que toute autre organisation d sirant proc der l installation la r paration la modification ou l enl vement de services publics ou de leurs quipements connexes dans l emprise publique doivent respecter les normes en vigueur Le pr sent document fixe les exigences administratives techniques pour obtenir l autorisation de la demande d intervention municipale pour conduire ces interventions La demande d intervention municipale est n cessaire pour toutes les nouvelles installations pour la modification ou la r paration de r seaux existants a riens et souterrains de m me que pour toutes les interventions n cessitant une excavation l int rieur de l emprise publique ou terrain municipaux modifiant l int grit de ce qui s y trouve Lois et r glements Le demandeur doit se conformer aux lois r glements arr t s ordonnances ou d crets de la Ville du Qu bec ou du Canada lesquels peuvent en tout temps et de toute mani re affecter les travaux du contrat la main d uvre ou les mat riaux Le demandeur doit entreprendre toutes les actions
103. Adresse ACCEPTATION N dossier Ville Nous certifions par les pr sentes que les ouvrages d crits sont accept s notre satisfaction aux fins de l utilisation par la Ville de L vis ce Jour Mois REPR SENTANTS Par Ville Responsable g rant de projet Par Ville Responsable luminaires Par Ville Responsable infrastructures Par Entrepreneur Ann e Date Nom en lettres moul es Date Nom en lettres moul es Date Nom en lettres moul es Date Nom en lettres moul es ANNEXE VII Directive de chantier Annexe VII f VITLE Di Service du g nie LEVIS DIRECTIVE DE CHANTIER Directive de chantier n Projet Num ro de dossier Entrepreneur Repr sentant de entrepreneur DESCRIPTION Veuillez vous conformer la pr sente directive de chantier Si vous estimez qu elle modifie le prix ou le d lai d ex cution du contrat il faut en diff rer l ex cution aviser imm diatement le charg de projet de la Ville proposer un changement de prix et ou du d lai contractuel et attendre d obtenir une entente crite sur la proposition de changement Pr par par Signature Copie conforme ANNEXE VIII Avis de modification Annexe VIII Service du g nie AVIS DE MODIFICATION N Num ro du projet de l entrepreneur DESCRIPTION DE LA MODIFICATION RAISON DE LA MODIFICATION PROPOSITION DE L ENT
104. C Normes des mat riaux et des quipements Chapitre 3 Clauses techniques particuli res Ville de L vis Section C Normes des mat riaux et des quipements dition 2013 G n ralit s Toutes les quivalences aux quipements mentionn es dans cette section peuvent tre accept es sauf indication contraire Toutefois une demande crite d crivant la sp cification devra tre soumise au comit de suivi de ce guide Les produits sp cifi s dans cette section repr sentent un standard de qualit minimale Tous les mat riaux doivent tre clairement identifi s au nom du manufacturier ainsi que leur provenance Tous les mat riaux non sp cifi s dans le pr sent document doivent tre approuv s par le Service du g nie exemple glissi re de s curit Les mat riaux en fonte grise ou fonte ductile pour travaux de g nie civil doivent tre conformes la norme NQ 3221 500 2003 Conduite d eau potable 2 1 Raccords en fonte ductile Pour les conduites de 200 mm Q et moins les raccords sont de m me type mat riau que la conduite principale Pour toute conduite de plus de 200 mm les raccords sont en fonte ductile En fonte ductile Les raccords sont fabriqu s en fonte ductile de premi re qualit et sont conformes aux exigences de la norme AWWA 153 21 53 110 21 10 et portent l indentification UL Ils sont enduits d un mortier l int rieur conforme la norme lt AWWA 104
105. CCOTTEMENT BORD PAVAGE f Ge 5977 1 1051 1 ts BORD DE FOSS FOND DE FOSS CENTRE DU PAVAGE BORD D ACCOTTEMENT LIGNE D EMPRISE 122 Chapitre 4 Relev d arpentage Ville de L vis dition 2013 8 Section type en milieu urbain Structure des relev s d arpentage POINT DE COTE ALTIM TRIQUE DESSUS DE FONDATION COIN DE FONDATION ENTR E CHARRETI RE POINT DE COTE ALTIMETRIQUE RELEV DU DESSUS BORDURE OU DU TROTTOIR RELEV DU PAVAGE DEVANT LE TROTTOIR POINT DE COTE RELEV DU DESSUS BORDURE OU DU TROTTOIR RELEV DU PAVAGE DEVANT LE TROTTOIR CENTRE DU PAVAGE 123 Chapitre 4 Relev d arpentage Ville de L vis Edition 2013 9 Rel vement des b timents Pour chaque b timent 11 faut donner une cote d l vation sur le haut du mur de la fondation avec le code de commentaire FON Voir la rubrique Utilisation de codes de commentaires 10 Rel vement des regards Chaque regard doit tre relev au centre du regard et ouvert pour prendre une lecture du radier de chaque conduite et une lecture au fond du regard si celui ci est diff rent des radiers des conduites Ville de L vis Structure des relev s d arpentage Rel vement de ponceaux N N N Cloche ou TTO
106. CRIPTION DES OUVRAGES ACCEPT S voir liste RECOMMANDATION DU CONSULTANT DU PROMOTEUR Je recommande la r ception provisoire des travaux municipaux d crits aux plans et devis de la firme dat s du l exception des d ficiences corriger sur les ouvrages r alis s et des travaux inachev s lesquels se retrouvent sur les listes distinctes ci annex es Ces travaux municipaux sont acceptables et pr ts pour l usage auquel 115 sont destin s et install s sur les lots mentionn s ci dessus Par Date Consultant Ing nieur Nom en lettres moul es ACCEPTATION DE LA VILLE Nous certifions par les pr sentes que les ouvrages d crits au formulaire lt Certificat de r ception provisoire Sont accept s notre satisfaction conform ment la recommandation de l ing nieur excluant les d ficiences corriger sur les ouvrages r alis s et les travaux inachev s num r s sur les listes annex es Les ouvrages sont donc accept s aux fins de l utilisation par la Ville de L vis Date Ville Responsable Infrastructures Nom en lettres moul es Par Date Ville Responsable luminaires Nom en lettres moul es TRAVAUX INACHEV S CORRECTIFS De plus le promoteur s engage compl ter les travaux et les correctifs pour obtenir la r ception d finitive de l ouvrage au plus tard le Jour Mois Ann e Par Date Consultant Ing nieur Nom en lettres moul es Par Date Entrepreneur N
107. Coupe type de voirie rue locale r sidentielle et commerciale Coupe type de voirie collectrice r sidentielle et commerciale Coupe type de voirie rue locale industrielle Coupe type de voirie rue collectrice industrielle Coupe type tranch e longitudinale et transversale sur route existante Coupe type de transition autour des accessoires Traitement des blocs proximit de la ligne d infrastructure D tail type installation poteau d incendie D tail type localisation vannes Isolation des conduites Contournement d une conduite d eau potable D tail type installation puisard D tail type puisard en b ton D tail type puisard en poly thyl ne D tail type de captation de foss Drain d arri re lot Regard de type fer cheval Bloc de raccordement sur conduite Bloc de raccordement sur regard D tail type entr e de services vue en plan D tail type entr e de service profil Coupe type trois conduites Coupe type bassin de s dimentation D tail type trottoir de b ton D tail type trottoir de b ton D tail type ancrage de bordure de granite D tail type trottoir de b ton entr e charreti re D tail type bordure entr e charreti re D tail am nagement d une descente dans un trottoir rectiligne D tail am nagement d une descente dans un trottoir en courbe D tail transition entre bordure et trottoir une intersection 133 TERRAIN EXISTANT EMPRISE VILLE REMBLAI L ARRI RE DU TROTTOIR OU
108. DES SOLS CLAUSES TECHNIQUES VILLE DE L VIS SERVICE DU G NIE LEVIS PARTICULI RES TERRAIN EXISTANT EMPRISE REMBLAI L ARRI RE DU TROTTOIR OU DE LA BORDURE PIERRE CONCASS E MG 20 COMPACT 90 TERRE V G TALE ET GAZON EN PLAQUES REMBLAYAGE PAR COUCHE DE 300MM MAX COMPACTION DE L INFRASTRUCTURE V RIFIER PAR ESSAIS DE PORTANCE SI N CESSAIRE DRAIN DE DRAINCOTEX 850 mm HAUTEUR MIN ET CONDUITE DE TYPE SOLFLO MAX R 320 DOUBLE CLOCHE CLIP 100 0 de SOL NO OU QUIVALENT APPROUV 51 DRAIN VERT SUP RIEUR 1050 mm DRAIN LA BASE 150mm PROJET VILLE DE L VIS SERVICE DU G NIE LEVIS PAVAGE COUCHE DE BASE TYPE ESG 14 70mm COUCHE DE RECOUVREMENT 56 10 40mm AVEC BITUME PG 58 34 COMPACT 92 DENSIT RICE TROTTOIR EMPRISE F Fil ATP SAA Lieu PC mu ner D 29 PA Se 22 ez ER CNE SPC PENTE SELON FONDATION SUP RIEUR NATURE DES SOLS PIERRE CONCASS E 20 PAISSEUR 200 mm 98 FONDATION INF RIEURE PIERRE CONCASS E MG 56 PAISSEUR 250 mm COMPACT 98 P M SOUS FONDATION GRANULAT MG 112 PAISSEUR 400mm MINIMUM COMPACT 95 P M 5 our ur CLAUSES T
109. E rt t i 1 x L SL r as SABLE CLASSE 1 r TRS ge AR DE BETON im carr min Le aa DRE al SOL NON PENTE DE 1 MIN REMANIE EN DIRECTION DES CONGUITES CONQUITE DE RACCORD FONTE CL 350 150 mm SANS JOINT SAUF SI PLUS DE 6 5m DRAIN S ASSURER QUE LA MEMBRANE N OBSCURE PAS LE DRAIN PIERRE PLATE QUI BLOC DE BETON SI LE TERRAIN FINI EST PLUS QUE LA BORDURE PR VOIR 200mm ENTRE LA BRIDE DE RUPTURE ET LE NIVEAU SOL 51 LE TERRAIN FINI EST PLUS BAS QUE LA BORDURE PR VOIR 300mm ENTRE LA BRIDE DE RUPTURE LA BORDURE CLAUSES TECHNIQUES PARTICULI RES TAIL TYPE INSTALLATION POTEAU D INCENDIE VANNE POSER DANS LE PROLONGEMENT DES BORDURES VILLE DE L VIS PARTICULI RES CLAUSES TECHNIQUES SERVICE DU G NIE VILLE DE LEVIS HI 60 40mm HI 60 40mm ISOLANT RIGIDE TYPE ISOLANT RIGIDE TYPE CONDUITE ISOLER CONDUITE ISOLER RECOUVREMENT AU DESSUS DE LA CONDUITE RECOUVREMENT AU DESSUS DE LA CONDUITE ENTRE 1 2m ET 1 5m TYPE 2 ENTRE 1 5m ET 2m TYPE 1 NOTE IL Y AVOIR 150mm ENTRE LE DESSUS DE LA CONDUITE ET LE DESSOUS DE L ISOLANT TOUS LES JOINTS DOIVENT TRE Saa RIGIDE TYPE 1 60
110. E ET DE L HORTICULTURE TOUS LES V G TAUX DOIVENT TRE CONFORMES AUX NORMES DU BNQ TOUS LES V G TAUX UTILIS S LORS DES PLANTATIONS DOIVENT AVOIR CULTIV S DANS UNE DIRECTION DES INFRASTRUCTURES S D toil Date de r vision 15 03 12 DE PLUS DE 609 VUE EN PLAN T l BRIS ES ET INTERF RENTES CONSERVER UNE FL CHE CENTRALE DOMINANTE PLUS DE 60mm PROTECTION CONTRE LES RONGEURS DE TYPE BANDE DE PLASTIQUE COUVRANT LE TRONC SUR UNE HAUTEUR DE 1500mm SELLETTE FIX AU TUTEUR TUTEURS EN ACIER GALVANIS EN lt lt T gt gt D UNE LONGUEUR DE 2750mm SONT 1250mm L EXT RIEUR DU SOL 1500mm L INT RIEUR DU SOL PLACER LES TUTEURS C T DES VENTS DOMINANT 40 OU 50mm DU TRONC S ASSURER QUE LE IVEAU DU COLLET CORRECPOND AU NIVEAU DU SOL FINI 80mm DE BOIS RAM AL FRAGMENT EN D GAGEANT LE TRONC DE 150 0 200mm 300mm SOUCOUPE D ARROSAGE D UN 9 loko GALE LA FOSSE DE PLANTATION AVEC LE TERREAU L EMBALLAGE ET LES CORDES DOIVENT TRE SECTIONN S ET LA PARTIE SUP RIEURE DE LA MOTTE TRE D GAG E 150mm min DE TERREAU AU FOND DE LA FOSSE AMEUBLI ET BIEN TASS ON ARROSER QUAND LA FOSSE EST REMPLIE AU LA FOSSE DE PLANATATION 0 EXC DER D AU MOIN 300mm LA PROFONDEUR DOIT EXC DER LE SOL EST TROP IMPERM
111. ECHNIQUES PARTICULI RES Y a TERRAIN EXISTANT REMBLAI L ARRI RE DU TROTTOIR OU DE LA PIERRE CONCASS E 20 90 TERRE ET GAZON EN PLAQUES REMBLAYAGE PAR COUCHE DE 300MM MAX COMPACTION DE L INFRASTRUCTURE V RIFIER PAR ESSAIS DE PORTANCE 51 N CESSAIRE DRAIN DE TYPE 850 mm HAUTEUR MIN ET CONDUITE DE SOLFLO R 320 DOUBLE CLOCHE CLIP 100mm de SOL NO OU QUIVALENT APPROUV SI DRAIN VERT SUP RIEUR 850 DRAIN LA BASE 150 6 PROJET PAVAGE COUCHE DE BASE TYPE GB 20 80mm COUCHE DE RECOUVREMENT TYPE 5 6 10 45 AVEC BITUME PG 58 34 COMPACT 92 DENSIT RICE EMPRISE FONDATION SUP RIEURE PIERRE CONCASS E MG 20 PAISSEUR 200 9B P M FONDATION INF RIEURE PIERRE CONCASS E MG 56 PAISSEUR 250 mm COMPACT 98 P M SOUS FONDATION GRANULAT MG 112 PAISSEUR 400 mm MINIMUM COMPACT 95 P M VILLE DE L VIS CLAUSES TECHNIQUES SERVICE DU G NIE PARTICULI RES VILLE DE COUPE TYPE DE VOIRIE LEVIS RUE LOCALE INDUSTRIELLE TERRAIN EXISTANT VILLE DE LEVIS REMBLAI L ARRI RE DU TROTTOIR OU DE LA BORDURE PIERRE CONCASS E MG 20 COMPACTE 90 TERRE V G TALE ET GAZON EN PLAQUES Le BORDURE Q 3 RENE
112. EN BOIS Date de r vision 15 03 12 POTEAU SUR CYUNDRE DE B TON DALLE DE B TON NOTE UTILER DU BOIS TRAIT SOUS PRESSIONS SANS ARSENIC 2100mmX900mmX150mm LES NORMES DES DIMENSIONS RESPECTER ET AVEC LE SERVICE DE L URBANISME LORS D ETRETIEN EN P RIODE HIVERNALE PR VOIR DES MARCHES DE M TAL VOIR LE CODE NATIONAL DU B TIMENT POUR Ouvrage de plantation et d entretien Partie 2 A Protection de la v g tation VILLE DE 2 1 Protection de la v g tation lors des travaux L V S B Plantation Devis de plantation 2 2 Terreaux plantations 2 3 D tail de plantation de plantes vivaces 2 4 D tail de plantation d arbustes 2 5 D tails de plantation d arbres feuillus 2 6 D tail de plantation de conif res en motte ou en pot C Pelouse 2 7 M lange pour ensemencement 2 8 M lange pour ensemencement Devis gazon en plaque 2 9 Pose de gazon en plaque et pente pour pelouse Devis de plantation 1 Travaux 2 Acceptation des v g taux pour les arbres La plantation ne doit pas tre ex cut e par le contracteur avant que les arbres aient t v rifi s et accept s par le repr sentant de la Ville Tous les v g taux devront tre conformes aux normes du Bureau de normalisation du Qu bec selon les sp cifications BNQ 0631 075 3 Pr paration des fosses Le creusage la mise en place du terreau et la plantation proprement dite devront s effectuer simultan ment Une excavat
113. ENTRE i BORDURE ET TROTTOIRS LEVIS UNE INTERSECTION COUPES ET D TAILS TYPES CLAIRAGE COUPES ET D TAILS TYPES CLAIRAGE Liste des coupes et d tails types 1 11 2 11 3 11 4 11 5 11 6 11 7 11 8 11 9 11 10 11 E 11 11 Lampadaire de base Poteau de branchement Luminaire d coratif sur poteau d utilit s publiques Lampadaire sur une rue existante Branchement a rien lampadaire sur une rue existante Potence et luminaire sur poteau d utilit s publiques Emplacement en profil des lampadaires et conduits D tail d enfouissement des poteaux D tail de tranch e pour conduit lectrique Zone d tude de calcul photom trique Lampadaire multifonctionnel 134 876 D MOR DESCRIPMON 1278 PHOTO LECTRIQUE SUR AXE G 2 PLAQUE D DENTIFICATION FOURMWE INSTALL E PAR LA VILLE 2 ANCRAGES 10 24 Timm CC MODELE SUR AXE 70 8 4300 BO TE D ACCES ZINC ET ALUMINIUM AVEC RACCORD DE TERRE COUVERCLE D l EN 4 925 2 2922 BOLL ONE RUE ANT VANDALES ACIER SUR 0 MACHIER FOUR LE lobe ml PASSAGE DES FILS 1200 DERRI RE Zi CH ANT 610 LLIHINAIRE DE MARQUE MOD LE BAT 10 100HPS 120
114. ERFORER ET ANCRER SELON LE par St phanie F D tail BANCS V rifi L onard 3 15 Date de r vision 04 05 12 POUBELLE MOD LE BAB 5200 5210 FOURNISSEUR B TON ARCHITECTURAUX BRETON PLAN No DU MOD LE A 88 5200 610 660 Bag 5210 60 80 MOD LE BAB 5400 FOURNISSEUR B TON ARCHITECTURAUX BRETON S Jeon mk 457 gt 648 PLAN VUE L VATION MODE D INSTALLATION INSTALLER LES POUBELLES SUR UN LT DE 150 MM DE 0 20 95 POUR POUBELLE DE RECYCLAGE a DIRECTION DES INFRASTRUCTURES UTILISER LE MOD LE SP CIFIQUE DE LA VILLE 08 x PANIER REBUTS por L onora w 3 46 EN Dote de r vision 04 05 12 B TON 1 gt t 1 u zmes 1 u 225 2 TROU 25mm 0 POUR SORTIE TUYAU D ARROSAGE INSTALLATION SUR DALLE PENTE D GOUTEMENT DIRECTION DES INFRASTRUCTURES par St phanie F D tail FONTANE EN L onard 3 18 B TON Date de r vision 04 05 12 RS DU LANCER FRANC 1000mm 1000mm M LANGE BIIUMNEUX EB 10 M LANGE BITUMINEUX EB 14 FONDATION DE PIERRE CONCASS E 0 20 MM COMPACT E 95 PM G OTEXTILE NON TISS 915 SOL NON REMANI ET OU REMBLAI COMPACT
115. ERS MILUM TRES SOUS LA LIGNE D INFRASTRUCTURE DOIVENT TRE EMLEV S TOUS LES BLOCS DE PLUS DE 300mm DE PR SENTS DANS LES 600 PREMIERS 5 SOUS LA LIGNE D INFRASTRUCTURE DOIVENT TRE SOIT ENLEV S SOIT FRAGMENT S ET EXCAV S JUSQU CETTE PROFONDEUR APR S L ENL VEMENT DES BLOCS L EXCAVATION TRE COMBL E AVEC DES MAT RIAUX SIMILAIRES AU SOL NATUREL ENVIRONNANT EXEMPT DE BLOCS LES COTES SONT MILLIM TRES PROJET CLAUSES TECHNIQUES PARTICULI RES SERVICE DU GENIE TITRE VILLE DE VI TRAITEMENT DES BLOCS PROXIMIT LEVIS DE LA LIGNE D INFRASTRUCTURE PANNEAU INDICATEUR INSTALLER SELON LES EXIGENCES DE LA VILLE BORNE D INCENDIE 2 BOUCHES 65 8 1 BOUCHE 100 BORDURE 51 REQUISE DERRI RE TROTTOIR ET BORDU SABLE CLASSE OR AGRANDISSEMENT BUT DE carr min ANCRAGES VOIR NOTES VANNE D ARRET 150 AUTOUR DE LA VANNE AU CERCLE GUIDEUR PROJET VILLE DE L VIS 23 SERVICE DU G NIE VILLE DE TITRE LEVIS GRANULAT 20 ET MEMBRANE GEOTEXTILE Ca tr 4 TE 1 PA Le I aik TRE S er Am Swa 8 ai 6 86 oe 1500 min BRIDE RUPTURE W TERRAIN FINI ij 1000 mm R
116. ERVICE DU G NIE 55 P 2 MACHINERIE LORS DE LA POSE DES LANIPACAIRES VILLE DE L VIS SERVICE DU G NIE 80 D ACC S AVEC DE MISE TERRE COUVERCLE EM 228mm BOULONS ANTI VANOALES EN ACIER 8 POTEAU VOIR D TAIL DE LAMPADAIRES SELON LE DE REV TEMENT 1500 DE 5 8 0 be 1800 DE 5 8 0 M7 CONQUIT COR LIHE SANS RETRAIT 0 4 TRE D TAIL D ENFOUISSEMENT DES POTEAUX DATE vo SOUS LES CHAUSS ES ET LES TROTTOIRS LE REMPLISSAGE DOT SE FARE CONFORM MENT LA COUPE DE L ARRI RE DES BORDURES DES TROTTORS REMPLIR AVEC DES MAT RIAUX CLASSE COMPACT S 90 P M REMETRE LE TERRAIN EM TAT OU FOL FIHI RURAN JALE CONOUIT S LECTRIQUE S 41mm 3 COUSSIN ENROBAGE EN SABLE CLASSE SANS CALLOUS DE PLUS DE 10 COMPACT DU PEGUJET CLAUSES TECHNIQUES PARTICULI RES DETAIL DE TRANCH E POUR CONDUIT LECTRIQUE SERVICE DU G NIE me ZONE D ETUDE DE M TRIQUE EN ACIER CELLULE PHOTO LECTRIQUE SUR AXE C PLAQUE D IDENTFICATION FOURNIE IMSTALL E FAR LA VILLE 2 ANCRAGES 10 24
117. ERVICE DU G NIE TITRE L VIS REGARD DE TYPE w FER CHEVAL 9459 CONDUITE EXISTANTE DIAM TRE VARIABLE CONDUITE PROJET E DIAM TRE VARIABLE JOINT EN CONDUITE EXISTANTE 15M TYPE DIAM TRE VARIABLE MAX 150 C C SUR SOL NON CONDUITE PROJET E DIAM TRE VARIABLE CONDUITE EXISTANTE 15 DIAM TRE VARIABLE CONDUITE PROJET E DIAM TRE VARIABLE L VATION COUPE PROJET CLAUSES TECHNIQUES PARTICULI RES SERVICE DU G NIE BLOC DE RACCORDEMENT LEVI x SUR CONDUITE REGARD EXISTANT CONDUITE PROJET E BLOC DE RACCORDEMENT EN B TON FAIRE COFFRAGE EN CONTRE PLAQU VILLE DE L VIS SERVICE DU G NIE VILLE DE LEVIS CONDUITE PROJET E _ BLOC DE RACCORDEMENT EN B TON FAIRE 20 REGARD EXISTANT CONDUITE EXISTANTE ANCRAGES DE TYPE HY150 DE HILTI 13 AVEC TIGE FILET E 20M 100 C C 136 x 200 3 HAUT 3 BAS 150 COUPE B B CONDUITE EXISTANTE COUPE PROJET CLAUSES TECHNIQUES PARTICULI RES 06 DE RACCORDEMEN SUR REGARD No DESCRIPTIONS DATE 3 MISE JOUR 1 02 24 T ECHELLES HORIZONTALE AUCUNE VERTICALE AUCUNE AQUEDUC RE ms BORDURE SERVICE wa DE RUE PLUVIAL 150 SDR 35 DOMESTIQUE 125 SDR AQUEDUC 25mm MAISON BRANCHEMENT DE SERVICE SIMPLE 6 NOMBRE DE DIAM DIAM
118. ETOISE 42 2mm 545 72 4 4 4 gt 4 4444444 gt t die his 4e bis tr tient 4 1442 4 4 th 4e 4 ss 4455444 446 044 6446 04460 TILL IT TT 5 5 54 5 66 TUBE 122mm 4 C D 40 AVEC 4 NO 2 175 QUED QUINCAILLERIE TEL QUE DE DISTRIBUTION SPORT LOISIRS CAPUCHON ET ANNEAUX DE FIXATION CABLE TENDEUR AUX EXTR MIT S DU MALLE DU FILET 89mm BORDURE DE RENFORCEMENT ET 4 9 4 4 4 5 4 4 4 4 5 5 4 4 5 4 5 4 4 4 4 4 n rWvH PM b p p e pte bte tds tt 4e td 44 4e 444 5 42 66 6 e est SS OS OS 558988884048 92 6 22 5 2 4 4 2 2 2 2 242 4 4 4 2 4 22 49408 3 8 86245 Y F
119. HS 1 FH GHETE 1 951561 DE MARQUE LES BETONS CENTRIFUGES MODELE 8 7 5 88 15 5 58 8 20 55 DESCRIPTION PLUS COMPLETE AU DOCUMENT CRIT PROJET CLAUSES TECHNIQUES PARTICULI RES TITRE LAMPADAIRE DE BASE VILLE DE L VIS SERVICE DU G NIE DUPLEX jz OU TRIPLEX 6 VERS BRANCHEMENT FIX DIRECTEMENT ALI TROUS imma SUR AXES POUR FIXATION DU C BLE COFFRET DE BRANCHEMENT POLYMERE PL 2RP C A E EUR 40 2 37 3 2 ANCRAGES 15 6 3 35mm R MSION POUR COFFRET DE SUR AXE TROU POUR PASSAGE DES FILS 3N2mma SUR C ANGLE RUE D CORATF 1008 LPS VOIR DESCRIPTIOH POUR LUNINARE e SUR AXE 2 Bico RES U PHOTO LECTRNQUE SUR AXE PLAQUE C IDEMMACATION POLIRNE INSTDALL E PAR LA WILLE MACAAGES 0 24 Emm CAC MOD LE SUR A i BO TE D ACC S ZINC AVEC AACCORD DE MISE LA TERRE K r EM ALUMINIUM ACER ANN
120. ILISATION USAGE INTENSIF Herbio Trafik 60 Roygrass Vivace A RAY BIONIK Perenniol Ryegrass 60 40 P turin Kentucky A TRAFIK Kentucky Bluegrass 40 TAUX DE SEMIS SEEDING RATES TYPE DE SEMIS SOWING TYPE NOUVEAUX SEMIS NEW LAWN R ENSEMENCEMENT OVERSEEDING Manuel Manually lb 1000 pi2 4 lb 1000 12 Vol e Broodcost 300kg ha 210 Hydraulique Hydroseeding g 9 M conique Mechonicol 4 lb 1000 pi 2 2 5 lb 1000 pi Brillon Brillon 195 0 125 UTILISATION R ensemencement de D parts Ensoleill s All es amp Terrains Sportifs UTILIZATION Overseeding Sunny Tees Fairways amp Sports field GAZON EN PLAQUE TERREAU POUR ENSEMENCEMENT ET GAZONNEMENT DE TYPE ST JEAN NO 575002 VOIR DESCRIPTION DES TERREAUX Pente pr f rable de moins de 30 1 3 DOUBLE COURBE SOUPLE ENTRETIEN FACILE Pelouse ras e Pente plus abrupte que 30 1 3 tr s difficile tondre Pelouse trop longue PENTE PRONONC E AVEC CHANGEMENT D ANGLE BRUSQUE ENTRETIEN DIFFICILE Pente maximale pour les pelouses a DIRECTION DES INFRASTRUCTURES PLAQUE ET PENTE DE W ri L onard 2 9 Date de r vision 15 03 12 Mobilier et quipement de parc Partie 3 A clairage y ILLE DE 3 1 Tranch e pour conduit lectrique L E V S 3 2 Enfouissement des poteaux de lampadaire 3 3 Luminaire clairage bidirectio
121. LACE lt 1 COMPACTABLE OU EMPRUNT VOIR POUR TRANSITION APPLICABLE APPLICATION OBLIGATOIRE DE LIANT D ACCROCHAGE SUR D LE JONT LA M THODE DE THERMOPROFILAGE CHAUFFAGE DU JOINT D ASPHALTE DOIT AUSSI TRE UTILIS LORSQUE INDIQU AU CONSENTEMENT MUNKPAL PROJET CLAUSES TECHNIQUES VILLE DE L VIS PARTICULI RES SERVICE DU GENIE TITRE VILLE DE REFECTION DE RUE INSTALLATION LEVIS LONGITUDINALE LA RUE ANCRAGE DANS LA BORDURE EXISTANTE AVEC DE L POXYDE ARMATURE 10M NOUVELLE SECTION DE BORDURE BORDURE COUL AVEC COFFRAGE 150mm MINIMUM TRAIT DE SCIE SUR LES 2 FACES TOUS LES 6m SI LA BORDURE EXCEDE 12M DE LONGUEUR PROFONDEUR 25MM MAXIMUM 12 HEURES APR S LA COUL E 200 BORDURE DE COUL E VUE DE FACE BORDURE DE ARMATURE 10 DANS LA BORDURE AVEC DE L POXYDE nt e 150mm MINIMUM NOUVELLE SECTION DE BORDURE BORDURE DE GARNITE MOD LE 1 127mm AVEC PERCEMENT BORDURE DE GRANITE VUE DE FACE BORDURE DE GRANITE DESCRIPTIONS ET CLAUSES TECHNIQUES Z TILLE DE LEVIS PARTICULIERES sl _ SERVICE DU GENIE LEVIS REPARATION DE BORDURE CHAPITRE 3 CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES Section F Am nagement des parcs espaces verts cl ture et quipements r cr atifs Chapitre 3 Clauses techniques particuli res Ville de L vis Section F Am nagement de parcs espaces verts Edition 2013 c
122. LES B TONS CENTRIFUG S K ER 111 11 5 f HAUTEUR DISPONIBLE 1 2 1 5 m ET 1 8 COULEUR DISPONIBLE NOIR ET VERT a DIRECTION DES INFRASTRUCTURES Titre Dessin par St phanie F D tail CL TURE ORNEMENTALE pate de r vision 04 05 12 ENTRE LA LIMITE DE PROPRI T ET LA CHICANE 4204 229242 NOTE PRODUIT DE GALVANISATION LIQUIDE POUR RETOUCHES ENDUIT RICHE EN ZINC CONFORME LA NORME 1 GP 181M 3 RUBANS R FLICHISSANTS LE D St 2 tr D 1500 B TON CA x 2 EEE 447 7 DIRECTION DES INFRASTRUCTURES LEVIS Dessin por St phanie F D tail BARRI RE DE LIMITATION L onard 3 6 D ACC S CHICANE Date de r vision 15 03 12 TRAVERSE SUP RIEURE 42 2mm ET ENTRETOISE TUBULAIRE 42 2mm 0 POTEAU INTERM DIAIRE 60mm EN 299 900 1800 DIRECTION DES INFRASTRUCTURES Date de r vision 15 03 12 CADRE TUBULARE 42 2mm 9 ENTRETOISE 42 2mm LOQUET POTEAU DE BARRI ERE 89mm a DIRECTION DES INFRASTRUCTURES Dessin par St phanie F D tail D TAIL TYPE DE V rifi por L onard M 3 8 BARRI RE SIMPLE Date de r vision 15 03 12 POTEAU DE BARRI RE 89mm CADRE TUBULAIRE 42 2mm ENTR
123. Loi sur la qualit de l environnement LQE sont applicables Advenant le cas la Ville de L vis doit tre avertie sur le champ Les tudes r alis es en application des dispositions de la section IV 2 1 de la Loi sur la qualit de l environnement doivent tre faites conform ment au Guide de caract risation des terrains De plus ces tudes doivent tre attest es par un expert Ainsi tous les l ments mentionn s l annexe V du Guide de caract risation des terrains doivent faire partie de l tude Ainsi les exigences suivantes entre autres doivent tre respect es l valuateur r alise l tude gt en valuation doit poss der les connaissances n cessaires r sultant d une combinaison appropri e de formation d aptitudes d exp rience et de perfectionnement afin d tre en mesure de r aliser une EES phase 1 techniquement solide et rationnelle gt en valuation doit indiquer la Ville de L vis et noter dans le rapport sur la phase I tout conflit d int r t Le terrain ou l organisation de la Ville ou du client ne doivent pas pr senter aucun int r t mat riel direct ou indirect pour l expert gt doit respecter le caract re confidentiel des affaires de la Ville et des renseignements obtenus dans l exercice de sa pratique gt en valuation doit respecter toutes les normes de sant et de s curit a
124. PIERRE CONCASS MG 20 COMPACT E 98 G OTEXTLE NON TISS 915 SELON LE SOL EN PR SENCE SOL EXISTANT NON OU REMBLAIS AVEC MAT RIAUX CLASSE SI REQUIS POUR OBTENIR LE NIVEAU FINAL A SEULE LA W 2 SENTIERS PI TONNIERS _ SENTIERS AVEC CIRCULATION DE V HICULES CRIBLURE DE PIERRE Vate de r visior 04 05 12 GAZON EN PLAQUE TERREAU GAZON 150mm D PAISSEUR B TON BITUMINEUX SELON LE TABLEAU PIERRE CONCASS E MG 20 COMPACT 98 m N SAUF INDICATION CONTRAIRE lt EE ann 606 0 EE 6 EE 6 6 EE 6 0 0 0 0 0 0 0 lt lt XY SY EE 93 SABLE MG 112 NATUREL COMPACT 95 P M TUYAU PERFOR 100mm AVEC G OTEXTILE NON TISS ENVELOPPE FILTRANTE SELON LA CAPACIT REMBLAI AU SOL NON REMANI TAUX USAGES D ENROB B TON BITUMINEUX Kg W STATIONNEMENT EB 100 EB 10C PISTE CYCLABLE OU SENTIER ROULI ROULANT SKATE BASKET PATINOIRE ETC DIRECTION DES INFRASTRUCTURES Dessin par C L amp C C V rifi L onard 1 4 Dote de r vision 04 05 12 re SENTIER B TON BITUMINEUX 14 4 4 lt
125. PS 120 volts avec r gulateur CWI couleur vert for t textur e Produit sp cifi Lumec mod le 10 10 5 5 ACDR 120 HS 1 FN4 GN6TX LMSIS618A ou quivalent approuv CP 6119 MD HSS concept 60 couleur type RAL 6005 clairage cyclone CP2491 VS3AR RT3 S23 100HPS QT 120 F3AP RAL6005TX HS Dans un m me tron on de rue rectiligne un seul de ces mod les doit tre install Un d flecteur doit tre install sur chacun des luminaires afin d viter l clairage sur les r sidences Luminaire d coratif rue commerciale Produits accept s 0 0 lighting Circa Led L thonia lighting Omera Led Vislonalre lighting ARI 1 L Led 93 Chapitre 3 Clauses techniques particuli res Ville de L vis Section D Eclairage de rue dition 2013 3 2 3 3 3 4 3 5 Lampadaire distinctif Le lampadaire distinctif est identique au lampadaire de base l exception de divers ornements qui peuvent s ajouter au luminaire couronnes garnitures pignons etc Le tout est sujet l approbation de la Ville Le luminaire pourrait aussi tre install sur une console d corative tre approuv e par la Ville plut t qu en bout de f t mais toujours sur le m me poteau Potence et luminaire sur poteau d utilit publique La potence elliptique conique en aluminium naturel poli par rotation de 2440 mm 1200
126. RD 40 5 PLAQUE EN ACIER GALVANIS 40 X 40 X 5 TROUS POUR RECEVOIR CADENAS OU BOULONS 12mm PLAQUE EN ACIER GALVANIS 40 X 40 X 5 SOUD E AU POTEAU DU BAS COINS ARRONDIS TUBE EN ACIER GALVANIS 450mm DE LONGUEUR D UN INT RIEUR DE 127mm POUR RECEVOIR LE BOLLARD CYLINDRE DE B TON V rifi L onard M 3 12 Date de r vision 15 03 12 EN B TON PAS DE DALLE INSTALLATION SUR POUSSI RE DE PIERRE DES DALES Gi _ EBIN io _ FIXATION PERFORER ET ANCRER SELON LE MOD LE D ANCRAGE FOURNI AVEC LE MOBILIER DALLE DE B TON 30 Mpa AVEC TRELLIS M TALLIQUE 10M MAILLE 150mm 50mm min DE D GAGEMENT AVANT ET ARRI RE R PARATION DE LA PATTE DU BANC PENTE D GOUTEMENT 150 UT DE POSE EN CRIBULURE DE PIERRE POUR NIVELLER LE FOND PE SOL EXISTANT NON REMANI DIRECTION DES INFRASTRUCTURES DIMENSION DALLE POUR TABLE HEXAGONALE AVEC BASE DE B TON TYPE POUR LES DIMENSIONS DE DALLES DE B TON APPROPRI ES VOIR TABLEAU LA PAGE 3 13 COULEUR SELON MOBILIER EXISTANT a DIRECTION DES INFRASTRUCTURES FIXATION PERFORER ET ANCRER SELON LE MOD LE D ANCRAGE FOURNI AVEC LE MOBILIER Dessin por St phanie TABLES DE PIQUE NIQUE V ri por L onard M Date de r vision 04 05 12 POUR LES DIMENSIONS DE DALLES DE B TON APPROPRI ES VOIR TABLEAU LA PAGE 3 13 COULEUR SELON MOBILIER EXISTANT FIXATION P
127. REPRENEUR remplir par l entrepreneur Suite la pr sente avis de modification le co t du contrat est Suite la pr sente avis de modification le d lai d ex cution du contrat est Augment de sans taxes Augment de jours Diminu de sans taxes Diminu de Inchandg Inchandg Responsable de l entrepreneur Le prix de cette modification comprend tout impact mon taire sur l ch ancier des travaux sur la productivit le profit les frais d administration de m me que toutes autres activit s du chantier ESPACE RESERVE A LA VILLE Montant du contrat original sans taxes Montant des avis de modifications d j approuv es ce jour sans taxes Montant de la pr sente avis de modification sans taxes Sous total Taxes nettes 7 875 Total du contrat date Taxes nettes incluses PAR APPROBATION LA VILLE Par Conseiller gestion infra nom en lettres Date Signature Chef de service Date Date AUTORISATION Code budg taire no Extra comptable MOINS D INDICATIONS SP CIFIQUES CONTRAIRES FIGURANT AU PR SENT DOCUMENT LES TERMES ET CONDITIONS DU CONTRAT NE SONT PAS MODIFI S ET L ENTREPRENEUR RESTE TENU DE S Y CONFORMER ANNEXE IN Grille de v rification des plans Annexe IX Grille de v rification des plans A fournir lors du d p t des plans pour approbation la Ville Nom du projet Dossier num ro Remp
128. S DE 150mm BIEN TASSER ARROSER QUAND LA FOSSE EST REMPLIE AU 2 3 tm gt in D ts RESPECTER TOUTES LES NORMES ET TECHNIQUES RECONNUES DANS LE DOMAINE DE L ARBORICULTURE ET L HORTICULTURE TOUS LES V G TAUX DOIVENT TRE CONFORMES AUX NORMES DU BNQ a DIRECTION DES INFRASTRUCTURES Titre D TAIL DE PLANTATION DE CONIF RES EN MOTTE 0 Date r vision 15 03 12 HERBIONIK GERMINATION RAPIDE UTILISATION R PARATION DE PETITES SURFACES Herbionik Germination Rapide Soleil Fast Germination Sun 15 F tuque Rouge Tra ante ABERDEEN Creeping Red Fescue 15 15 F tuque Gozonnonte CULUMBRA AMBROSE Chewing Fescue 15 15 Raygrass Ivraie Vivace Perenniol Ryegrass 15 13 Roygross Ivroie Vivace CONTINENTAL Perennial Ryegrass 13 10 Raygross Ivroie Vivace CITATION III CONTINENTAL Perennial Ryegrass 10 10 Raygrass Vivace Perenniol Ryegross 10 12 P turin Kentucky BARON ATLANTIS Kentucky Bluegross 12 10 P turin Kentucky DRAGON BLUESAPHIRE Kentucky Bl egrass 10 TAUX DE SEMIS SEEDING RATES TYPE DE SEMIS SOWING TYPE NOUVEAUX SEMIS NEW LAWN R ENSEMENCEMENT OVERSEEDING amp 1000 pi2 3 lb 1000 pi PS s N 320 kg 175kg ha M canique Mechanical 3 lb 1000 pi2 21b 1000 6 160 100
129. SEDEPAVAGEQ n lentes 117 APR S ae ed en 117 PLANS T LSOUE CONSTRUITS l nathalie it ne n i a ait 117 ROUIPEMENTS 118 COUPE uy uum as S 118 SECTION F AM NAGEMENT DES PARCS ESPACES VERTS CL TURE ET OUIPEMENTS na a 97 CHAPITRE 4 RELEV D ARPENTAGE an usai qa 120 i 120 2 STRUCTURE DES RELEV S 120 3 SYST ME DE COORDONN ES 120 4 QUANTIT DE POINTS RELEVER 121 5 SENS POSITIE name aie 121 6 CARNET DE NOTES MANUSCRITES 121 7 SECTION EN MILIEU RURAL 122 8 SECTION TYPE EN MILIEU URBAIN 123 9 RELEVEMENT
130. SEUR QUE LE PAVAGE EXISTANT LE PAVAGE SERA REPRIS JUSQU AU TROTTOIR OU LA BORDURE REMELAYAGE DE TRANCH E AVEC MAT RIAU EN PLACE 51 COMPACTABLE EMPRUNT VOR POUR TRANSITION APPLICABLE APPLICATION OBLIGATOIRE DE LIANT D ACCROCHAGE SUR LE JOINT LA M THODE DE THERMOPROFILAGE CHAUFFAGE DU JOINT D ASPHALTE DOIT AUSSI TRE UTILIS LORSQUE INDIQUE AU CONSENTEMENT MUNICIPAL DESCRIPTIONS DATE s a J RE L SOUS LA STRUCTURE DE RUE AVEC RECOUVREMENT MIN DE 750mm D GAGEMENT MINIMUM DES CONDUITS PROJET S PAR RAPPORT LA BORDURE DE RUE PENTE DE TRANSITION VOIR TABLEAU SI REMBLAI AVEC SOL COMPACTABLE DE G LMT L AVANT DE LA BORDURE 1 5 M TRES DIFFERENT CELLE DU SOL NATUREL AVOISINANT STRUCTURE DE RUE CONSERVER LA M ME PAISSEUR ET LE M ME TYPE DE MAT RIAUX QUE L EXISTANT RUBAN D IDENTIFICATION 300mm LARGEUR N CESSAIRE POUR COMPACTION AU DESSUS DU MASSIF DU CONDUIT OU DE LA CONDUITE CONDUIT B TONN OU NON OU TABLEAU DES PENTES DE TRANSITION CONDUITE PROPOS E TRANSITION LONGITUDINALE CONSERVER LA M ME PAISSEUR CLASSIFICATION DE LA ROUTE LA CIRCULATION QUE LE EXISTANT LES RUES BORDURE SCARIFICATION FROID ET COUCHE DE SURFACE SELON L TAT DU PAVAGE EXISTANT BORDURE OU TROTTOIR EXISTANT REMBLAYAGE DE TRANCH E AVEC MAT RIAU EN P
131. STINATION COLE DES MOUSSERONS DESTINATION COLE DE L ALIZ E i a 2 EN gt DESTINATION COLE DE Annexe XII Z VILLE DE scolaire Pa 4 Arrondissement wa lt ve DESTINATION COLE gt 25 MARIA DOMINIQUE Ses TE Lauren DEEN NOTR T SR NATION COLE E DAME f X 21 AE DESTINATION COLE aw SAINT LOUIS DE FRANCE 5 RASE 4 DESTINATION COLE s LA PASSERELLE 1 i DESTINATION COLE DES MOUSSERONS DESTINATION COLE DE L ALIZ E In U x J j m F STINATION COLE TANIATA ANNEXE XIII Tableau des quivalences entre la classification du MTQ et les produits avec certification BNQ G otextile Tableau des quivalences entre la classification du MTQ et les produits avec certification BNQ SOLENO SOLMAX INNOVEX TEXEL Route II Georoute G o 9 Novatex II R Route Novatex Routex III IV Novatex Routex V Novatex V Routex VI _ 8120 TX 70 765 TX 80 7607 Novatex 70 TX 90 Novatex B 90 170 x Nov
132. T DIFF RENTE DU SOL NATUREL 1 LA PENTE DE L EXCAVATION EST FONCTION DE LA M THODE DE TRAVAIL ET DES EXIGENCES DE LA CSST EN MATI RE DE STABILIT TABLEAU DES PENTES DE TRANSITION CLASSIFICATION DE LA ROUTE LA CROUATON RUE R SIDENTIELLE ART RE PRINCIPALE COLLECTRICE lt 60 km h NOTE AU NIVEAU DE LA STRUCTURE DE CHAUSS E LA PENTE DE TRANSITION EST DE 1 1 PROJET CLAUSES TECHNIQUES VILLE DE LEVIS PARTICULIERES ET LEVIS TRANSVERSALE SUR ROUTE EXIST L ann i E 22225 fre PONS kaa 222415 2 wita ipe r a TOS 212 era RER SU OO 7 STRUCTURE DE 211 TRANSITION LONGITUDINALE CHAUSS E ET TRANSVERSALE LIGNE D INFRASTRUCTURE ACCESSOIRE REGARD PUISARD COUPE TRANSITION AUTOUR DES ACCESSOIRES PROJET CLAUSES TECHNIQUES PARTICULI RES SERVICE DU GENIE TITRE VILLE DE LEVIS COUPE TYPE DE TRANSITION 2612151 YE tH 4 H 615122 is atiy aksi k Pu ak ps Psl RE ES pirates TIR _ 7 i 3 TRAITEMENT DES BLOCS PROXIMIT DE LA LIGNE D INFRASTRUCTURE NOTES TOUS LES BLOCS DE 200 300mm DE DIAM TRE PR SENTS DANS LES 300 PREMI
133. TICULI RES SERVICE DU D TAIL TYPE ENTR E DE SERVICE VILLE DE LEVIS PROFIL Ligne de gel Ligne de l infrastructure Variable Profil final 3000 mm voir article 10 1 1 Pentes selon C S S T ET TUDES INIQUES Pentes selon C S S T g mat ric TUDES d excavation G OTECHNIQUES 150 de Classe a mm 8 05 du AT Meet 555 du proctor modifi US S ee s NO ars proctor modifi 11 NE min 300 mm Sol non remani D 2 du regard d gout 1 LIRE Sol non remani 100 mm qas Pentes selon CSST 150 de Classe 4 his ET TUDES G OTECHNIQUES M 5 Classe 95 du 902 du proctor modifi proctor modifi I Largeur minimume du fond de la tranch e D de lu 660 CETTE COUPE TYPE PR S ANCE SUR CELLE DE LA NORME 1809 300 INTITUL lt lt SECTION D UNE TRANCH E COMMUNE ART DE 9 1 4 1 gt gt PROJET CLAUSES TECHNIQUES ae PARTICULERES VILLE DE MT COUPE LEVIS TROIS CONDUITES 1500 MINIMUM TREILLIS M TALLIQUE 152 X 50 152 mm 18 7 X 18 7 PENTE 3 EDS PT NG Mr deu E
134. UR PLACE D TAIL D ANCRAGE DE BORDURE DE GRANITE NOTES 1 LES TROUS D ANCRAGES DE 19mm AU DOS DES BORDURES SERONT ESPAC S D UN AVEC UN MINIMUM DE 2 TROUS PAR BORDURE AFIN DE CONTRER TOUT D PLACEMENT DE LA BORDURE NOUS RECOMMANDONS LA BARRE D ARMATURE 15 LA BORDURE AVEC UN ADH SIF FORM DE R SINE 150 DE HILTI DEUX COMPOSANTES 2 LA R SINE POXYDE DOIT TRE CONFORME LA NORME ASTM 881 TYPE 1 ET 2 GRADE NO 2 CLASSES B ET C ELLE NE DOIT CONTENIR AUCUN SOLVANT ET TRE INSENSIBLE L HUMIDIT LES DIRECTIVES DU MANUFACTURIERS DOIVENT TRE RESPECT ES 3 LES TROUS DOIVENT TRE NETTOY S A L AIDE D UN JET COMPRIM AVANT D INTRODUIRE L ADH SIF PROJET CLAUSES TECHNIQUES VILLE DE L VIS PARTICULI RES PS SERVICE DU G NIE VILLE DE DETAIL TYPE LEV S ANCRAGE DE BORDURE DE GRANITE VARIABLE 600 ELEVATION ENTR E PRIV E 1200 VUE EN PLAN TROTTOIR DE BETON ENTREE CHARRETIERE PROJET CLAUSES TECHNIQUES 08 04 01 VILLE DE L VIS PARTICULI RES isa SERVICE DU G NIE TiTRE TROTTOIR DE ENTR E CHARRETI RE m lt ARMATURE 10M SI COUL L AIDE DE COFFRAGE SEULEMENT 300 350 BORDURE DE GARNITE MOD LE 1 127mm AVEC PERCEMENT BORDURE DE BETON BORDURE DE GRANITE TRAIT DE SCIE SUR LES 2 FACES
135. UX uu uy uuu u tee tisane 113 3 2 COMMUNICATION ET IDENTIFICATION DES TRAVAUX 113 HEURES DE TRAVAI enee a nn Sa te ii 113 7 1 CH ANCIER DES CRAN O 113 2 5 PROPRI TAIRES RIV RAINS AVIS nette 114 3 6 CONTINUIT nn a a 114 3 7 LONGUEUR MAXIMALE DE TRANCH ES OUVERTES a 114 3 8 REMBLAYAGE DE LA CHAUSS E 115 3 9 R FECTION D ENTR ES CHARRETIERES 115 3 10 UTILISATION DE B TON DE REMBLAI n 115 INIENMPI BIP SQ p u um unu y ax usan Quam asum Quam 115 2 12 INSPECTION DES TRAVAIL su dde tete kusa qhu 115 3 13 CHANTILLONNAGE ESSAI nn a qa 115 3 14 ESSAI DE CONFORMIT POUR 20 00000000 0 0 a 116 PROPRET D S T S dues 116 3 10 PREVENTION DES INCENDIES ah 116 3 17 TRAVAUX R ALIS S EN P RIODE HIVERNALE 117 uuu 2 117 REPRI
136. Ville de Levis NORMES ET PROC DURES Travaux de construction r fection et prolongement de r seau de conduite d eau potable d gouts de voirie d clairage public et d utilit s publiques dition 2013 Pr par par Service du g nie Mise jour du manuel Normes et proc dures Edition 2013 LISTE DES MISES JOUR Normes et proc dures Travaux de construction r fection et prolongement de r seau de conduite d eau potable d gouts de voirie et d clairage public dition 2013 dition 2011 dition 2010 Avril 2008 15 octobre 2007 Avril 2007 2 juin 2006 Avril 2006 Y Vv Vv V YV YV NN Protocole information aux promoteurs Avril 2005 22 novembre 2004 F vrier 2004 20 mars 2003 4 mars 2003 4 f vrier 2003 Y v Vv Vv Vv v Mise jour du manuel Normes et proc dures Edition 2013 Principales modifications apport es au manuel Normes et proc dures dition 2013 CHAPITRE 2 Mandat aux consultants 17 4 2 1 Forage Modification du point 3 et ajout des 421 Forage et sondage Modification de l article 1 2013 CHAPITRE 3 Clauses techniques particuli res I 0 22 1 1 Conformit aux normes et Modification pour les clauses techniques 7 g n rales pour les mat riaux recycl s 23 13 Conformit aux normes et Ajout et pr cisions apport es directives dynamitage 000 00 0
137. abilit des pentes sup rieures celles mentionn es l article 8 1 8 6 1 Pente maximale Dans les secteurs de crans rocheux forte pente en pr sence d une entr e charreti re la pente maximale de la rue ne doit pas exc der 13 Chapitre 3 Clauses techniques particuli res Ville de L vis Section Normes de conception Edition 2013 5 1 y a absence d entr e charreti re la pente maximale requise sera tablie fonction des longueurs ci dessous mentionn es soit de 16 sur une longueur de 25 m de 15 sur une longueur maximale de 50 m de 14 sur une longueur de 100 m Ces pentes maximales ne doivent tre permises que sur des rues publiques ayant un pavage d une largeur minimale telle que d crite plus loin et dont le stationnement est interdit Pour le secteur priv une servitude de non acc s doit tre pr vue 8 6 2 Plateau ou replat En pr sence d une pente maximale les normes pour les pentes plateau en aval et en amont sont En amont la pente de rue sur les premiers 15 m doit tre d un maximum de 5 En aval sur les premiers 30 m la pente de rue ne doit pas tre sup rieure 5 Cependant si la pente moyenne est inf rieure 10 les pentes en amont et aval ne doivent pas exc der un maximum de 7 de pente sauf s il y a une intersection avec une rue en dessous des distances minimales sp cifi es 8 6 3 Rayon de courbure En pr sence d un
138. accept e 4 12 5 6 Double drainage am nagement du r seau routier Le concepteur doit faire approuver par un conseiller en infrastructures le sens d coulement du r seau majeur en fournissant un plan indiquant le sens d coulement des eaux les pentes utilis es ainsi que la hauteur maximale d eau accumul e dans les cours d eau La hauteur d eau maximale permise dans les cours d eau de la chauss e est de 15 cm La pente minimale autoris e des cours d eau est de 0 7 Pour une pluie de r currence maximum de 5 ans seule l utilisation de grilles de puisard de grande capacit pour acheminer l ensemble des eaux vers le bassin de r tention devra tre utilis e 4 12 6 Caract ristiques physiques des am nagements 4 12 6 1 Am nagement de bassins de r tention secs Les bassins de r tention secs doivent tre am nag s en consid rant des aspects esth tiques et s curitaires Ceux ci doivent tre am nag s l ext rieur des limites d emprise de la rue Tout bassin de r tention doit respecter les exigences minimales suivantes gt pente de talus maximale 4H 1V Une sortie ou un c t du bassin doit tre am nag une pente maximale de 1 V gt pente lat rale minimale du fond du bassin de 2 bassin gt pente longitudinale minimale du foss central du bassin de 0 5 bassin sec 34 Chapitre 3 Clauses techniques particuli res Ville de L vis Sec
139. ant de projet Ville de L vis Consultant L gende D D ficience I Inachev C compl ter ANNEXE VI Certificat de r ception d finitive Annexe VI LE DE Promoteur VIS CERTIFICAT DE R CEPTION D FINITIVE PROMOTEUR MA TRE D UVRE DESCRIPTION DU PROJET 2 L Nom du projet N dossier Ville Nom s de rue s Lot s Rue Lot s Parc sentier Lot s Bassin servitude Nom du promoteur Adresse Num ro de r solution autorisant Date de signature de la signature de l entente CE l entente Date de transmission des plans tels que construits RECOMMANDATION DU CONSULTANT DU PROMOTEUR Je recommande la r ception d finitive des travaux municipaux d crits aux plans et devis de la firme dat s du L ensemble des ouvrages reli s aux travaux municipaux sont compl t s et l ensemble des d ficiences ont t corrig es sans condition Les travaux municipaux sont acceptables et pr ts pour l usage auquel 115 sont destin s et install s sur les lots mentionn s ci dessus Par Date Consultant Ing nieur Nom en lettres moul es ACCEPTATION DE LA VILLE Nous certifions par les pr sentes que les ouvrages d crits au formulaire lt Certificat de r ception d finitive Sont accept s notre satisfaction conform ment la recommandation de l ing nieur en date du Par Date Ville Responsable infrastructures Nom en lettres moul es Par Date
140. apparaissant dans le VILLE DE L VIS dessin SERVICE DU G NIE Ex G2004 00 34 RaquVcha el 001 dwg Pour les projets touchant plusieurs sous groupes 1 faut remplacer le nom du sous groupe par la lettre lt m gt en minuscule G2004 00 34 RmVcha el 001 dwg Sil n y a qu un lt layout gt donc un seul feuillet 1 1 le nom du lt layout gt est 001 Ex G2004 00 34 Raqu el 001 dwg Ces informations doivent tre inscrites dans les attributs du bloc sur le c t droit gt P HORIZCNTALE 1 5 du feuillet Le num ro du projet est s par VERTICALE 1 25 du nom du dessin comme montr l image ci dessous Il existe diff rentes m thodes pour g rer les fichiers des dessins voici les quatre possibilit s accept es par la Ville 1 Plusieurs dessins sans r f rence lt Xref gt avec un lt layout gt par dessin Nom des fichiers imprimer 4 4 k 001 G2004 00 34 Raqu so 001 dwg Model 002 G2004 00 34 Raqu so 002 dwg etc 130 BE 913 53 OM HI MON cgp Lpg eya anboy Chapitre 5 Conception du dessin Ville de L vis dition 2013 2 Un dessin sans r f rence lt Xref gt avec plusieurs lt layouts gt 4 Nom du fichier imprimer G2004 00 34 Raqu s0o 001 003 dw2 Plusieurs dessins avec r f rences lt Xref gt avec un lt layout gt par dessin Nom des fichiers e
141. aque branchement de service en cuivre partir de la conduite 2 En PVC Tous les accessoires m talliques ainsi que la totalit de tous les branchements de service en cuivre 3 Poteau d incendie Quelle que soit la nature du sol une gaine en poly thyl ne de 8 mils d paisseur doit tre pos e sur le raccordement ainsi que sur la conduite de poteau d incendie 2 5 Poteaux d incendie Dans les secteurs de faible et moyenne densit une distance maximale de 150 m de rue doit tre pr vue entre les poteaux d incendie Dans les secteurs de forte densit multifamilial commercial et industriel la distance maximale de rue entre les poteaux d incendie est de 90 m Pour les secteurs de tr s forte densit les exigences de la protection incendie doivent tre conformes aux normes en vigueur et approuv es par le Service de la s curit incendie La profondeur minimale de recouvrement du raccordement est de 2 1 m tres La bride de rupture doit tre situ e moins d indication contraire 150 mm plus haut que le dessus de la bordure de b ton Les poteaux d incendie doivent tre install s directement dans la ligne de lot lat rale 900 mm l int rieur de l emprise de rue et un maximum de 1 2 m l arri re d une bordure et 600 mm l arri re d un trottoir On devra toutefois s assurer de ne pas nuire au drainage du poteau d incendie 3 gout sanitaire 3 1 Conception La
142. ard doit tre prot g e d un d grilleur en acier inoxydable de surface suffisante pour permettre de laisser passer plus de trois fois le d bit maximum Le diam tre minimum des tiges d acier doit tre de 10 mm et l espacement maximal entre de 100 mm 5 Forage 5 1 G n ralit s Cette section donne les crit res minimaux que la Ville de L vis exige dans le Chapitre 3 Clauses techniques particuli res Ville de L vis Section Normes de conception Edition 2013 cadre des travaux d excavation sans tranch e forage sous les rues et les art res principales sous la juridiction de la Ville Domaine d application Sur le territoire de la Ville certaines routes et ou boulevards sont sous la juridiction du minist re des Transports du Qu bec MTQ Le consultant mandat par la Ville et ou le promoteur doit demander un permis d intervention aupr s du MTQ et pr parer des plans et devis conformes aux exigences du minist re Pour le r seau routier tant sous la juridiction de la Ville de L vis des excavations sans tranch e forage peuvent tre exig es pour traverser des canalisations sous les art res principales telles que le boulevard de la Rive Sud la Route du Pr sident Kennedy etc Une v rification doit tre faite aupr s du Service du g nie de la Ville pour d terminer les endroits pr cis o les forages sont exig s tude g otechnique Des sondages de m me qu une
143. as tre r alis s avant un d lai minimal de 72 heures suivant la construction de cette bordure Les fissures pr sentes sur les bordures avant l acceptation finale doivent tre combl es par injection d poxy liquide L utilisation de produits tels que le lt Sika Flex est proscrite Les sections de bordures ayant une longueur sup rieure 100 m tres devront tre du type moul en place Bordure de granit Les bordures sur les art res majeures de la Ville doivent tre en granit L installation doit tre conforme aux dessins en annexe 60 Chapitre 3 Clauses techniques particuli res Ville de L vis Section Normes de conception Edition 2013 7 7 Trottoir de b ton L ensemble des futurs trottoirs construire devra avoir une largeur minimale de 1 5 m tres l exception des trottoirs en banquette doivent avoir une largeur minimale de 1 8 m tres Le concepteur du projet doit valider avec le conseiller en circulation et transport du Service du g nie de la Ville la n cessit d ajouter des trottoirs sur son projet 7 8 Drainage Le drainage de voirie est requis en tout temps moins d un avis contraire mis conjointement par le laboratoire et le consultant 7 8 1 Type de drain Le drain de fondation de type Draincotex et la conduite doivent tre conforme la norme BNQ 3624 907 2011 06 10 de 850 mm de hauteur minimale et doivent tre raccord s au branchement du pu
144. assins de r tention humides marais filtrants Les bassins de r tention humides doivent tre am nag s en consid rant des aspects esth tiques et s curitaires tout comme pour les bassins secs 15 doivent galement tre am nag s l ext rieur des limites d emprise de 1 rue Tout bassin de r tention doit respecter les exigences minimales suivantes o Bassin de s dimentation profondeur minimum 1 m o de talus maximale 4H Une sortie ou un c t du bassin doit tre am nag avec une pente maximale de 5H 1 Hauteur d eau maximale de 1 5 m tre calcul partir du niveau d eau de la retenue permanente Profondeur variable des zones plus basses min 300 mm avec fosse pouvant aller jusqu 1 m o Revanche d une hauteur minimale de 0 5 m tre o am nag Chapitre 3 Clauses techniques particuli res Ville de L vis Section Normes de conception Edition 2013 o Les plantes aquatiques et v g tation doivent tre con ues par un biologiste d assurer la p rennit de ces am nagements L am nagement paysager doit tre pr par et sign par un architecte du paysage L ensemble des travaux et am nagement pour tout autre crit re non d crit pr c demment doivent respecter les r gles inscrites dan le Guide de gestion des eaux pluviales du minist re du D veloppement durable de l Environnement et des Parcs MDDEP Les am nagements
145. at s par les diff rents promoteurs auront respecter dans le cadre de la r alisation de travaux municipaux La liste des documents fournir la Ville est pr sent e l annexe 3 Directive de chantier Pour tous les travaux de construction et de r fection des r seaux de conduite d eau potable d gouts de voirie d clairage public et autres quipements les consultants mandat s par la Ville doivent utiliser le formulaire de directive de chantier pour indiquer l entrepreneur toutes les pr cisions n cessaires qui ne sont pas indiqu es aux plans et devis Un exemple de directive est pr sent l annexe VII du pr sent document 4 Avis de modification Lorsque des travaux suppl mentaires sont r alis s par un entrepreneur dans le cadre de travaux de construction et r fection des r seaux de conduite d eau potable d gouts de voirie d clairage public et autres quipements le consultant doit remplir un avis de modification qui doit tre approuv par la Ville Un exemplaire de cet avis de modification est pr sent l annexe VIII du pr sent document A moins d une urgence autoris e par le responsable de la Ville tous les avis de modification doivent tre n goci s par le consultant avec l entrepreneur et le prix de ces travaux suppl mentaires doit tre autoris par la Ville avant l ex cution de ceux Chapitre 1 Clauses administratives particuli res Ville de L vi
146. atex 120 200 7614 Novatex V Novatex 189 Draincotex TX MP Tex O G oflex TXR 1609 ANNEXE XIV Normes et dessins pour l am nagement des parcs espaces verts cl ture et quipements r cr atifs Ouvrage d infrastructure et de drainage Partie 1 A Travaux drainage DE 1 1 Tranch e de captage L E V S 1 2 Puits de captage B Rev tements de surfaces 1 3 Sentier en criblure de pierre 1 4 Sentier en b ton bitumineux 1 5 Surface amortissante pour les aires de jeux avec bordure en b ton coul e 1 6 Bordure d aire de jeux en bois C Murets et escaliers 1 7 Escalier ext rieur en bois trait R PARATION DU GAZON BESOIN PENTE 1 MNMU _ AASA IA PS pt PS po 525252405 205050505 292020202 TUYAU PERFOR DE 100mm OU 150mm ENROB OU NON D UNE MEMBRANE SYNTH TIQUE PERM ABLE SELON LA TEXTURE DU SOL R PARATION DU GAZON PENTE 1 MINIMUM MO o lt 50000 lt LA A 2 TUYAU DE DRAINAGE PERFOR ENROB OU NON D UN MEMEMBRANE SYNTH TIQUE PERM ABLE SELON LA TEXTURE DU SOL INSTALL SELON LA PENTE POUR VACUER L EAU AU FOND DE LA TRANCH E ASSURER UNE PENTE D GOUTEMENT 50 DE CRIBULE DE PIERRE COMPACT E 95 OU STABILIZER 3601 FOURNI PAR SAVARIA 300m Hdi Ln Wilali
147. ati res r siduelles Louis Audet chef de service du g nie et Denis Gingras coordonnateur de l usine d puration Page 1 de 2 Approuv e par le directeur de l Environnement et infrastructures Alain Francoeur 8 Donn es pubhques Directives et procedures Directives sante RE D2006 02 Mesures de s cunte Zones scolaires doc Annexe XII VILLE DE LEVIS NOM DE LA DIRECTIVE NUM RO DE LA DIRECTIVE ADMINISTRATIVE Mesures de s curit dans les zones scolaires lors de travaux 02006 02 R f rence Date d entr e vigueur 24 mars 2006 Ref Proc dures et directives sur le service de Dee 18 ao t 2006 d neigement 19 avril 2007 Ref R glement 2004 03 13 R f Points de surveillance annexe I et plan de mai 2007 localisation de traverse scolaire par arrondissement annexe 2 Les travaux qui suivent dans les zones scolaires tel que d fini dans la pr sente directive doivent tre effectu s en dehors des heures d entr es et de sorties des l ves fr quentant les coles primaires cet vous trouverez 1 de Afin de mieux vous situer vous trouverez aussi 59999 cette directive un plan annexe II par arrondissement de la localisation de chaque traverse scolaire Enl vement de la neige D gla age 5 Nettoyage des rues balai et arrosoir Lors de la collecte des mati res r siduelles La circulation lourde s
148. ations de conformit environnementales document fourni sur demande gt V rifications de performance environnementales document fourni sur demande gt Audits de syst mes de gestion environnementale document fourni sur demande gt Plans d urgences environnementales document fourni sur demande Architecture du paysage gt Document fourni sur demande 3 1 valuations environnementales de site phase I L valuation environnementale de site EES phase I est un processus syst matique selon lequel l expert en valuation environnementale de site s efforce de d terminer si un terrain en particulier est d j pollu ou s il est expos des risques de pollution L EES phase ne comprend pas de processus d chantillonnage d analyse et mesurage sauf dans le cas o le client en valuation conviennent d am liorations Chapitre 2 Mandat aux consultants Ville de L vis Edition 2013 moins d indications contraires toutes les EES phase I effectu es pour la Ville de L vis doivent tre r alis es selon la norme CSA 77698 01 confirm e en 2006 S1 le terrain a d j support une activit industrielle une v rification doit tre effectu e afin de conna tre le num ro d activit dans le Syst me de classification des industries de 1 Am rique du Nord SCIAN Par la suite une v rification doit tre faite pour v rifier 1 les dispositions de la section IV 2 1 de la
149. ations n cessaires aux plans 111 Chapitre 3 Clauses techniques particuli res Ville de L vis Section E R seaux d utilit s publiques dition 2013 2 10 Raccordement au r seau d gout pluvial Lorsque l ex cutant d sire raccorder un puits d acc s au r seau municipal d gout pluvial 1 doit demander un permis de branchement au Service des permis de l arrondissement 2 11 Signalisation 2 11 1 2 11 2 2 11 3 Signalisation de chantier Tous les travaux sont assujettis au R glement sur la signalisation routi re et conforme au Tome V Signalisation routi re de la collection Normes Ouvrages routiers du minist re des Transports Signalisation de circulation L ex cutant doit soumettre la Ville au moins 5 jours ouvrables avant de d buter les travaux un plan de la signalisation routi re et des contr les de circulation et ce pour chaque phase des travaux 5 1 y 8 lieu La Ville se r serve le droit d exiger les ajustements n cessaires pour assurer la s curit des pi tons et cyclistes ainsi que l acc s aux difices et aux stationnements riverains En cas de fermeture de rue la Ville se chargera d mettre le communiqu intervention m me celles n ayant n cessit aucune demande d intervention lorsqu une voie de circulation sur une art re majeure peut tre affect e Signalisation municipale La signalisation existante demeure sous la respon
150. aux doit tre pos e tous les endroits o 1l y a utilisation de pierre nette 19 mm sous et au dessus de la pierre 80 Chapitre 3 Clauses techniques particuli res Ville de L vis Section C Normes des mat riaux et des quipements Edition 2013 Lors de l utilisation de pierre d un calibre sup rieur 19 mm Q pr voir une membrane num ro 7612 au minimum ou selon les recommandations du fabricant Tous les g otextiles doivent tre produits par un fabricant dont l usine d tient un certificat d livr par le BNQ Les normes applicables sont 7009 910 et CCDG version 2009 art 12 6 Vous trouverez le tableau des quivalences accept es en annexe Isolation De type 60 ou quivalent Le d tail de l isolation est indiqu aux plans types tel que mentionn au chapitre 6 Celui ci doit tre approuv par la Ville Branchement de services 6 1 Sanitaire sanitaire PVC DR 28 blanc 125 mm de diam tre 6 2 Pluvial gout pluvial PVC DR 35 vert 150 mm de diam tre Regards 7 1 Regards sanitaire et pluvial Les regards de type culotte sont interdits dans la rue en tout temps sauf dans des conditions particuli res et accept s par le charg de projet de la Ville Les t tes des regards doivent tre trait es l huile de lin Les entr es ou sorties doivent tre de type monolithe ou l quivalent La derni re section a au maximum 300 mm de hauteur
151. avaux des parties suivantes et du montant total avant taxes gt Conduite d eau potable gt gouts gt Voirie et am nagement gt clairage et utilit publique Dans 165 prix soumis toutes 165 taxes 5 et T V Q doivent tre clairement indiqu es dans un item s par Devis Le devis ne peut appara tre en partie ou en totalit sur les plans Les coupes types les dessins types et les d tails devront obligatoirement appara tre au devis sauf pour les coupes types de voirie lesquelles devront appara tre sur les vues en plan Les clauses techniques g n rales et particuli res le bordereau etc devront tre pr sent s pour chaque projet Le devis doit tre sign et scell par un ing nieur Le pr sent document d taille plusieurs normes de conception ou exigences qui devront se trouver dans le devis particulier ou sur les plans du consultant Chapitre 2 Mandat aux consultants Ville de L vis 2 4 2 5 dition 2013 Autorisation du minist re du D veloppement durable de l Environnement et des Parcs MDDEP La firme de g nie conseil pr sente une demande de certificat d autorisation en vertu de l article 32 au minist re du D veloppement durable de 1 Environnement et des Parcs MDDEP pour tous les projets de prolongement et de r fection de r seau de conduite d eau potable et d gouts Une valuation phase 1 est obligatoire dans un article 32 Lors de la pr sence d
152. bo tement Des coins de conductivit 3 au minimum par joint assureront la conductivit Les conduites d eau PVC doivent tre de classe DR 18 minimum et comprendre un fil localisateur de type Toron en cuivre nu num ro 04 reli aux accessoires m talliques se raccordant au tuyau de plastique excluant les entr es de services Le fil doit tre localis un minimum de 150 mm au dessus de la conduite De plus un ruban indicateur mentionnant lt Attention conduite d eau potable 1 dessous gt doit tre mis en place 600 mm au dessus de la conduite d eau potable et de chacune des entr es de service de la conduite d eau potable ceci autant dans le cas de la fonte que du PVC Fil de localisation sur Municipex Branchements d eau Les branchements d eau sont en cuivre de type K mou ou poly thyl ne r ticul PEX Municipex Pour les conduites en poly thyl ne r ticul l ajout d un fil localisateur tel qu indiqu dans l article pr c dent est requis Sur les tuyaux en fonte ductile une sellette double attache de type s rie 403 de Campbridge Brass doit tre utilis en tout temps 24 Chapitre 3 Clauses techniques particuli res Ville de L vis Section C Normes des mat riaux et des quipements Edition 2013 2 1 Sur les tuyaux en PVC de 200 mm et moins un manchon de branchement type brut bleu Ipex est utilis Dans les tuyaux d un diam tre sup rieur 200 mm u
153. c G6W 5M6 Les plans et devis mis pour construction feront partie int grante du protocole Pour les projets impliquant l installation de r seaux d utilit s publiques souterrains le consultant doit fournir un plan d int gration des services afin d assurer la faisabilit du projet Ce plan fera galement partie int grante du protocole A titre informatif nous avons tabli un processus de distribution et madame Gosselin verra la transmission de ces documents aupr s des personnes responsables mentionn es ci apr s Personne ressource service Coordonn es Nombre Nombre de plans de devis et type Jinny Gosselin conseill re technique Gestion de T l 418 835 4960 3 3 complets projets Direction du d veloppement poste 4057 Christian Talbot conseiller aux travaux et T l 418 835 4960 infrastructures Service du g nie poste 4021 Jacques Lavoie coordonnateur feux circulation T l 418 835 8533 1 1 1 clairage public b timents photom trique poteaux Hydro Bell lotissement Jean Denis Gosselin coordonnateur T l 418 835 4960 poste 4466 Pierre Ouellet coordonnateur T l 418 835 4960 1 poste 4607 Michel Faucher coordonnateur T l 418 835 4989 Annexe II TAPE 5 POUR R UNION DE D MARRAGE Lors de la r union de d marrage le consultant ainsi que l entrepreneur doivent d poser les documents sp cifi s la page v du manuel section R union
154. consultant doit apporter les corrections n cessaires aux l ments non conformes qui sont identifi s 68 Chapitre 3 Clauses techniques particuli res Ville de L vis Section Normes de conception Edition 2013 sur cette grille de conformit Un exemple de la grille de conformit est pr sent l annexe XI CHAPITRE 3 CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES SECTION B Travaux de construction et r fection Chapitre 3 Clauses techniques particuli res Ville de L vis Section B Travaux de construction et de r fection Edition 2013 Construction ou r fection de puisards et de regards 1 1 Cadre et couvercle autostables self level Lors de la pose du remplacement ou de la r fection de puisards de rue on doit mettre en place les cadres et couvercles autostables Lorsque les puisards et les regards sont situ s hors chauss e les cadres et couvercles sont de type standard Lors de travaux de r fection de voirie ou de puisards impliquant plus de 50 des puisards d un tron on entre deux rues on doit remplacer les cadres et les couvercles par des autostables Des interventions locales sur moins de 50 des puisards d une rue n impliquent pas automatiquement le remplacement des cadres et couvercles 1 2 Puisard de 900 mm de diam tre Lors d une r fection compl te de la voirie les puisards 900 mm de diam tre doivent tre enlev s et remplac s par des puisards de 600 mm d
155. crire le nom du panneau selon les indications Pour les sectionneurs d marreurs contacteurs inscrire le nom et la puissance en HP ou kW de l appareil contr l selon les indications Lorsque des plaques signal tiques doivent tre install es sur des composantes fournir et installer des cales d cartement 6 8 Dessins d atelier L entrepreneur doit fournir en trois copies la Ville les plans croquis et dessins d atelier de l ensemble des quipements doit fournir et installer en relation avec le poste de pompage incluant ceux relatifs au bo tier ext rieur L entrepreneur doit aussi fournir une copie papier et un CD du programme de l automate 6 9 M taux ouvr s 6 9 1 Ouvrages complets Les plans et devis de structures de m canique et d lectricit et de g nie civil font partie d un tout en vue de r aliser la construction en totalit Ils doivent tre lus conjointement et solidairement les uns par rapport aux autres afin de tenir compte de toutes les implications de ceux ci Ces implications comprennent en plus des exigences prescrites aux documents contractuels tous les travaux de d molition de percement de raccordement de finition et les pi ces ajout es qui ne sont pas sp cifiquement indiqu es mais qui sont requises pour ex cuter des ouvrages complets Chapitre 3 Clauses techniques particuli res Ville de L vis Section Normes de conception Edition
156. de 12 Elles doivent permettre le passage de solides d au moins 75 mm Les pompes doivent r aliser le travail minimum selon les caract ristiques du poste de pompage et avoir une efficacit de minimum 70 Les dispositifs de raccordement sont angle droit avec pied d assise boulonner au plancher et refoulement bride La tuyauterie doit tre support e et ancr e des supports fix s aux murs int rieurs du poste de pompage Tous les supports et ou ancrages doivent tre quivalents ceux fabriqu s par la compagnie ANVIL Une but e d arr t doit tre install e entre le mur du poste de pompage et la tuyauterie de refoulement Cette but e pour but d emp cher le mouvement axial de la conduite de refoulement Un orifice de drainage doit tre install sur la conduite de refoulement int rieure du poste de pompage Le diam tre de l orifice est de 75 mm et muni d une vanne bille en acier inoxydable Le positionnement de l orifice de drainage doit permettre le drainage ad quat de la conduite Une vanne guillotine servant isoler le poste de pompage est install e sur la conduite de refoulement int rieure du poste Les vannes murales glissi re sont rectangulaires et en acier inoxydable A1 304L tel que fabriqu par H Fontaine Une conduite de d rivation des eaux trop plein est install e en amont du poste de pompage Cette conduite sert acheminer les eaux us es vers un exutoire lo
157. de d marrage l attention de M Christian Talbot INFORMATIONS ADDITIONNELLES titre informatif lors de la r union de d marrage un des contrema tres mentionn s ci dessous assistera la rencontre Personne ressource Service Coordonn es St phane Goupil contrema tre Tel 418 835 4960 poste 4403 Arrondissement Desjardins T l copieur 418 838 4176 Cellulaire 418 576 9100 Sylvain Morin T l 418 835 4960 poste 4452 Arrondissement des Chutes de la Chaudi re Est T l copieur 418 839 9215 Cellulaire 418 564 7607 J r me Th berge contremaitre 418 835 4960 poste 4621 Arrondissement des Chutes de la Chaudi re Ouest T l copieur 418 831 8907 Cellulaire 418 563 1355 ANNEXE III Liste de documents fournir pour un ensemble commercial ou r sidentiel Annexe III LISTE DES DOCUMENTS FOURNIR ENSEMBLE R SIDENTIEL OU COMMERCIAL Nom du projet Dossier num ro Document SIGNATURE DE L ENTENTE PROMOTEUR FE 1 Lotissement 9 copies cadastre X I L 2 77 Copies de devis Se r f rer Pannexe I 3 Copies de plans Se r f rer l annexe U o tude environnementale phase I et phase II si requis tude sur les milieux humides F 6 Estimation d taill e R solution de compaente z Assurance responsabilit 5 000 000 00 9 Caution mat riaux et main d uvre I
158. ditionnelle aux conditions qui ont cours sur le des travaux En plus des l ments ponctuels tels les regards vannes bornes d incendie etc on doit relever tous les b timents seront touch s par les services venir et ceux pour qui les travaux ont un impact par exemple la hauteur de la bordure par rapport l l vation de la fondation d un b timent ou d un stationnement existant Ces relev s doivent tre eftectu s pour repr senter le plus fid lement possible la g om trie des lieux rue existante ou future En terrain plat on doit effectuer une coupe transversale tous les vingt m tres aux changements de pente on doit densifier le relev de fa on bien d crire la topographie des lieux Les mesures prises transversalement doivent tre prises comme d crites dans le dessin portant sur les coupes transversales plus loin dans le document Les mesures doivent tre relev es assez loin transversalement pour repr senter l effet que peut avoir un terrain en bordure des travaux Pour les changements dans le type de topographie on doit refaire une lecture du m me point vis auparavant mais avec le nouveau code de type de point Ex fin de pavage avec bordure versus d but de pavage avec bordure Le relev d une courbe se fait en relevant le minimum de points id alement trois Le relev de sections droites ou qui nous paraissent droites se fait en relevant aux extr mit s des sections et avec des po
159. doivent galement obtenir l approbation de la Direction de l environnement et des infrastructures de la Ville de L vis division de la mise en valeur des cosyst mes l amont du bassin soit l endroit o les eaux p n trent dans le bassin le concepteur doit cr er des am nagements qui viteront des probl mes d rosion De plus les eaux de pluie de faibles r currences doivent tre achemin es vers un bassin de s dimentation en pierre l entr e du bassin de r tention afin de recueillir les s diments transport s vers le bassin par les eaux de ruissellement Ces am nagements doivent videmment s int grer parfaitement dans le paysage selon les recommandations de la Direction de l environnement et des infrastructures de la Ville de L vis 4 12 7 M canisme de contr le des d bits des eaux de ruissellement A la sortie du bassin le concepteur doit pr voir un m canisme de contr le des d bits D abord les dispositifs autoris s sont les suivants gt r gulateur orifice gt r gulateur vortex gt conduite restrictive Ces quipements doivent tre install s l int rieur d un regard ou d une chambre de vannes suffisamment grand pour permettre un acc s facile aux travailleurs Les r gulateurs vortex doivent tre fix s solidement l int rieur des regards en utilisant des corni res boulons ou autres en acier inoxydable L entr e des eaux l int rieur du reg
160. du m me type que les originales moins d autorisation contraire de la Ville De plus tout arbre ayant plus de 25 de sa cime d p rissant sera consid r mort et devra tre remplac L enl vement des arbres morts devra s effectuer dans les 15 jours suivant 1 8 15 du repr sentant de la Ville Le remplacement devra se faire dans la saison de plantation suivante Si les arbres ne sont pas enlev s dans les 15 jours suivant cet avis et le remplacement non effectu avant la p riode exig e la Ville effectueront les travaux aux frais de l entrepreneur Pierre Pr mont Horticulteur sp cialis Foresterie urbaine 1 2 1 4 L 1 6 1 7 2 1 3 1 3 2 Devis gazon en plaque de type rouleau g ant Description des plaques de gazon de type gros rouleau Les plaques de gazon doivent avoir t produites majoritairement partir de semences certifi es de p turin du Kentucky et de cultivars enregistr s L appellation lt lt gros rouleaux gt gt d signe des plaques de gazon d une longueur de plus 40 pieds Les plaques et les rouleaux de gazon doivent pr senter une paisseur de sol uniforme d environ 15 mm 0 6 pouce plus ou moins 6 mm 0 25 pouce Leur r sistance doit tre suffisante pour permettre la manutention et l installation Le gazon doit avoir t tondu une hauteur variant entre 25 et 60 mm 1 et 2 5 pouces Il peut pr senter jusqu 15 mm 0 5 pouce de feutre Les plaques et les rouleaux de
161. dures Section D clairage de rues tude photom trique avec ligne isolux 0 8 et 2 0 lux l chelle 1 500 du r seau propos d ment sign es et dat es Le plan de plantation des poteaux d Hydro Qu bec et ou de Bell Canada selon le parc dont 1l s agit Particularit s Si le plan de plantation des poteaux d Hydro Qu bec et ou de Bell Canada n tait pas disponible au moment de l envoi celui c1 doit obligatoirement nous tre remis dans un envoi subs quent sans quoi les plans d clairage ne peuvent tre accept s Lorsqu il s agit d un projet avec services enfouis la convention de r alisation des services 85 Chapitre 3 Clauses techniques particuli res Ville de L vis Section D Eclairage de rue Edition 2013 d utilit publique doit parvenir la Ville pour pr sentation et signature par mairesse 3 Commentaires gt 81 des ajustements s av raient n cessaires aux plans d clairage soumis le consultant responsable est contact directement par t l phone ou par courriel pour apporter les modifications n cessaires gt Le consultant recevra confirmation crite de la Ville ou de son repr sentant pour officialiser l acceptation gt L entrepreneur a l obligation d aviser le responsable de l clairage 72 heures avant la date d installation de l clairage public gt L entrepreneur l obligation de fournir au responsable de l clairage une c
162. e compl te sur le m lange bitumineux par 300 tonnes ou moins un minimum d une s rie de cylindres par jour et ou par 30 m tres cubes ou moins de b ton coul Essais au chantier gt Minimum de 1 essai de densit sur le coussin et enrobage par 100 m tres de conduite gt Essai de portance sur l infrastructure si requis gt Minimum de 1 essai de densit au nucl odensim tre sur la fondation MG 20 par 75 m tres lin aires de trottoir ou bordure gt Minimum de 3 essais de densit ou moins par lot de 7500 m tres carr s ou moins pour chaque couche de mat riau de fondation et sous fondation Chapitre 2 Mandat aux consultants Ville de L vis dition 2013 gt Minimum de 1 essai de densit au nucl odensim tre et carottage si requis sur le pavage par 500 tonnes m triques ou moins de m lange pos gt La quantit d analyses et d essais repr sente un minimum et ce nombre peut tre augment au besoin selon un accord entre la firme d ing nieurs conseils et la Ville Note Le laboratoire doit pr ciser dans son rapport qu il a accept l infrastructure et les couches de sous fondation et de fondation lors des diff rentes tapes des travaux et d terminer en collaboration avec la Ville le calendrier d ex cution pour les travaux de bordure et de pavage Toute correspondance produite par le laboratoire doit tre transmise en copie conforme au repr sentant de la Ville 5 Laboratoire de
163. e diam tre sauf exception valider avec le Service du g nie Excavation sous la bordure ou le trottoir Lors des travaux de r fection impliquant l excavation sous une bordure ou un trottoir on doit enlever et reprendre ces ouvrages Drainage Lors d une r fection compl te le drainage est requis en tout temps Lors de travaux de pulv risation le drainage est requis sur recommandation du laboratoire de sol Travaux sur les art res principales Formulaire de conformit Travaux de voirie Le certificat de conformit est requis pour tous les travaux de construction et ou de r fection branchement de service lectricit ajouts conduite d eau potable etc ex cut s sur les art res principales et collectrices existantes Le formulaire de conformit Travaux de voirie doit tre rempli et approuv par le laboratoire responsable du contr le qualitatif du projet Un 70 Chapitre 3 Clauses techniques particuli res Ville de L vis Section B Travaux de construction et r fection Edition 2013 exemplaire du formulaire de conformit Travaux de voirie est pr sent l annexe X Branchement de conduite d eau potable Dans le cas o le branchement de service ne respecte pas une profondeur de 2 1 m tres doit l isoler selon les d tails de la coupe type Manipulation des vannes de conduite d eau potable Lors de la fermeture des vannes pour tous les travaux sur le r seau de co
164. e pente maximale la configuration de la rue rayon de courbure maximum doit respecter les caract ristiques suivantes Dans la pente maximale de m me que dans les premiers 15 m en amont et dans les premiers 30 premiers aval de celle ci la courbe ne doit pas pr senter moins de 90 m de rayon Pour les rues ayant des pentes inf rieures aux pentes maximales permises 1 configuration du r seau routier devra privil gier la sinuosit pour une meilleure perspective visuelle et pour minimiser leur impact sur l environnement 8 6 4 Configuration de 18 rue La configuration de la rue par rapport au sens de la pente naturelle du terrain doit respecter ce qui suit Chapitre 3 Clauses techniques particuli res Ville de L vis Section Normes de conception Edition 2013 Les rues orient es perpendiculairement aux courbes de niveau sont recommand es contre les rues ayant une orientation oblique ou parall le aux courbes de niveau sont possibles dans la mesure o leur trac permet une meilleure int gration dans le milieu met en valeur les attraits naturels du paysage et minimise leur impact sur l environnement 8 6 5 Zones de remblai et de d blai En mati re d intervention physique lorsque des ouvrages de remblai et d blai sont n cessaires pour la nouvelle rue la Ville exige que les sols d nud s soient renaturalis s que des plantations soient r alis es dans la ou les zones cibl
165. e plus fr quente Les trois niveaux de contr le consid rer sont li s aux pluies de 2 ans 5 ans et 100 ans La conception et l am nagement de r tention pluviale propos s doivent respecter les crit res minimums inscrits dans la pr sente section La firme de g nie conseil doit fixer au pr alable avec un conseiller en gestion des infrastructures du Service du g nie l ensemble des crit res de double drainage de conception du futur bassin de r tention Le concepteur doit galement tenir compte des crit res du pour l am lioration de la qualit des eaux de ruissellement 4 12 2 Int gration paysag re Pour l ensemble des bassins les am nagements des bassins doivent bien s int grer au milieu Des arbres arbustes ou autres plantations doivent tre consid r s Un plan devra tre soumis pour approbation la Direction de l environnement et des infrastructures module de l Environnement ainsi que le Service du g nie L am nagement de bassin de r tention peut galement favoriser la juxtaposition des parcs et espaces verts avec ces bassins afin d assurer une meilleure int gration de ceux ci dans le milieu le tout selon les recommandations de la Direction de l urbanisme et des arrondissements Ceci s applique seulement dans les cas o les am nagements humides ne sont pas obligatoires 4 12 3 Servitude de drainage Lors de la conception des projets le concepteur doit
166. e prises par l ex cutant pour rabattre la poussi re durant toute la p riode de r alisation des travaux En plus du site des travaux l ex cutant doit maintenir libre de toute salet amoncellement ou d p t toutes les rues emprunt es par la machinerie et les camions dont il est responsable Cette op ration doit s effectuer de fa on continue sur toute la dur e des travaux Pr vention des incendies L ex cutant doit organiser ses travaux de fa on pr venir les risques d incendies En aucun cas une section compl te de rue ne peut tre rendue inaccessible aux camions incendie De plus l ex cutant doit pr ter une attention sp ciale pour qu en tout temps les poteaux d incendie ne soient pas endommag s demeurent accessibles et pr voir au besoin des chemins d acc s ceux ci doit galement laisser libre acc s aux chambres de vannes puits d acc s etc 116 Chapitre 3 Clauses techniques particuli res Ville de L vis Section E R seaux d utilit s publiques Edition 2013 Il est strictement interdit d utiliser les poteaux d incendie sans avoir obtenu pr alablement la permission de la Ville Seule la Ville est autoris e man uvrer les poteaux d incendie ou vannes d aqueduc Travaux r alis s en p riode hivernale Aucun nouveau projet souterrain entra nant l excavation sous la chauss e l exception des urgences ne sera autoris entre 16 15 novembre et
167. e profil jusqu l extr mit du rayon avec une pente minimale de le long de la bordure L espacement des puisards doit tre de 30 m tres au maximum de distance drain e D gagement Pour les quipements localis s en bordure de rue poteaux lampadaires panneaux etc le d gagement partir du devant de l quipement est normalement de 1200 mm partir du devant d une bordure ou de 600 mm partir de l arri re d un trottoir Vitesse de conception Lors de l laboration des profils horizontal et vertical la vitesse de conception utilis e doit correspondre la vitesse affich e 10 km h Le consultant doit 5 de respecter la distance de visibilit d arr t conform ment au chapitre Z du Tome I des Normes Ouvrages routiers du MTQ Crit res pour nouvelles rues dans les secteurs forte pente pr servation des crans rocheux La pr sente section s applique seulement dans l am nagement de nouvelles rues de mani re qu elles s int grent mieux dans les secteurs forte pente sans toutefois affecter la s curit des d placements des v hicules incluant les v hicules d urgence les cyclistes et les pi tons Ces crit res d applique uniquement dans la pr servation des crans rocheux afin d en minimiser l impact sur l environnement Le concepteur du projet doit pr alablement faire valider avec un conseiller du Service du g nie de la Ville l accept
168. elles seront plac es les plaques suivantes en alternant les joints Les plaques doivent tre serr es les unes contre les autres sans toutefois tre superpos e Les plaques de gazon ordinaires install es dans des pentes faibles ne n cessitent pas d ancrage exemple pente de 1 3 Les plaques de gazon ordinaires pos e dans des pentes d environ 1 3 doivent tre ancr es 5 piquets m enfonc s jusqu au niveau du sol Les piquets doivent avoir une dimension d environ 20 x 20 x 300 mm 0 75 x 0 75 x 12 pouces Les plaques de gazon ordinaire doivent tre install es dans des pentes 1 2 selon la technique des pentes 1 3 Un treillis m tallique doit tre fix au sol avant la pose des plaques Les joints du treillis doivent se chevaucher d environ 150 mm 6 pouces et tre fix s l aide de piquets Les plaques de gazon de type gros rouleau de plus de 2 ans devraient tre install es dans le sens de la pente 1 2 ou 1 3 Lorsque la plaque peut couvrir la longueur de la pente seul l ancrage au niveau du talus est n cessaire Les plaques de gazon de type gros rouleau utilis es pour couvrir le bord et le fond des foss s doivent tre install es perpendiculairement l coulement de l eau Arrosage et roulage du gazon Le gazon doit tre roul l g rement suite sa pose en exer ant une pression variant entre 320 et 540 0 5 0 8 Ib pouce Par la suite le gazon doit tre irrigu jusqu ce q
169. emier layout Dernier layout 128 Chapitre 5 Conception du dessin G2002 00 34 Raqu el 001 003 dwe G 2004 00 34 R r seaux des services publics Aqu aqueduc El tat des lieux R f ou 001 dessin en r f rence ou feuillet 1 3 003 feuillet 3 3 Nom des groupes et sous groupes C Cartographie multiple arpentage topographie hyd hydrographie R R seaux Services publics multiple aqu aqueduc ego gout tel t l communications elc lectricit gaz gaz pip pipeline Nom des status du dessin re relev el tat des lieux pr pr liminaire so soumission Ville de L vis Edition 2013 Nom du service G nie Num ro du projet Groupe Principal majuscule Sous groupe minuscule Statut minuscule Premier layout Dernier layout optionnel U Urbanisme m multiple lim limite administrative occ occupation du sol par parc et espace vert ame am nagement du territoire V Voirie et chauss e m multiple cha chauss e ent entretien mar marquage sgn signalisation ecl clairage CO Construction tc tel que construit pi page frontispice le l gende 129 Chapitre 5 Conception du dessin Ville de L vis dition 2013 Pour les projets touchant plusieurs groupes principaux 1 faut mentionner tous les groupes
170. entales doivent tre r alis es selon les sp cifications suivantes en tenant compte des exigences de la Ville num r es ci dessous Sols et eaux souterraines gt valuations environnementales de site phase I gt Caract risations environnementales de site gt R habilitations environnementales in situ document fourni sur demande gt R habilitations environnementales ex situ document fourni sur demande gt Suivis de la qualit environnementale de l eau souterraine document fourni sur demande Caract risations environnementales de biogaz document fourni sur demande Analyses de risque toxicologiques et cotoxicologiques document fourni sur demande Chapitre 2 Mandat aux consultants Ville de L vis Edition 2013 Milieux naturels gt Etudes environnementales sur les milieux humides gt Inventaires floristiques et fauniques document fourni sur demande gt Am nagements de marais artificiels document fourni sur demande Cours d eau gt Devis de stabilisation de rives de cours d eau document fourni sur demande gt tudes de bassins versants document fourni sur demande gt Etudes d impact environnementales gt tudes de base environnementales document fourni sur demande gt tudes de faisabilit environnementales document fourni sur demande gt tudes d impact environnementales document fourni sur demande Gestion environnementale gt V rific
171. evra atteindre le refus 2 Une analyse granulom trique et de teneur en eau pour chaque diff rente couche de sol rencontr e 3 Les essais et analyses permettant de d terminer le type et la capacit portante des sols en rapport avec l ensemble des ouvrages et b timents projet s tant dans les rues que sur les terrains priv s 4 Les tassements envisag s suite aux constructions de la rue des b timents principaux et annexes piscines remblais ou tout autre am nagement pouvant g n rer des tassements potentiels 5 Les essais et analyses chimiques et microbiologiques permettant d identifier la pr sence et les conditions de d veloppement des bact ries du fer 6 Un rapport incluant description du site et du projet description des travaux d investigation g otechnique forages sondages localisation nivellement travaux de laboratoire description des sols et la repr sentation graphique des r sultats sous forme de coupes montrant la succession des couches leur paisseur leur nature et leurs caract ristiques g otechniques Des commentaires et recommandations sur Le drainage pentes d excavations r utilisation des mat riaux en tranch e La mise en place des conduites La structure de voirie transitions Les probl mes de construction corrosivit des sols La pr sence des sols contamin s d cel s de fa on visuelle e
172. ge existant l entrepreneur retenu se doit de respecter la Loi et le R glement sur la sant et la s curit du Qu bec et de toutes autres lois ou directives en vigueur L entrepreneur est responsable des mesures touchant 1 sant et la s curit sur le ou les lieux de travail L entrepreneur doit s assurer que son personnel et ses sous traitants ont les connaissances et les quipements n cessaires assurant leur protection personnelle L entrepreneur doit aviser toutes les personnes ayant acc s aux lieux des travaux des r gles suivre L entrepreneur doit ensuite se conformer aux directives et aux proc dures en vigueur la Ville de L vis pour les travaux en espaces clos ainsi que pour les travaux n cessitant du cadenassage Chapitre 3 Clauses techniques particuli res Ville de L vis Section Normes de conception Edition 2013 Avant d entreprendre les travaux l entrepreneur doit tenir une r union de chantier laquelle doivent tre pr sents son personnel ses sous traitants ainsi que le repr sentant de la Ville de L vis 6 2 quipement de pompage 6 2 1 Pompes et accessoires divers Les accessoires suivants sont fournis et install s avec les pompes d gouts gt gt Les marques de pompes submersibles pouvant tre choisies sont FLYGT ABS et KSB Les pompes sont retenues peuvent d passer les limites impos es pour leur d bit d un facteur maximum de 1 5 et
173. gnes d emprise des rues doivent tre raccord es par un arc de cercle d un rayon int rieur minimum d termin comme suit 1 Le rayon int rieur minimum est de 6 m lorsque les rues formant l intersection sont deux rues locales ou une rue locale et une rue collectrice 2 Le rayon int rieur minimum est de 10 m dans tous les autres cas Rue locale Ftayon minimal de 6 m tres Rua locale locale collectrice ou 5 1 Rayon minimal de 10 m tres Ke 61 1 5 art rielle La distance entre deux intersections successives sur une m me rue soit du m me c t ou du c t oppos doit tre d au moins 60 m mesur e entre les lignes m dianes de chaque intersection 66 Chapitre 3 Clauses techniques particuli res Ville de L vis Section Normes de conception Edition 2013 10 Branchement de service 11 12 10 1 G n ralit s Les conduites de raccordement sont moins d indication contraire telles que sp cifi es dans le R glement municipal de branchement de services du secteur concern 10 2 Entr e de services pour parc Dans le cas o la Ville pr voit dans un nouveau d veloppement un espace pour parc le consultant devra pr voir une entr e de services gt Conduite d eau potable cuivre type K 50 mm de diam tre ou poly thyl ne r ticul PEX Municipex gt sanita
174. iculi res Ville de L vis Section D Eclairage de rue Edition 2013 1 G n ralit et proc dures Cette section d crit les exigences minimales de la Ville en ce trait l clairage de rues pour les ensembles r sidentiels Les plans devis et surveillance des travaux doivent tre r alis s par l ing nieur mandat pour le projet Les travaux doivent tre ex cut s par un entrepreneur sp cialis d tenteur d une cat gorie de licence de la permettant d effectuer des travaux en mati re d clairage et d lectricit du domaine municipal 1 1 Branchements Hydro Qu bec Les proc dures demandes et frais li s au raccordement des r seaux d clairage par Hydro Qu bec sont de la responsabilit du promoteur de l ing nieur mandat et de l entrepreneur sp cialis du promoteur et sont soumis l approbation de la Ville Le formulaire lt Demande d clairage des voies publiques gt est rempli par le promoteur ou l entrepreneur mandat et achemin la Ville Le promoteur doit de plus aviser le repr sentant de la Ville du moment appropri pour transmettre cette demande peu avant le raccordement pr vu et fournir la Ville le plan d clairage jour 2 Normes et guide de conception 2 1 Niveaux d clairage et uniformit indication contraire les r seaux d clairage doivent tre con us de fa on obtenir les niveaux d clairage maintenus et
175. ification du co t du projet 9 Facture partielle si participation financi re de la Ville R CEPTION D FINITIVE asa soA __1 Photos sur CD ROM 2 Quittancefinale L x 3 Certificat de conformit Jooo Caution d entretien d une valeur repr sentant 10 du montant des travaux ex cut s et valide pour une p riode de 2 ans sur l ensemble des travaux r alis s et accept s ayant fait l objet de la r ception d finitive Certificat de r ception d finitive des travaux Le promoteur doit utiliser le certificat de r ception d finitive remis avec l Entente Liste des co ts r els des travaux voir clause entente v rification du co t du projet Facture finale 51 participation financi re de la Ville Le Consultant doit remettre l ensemble des plans tels que construits au plus tard trois 3 mois suivant la date de r ception d finitive des travaux ANNEXE IV Certificat de r ception provisoire gt Annexe IV VIS Promoteur CERTIFICAT DE R CEPTION PROVISOIRE PROMOTEUR MA TRE D UVRE DESCRIPTION DE PROJET Nom du projet N dossier Ville Nom s de rue s Lot s Rue L Lot s Bassin ou Lot s Parc sentier servitude Nom du promoteur Adresse Num ro de r solution autorisant la signature Date de signature de l entente CE de l entente DES
176. igences techniques Les projets d excavation sans tranch e forage doivent respecter les exigences minimales suivantes gt les conduites utilis es doivent pouvoir r sister la pression interne ainsi qu la pression externe provenant de toutes les charges ext rieures charges mortes et charges vives gt les conduites utilis es doivent pouvoir r sister aux efforts de traction lors de l installation de dans le trou de forage Le calcul des efforts en traction doit tre pr sent pr alablement la Ville indiquant que le type de conduite utilis pourra r sister aux efforts de traction gt la pente minimum sous une chauss e doit tre de 0 5 90 gt les joints des conduites utilis s doivent tre tanches et du type m canique ou soud gt le niveau de la couronne des conduites doit tre situ sous la ligne de p n tration du gel dans le sol gt lorsqu une gaine est utilis e l espace annulaire entre la gaine et le tuyau doit tre combl avec un coulis 6 Poste de pompage d gout Toutes les sp cifications de ce document peuvent faire l objet de discussion entre les intervenants d un projet et le Service du traitement des eaux de la Ville de L vis 6 1 Sant et s curit En ce qui trait la sant et la s curit lors des travaux de construction de r novation de v rification ou de mise en op ration d un nouveau poste de pompage ou d un poste de pompa
177. ign s et conformes aux dimensions prescrites les Joints doivent tre serr s et correctement assujettis moins d indications contraires des vis auto taraudeuses et indesserrables doivent tre utilis es pour les assemblages viss s Dans la mesure du possible les ouvrages doivent tre ajust s et assembl s en 49 Chapitre 3 Clauses techniques particuli res Ville de L vis Section Normes de conception Edition 2013 atelier et livr s pr ts monter Les soudures pour les assemblages apparents sont continues et aras es de fa on obtenir des surfaces lisses et uniformes 6 9 5 Trappes d acc s Cette station de pompage est dot e d une trappe d acc s en aluminium anodis ou quivalent approuv mod le 2050 AL LZ ND IT BM VA 1900 X 1000 ouverture libre Les pi ces de quincaillerie sont en acier inoxydable 316 La trappe comprend un cadre complet des charni res goujon des op rateurs ressort de compression enferm s dans des tubes t lescopiques avec barrures automatiques avec poign e fixe l int rieur et amovible l ext rieur La partie sup rieure de la trappe poss de un fini en relief rendant la surface antid rapante La trappe est isol e par l int rieur l aide de 25 mm d isolant rigide prot g une t le d aluminium La trappe comprend un syst me de barrure en retrait pouvant recevoir un cadenas Celui ci est dissimul et prot g des intemp
178. inalement mentionnons qu il est imp ratif que l tude soit r alis e par un professionnel ayant de bonnes connaissances en botanique 4 Laboratoire de sol 4 1 Suivi du projet La firme mandat e par le promoteur ou par la Ville devra participer au suivi du projet en ce qui concerne la m canique des sols et les contr les qualitatifs de mat riaux Pour ce faire la pr sence du charg de projet du laboratoire est requise pour toutes les r unions de chantier incluant celle de d marrage En plus ce dernier devra effectuer au minimum une visite journali re au chantier Cette fr quence peut tre modifi e sur l accord du repr sentant de la Ville Le suivi du projet se divise en trois tapes soit le programme de sondage les essais en laboratoire et les essais au chantier Exp rience requise gt charg de projet du laboratoire ing nieur avec 5 ann es d exp rience pertinente gt repr sentant au chantier technicien avec 5 ann es d exp rience pertinente Etude g otechnique 4 2 1 Forage et sondage Le programme de sondage et forage est tabli de concert avec l ing nieur conseil et inclura 1 Le nombre des sondages ou forages n est jamais moindre que par Chapitre 2 Mandat aux consultants Ville de L vis Edition 2013 100 m tres de conduite ou un minimum de 3 par projet et devra tre une profondeur minimum de m tre sous 18 conduite projet e la plus profonde et d
179. ins d indication contraire de la part du laboratoire et de la Ville les travaux de bordure et de pavage couche de base et recouvrement ne doivent tre compl t s qu la suite de la p riode de gel et d gel et lorsque plus de 50 90 des terrains sont occup s p riode du 15 novembre au 15 mai Pendant cette p riode on proc dera l entretien de la fondation sup rieure par l pandage d abat poussi re le nivellement et l ajout de pierre MG 20 lorsque requis par la Ville selon le CCDG section 12 art 12 4 et 12 5 51 dans un d lai de 48 heures l entrepreneur ne remplit pas ses obligations les travaux sont r alis s par la Ville et factur s au promoteur Apr s la p riode de gel et d gel 15 novembre au 15 mai approximativement et lorsque plus de 50 des terrains sont occup s des travaux de d contamination du MG 20 bordure de b ton couche de base ESG 14 et couche de surface ESG 10 S sont effectu s Bordure de b ton Suivant la construction des bordures de b ton on doit proc der au sciage de cette derni re selon les sp cifications du d tail type et ce dans un d lai maximal de 12 heures 51 d un commun accord entre la Ville et le laboratoire l entrepreneur d cide de proc der aux travaux d asphaltage 1l doit les compl ter en entier soit les bordures de b ton et les 2 couches de pavage De plus le remblai l arri re de la bordure et la compaction de la pierre MG 20 ne doivent p
180. ints interm diaires pour les sections de plus de cent m tres Sens positif du relev Le sens du lev est important surtout pour les cas o on pr voit structurer le fichier pour le tra age automatis ce qui n est pas obligatoire pour le moment Pour visualiser le traitement il faut penser que chaque ligne est dessin e partir d une cha ne de points du premier point jusqu au dernier et que si cette cha ne de points est coup e par la prise de points d un autre type 1l faut indiquer une fin de cha ne et un d but de cha ne lors de 1 reprise faut relever les points en continu si possible et dans le sens progressif du relev S1 le relev d une cha ne un certain point revient sur ses pas et retourne ensuite au del du point alors aura une ligne en escalier qui ne repr sentera pas la r alit et qu il faudra corriger Carnet de notes manuscrites Les cha nes peuvent tre inscrites dans les feuilles du carnet en inscrivant le code et les num ros des points qui y sont associ s Lorsque des num ros se succ dent progressivement sur une m me cha ne on peut inscrire seulement le premier et le dernier num ro de la s quence sur chaque page 121 Chapitre 4 Relev d arpentage Ville de L vis Edition 2013 7 Section type en milieu rural Structure des relev s d arpentage LIGNE D EMPRISE BORD DE FOSS FOND DE FOSS CHANGEMENT DE PENTE BORD D A
181. ion 2013 3 6 gt le coffret de branchement gt luminaire en appliqu 4 3 m gt potence elliptique conique en aluminium naturel poli par rotation de 2440 mm 1200 mm de sur l vation tel que PASE de BCL ou quivalent approuv gt luminaire de type Cobra identique celui d crit la section Luminaire sur poteau d utilit publique gt Voir d tail E 4 11 Lampadaire sur base type MCM base conjointe Les bases type MCM base conjointe ne seront plus accept es par la Ville de L vis sauf pour terminer les d veloppements et ou les rues o on y retrouve ce type d quipement Dans ce cas le requ rant s engage fournir et livrer sans frais pour la Ville et l endroit d termin par un cabinet BRC suppl mentaire Advenant que le projet retient ce type d quipement le lampadaire doit r pondre aux exigences sp cifi es Voir d tail E 11 11 lampadaire multifonctionnel La distribution des utilit s publiques se fera partir de cabinets de raccordement souterrain pour et de pi destaux pour Bell et Vid otron Accessoires compl mentaires des lampadaires 3 7 1 Porte fusible et fusible Dans chaque lampadaire dans 18 trappe d acc s un porte fusible E lastimold D 65U ou Gould avec embout c a fusible 15 Midget doit prot ger l appareil d clairage 3 7 2 Lampes Utiliser des lampes claires aux HPS de 100 W basse teneur de
182. ion d eau afin de drainer l ensemble de la conduite gt Faire la validation des pressions du secteur en collaboration avec le Service des travaux publics gt Favoriser le plus possible le bouclage du r seau gt Le diam tre de la conduite de branchement publique doit tre conforme au r glement de branchements en vigueur 2 2 Conduite Normes minimales En fonte classe 350 PVC 18 PEHD 1 8 11 lorsque forage Hyprescon CLI50 pour les r seaux sans branchements 24 Chapitre 3 Clauses techniques particuli res Ville de L vis Section Normes de conception Edition 2013 La Ville peut privil gier l installation d une conduite d aqueduc du mat riau de son choix 51 s agit d une conduite autre qu une conduite de distribution et qui n cessite des conditions particuli res d op ration Le promoteur ou la Ville doit conserver le m me mat riau de la conduite lors de prolongement ou de remplacement de r seau d aqueduc sauf dans les cas o l on pose ou remplace une conduite collectrice d aqueduc sur toute la longueur entre deux collectrices qui y sont raccord es ou lorsque l on d bute un nouveau d veloppement partir d une collectrice existante Dans ce dernier cas le m me mat riau doit tre utilis dans le d veloppement et les futurs d veloppements jusqu au prochain collecteur existant ou futur La Ville impose l utilisation de conduite en PVC pour les rues
183. ion ne doit jamais rester ouverte et les amas de terre ne peuvent demeurer sur place apr s la fin du travail La terre provenant des fosses ne doit pas tre utilis e lors de la plantation 4 Terre de plantation La terre de plantation fournie par l entrepreneur doit tre un sol arable franc sabloargileux de culture contenant de 20 25 d argile de 50 60 de sable de 5 8 de calcaire de 10 d humus et d un pH variant entre 6 et 7 Une analyse comprenant la composition du sol le pH et sa teneur en N P K devront tre fournie au repr sentant de la Ville pour tre accept 5 Fosses de plantation Voir d tail Le diam tre de la fosse doit exc der d au moins 30 cm celui de la motte alors que profondeur doit exc der d au moins 15 cm celle de la motte Le fond la fosse doit tre ameubli sur une profondeur minimale de 15 cm 6 Plantation des v g taux Voir d tail Ont doit pandre au moins 15 de terreau au fond de la fosse ameubli et bien tass Lorsqu on d pose la motte sa partie sup rieure doit d passer l g rement le niveau fini du terrain et les cordes doivent tre sectionn s et la partie sup rieure de la motte doit tre d gag e Le terreau de remplissage de la fosse de plantation doit tre ajout par couches successives de 15 cm et soigneusement foul On doit arroser quand la fosse est remplie au 2 3 Une cuvette d arrosage paillis forestier ou quiva
184. ire PVC DR 28 blanc 125 mm de diam tre gt pluvial PVC DR vert 200 mm de diam tre 10 3 Regard sur branchement Lorsqu un branchement de service d gout sanitaire est gal ou sup rieur 200 mm et ou lorsqu un branchement de service pluvial gal ou sup rieur 250 mm est projet un regard doit tre install sur la conduite principale dans la rue De plus la distance s parant les deux 2 conduites sera de 1 75 m minimum Sentier pi tonnier L am nagement d un sentier pi tonnier doit r pondre aux normes minimales voir coupes types Am nagement minimal de parc L am nagement minimal d un terrain vou l usage de parc municipal doit permettre l acc s s curitaire au public ainsi que les travaux d entretien qui seront effectu s la Ville partir des relev s topographiques fournis par le promoteur la Ville pr pare un plan d am nagement Ce plan tient compte de la topographie existante de la vocation du lieu ainsi que des usages pr vus 12 1 tat du site gt L int grit cologique du terrain doit tre conserv e le plus possible gt Le terrain est libre de friches ou d bris gt Les arbres en bon tat sont prot g s pour tre conserv s gt Les pentes doivent permettre l gouttement et un usage s curitaire du lieu 67 Chapitre 3 Clauses techniques particuli res Ville de L vis Section Normes de conception Edition 2013 12
185. isard au moyen d un raccord lat ral en PVC Un tableau d quivalence est joint en annexe S1 la hauteur totale de la structure est sup rieure 850 mm la hauteur de l cran drainant sera de 1200 mm de hauteur Le drain sera alors de 150 mm 8 G om trie des rues 8 1 Profil de pavage La pente minimale longitudinale du pavage est de 0 7 La pente maximale longitudinale une intersection est de 7 et la pente maximale longitudinale ne doit pas exc der 10 dans le cas de projet relatif des prolongements de rues Les courbes verticales et horizontales sont calcul es en fonction des normes du chapitre 8 Tome 1 des Normes routiers du et doit s assurer de respecter une pente minimale permettant un drainage ad quat Dans les rayons de coins de rues le concepteur doit v rifier que la pente longitudinale du rayon est sup rieure 0 7 La couronne de la rue principale doit tre mise en priorit aux intersections Toutefois on doit s assurer de capter l eau afin qu elle ne traverse pas l intersection La rue et le trottoir doivent tre centr s dans l emprise 61 Chapitre 3 Clauses techniques particuli res Ville de L vis Section Normes de conception dition 2013 8 2 Rayon de coin de rue moins d exception on doit pr voir des rayons de 7 5 m tres Rond de vir e Le rayon sur le bord du pavage est de 13 5 m on doit tracer et calculer l
186. it 1 De faire la collecte des sacs dans les bacs roulants des citoyens et de les d poser dans le conteneur d chets ou 2 tous les bacs roulants d chets un endroit accessible au camion de collecte le jour de la collecte puis de les rapporter chacune des adresses 00 115 ont t pris une 1015 la collecte compl t e Apr s la collecte 1 est de la responsabilit de l entrepreneur de rapporter les bacs roulants vid s leur propri taire respectif 1 est de plus recommand l entrepreneur d identifier les bacs roulants par les num ros civiques Les bacs roulants doivent tre apport s un endroit accessible au camion de collecte puis une fois la collecte r alis e rapport s chacune des adresses o 1ls ont t pris Tous les co ts relatifs ces op rations sont la charge de l entrepreneur et inclus dans les prix soumis Si cause d une n gligence de l entrepreneur le camion de collecte doit revenir plus d une reprise des frais pourront tre factur s l entrepreneur CHAPITRE 2 MANDAT AUX CONSULTANTS Chapitre 2 Mandat aux consultants Ville de L vis Edition 2013 MANDATAUX CONSULTANTS G n ralit s Ce chapitre d crit les exigences minimales que les firmes de professionnels devront pr voir dans l tablissement de leurs honoraires afin de r aliser des projets de prolongement et de r fection de r seaux de conduite d eau potable
187. it e construction d une art re avec terre plein divis projets commerciaux ou institutionnels avec norm ment de stationnements ou de circulation pi tonne de chaque c t de la rue 7 2 Mat riaux recycl s Les mat riaux recycl s sont accept s comme suit couche de roulement granulaire route non rev tue _sous fondation et transition couche anticontaminante Les mat riaux utilis s doivent avoir fait l objet d un certificat de conformit sur les mat riaux en r serve selon la norme NQ 2560 114 pour le type d usage pr vu De plus le mat riau doit r pondre aux exigences de la norme NQ 2560 600 TAMIS mm 12 9 ss as 5 oss oos _ Passant 35 100 0100 112 12 100 MG 56 82 100 55 85 25 50 1130 520 2030 MG 20 90 100 68 93 3560 19 38 2070 7 3 Transition Les transitions de structure de la chauss e transversale au point de jonction entre le pavage existant et le nouveau pavage sont faites en suivant des pentes 3H IV 59 Chapitre 3 Clauses techniques particuli res Ville de L vis Section Normes de conception Edition 2013 7 4 7 5 7 6 De plus lorsque l paisseur du pavage existant est d au moins 65 mm doit pr voir des travaux de planage sur une largeur minimum de 600 mm pour harmoniser le profil du pavage existant et celui projet Calendrier d ex cution mo
188. itre 2 Mandat aux consultants Ville de L vis dition 2013 3 2 3 responsabilit les m thodes d analyses et le traitement des donn es Toute tude ne poss dant pas de programme d assurance et de contr le de la qualit est refus e Par exemple un minimum de 10 des chantillons pr lev s et analys s en duplicata est exig par la Ville de L vis pour que l tude soit accept e Dans le cas d chantillons caract re l gal c est dire un chantillon destin tre soumis en preuve devant les tribunaux un formulaire de cha ne de possession est exig De plus les chantillons devront tre scell s La proc dure pour les chantillons caract re l gal est pr sent e dans le cahier des Guides d chantillonnage des fins d analyses environnementales Crit res d interpr tation Sols moins d indications contraires les r sultats d analyses chimiques devront tre compos s aux crit res g n riques de la Politique de protection des sols et de r habilitation des terrains contamin s Dans le cas d une tude r alis e en application de la section IV 2 1 de la Loi sur la qualit de l environnement les r sultats devront tre compos s aux valeurs limites du R glement sur la protection et la r habilitation des terrains Eaux souterraines moins d indications contraires les r sultats d analyses chimiques devront tre compos s aux crit res g n riques po
189. l o planche d essai Visuel Travaux conformes on Raisons remarques Structure de chauss e Granulom tne Proctor Planche 5 Mat nel Mm d essai B ton bitumineux Travaux conformes oui Raisons remarques Approuv par Signature du repr sentant du laboratoire ANNEXE XI Grille de conformit des mat riaux Annexe XI Grille de conformit des mat riaux Nom du projet Dossier num ro Tout au long du projet le consultant doit remplir cette grille de conformit Vous devez r pondre oui ou non dans la case Conforme et indiquer la date de la v rification Dans le cas d un produit quivalent au produit mentionn au protocole vous devez mentionner les sp cifications du produit joindre les fiches techniques et indiquer le nom de la personne responsable la Ville ayant accept cette quivalence et la date 66 28 ____CONFORME Description quivalen i Date sp cifi SECTION 1 AQUEDUC 9 x Conduite Membrane anticorrosive T d eau 9 2 potable conducteur n 04 reli aux accessoires lo __ ___ ou PVC indiqu Protection embane anticonosise cathodique Protecto cap Anode cathodique AS 32 Partie inf rieure mod le VB510L de Bibby Vannes Ste Croix Extension flottante n VB610DA de Bibby
190. l ture et quipements r cr atifs Cette nouvelle section de Guide des normes techniques a t produite afin d tablir certains standards en mati re de construction et d am nagement des parcs espaces verts et des quipements r cr atifs La mise en application des normes et standards permet d assurer la qualit des travaux et d optimiser le choix du mobilier et des quipements Ce Guide vise galement un meilleur contr le des co ts de construction et d entretien Nous vous pr sentons en annexe XIV les normes et dessins concern s pour ce type de travaux 119 CHAPITRE 4 RELEV D ARPENTAGE Chapitre 4 Relev d arpentage Ville de L vis Edition 2013 RELEV D ARPENTAGE 1 Note g n rale Tous les mandats de relev d arpentage demand s par la Ville doivent tre labor s selon les m thodes de travail d crites dans ce chapitre Les informations fournies dans cette section ont priorit sur celles d crites dans le document titr lt MuniSIG DAO gt 2 Structure des relev s La Ville de L vis a labor un document pour donner une certaine structure aux relev s d arpentage qui seront effectu s par des firmes de consultants Ce document donne certaines directives pour que les arpenteurs responsables des relev s aient une id e du niveau de structuration qu il faudra donner leurs travaux d arpentage Par exemple on sait qu il est possible de structurer un fichier de relev
191. lage a rien doit se situer sur la marge lat rale des lots et tre raccord en arri re lot voir d tails 5 11 De plus pour les luminaires situ s sur un lot d angle l ensemble du filage doit tre enfoui afin d viter de parcourir le lot en fa ade des rues de l intersection 4 Mise en place 4 1 Implantation Les lampadaires doivent tre implant s gt toujours dans l emprise de la Ville gt sauf indication contraire 1200 mm de la bordure devant bordure centre lampadaire dans le cas des rues sans trottoir et 600 mm de trottoir centre lampadaire pour les rues avec trottoir gt dans la mesure du possible dans l alignement des lignes de lots lat rales gt plus de 1 5 m de toute conduite ou accessoires de la conduite d eau potable d gout ou de drainage gt jamais sur la m me ligne de lot qu une borne d incendie gt dans la mesure du possible jamais sur le prolongement d une ligne de lot lat rale o l on trouve une borne d incendie l autre extr mit gt Les conduits sont install s parall lement la bordure gt 750 mm de la bordure soit 150 mm derri re la membrane dans les cas de 98 Chapitre 3 Clauses techniques particuli res Ville de L vis Section D Eclairage de rue Edition 2013 rues avec drain de rive gt 750 mm de la bordure pour les rues sans drain de rive gt est aussi accept et m me so
192. le droit d exiger un am nagement paysager lors de installation d quipement hors sol Ces am nagements paysagers peuvent tre exig s dans les cas suivants gt quipement situ dans un secteur historique ou d int r t patrimonial gt quipement situ dans un parc gt Am nagement paysager d j en place gt Regroupement d quipement hors sol Le plan d am nagement devra tre soumis la Ville pour autorisation Travaux l int rieur d un secteur historique ou d un autre secteur d int r t patrimonial Lorsque des ouvrages sont r alis s l int rieur d un secteur historique ou patrimonial le demandeur doit se conformer aux exigences tablies par la Ville Arbres Toutes interventions impliquant l abattage o l mondage d arbres devront tre inscrites sur la demande d intervention et autoris s par la Ville avant le d but des travaux Situation d urgence Dans le cas de force majeure de r paration de tous bris n cessitant une intervention imm diate afin d assurer la continuit du service aux usagers ou pour des raisons de s curit civile le demandeur doit proc der selon le cheminement suivant 1 Communiquer avec le repr sentant de la Ville au Service du g nie pour l informer de la situation et des travaux faire 2 Transmettre le formulaire de demande d intervention dans les 48 heures suivant la situation d urgence 3 Effectuer 51 requis les modific
193. le du poste de pompage La programmation de l automate programmable doit tre la responsabilit du fournisseur du panneau avec la collaboration du fournisseur des pompes Par le biais de la programmation en chelle l automate peut contr ler des sorties discr tes et effectuer des op rations sur les donn es Pour programmer l automate le fournisseur doit utiliser un logiciel de programmation et de configuration disponible sur le march Automate programmable de marque Omron mod le CJIM CPM2A ou CPIH complet avec unit centrale CPU avec port de communication Ethernet bloc d alimentation de modules modules de 16 points d entr es discr tes modules de 16 points de sorties relais Pour les secteurs de Saint Nicolas Saint R dempteur et Charny les automates sont de marque Allan Bradley mod le SLC 500 Pour ces derniers secteurs pr voir la conception d une page cran la station 45 Chapitre 3 Clauses techniques particuli res Ville de L vis Section Normes de conception Edition 2013 d puration de Saint Nicolas La conception de page cran doit tre faite par la compagnie Cribtec de Qu bec La programmation de l automate AB doit tre telle que celle pr sente dans les postes de pompage existants 6 4 S quence d op ration des pompes 6 5 Le centre de commande doit tre con u de fa on assurer un fonctionnement compl tement automatique des pompes Le microprocesseu
194. lent d environ 10 de profondeur et d un diam tre gal celui de la motte doit tre am nag e 7 Stabilisation des arbres Les arbres devront tre tuteur s avec des tuteurs galvanis s d une longueur de 2 75 m tre 1 50 m tre l ext rieur du sol 1 25 m tre l int rieur du sol et d un poids de 2kg m tre fer en lt lt T gt gt Les tuteurs devront tre pos s du c t des vents dominants lors de la plantation et deux sellettes devront tre fix es au tuteur 8 Enveloppement du tronc Le tronc doit tre envelopp enti rement de papier protecteur con u cet effet partir du sol jusqu la deuxi me branche ma tresse 9 Arrosage et fertilisation Un engrais de 10 10 10 devra tre ajout la surface du sol avant le premier arrosage La quantit exig e est de 500 grammes par arbre De plus est exig un arrosage de 80 litres d eau par arbre la plantation 10 Garantie pour une p riode de 1 an sur les v g taux La garantie doit inclure l approvisionnement en main d uvre en mat riaux quipement et en outillage n cessaires au remplacement de tous les v g taux qui ne rencontreront par les conditions de croissance exig es et ce jusqu la fin de la p riode de l ann e de croissance apr s que la plantation ait re u son acceptation provisoire Le remplacement des arbres doit s ex cuter avec des plantes saines et de la m me esp ce de la m me dimension et
195. li res Ville de L vis Section C Normes des mat riaux et des quipements dition 2013 2 8 Protection cathodique Quelle que soit la nature du sol et le type de conduite on doit mettre en place 4 protecto caps de 175 grammes par gland sur chaque accessoire en plus de la gaine en poly thyl ne de 8 mils d paisseur Lorsque l analyse d agressivit du sol effectu e selon la norme AWWAC 105 d montre un taux sup rieur 10 une anode cathodique de type AS 32 haut potentiel en magn sium con ue selon les normes ASTM 843 et ASTM 597 sera install e sur chaque accessoire et chaque poteau d incendie 51 le r seau est en PVC 3 Conduite principale sanitaire et pluviale 3 1 3 2 3 3 Sanitaire Classe minimale 51 forage conduite PEHD ou PVC DR25 fusionn e Conduite en b ton arm classe IV minimum Conduite en PVC DR 35 Refoulement Fonte ductile CL 350 PVC DR25 fusionn e Pluvial Classe minimale 51 forage conduite ou 25 fusionn e Conduite en b ton arm classe minimum avec membrane g otextile 7609 de SolmaxTexel 600 mm de largeur chaque joint Pour les tron ons hors chauss e la conduite de poly thyl ne Solflomax R320 clip est aussi accept e Toutefois la longueur maximale des feuilles est de 4 m tres 4 G otextile De la membrane g otextile num ro 7609 de Solmax Texel ou quivalent voir grille de conformit des mat ri
196. liques Fa ade d un cabinet par rapport au devant 1 5m d une bordure ou du derri re d un trottoir D gagement vertical des conduits ou quipements D gagement vertical entre la canalisation 0 3 m et une conduite d aqueduc ou d gout croisant la conduite Recouvrement minimal des canalisations Sous la structure de rue avec un par rapport au niveau final existant ou recouvrement min propos R sidentiel 750 mm Hors chauss e 750 mm Commerciale 900 mm Industrielle 1000 mm Recouvrement minimal d un puits d acc s Sous la structure de rue avec un par rapport au niveau final existant ou recouvrement min de 450 mm propos ou se trouvent les acc s de ceux 106 Chapitre 3 Clauses techniques particuli res Ville de L vis Section E R seaux d utilit s publiques Edition 2013 2 5 1 est noter que tous 165 d gagements recouvrements ou profondeurs mentionn s ci dessus doivent tre mesur s paroi paroi ou paroi terrain fini Dans certains cas la Ville peut accepter de d placer aux frais du demandeur certains de ses quipements afin de pouvoir conserver l ouvrage un corridor uniforme tout en respectant les d gagements mentionn s ci dessus Si le demandeur consid re qu il est impossible de respecter les d gagements dict s aux articles pr c dents pour des raisons de dimensions de ses ouvrages ou de restrictions inh rentes aux types d
197. lir les endroits soulign s et cocher dans la colonne Conforme Pour les espacements des regards vous indiquez l espacement maximal du projet ainsi que Conforme l espacement permis par la norme 1809 300 Norme CONDUITE D EAU POTABLE r seau existant clase Cl L L J r seau projet Profondeurcontrelegel L 245 Profondeur par rapport l gout 300 mm min ou 3 m tres c c R seau boucl 1 0 Validation des pressions du secteur RC Nombre aux intersections 1 Positionnement prolongement des bordures Espacement secteur r sidentiel Distance maximale Sm Espacement autres secteurs Distance maximale 250 m POTEAU D INCENDIE D INCENDIE 777777777 secteur faible et moyenne densit x Espacement secteur forte densit secteur forte densit 90m m Voir coupe type pour sp cification d _ j F 1 E Profondeur minimum 00207000000 1 Regard espacement max Station de pompage 1 Annexe IX Grille de v rification des plans suite Norme Conforme O Nm _ Profondeur minimale 24 0 0 Regard espacement max Condulte 750 mm et moins 120 m Conduite90Ommetplus 250 gt
198. lle de L vis Section E R seaux d utilit s publiques Edition 2013 3 14 3 15 Essai de conformit pour la compacit Lorsque indiqu l autorisation de la demande d intervention au moins un essai de densit en place pour d terminer la compacit des mat riaux doit tre ex cut sur chacun des types de mat riaux pour chacune des tranch es transversales ou tous les 25 m tres d une tranch e longitudinale Les essais sont effectu s par un laboratoire ind pendant accr dit aupr s de l ACLE aux frais du demandeur Les r sultats des essais doivent tre communiqu s par crit la Ville Ces r sultats doivent indiquer le num ro de l autorisation auquel se rapportent les r sultats l endroit pr cis et le type de l essai r alis Propret des lieux L ex cutant doit en tout temps tenir les lieux des travaux libres de toute accumulation de mat riaux de rebuts et de d chets caus s par ses employ s ou par l ex cution de ses travaux ainsi que de tout quipement inutile ou d fectueux Tous les mat riaux provenant des excavations doivent tre enlev s ou utilis s au fur et mesure moins qu ils ne soient r utilis s pour le remblayage dans ce cas ils peuvent tre dispos s le long des tranch es Les mat riaux d excavation inutilis s doivent tre transport s imm diatement hors du chantier dans des endroits appropri s cette fin Des mesures doivent aussi tr
199. ltipli par l chelle du dessin gt Pour une boucle de vir e on doit ajouter les l vations le long de la bordure aux 10 m tres dans la vue en plan gt Dans les gabarits fournis par la Ville il y a une grille pour la cr ation des profils Cette 126 Chapitre 5 Conception du dessin Ville de L vis dition 2013 grille n est pas obligatoire il est permis d utiliser les grilles produites automatiquement par les logiciels sp cialis s ex Autodesk Civil Design Par contre le respect de la charte des couleurs est obligatoire 1 Tel que construit Pour tous les projets le consultant doit remettre un plan lt tel que construit gt selon les sp cifications suivantes Informations recueillies par le surveillant lors des travaux gt gt gt gt gt v v V V Les fins des conduites principales Les accessoires coudes t s bouchons r duits etc Les diam tres et mat riaux des conduites principales Coupe type de voirie validation de la coupe projet e Chambre de vannes station de pompage surpresseur en indiquant le diam tre et autres d tails pertinents l int rieur Niveaux du dessus de la conduite d aqueduc pr s des regards aux changements de pente la fin des conduites et quelques points interm diaires au besoin Niveau du roc Le type des vannes Drains de fondation localisation et type Tous les services d utilit publique rencontr s lors
200. luie utilis es doivent correspondre courbe intensit dur e fr quence de pluie d velopp e pour l a roport de Qu bec 1961 2005 La p riode de r currence de la pluie doit tre de 100 ans L quation de r gression de la courbe IDF suivante doit tre utilis e pour les calculs R currence Courbe Intensit Dur e Fr quence i mm h t est la dur e de la pr cipitation en heure Afin de tenir compte des changements climatiques les d bits calcul s doivent tre de 20 pour les r currences de pluie de O 20 ans et de 10 pour les r currences de pluie de 21 100 ans 32 Chapitre 3 Clauses techniques particuli res Ville de L vis Section Normes de conception Edition 2013 4 12 5 2 Conception de r seaux d gout pluviaux Les r seaux double drainage doivent tre privil gier Le tableau suivant d montre les crit res utiliser pour les r seaux mineurs et majeurs Pluie de conception utiliser pour les r seaux d gout pluviaux Pluie de conception Minimum 2 ans 20 100 ans 10 Le r seau mineur peut tre con u avec une pluie plus intense pour satisfaire le crit re de hauteur d eau maximale dans les cours d eau 4 12 5 3 Contr le du ruissellement la source Le concepteur doit prendre acte des exigences du R glement sur les branchements priv s au r seau de conduite d eau potable et d gouts de la Ville de L
201. m max en b ton base 600 mm 1200 mm de Puisard hauteur section 300 mm t te 300 mm trait e l huile de lin avec membrane Tex poly thyl ne triple paroi base 600 mm 1 800 mm de hauteur et membrane au joint seulement Cadre lt autostable gt mod le 51 200 mm min Grille P SIA M grande capacit Cadre guideur conique P 51 C 127 mm max TX MP de Soleno Geoflex d Innovex SECTION 3 VOIRIE 0 Drain de type lt Draincotex gt et conduite Drain SofFlomax R320 ou quivalent Balises d identification de type 6 Commentaires Repr sentant de la Ville Date Repr sentant du consultant Date Annexe XII ANNEXE XII Directive des mesures de s curit dans les zones scolaires lors de travaux Annexe XII VILLE DE L VIS NOM DE LA DIRECTIVE NUM RO DE LA DIRECTIVE ADMINISTRATIVE Mesures de s curit dans les zones scolaires lors de travaux 02006 02 R f rence Date d entr e vigueur 24 mars 2006 Proc dures et directives sur le service de r vision 18 ao t 2006 d neigement 19 avril 2007 R f R glement 2004 03 13 R f Points de surveillance annexe I et plan de 3 mai 2007 localisation de traverse scolaire par arrondissement annexe 11 La Ville de L vis ayant parmi ses pr occupations la s curit des usagers de la route et ainsi que ses travailleurs s
202. m lioration de la protection des cours d eau sur son territoire et favorise la r tention maximale de l eau de ruissellement avant son rejet au cours d eau Principalement pour les projets de prolongement de r seaux lors de la pr paration des plans et devis la firme de g nie conseil doit v rifier la capacit des r seaux pluviaux existants situ s l aval du projet pr sent Dans tous les cas le d bit maximum rejet ne doit pas d passer 50 l sec La firme de g nie conseil doit pr senter une alternative de r tention pluviale et les co ts seront assum s par le promoteur Face plusieurs alternatives la Ville se r serve 16 droit d exiger la construction d am nagement de r tention des eaux de ruissellement suppl mentaires afin d assurer la protection de cours d eau Un am nagement int gr au milieu et am nag en milieu humide est obligatoire lorsque l missaire du bassin est directement rejet dans un cours d eau ou moins de 500 m en amont d un cours d eau Le concepteur doit d abord obtenir les orientations l am nagement du bassin par le Service du g nie avant de d buter sa conception La r tention ne sera pas exig e pour les projets r sidentiels de moins de 10 r sidences ou si une tude de bassin versant r alis e par un ing nieur d montre qu il est d favorable d en faire videmment les r seaux en aval du projet doivent avoir une capacit suffisante Dans ces
203. mble r sidentiel de lampadaires distinctifs peut opter pour le lampadaire distinctif d crit la section suivante Dans les secteurs int r t patrimonial l appareil retenu est le lampadaire patrimonial tel qu il est d fini par Ville 91 Chapitre 3 Clauses techniques particuli res Ville de L vis Section D Eclairage de rue Edition 2013 Dans les cas d exception o des poteaux d utilit publique sont install s en avant lot et que leur emplacement concorde avec l emplacement pr vu pour 165 appareils d clairage qui sont install s dans ces poteaux le promoteur fournira une potence avec luminaire type Cobra ou encore le luminaire d coratif fixe selon les normes en vigueur accept es par Hydro Qu bec voir d tails 3 11 et 6 11 tel que d crit la section suivante Les frais d installation et de raccordement d Hydro Qu bec s il y a lieu sont alors la charge du promoteur Dans les cas de prolongement de rues existantes o les appareils d clairage sont diff rents de ceux d crits dans ce document le choix de lampadaire est valider avec la Ville Ainsi dans les cas o il s agit d un prolongement gt Rectiligne et de petite envergure ou gt sur une courte distance pas plus de 2 espacements de lampadaire le choix d appareil lt dans l existant gt est fait d apr s ce guide Tron on existant Nouveau tron on gt Poteaux de b ton 9 9 m gt Poteau
204. ment b timent sp cifique gt Le num ro de mod le gt Les dimensions g n rales et significatives Une troisi me page o l on retrouve gt Une table des mati res d crivant les sections du manuel de chaque quipement soit Section 1 introduction gt G n ralit s d pliant du fournisseur d crivant l quipement gt Description de la garantie des quipements date objet dur e etc gt Proc dure en cas de dommages subis lors de l exp dition manques erreurs gt Entreposage des quipements assembl s ou non Chapitre 3 Clauses techniques particuli res Ville de L vis Section Normes de conception Edition 2013 Section 2 installation assemblage et montage des quipements v V V V V Dessins d installation avec dimensions d taill es Consignes g n rales recommand es pour l installation Dessins d ancrage 5 1 y a lieu Raccordements lectriques s il y lieu avec dessins Raccordements de m canique et de plomberie s il y a lieu avec dessins Section 3 mise en marche et fonctionnement Relation entre l quipement concern et les quipements connexes Consignes g n rales et particuli res de s curit Dessins du syst me de contr le composantes du bo tier de contr le et description de la fa ade du bo tier D marrage et arr t Fonctionnement normal manuel automatique Fonctionnement anormal guide de d pannage consignes d
205. mentionner le type d intervention sera ex cut e ainsi que le num ro de t l phone du service la client le du demandeur et de la Ville L ex cutant doit prendre toutes les mesures n cessaires pour permettre tout temps l acc s des pi tons aux commerces et aux r sidences en fournissant et installant des passages temporaires Les acc s des automobiles des stationnements doivent tre maintenus sauf si une permission est obtenue du propri taire Lorsque des entr es charreti res sont obstru es le demandeur doit en aviser le propri taire ou le locataire avant le d but des travaux Continuit des travaux L ex cutant doit dans la mesure du possible effectuer les travaux avec diligence et de fa on continue 1 ne doit jamais commencer des ouvrages qu il pr voit interrompre pour une p riode plus longue que celle pr vue dans l ch ancier des travaux cas de suspension des travaux par la Ville ou d interruption justifi e des travaux par le demandeur ce dernier doit prendre toutes les mesures n cessaires pour pr server les sites des travaux de toute d gradation ou dommages et pr venir tout accident et ce durant toute la dur e de cette interruption Longueur maximale de tranch es ouvertes L excavation et le remplissage des tranch es font au fur et mesure de mani re conserver une longueur maximale de 100 m tres de tranch es ouvertes La Ville peut exiger de r duire cette lo
206. mercure 2100 K et d une dur e de vie de 24 000 heures culot goliath Produit approuv Philips ou quivalent approuv 95 Chapitre 3 Clauses techniques particuli res Ville de L vis Section D Eclairage de rue Edition 2013 3 7 3 Cellule photo lectrique Chaque lampadaire est muni d une cellule photo lectrique lectronique dans le logement pr vu cet effet en haut du f t c t cour Produit approuv de type Dark to light no DB120 1 5 ST pour lampadaire d coratif ou quivalent approuv 3 7 4 Plaque signal tique Tous les lampadaires sont munis de plaques signal tiques fournies et install es par la Ville apr s la mise en place des lampadaires Les plaques des appareils qui sont install es par Hydro Qu bec sont fournies l avance gt Pour les luminaires d coratifs ces plaques sont install es dans le logement pr vu cet effet sur les poteaux de b ton plaquette en aluminium fixer l aide de 2 vis en acier inoxydable gt Pour les luminaires de type Cobra des plaquettes en plastique Almatec avec num ro interchangeable sont install es la base des potences avec des attaches de nylon noir l preuve des rayons UV 3 7 5 Plaque d identification des f ts Les couvercles de trappe d acc s des f ts de b ton de fabrication non corrosive serviront aussi de plaque d identification et sont grav s des informations suivantes gt Nom du fabricant gt A
207. n cessaires pour faire localiser tous les services publics existants avant le d but des travaux d excavation Le demandeur d gage la Ville de toutes responsabilit s d coulant des travaux a riens ou souterrains cours et en demeure responsable jusqu la fin des travaux Le demandeur 5 respecter toutes les normes et r glements de la Commission de la sant et de la s curit du travail Responsabilit du demandeur moins d une entente pr alable avec la Ville le demandeur assume seul la responsabilit de l ex cution des travaux Il est responsable de tout dommage ou accident caus par ses agents employ s ou ouvriers aux personnes aux animaux aux biens de la Ville ou d un tiers Le demandeur est galement responsable de la qualit des ouvrages r alis s Il doit ainsi s assurer de l utilisation d appareils d quipements d outils et de produits adapt s aux 100 Chapitre 3 Clauses techniques particuli res Ville de L vis Section E R seaux d utilit s publiques Edition 2013 conditions des travaux Responsabilit de la Ville Il est important de noter que la Ville autorise les soci t s demanderesses intervenir dans l emprise publique ou terrain municipaux aux conditions prescrites au pr sent document Le fait d autoriser les plans d implantation des ouvrages et d mettre l autorisation de la demande d intervention s y rattachant n engage pas la responsabilit
208. n de l quipement projet 2 Une photo du type quipement projet 3 Un croquis montrant le nord g ographique la localisation du poteau et de l quipement projet son orientation par rapport au poteau la localisation des routes des b timents des quipements des arbres et am nagements actuels environnant afin d assurer la compr hension des informations 108 Chapitre 3 Clauses techniques particuli res Ville de L vis Section E R seaux d utilit s publiques Edition 2013 Ajout remplacement enl vement de conduits souterrains quipements souterrains quipement sur socle pi destal 1 Un plan de localisation des travaux indiquant le nord g ographique 2 Le s plan s des travaux projet s en plan et en l vation pr sent s l chelle m trique minimale de 1 250 sauf 5 1 existe un plan d ensemble une autre chelle assurant la compr hension des informations 3 La localisation pr cise de toutes les chambres souterraines et autres quipements actuels en plan et en l vation 4 La localisation pr cise et les dimensions des ouvrages implanter en plan et en l vation 5 Tous les ouvrages doivent tre cot s de fa on permettre leur localisation sur les lieux en utilisant les points de r f rences ci dessous Les bornes ou les emprises b Les angles de b tisses Les pyl nes d Hydro Qu bec les bordures d Le centre du couvercle des regards
209. n et r paration dition 2007 Clauses techniques inspections t l vis es Accord CERIU NASSCO Programme de certification PACP et MACP Note Les travaux ou mat riaux non conformes doivent tre repris ou enlev s Par cons quent l option de clauses de p nalit ne 5 applique pas 22 Chapitre 3 Clauses techniques particuli res Ville de L vis Section Normes de conception Edition 2013 1 2 Conformit aux normes et directives Limite des services Les services de conduite d eau potable et d gout incluant la voirie doivent tre prolong s jusqu la limite du dernier lot desservi et se terminer par un rond de vir e temporaire de 13 5 m de rayon sur un minimum de 300 mm de pierre concass e 0 20 compact e le tout incluant les servitudes permanentes et temporaires n cessaires Conformit aux normes et directives Dynamitage Lorsque les travaux requi rent du dynamitage l entrepreneur doit informer directement les propri taires riverains ainsi que les citoyens r sidant un minimum de 250 m tres de rayon de ceux ci par la transmission de notes d information Cette note devra contenir toutes les informations pertinentes aux mesures que les r sidents doivent prendre la date des visites des inspecteurs ainsi que celle du d but des travaux Cette note sera remise au minimum 5 jours ouvrables avant la visite des inspecteurs ou le d but des travaux La proc dure sera conforme la
210. n olfactive lors des sondages L valuation du risque de formation de d p ts d ocre bact ries du fer pr sence de sols dont la capacit portante est d ficiente 165 commentaires et recommandations sur la construction des ouvrages b timents remblais am nagement Chapitre 2 Mandat aux consultants Ville de L vis 4 2 2 4 2 3 dition 2013 La description des conditions de l eau souterraine de mani re tablir l influence du projet sur la hauteur de la nappe phr atique sur toute la superficie du projet ainsi que sur les terrains avoisinants Lorsque le roc est rencontr v rifier la pr sence de pyrite et mettre les commentaires et recommandations sur la construction des ouvrages et des b timents Essais en laboratoire Les essais en laboratoire sont effectu s sur la base suivante soit gt L analyse granulom trique sur le mat riau de coussin et d enrobage des conduites gt Un minimum de trois 3 analyses granulom triques par lot de 7500 m tres carr s ou moins pour Z V V V lt la sous fondation la fondation inf rieure la fondation sup rieure essai Proctor par type de mat riaux pour le MG 20 le MG 56 et le MG 1 12 et ce par lot de mat riaux chantillonnage avant le d but des travaux de pavage des granulats m me les r serves du fournisseur et essais de contr le En cas de non conformit le m lange est refus une analys
211. n r f rence G2004 00 34 Raqu el ref dwg G2004 00 34 Raqu so ref dws etc Nom des fichiers imprimer G2004 00 34 Raqu so 001 dwg G2004 00 34 Raqu s0 002 dwe etc Un dessin avec r f rences lt Xref gt avec plusieurs lt layouts gt Nom des fichiers en r f rence G2004 00 34 Raqu el ref dwg G2004 00 34 Raqu so ref dws etc Nom du fichier imprimer G2004 00 34 Raqu s0o 001 003 dw2 131 Chapitre 5 Conception du dessin Ville de L vis Edition 2013 Grille d valuation Avant la remise des documents la Ville le consultant doit remplir cette erille d valuation Vous devez r pondre OUI ou NON dans la case lt Conforme gt Sur r ception des documents ils sont v rifi s selon cette grille d valuation par un responsable de la Ville tous les points non conformes doivent tre corrig s aux frais du consultant Consultant LOGICIELS UTILIS S Fichier compatibilit avec AutoCAD version 2004 ou sup rieure NORMALISATION DE L USAGE DES COULEURS Tra age r alis avec le fichier lt MuniSIG DAO_ACIQ_GRIS CTB gt NORMALISATION DES TYPES DE LIGNES Utilisation des types de ligne ACADISO LIN et MuniSiG DAO LIN NOMENCLATURE DES CALQUES LAYERS ET DES CODES PCODES Respect des calques Layers et des codes Pcodes f f NORMALISATION DES SYMBOLES Utilisation des symboles fournis par MuniSIG DAO Respect des dimensions en m
212. ncendie est exig e sur le r seau temporaire de la fa on suivante Chaque poteau d incendie mis hors service sur le r seau existant doit tre remplac par un autre sur le r seau d alimentation temporaire Travaux de terrassement et de structure de chauss e 8 1 G n ralit s Le laboratoire doit tre avis au d but des travaux d excavation afin de d terminer la largeur approximative de l excavation Chapitre 3 Clauses techniques particuli res Ville de L vis Section B Travaux de construction et r fection Edition 2013 8 2 Excavation et remblai L excavation est r alis e de mani re obtenir les pentes conformes aux exigences de CSST et en fonction des transitions requises selon le type de mat riau voir tableau des pentes et transitions Apr s la r fection de l ouvrage l excavation est combl e l aide du mat riau en place 51 r cup rable et ou un emprunt MG 112 Chaque couche est mise en place en couche de 300 mm et compact e 90 du Proctor modifi jusqu au niveau de la ligne d infrastructure Avant d entreprendre la mise en place du nouveau mat riau pour atteindre le profil d sir toute surface doit tre valu e par le laboratoire afin d assurer les points suivants gt v rification du potentiel de r cup ration des sols en place gt pentes et transitions ad quates en fonction du type de mat riaux Les mat riaux sont d pos s en couches d une pais
213. nduite d eau potable effectu s par des travailleurs autres que ceux de la ville de L vis gt Lors de la fermeture des vannes l ouvrier sp cialis effectue l installation d un dispositif de cadenassage pour bouche cl et y appose son cadenas gt L ouvrier sp cialis compl te le registre de cadenassage et effectue un croquis de la localisation des vannes ferm es gt La demande d ouverture ou de r ouverture du r seau doit obligatoirement tre effectu e par le surveillant du chantier ou par le responsable des travaux 51 aucun surveillant n a t mandat l ouvrier sp cialis ayant proc d la fermeture ou au remplacement d sign par ce dernier De plus ces derniers doivent donner la garantie que la qualit de l eau a t pr serv e soit par les r sultats des tests bact riologiques la suite d une d sinfection soit si la d sinfection n tait pas n cessaire la description de leur m thode de travail garantissant qu aucune contamination n est possible est noter que seul l ouvrier sp cialis est autoris accepter ou refuser l ouverture gt Toute vanne ouverte ne doit jamais tre cadenass e R seau d alimentation temporaire en eau potable Lorsque les travaux n cessitent l installation d un r seau d alimentation temporaire en eau potable celui ci doit correspondre aux exigences de l article 5 9 du 1809 300 2004 La protection i
214. ne sellette double attache de type serr 403 de Campbridge Brass doit tre utilis e Les robinets d arr t conduite ma tresse sont de mod le 301 de CAMBRIGDE BRASS et la limite des propri t s 115 sont de mod le 202 de CAMBRIGDE BRASS Les joints de raccordement ne sont pas accept s Tous les robinets d arr t doivent tre munis de garniture de type joint torique pour rendre l utilisation facile Le tuyau de branchement est en cuivre de type K mou gt sans soudure tir froid ou de type Municipex Les bo tes de service sont de type lt Multi 7 11 gt extensibles avec tige en acier inoxydable de 1 200 mm de long avec couvercle de r paration Une balise de bois de 2 4 m de hauteur avec 600 mm au dessus du sol doit tre install e chaque branchement Poteaux d incendie Les poteaux d incendie joint m canique sont de marque Canada Valve Century de Mueller ou de marque Clow Canada mod le Concord D 67 M Premier incluant le t d ancrage le raccordement en fonte ductile classe 350 une vanne Joint m canique Aucune quivalence n est accept e Tous les poteaux d incendie sont munies de 2 bouches ayant des diam tres nominaux de 65 mm et une bouche de 100 mm de diam tre avec raccordement de type lt Storz gt Les diam tres de filetage sont de 77 mm et 119 mm et le pas du filet est de 7 filets par 25 mm Les panneaux indicateurs de poteaux d incendie devront avoi
215. ngueur aux endroits o la densit d occupation ou les conditions locales de circulation ou autres le justifient Un trottoir d moli ou une chauss e excav e sont consid r s comme une tranch e ouverte Des plaques d acier ancr es peuvent tre exig es par la Ville comme mesure temporaire pour recouvrir une tranch e et permettre la circulation Ces plaques doivent avoir une paisseur suffisante pour supporter le trafic sans danger pour les usagers ou pour l int grit des infrastructures En p riode hivernale l entrepreneur qui utilise des plaques d aciers doit en informer l inspecteur afin que celui ci avise le service d entretien 114 Chapitre 3 Clauses techniques particuli res Ville de L vis Section E R seaux d utilit s publiques Edition 2013 3 8 Remblayage de la chauss e remblayage de la tranch e doit tre fait avec des mat riaux neufs seulement L utilisation des mat riaux en place sous la structure de la chauss e n est pas accept e moins d une autorisation provenant du laboratoire de mat riaux Le remblayage sous la structure de la chauss e doit tre fait en utilisant le m me type de mat riaux que celui d j en place Les couches de mat riaux devront tre de m me paisseur que celles existantes R fection d entr es charreti res Le remblayage de la tranch e sous les entr es charreti res doit tre fait avec des mat riaux neufs seulement et en utilisant le m
216. nn e de fabrication du f t gt Longueur du f t gt Classe du f t 3 7 6 Quincaillerie Toute la quincaillerie boulonnage attaches rondelles etc est en acier inoxydable Elle est telle que fournie par les manufacturiers des f ts potences luminaires et de dimensions appropri es l installation Toute quincaillerie fournie qui n est pas en acier inoxydable ou encore que les tiges f1let es s av rent trop longues se verront refus es 3 8 Branchement a rosouterrain indication contraire le branchement est compos de voir d tail 2 11 96 Chapitre 3 Clauses techniques particuli res Ville de L vis Section D Eclairage de rue Edition 2013 3 8 1 de b ton F t de b ton arm centrifug de forme ronde et conique conforme la norme CSA A14 IM de 9 9 m de hauteur totale et incluant les options suivantes gt Fini agr gat expos vert jade for t gt Ciment sable de granite noir et mortier noir gt Pr vision pour coffret de branchement cellule photo lectrique plaque d identification luminaire en applique Produit approuv la compagnie Meloche n BCL RR 9 9 n 15 SGN CN n 620 1 avec accessoires ou quivalent USI sable noir 849 1 ciment noir 3 8 2 Coffret de branchement Il s agit d un disjoncteur pour entr e de service 40 A 120 240 V 2P sauf indication contraire pouvoir de coupure selon le point de racc
217. nnel 3 4 Lampadaire de type parc B Cl ture Devis de cl ture 3 5 Exemple cl ture ornementale 3 6 Barri re de limitation d acc s chicane 3 7 D tail de cl ture 3 8 D tail type de barri re simple 3 9 D tail type de barri re double 3 10 D tail filet de protection 3 11 Disposition cl ture dans sentier pi tonnier 3 12 Bollard C Tables bancs et mobilier autre 3 13 Base de b ton pour mobilier 3 14 Table de pique nique 3 15 Bancs 3 16 Panier a rebus en b ton 3 17 Support a v lo 3 18 Fontaine en b ton FONDATION ET REV TEMENT SELON LE TYPE D OUVRAGE DE SURFACE SOUS LES CHAUSS ES ET LES TROTTOIRS LE REMPLISSAGE DOH SE FAIRE CONFORM MENT LA COUPE TYPE DE VOIRIE L ARRI RE DES BORDURES ET DES TROTTOIRS REMPLS AVEC MAT RIAUX DE CLASSES COMPACT S 90 NIVEAU DE LA SOUS FONDATION VAR SELON TYPE DE REV TEMENT RUBAN INDICATEUR JAUNE VOIR CODE LECTRIQUE CG HORS VOIRIE REMBLAI AVEC MAT RIEL D EXCAVATION CLASSE 8 SOL EXISTANT Z XA CONDUIT LECTRIQUE EN CPV ET 5 1 D FINIR SABLE DE CLASSE COMPACT 90 P M QUE CONSTRUIT LOCALISER L EMPLACEMENT DES FILS LECTRIQUES SUR LE PLAN DE CONSTRUCTION UNE FOIS LES TRAVAUX TERMIN S a DIRECTION DES INFRASTRUCTURES Titre TRANCH E POUR CONDUIT v rifi por L onard 3 1 LECTRIQUE Date de r vision 15 03 12 BO TE D ACC S AVEC RACCORD DE MISE LA
218. nt possible apr s chaque sautage d s que le boutefeu l a autoris et d gager compl tement la nouvelle face libre avant chaque sautage L excavation ne 25 Chapitre 3 Clauses techniques particuli res Ville de L vis Section Normes de conception Edition 2013 1 4 doit pas tre report e de plusieurs heures et encore moins au lendemain du sautage Porter une attention particuli re lors de la pr paration et au cours des op rations de dynamitage afin de limiter les vibrations sur les structures et ouvrages avoisinants maisons difices viaduc services d utilit s publiques puits d eau potable etc Assumer toute r clamation et r paration d coulant des travaux Prendre toutes les mesures pour minimiser le bruit Se conformer aux r glements locaux concernant le bruit et tout ordre sp cifique de l ing nieur Enrobage de conduites Contrairement ce qui est d crit l article 9 2 3 2 du BNQ 1809 300 2004 les conduites de tous mat riaux incluant les conduites en b ton b ton avec cylindre d acier et fonte ductile doivent tre enrob es comme 1 est d crit l article 9 2 3 1 du BNQ 1809 300 2004 2 Conduite d eau potable 2 1 Conception gt Pour le r seau de distribution le recouvrement dans les rues est entre 2 15 et 2 5 m tres incluant les branchements de services gt Installer un poteau d incendie la fin d une conduite pour permettre une circulat
219. oints sont de type embo tement tyton ou m caniques conformes aux exigences de la norme AWWA 509 tels que fabriqu s par Clow Canada mod le NRS ou Mueller Canada mod le A 2360 Les noix et boulons sont en acier inoxydable 304 Elles doivent avoir un crou carr de 50 mm sur lequel est inscrit le sens de l ouverture Vannes Papillon Les vannes de 355 mm de diam tre doivent tre de type Papillon et rencontrent les sp cifications suivantes Les robinets papillon doivent rencontrer ou exc der la plus r cente r vision de la norme C504 AWWA Tous les robinets seront conformes la classe AWWA sp cifi e ou 51 la classe n est pas sp cifi e le robinet devra rencontrer les exigences de la norme C504 AWWA classe 150B pour une pression d op ration de 150 psi ou moins pour les robinets de 350 mm et plus et 200 psi pour les robinets de 300 mm et moins Les robinets sont conformes la classification NSF 61 75 Chapitre 3 Clauses techniques particuli res Ville de L vis Section C Normes des mat riaux et des quipements Edition 2013 Les corps des robinets sont en fonte d apr s la norme ASTM A126 classe B pour la classe d op ration 150B avec bouts joints m caniques conformes la norme AWWA 111 51 21 11 MJ et en fonte ductile d apr s la norme ASTM A536 grade 65 45 12 DI pour la classe d op ration 250B joints m caniques conformes la norme AWWA CIII ANSIA2T I1
220. om en lettres moul es Par Date Promoteur Nom en lettres moul es Les lots identifi s au pr sent formulaire sont titre indicatif et correspondent aux lieux pr vus pour la r alisation des travaux municipaux vis s par le pr sent certificat Annexe IV Consultant CERTIFICAT DE R CEPTION PROVISOIRE LORSQUE LA VILLE DONNE UN MANDAT A UN CONSULTANT Nom du projet N dossier Ville Nom 5 de rue 5 Lot s num ro s Nom du promoteur Adresse DESCRIPTION DES OUVRAGES ACCEPT S voir liste ACCEPTATION Nous certifions par les pr sentes que les ouvrages d crits au formulaire Certificat de r ception provisoire sont accept s notre satisfaction conform ment l entente intervenue entre la Ville et le Consultant l exception des d ficiences corriger sur les ouvrages r alis s et des travaux inachev s lesquels se retrouvent sur 165 listes distinctes Les ouvrages sont donc accept s aux fins de l utilisation par la Ville de L vis ce Jour Mois Ann e REPR SENTANTS Par Date Ville Responsable g rant de projet Nom en lettres moul es Par Date Ville Responsable luminaires Nom en lettres moul es Par Date Ville Responsable infrastructures Nom en lettres moul es Par Date Consultant Charg de projet ing Nom en lettres moul es Par Date Entrepreneur Nom en lettres moul es Annexe IV R gie CERTIFICAT
221. omoteur et ou de l entrepreneur responsable des travaux CHAPITRE 3 CLAUSES TECHNIQUES PARTICULI RES CHAPITRE 3 CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES Section Normes de conception Chapitre 3 Clauses techniques particuli res Ville de L vis Section Normes de conception Edition 2013 CLAUSES TECHNIQUES PARTICULI RES Prolongement et r fection de r seaux G n ralit s 1 1 Conformit aux normes et directives De fa on g n rale la pr sente directive comprend diff rentes exigences ou indications importantes compl mentaires du Service du g nie tre incluses aux devis particuliers et cahiers des charges de chaque projet Ces exigences ont pr s ance sur les clauses techniques g n rales Toutes d rogations ces clauses doivent tre valid es par le Service du g nie de la Ville Les normes suivantes doivent tre utilis es ou reprises dans le devis de charges par le consultant Clauses techniques g n rales sur les travaux de la conduite d eau potable et d gouts Normes NQ 1809 300 2004 Clauses techniques g n rales sur les fondations de chauss e soit CCDG dition 2009 Clauses techniques g n rales pour les trottoirs et bordures Normes NQ 2621 900 1809 500 2624 210 Clauses techniques g n rales pour les mat riaux recycl s Normes NQ 2560 114 2560 600 Clauses techniques g n rales sur les travaux de pavage CCDG Infrastructures routiers constructio
222. opie des factures du b ton remblai utilis pour le remblai autour des poteaux Chapitre 3 Clauses techniques particuli res Ville de L vis Section D Eclairage de rue Edition 2013 Sommaire de l clairage install Nom du projet N du projet Nom 5 de la rue 5 N de lotissement de la rue Nom du promoteur Nom du consultant Nom du responsable du consultant Nom de l installateur de l clairage R ception provisoire de l ouvrage R ception d finitive de l ouvrage Raccordement Hydro Qu bec La p riode de garantie de l ensemble de l clairage est incluse au cautionnement d entretien d pos et est valide pour une dur e de deux 2 ans suivant la date de r ception provisoire des travaux d clairage 97 Chapitre 3 Clauses techniques particuli res Ville de L vis Section D Eclairage de rue Edition 2013 SOMMAIRE DE L CLAIRAGE INSTALL Poteaux install s Luminaires install s gt D O 2 a D 24 3 D A 59 gt 5 9 27 5 Luminaire s install s sur poteau non propri t de la Ville Propri t de gt Propri t de Lieux du ou des Entre le lot n et points de raccordement Entre le lot n et Entre le lot n et Particularit s Rempli par 88 Chapitre 3 Clauses techniques part
223. ordement Hydro Qu bec sous bo tier 3 en polym re Produit approuv de type Cutler Hammer n CPLO72R PL72RP ou quivalent approuv 3 8 3 Luminaire Installer la hauteur indiqu e le luminaire m me que le lampadaire de base avec console Lumec n CRC wpbb BCL et ou Lumca CF 54 voir d tails E 3 11 3 9 Conduits Les conduits sont en chlorure de polyvinyle CPV rigide pour enfouissement direct conformes la norme C 22 2 Sauf indication contraire le diam tre des conduits est 41mm Les entr es de conduits dans les f ts sont en conduit de CPV flexible tel que COR LINE de IPEX avec adaptateurs approuv s Les conduits doivent monter jusque sous l ar te inf rieure de la trappe d acc s 97 Chapitre 3 Clauses techniques particuli res Ville de L vis Section D Eclairage de rue Edition 2013 3 10 Filage souterrain Les conducteurs de neutre et de ligne sont de cuivre toronn avec isolation RWU 90 XLPE et le calibre normalis est de n 4 AWG Le conducteur de continuit des masses est de calibre n 8 AWG et isol vert RW 90 XLPE 3 11 C blage a rien Le c blage de branchement a rien est compos de 1 ou de 2 conducteurs d aluminium isol s NS 1 de couleur noire et d un neutre porteur ACSR nu Raccordement 120 Duplex n 4 AWG Raccordement 240 Triplex n 4 AWG 3 12 Branchement a rien d un lampadaire sur rue existante Le c b
224. ormale n est sup rieure 3 de la tension nominale du r seau La Ville peut exiger les calculs de chute de tension Dans la majorit des cas le r seau est 120 V 12 2f et le c blage est de calibre n 4 AWG Dans certains cas particuliers et sur approbation de la Ville lorsque les distances parcourir sont plus longues le r seau pourra tre con u une tension de 240 12 2f les appareils tant alors raccord s 240 V Dans cas des portes fusibles doubles remplaceront les portes fusibles sp cifi s Branchements et contr les Sauf indication contraire le branchement est a rosouterrain selon le d tail fourni et le contr le des appareils est r alis par cellules photo lectriques individuelles Voir rationaliser le nombre de points de branchement 1 seul par d veloppement lorsque possible 1 est permis et encourag de combiner les r seaux de diff rents d veloppements ou diff rentes phases d un d veloppement dans la mesure o la clause de chute de tension est respect e Dans la mesure du possible voir faire concorder le point de branchement avec un emplacement de lampadaire et y installer un luminaire en applique Choix du type de lampadaire normalis Sauf indication contraire le lampadaire utiliser dans les ensembles r sidentiels est le lampadaire de base d crit la section suivante Le promoteur qui avec l approbation de la Ville d sire doter son ense
225. ouvrages tre enfouis 1l doit l indiquer dans sa demande d intervention qui doit alors inclure gt La justification de l impossibilit de respecter ces d gagements gt L identification aux plans de tous les endroits o les d gagements ne peuvent tre respect s gt Les options propos es par le demandeur gt D gagement vertical moins de 750mm 1 D gagement entre 400 et 650mm Ajout d une plaque d acier au dessus des conduits 2 D gagement moins de 400mm Ajout d une plaque d acier au dessus des conduits Identification visuelle 51 la Ville consid re acceptables les raisons invoqu es pour le non respect de ces d gagements elle se r serve le droit d accepter une des options propos es par le demandeur ou d en sugg rer d autres comprenant des mesures de protection pour 165 structures existantes SI n cessaire le demandeur devra proc der une r vision de sa demande suivant les ententes intervenues avec la Ville Pr sentation des plans croquis Le demandeur doit soumettre la Ville avec sa demande d intervention les documents suivants selon les types de travaux r aliser 107 Chapitre 3 Clauses techniques particuli res Ville de L vis Section E R seaux d utilit s publiques Edition 2013 Travaux ponctuels souterrains o l ensemble des travaux touchent moins de 4 m tres carr s de surface Excavation pour conduit bris ou bloqu 1 Un croquis o
226. port Les tudes de caract risation r alis es en application des dispositions de la section IV 2 1 de la Loi sur la qualit de l environnement doivent tre faites conform ment au Guide de caract risation des terrains et doivent tre attest es par un expert Lorsqu un avis de contamination doit tre inscrit au registre foncier selon l article 31 58 de la Loi de la qualit de l environnement l avis doit contenir les l ments d crits l annexe VIT du Guide de caract risation des terrains 3 2 1 Laboratoire d analyses Toutes les analyses chimiques doivent tre r alis es par un laboratoire qui est reconnu et accr dit par le MDDEP 3 2 2 Programme d assurance et de contr le de la qualit Le programme d assurance et de contr le de la qualit doit faire partie de toutes les tudes de caract risation Ce programme est un ensemble d activit s et de v rifications permettant de s assurer que les r sultats fournis ont une qualit et une fiabilit acceptables pour atteindre les objectifs de performance vis s La proc dure d chantillonnage d analyse doit sp cifier comment la qualit des r sultats est assur e Cette proc dure inclut sans s y restreindre la pr paration des contenants d chantillonnage le nettoyage des quipements la pr paration de duplicata les m thodes de pr sentation et de transport les chantillons le processus de pr l vement la cha ne de Chap
227. port aux coins des b timents ou rapport aux bornes et la bordure pour faciliter un rep rage ult rieur Proc der la cotation des entr es de services par rapport aux regards pour faciliter un rep rage ult rieur Proc der l identification des diam tres des conduites ainsi qu au type de mat riaux Les noms de rue doivent tre valid s et corrig s la production du tel que construit Inscrire dans le cartouche la date de d but des travaux et celle de l application de la couche de de recouvrement fin des travaux 2 Remise des documents gt gt Chaque projet doit tre remis en trois copies papier en plus des exemplaires n cessaires pour couvrir les besoins des appels d offres et autres pour soumission Tous les fichiers du projet doivent tre remis sur un CD ROM clairement identifi nom du projet lieux nom du consultant date responsable Un plan tel que construit une copie sur film 3 mm ou Velux Le plan doit tre remis la Ville dans un d lai de 3 mois suivant la r ception d finitive des travaux 3 Nom des fichiers Chaque fichier doit tre clairement identifi le nom du fichier comporte le num ro du projet le type de dessin et le nom des lt layouts gt Le num ro du projet est fourni par la Ville le nom du fichier est structur de la fa on suivante Nom du service Num ro du projet Groupe principal et sous groupe Statut Pr
228. porte faux Poteau de type v Poteau de type NEX r pondant la norme FHWA Poteau de 2 100 mm Peinture lectrostatique en poudre polyester rouge conforme l utilisation ext rieure Fourni avec fiche d ancrage carr e en acier de 750 mm avec crou de barrure Capuchon rond de t te en poly thyl ne Deux collets pour panneau en porte faux Impression num rique recto verso d une bande r fl chissante grade ing nieur de 315 mm de long avec logo de la Ville le code couleur GMP et le num ro s quentiel du poteau d incendie Ajout de pelloicule anti U V sur la bande r fl chissante install e 1 80 m 79 1950 mm 1500 mm 300 mm VILLE DE LEVIS Vue de dessus Capuchon en poly thyl ne Panneau en aluminium 3 2mm 300 x 450mm Fond en vinyle haute intensit blanc 3M3930 Pictogramme en d coupe vinyle rouge Recto verso Or Collet porte faux Poteau elliptique 50mm x 2700mm 2 5mm d paisseur Peint en poudre de polyester rouge RAL03001 poteau pour rigidifier la structure Fiche poteau carr e 57 x 57mm par 3 4mm d paisseur 600mm de long plant e par impacts e Cheville o frapp e entre Poteau ins r la fiche et le dans la fiche PROJET CLAUSES TECHNIQUES VILLE DE L VIS PARTICULI RES SERVICE DU POTEAU D INCENDIE Chapitre 3 Clauses techniques particu
229. poste 4057 projets Direction du d veloppement Christian Talbot conseiller T l 418 835 4960 1 1 complet aux travaux et Infrastructures poste 4021 Service du g nie Jacques Lavoie T l 418 835 8533 1 photom trique 1 clairage coordonnateur feux poteaux Hydro circulation clairage public Bell b timents lotissement Michel Gagn chef de T l 418 835 4977 service Direction vie communautaire Advenant que le projet domiciliaire comporte une station de pompage d gout un d p t obligatoire d une copie des plans et devis de l ouvrage station de pompage doit tre remis l attention de Mme Jinny Gosselin Annexe II A titre informatif ces documents sont transmis par Mme Gosselin la personne responsable dont les coordonn es apparaissent ci dessous Denis Gingras coordonnateur usines et T l 418 835 8542 complet quipements eaux us es section concernant les stations de pompage TAPE 3 COMMENTAIRES DE LA DIRECTION ENVIRONNEMENT ET INFRASTRUCTURES RELATIVEMENT AUX PLANS DEPOSES POUR APPROBATION Le consultant les plans pour construction en tenant compte des commentaires mis l tape 3 TAPE 4 D P T DE PLANS POUR CONSTRUCTION D p t de huit 8 copies des plans et devis incluant le r seau d clairage l attention de Mme Jinny Gosselin Direction du d veloppement 996 rue de la Concorde Saint Romuald Qu be
230. pplicables au travail entrepris 51 la port e le justifie une s ance d information sur la sant et la s curit doit tre tenue avant d entreprendre les activit s La Ville de L vis peut se r server le droit d exiger des preuves d exp rience et des r f rences concernant l valuateur Le rapport doit comprendre entre autres les l ments suivants gt Etude des dossiers obligatoires gt photographies a riennes gt dossiers sur l utilisation du terrain plans d assurance Chapitre 2 Mandat aux consultants Ville de L vis Edition 2013 recherches de titres et r les d valuation rapports sur des EES phase ant rieurs dossiers d entreprises v v Vv V rapports g ologiques et g otechniques L information r glementaire doit comprendre une demande d acc s l information la Ville et ou aupr s d un autre organisme comp tant De plus la pr sence de r servoirs p troliers doit tre v rifi e la R gie du b timent du Qu bec Tous les l ments mentionn s la section 7 2 de la norme CSA doivent tre abord s dans le rapport Une entrevue doit tre r alis e avec une personne connaissant bien l historique du site La pr sence potentielle d un milieu humide sur le site doit tre mentionn e Les autres exigences suivantes doivent tre respect es moins d indications contraires gt le rapport doit tre ind pendant et complet en soi
231. prise de rue et sur terrain municipal devra tre b tonn Crit res de s lection pour la localisation d un quipement hors sol La Ville prend en compte les crit res suivants lors de l analyse de la localisation propos e par le demandeur pour un quipement hors sol gt Favoriser un quipement sur socle plut t que sur poteau gt viter les art res principales et les zones patrimoniales gt Favoriser le regroupement des quipements gt viter l implantation des quipements pr s des intersections afin de ne pas diminuer la visibilit viter les intersections avec les grands axes 15m v Privil gier l loignement par rapport la voie publique gt Favoriser l implantation le long des cl tures des 8168 dans les parcs sur les c t s de r sidence peu visible gt l quipement afin de r duire sa visibilit gt Privil gier les quipements situ s sur des terrains de nature commercial plut t que r sidentiel Restrictions au r seau a rien De fa on g n rale Aucune nouvelle ligne a rienne ne sera accept e dans une rue o 1l y a d j pr sence d une ligne arri re lot Aucune implantation de nouveau toron ne sera accept e dans une ligne a rienne de service autre que la ligne principale d usage conjoint 104 Chapitre 3 Clauses techniques particuli res Ville de L vis Section E R seaux d utilit s publiques Edition 201
232. r glages qui peuvent tre n cessaires doit galement installer tous les l ments temporaires tels soupapes brides quipements et mat riaux requis pour la r alisation des essais de pompage 6 10 3 Calibration du poste de pompage Pour chaque essai de pompage l entrepreneur doit prendre en note les lectures suivantes les niveaux de d part et d arr t le volume pomp le temps de pompage et l amp rage sur les trois phases Les essais de pompage doivent tre r alis s sur 18 pompe sur la pompe P2 et sur les pompes PI et P2 en simultan Un minimum de trois essais de pompage est requis pour chacun des cas pr cit s Une diff rence maximum de 3 au niveau du d bit est exig e pour l acceptation d un lot de trois essais L entrepreneur doit prendre note que les essais de pompage sont r alis s en eau claire provenant du r seau de la Ville Une entente pr alable doit tre tablie avec 52 Chapitre 3 Clauses techniques particuli res Ville de L vis Section Normes de conception Edition 2013 les repr sentants concern s 6 10 4 Essais de fonctionnement L entrepreneur doit proc der avec l aide de ses fournisseurs et ou de ses sous traitants des essais de fonctionnement sec ou en charge selon le cas sur tout l quipement et les mat riaux selon la demande et les directives du ma tre d uvre de v rifier que les conditions sp cifiques
233. r assure le d marrage l arr t et l alternance de fonctionnement des pompes Le d marrage et l arr t des pompes se font en fonction du signal du d tecteur de niveau La pompe d marrer alterne tous les cycles de pompage La deuxi me pompe d marre automatiquement en cas de panne de la premi re Dans le cas d une installation munie d une sonde de contr le de niveau cette derni re est doubl e de r gulateur de niveau pour le bas niveau et le haut niveau L affichage du niveau du puits ainsi que les diff rents seuils de d parts arr ts des pompes doit tre affich sur l interface op rateur Des voyants de type DEL indiquent lequel des r gulateurs est en fonction Dans le cas de contr le par les r gulateurs de niveau des voyants DEL indiquent lequel des d tecteurs de niveau est en marche Le panneau de contr le d tecte toute d faillance dans n importe lequel des circuits des d tecteurs de niveau 51 l un des d tecteurs de niveau devient d fectueux le plus lev qui suit prend automatiquement la rel ve du d tecteur d fectueux et en m me temps un voyant DEL identifie le d tecteur de niveau d fectueux Ainsi par exemple si le n 1 est d fectueux le n 2 prend la rel ve du n 1 le flotteur n 3 prend la rel ve du n 2 etc Si jamais il survient une d faillance dans les circuits de tous les d tecteurs de niveau la commande actionne alors le dispositif d alarme Indication des alarmes
234. r les caract ristiques suivantes Panneau pour poteau d incendie Une plaque de 3 2 mm en aluminium 5052 32 de 300 x 450 mm Quatre coins ronds avec rayons de 38 mm 1 5 Recouvrement de pellicule blanc en haute intensit 3M 3930 Bordure et logo en vinyle rouge recto verso Fixation au poteau avec deux boulons de po de diam tre en acier inoxydable et de 1 54 po de long incluant l crou de nylon de 4 po de diam tre en acier inoxydable v v Vv v v 78 Chapitre 3 Clauses techniques particuli res Ville de L vis Section C Normes des mat riaux et des quipements Edition 2013 Les poteaux seront de type elliptique OU de type Nex et avec les caract ristiques suivantes Poteau elliptique gt gt gt gt v v v Poteau de forme elliptique de 48 x 53 mm Poteau de 2 100 mm Galvanisation chaud Peinture lectrostatique en poudre polyester rouge conforme l utilisation ext rieure Impression num rique recto verso d une bande r fl chissante grade ing nieur de 315 mm de long avec logo de la Ville le code couleur GMP et le num ro s quentiel du poteau d incendie Ajout de pellicule anti UV sur la bande r fl chissante install e 1 80 m Cheville en acier galvanis chaud acier inoxydable ou aluminium Fourni avec fiche d ancrage en acier de 750 mm avec crou de barrure Capuchon rond de t te en poly thyl ne Deux collets pour panneau en
235. rapports d uniformit suivants Niveau d clairage Emoy en lux Uniformit Uniformit Espacements Emoy Emin Emax Emin vis s Rue r sidentielle locale standard Rue r sidentielle 32 35 5 1 12 1 40 45 m 2 29 collectrice 89 Chapitre 3 Clauses techniques particuli res Ville de L vis Section D Eclairage de rue Edition 2013 1 Il s agit d un guide tr s g n ral d espacement en sections droites pour des rues de largeur standard C est le crit re photom trique qui doit tre satisfait et l espacement doit tenir compte du lotissement du projet 2 Classification v rifier avec la Ville titre indicatif rue de 10 m de large et plus rue avec r seau de transport en commun rue avec bande cyclable rue avec flux de circulation important etc La densit d clairage est calcul e au niveau de la chauss e et de bordure bordure selon les recommandations de l IES L clairage des carrefours ronds de vir e rues avec lots et autres doit respecter ces exigences Dans le cas de nouvelles rues se raccordant une rue existante la zone de calcul inclut tout le carrefour form des rues existantes nouvelles et pr vues voir croquis 10 11 De fa on g n rale les lampadaires sont install s d un seul c t de rue de pr f rence du c t oppos aux bornes d incendie De plus aucun lampadaire ne est install sur une servitude de pas
236. ri e La surface du sol devant recevoir les plaques doit tre nivel e afin d viter la pr sence de d pressions qui retient l eau L application du terreau de surface ne doit pas tre effectu e lorsque ce dernier est trop humide ou gel lorsque le sous sol est excessivement humide ou lorsque les 4 1 4 2 4 4 4 5 4 6 4 7 4 8 5 1 9 2 conditions emp chent le nivellement ad quat du sol La surface du sol suite l application du terreau de surface doit tre nettoy e de tout d bris pouvant nuire au bon d roulement de l installation du gazon Pose du gazon en plaques Un engrais granulaire avec un ratio de l ordre de 1 2 5 1 doit tre appliqu afin de fournir environ 50 kg N ha 125 kg P20 ha et 50 kg K2O ha avant l application des plaques de gazon L application peut tre effectu e directement sur le sol mais il est pr f rable d incorporer l engrais dans les 100 premiers millim tres de fa on viter les br lures des racines Lors des p riodes estivales chaudes et s ches le gazon doit avoir t r colt livr et install l int rieur d une p riode de 24 heures S il est install par temps frais et pluvieux un d lai de 48 heures entre la r colte et la pose est g n ralement acceptable Par temps chaud le sol doit tre l g rement humect avant la pose des plaques pour le refroidir Les plaques de gazon ordinaires doivent tre install es en ligne droite c t desqu
237. rovenir du m me manufacturier Lorsqu il est en fonction le cadre lt autostable gt ne doit jamais reposer sur le cadre guideur Un espace minimum de 50 mm doit tre respect De plus le cadre guideur ne doit pas tre situ dans le pavage Autour de chaque puisard recouvrir les joints l aide d une membrane de type 40 12 ou son quivalence sur une hauteur de 1 8 m pour les puisards en poly thyl ne la membrane est requise au joint seulement largeur 600 mm 9 Voirie 9 1 9 2 Balises pour l entretien hivernal En hiver pour les rues non pav es on doit proc der au balisage l aide de poteaux U de type 2 en acier pour indiquer les puisards et les changements de direction De plus la membrane g otextile doit tre enlev e sous les grilles des puisards Balises d identification amovibles Lors de la construction d une bordure coul e en place on doit pr voir la mise en place d un r ceptacle de bordure aux endroits suivants gt Balises jaunes au d but la fin au centre des rayons et lorsqu il d viation de la ligne de rue gt Balises orange au centre de tous les puisards Les balises sont de type R 6 de 5 et les r ceptacles doivent tre livr es au 83 Chapitre 3 Clauses techniques particuli res Ville de L vis Section C Normes des mat riaux et des quipements Edition 2013 garage municipal situ au 470
238. rsque la vanne murale du poste de pompage est en position ferm e Les vannes guillotine doivent tre si ge r siliant avec raccordement brides Le si ge et la guillotine doivent tre en acier inoxydable Les vannes doivent avoir des brides respectant la norme ASME 16 5 CL 150 39 Chapitre 3 Clauses techniques particuli res Ville de L vis Section Normes de conception Edition 2013 gt Les vannes botsseau excentriques doivent tre de marque Val Matic ou quivalent approuv ayant un corps en fonte ASTM A126 CLASSE avec brides ANSI B16 5 CL 150 L int rieur et l ext rieur des vannes sont recouverts de deux couches de peinture poxy par fusion Les vannes doivent tre conformes la section 2 2 AWWA C504 et ASTM D2000 BG et avoir t test es selon la recommandation de AWWA 504 et 55 5 108 Les vannes billes n cessaires l installation des accessoires purgeur d air manom tres ventomat orifice de drainage doivent tre en acier inoxydable Les clapets de retenue non retour sont battant flexible et doivent tre de marque Val Matic CRANE ou APCO ou quivalent approuv avec un corps et le couvercle en fonte ductile conforme la norme ASTM A536 Le battant obturateur doit tre en caoutchouc de type avec renforcement acier et nylon L int rieur et l ext rieur du clapet doivent tre recouverts de deux couches d poxy par fusion Les soupapes d
239. s Edition 2013 Les avis de modification doivent tre pr par s tout au long de la r alisation des travaux Tous les avis de modification pr par s par le consultant sans le consentement de la Ville et remis en bloc la fin des travaux sont refus s et consid r s non admissibles par la Ville 5 Horaire de travail Les travaux ne doivent pas d buter avant 7 h et devront se terminer au plus tard 18 h Toute d rogation cette plage horaire devra tre autoris e par le charg de projet de la Ville De plus on devra tenir compte de la politique de la Ville concernant les travaux ex cut s dans une zone scolaire 6 Syst me qualit iso entrepreneur en pavage Les enrob s doivent tre fabriqu s par une entreprise exploitant une centrale d enrobage titulaire d un certificat d enregistrement d livr s un registraire accr dit par le Conseil canadien des normes ou par un organisme d accr ditation reconnu selon lequel elle poss de un syst me qualit conforme la norme ISO 9001 2000 La Ville se r serve le droit de visite en centrale en tout temps de v rifier 16 respect du Plan Qualit Les enregistrements relatifs la qualit doivent tre disponibles jusqu la r ception d finitive des travaux 7 Mati res r siduelles L entrepreneur est responsable du ramassage de toutes les mati res r siduelles d chets solides mati res recyclables r sidus verts font l obje
240. s ou ligne de lot doivent tre identifi es l aide de balise en acier Construction ou r fection de ponceau L ensemble des travaux de construction ou r fection de ponceau incluant garde corps et glissi re de s curit doit tre conforme en tous points la plus r cente dition du Cahier des charges et devis g n raux du minist re des Transports ainsi que du Manuel des ponceaux Bassin de s dimentation Les bassins de s dimentation doivent tre conformes la coupe type 23 Fermeture de foss La fermeture de foss s lat raux est interdite sans l ajout de r seau d gouts pluviaux conventionnels sur tout le tron on de rue Pour les entr es charreti res le propri taire doit obtenir un permis aupr s des inspecteurs aux r seaux d aqueduc et d gouts du Service du g nie L inspecteur indiquera le diam tre de conduite requis et le demandeur devra installer celui ci selon les sp cifications du minist re des Transports du Qu bec L assise et l enrobage de la conduite doivent tre en sable L inspecteur devra pouvoir inspecter les travaux afin d mettre un certificat conformit des travaux L inspecteur peut exiger la reprise des travaux en cas de non conformit Chapitre 3 Clauses techniques particuli res Ville de L vis Section Normes de conception Edition 2013 4 12 Bassin de r tention 4 12 1 Champs d application La Ville de L vis vise l a
241. sabilit de la Ville qui est la seule habilit e lui apporter quelques modifications 2 12 Circulation De fa on g n rale ex cutant doit s assurer pendant les travaux de laisser tout temps une voie de circulation ouverte sur les rues touch es par ses travaux ainsi que sur les rues transversales s y rattachant 112 Chapitre 3 Clauses techniques particuli res Ville de L vis Section E R seaux d utilit s publiques Edition 2013 L ex cutant doit 8 de laisser l accessibilit n cessaire au passage des v hicules d urgence Ex cution des travaux 3 1 Avis de d but des travaux L ex cutant doit aviser la Ville par courriel l adresse rtu ville levis qc ca au moins trois 3 jours ouvrables avant le d but des travaux conform ment aux exigences de la demande d intervention Lors de la reprise printani re des travaux effectu s en p riode hivernale l ex cutant doit aviser la Ville par courriel au moins trois jours ouvrables l avance Communication et identification des travaux Le demandeur doit faire conna tre par crit courriel la Ville le nom et les coordonn es du responsable des travaux et de l ex cutant trois 3 jours avant le d but des travaux De plus le demandeur ou son ex cutant qui effectue les travaux doit identifier l aide d un panneau d affichage visible pour les automobilistes le nom du demandeur et de l ex cutant
242. sage R seau d clairage normes Tout le r seau doit se conformer aux exigences du Code canadien de l lectricit derni re r vision avec les modifications du Qu bec Le branchement doit satisfaire aux exigences d Hydro Qu bec et les emplacements des lampadaires doivent galement respecter les d gagements exig s par Hydro Qu bec par rapport ses lignes R sistance structurale des f ts potences et autres structures Tous les l ments structuraux f ts potences etc sont calcul s en conformit avec les crit res de conception d crits dans la norme Ouvrages routiers tome III Ouvrages d art chapitre 6 du MTQ ainsi que dans les ouvrages qui y sont en r f rence CAN CSA S6 00 Les r sistances calcul es sont exprim es sous la forme de normes touchant la structure de poteaux classes B et C Les quipements sont susceptibles d tre install s sur un lampadaire en plus des luminaires sont gt Un panneau de signalisation de 600 m x 750 m install 3 m du sol gt Un sectionneur de 215 x 127 x 92 mm au sommet gt Tout autre quipement particulier au projet Chapitre 3 Clauses techniques particuli res Ville de L vis Section D Eclairage de rue Edition 2013 2 4 R seau de distribution lectrique 2 5 2 6 Le r seau de distribution lectrique est souterrain 1 est con u de telle fa on qu en aucun point du r seau la chute de tension en activit n
243. sans impasse non boucl es Vannes Crit res pour d terminer le nombre de vannes 1 Les tron ons isoler ne doivent pas exc der 500 m tres lin aires pour un secteur r sidentiel et 250 m tres lin aires pour les secteurs multifamilhial commercial et industriel 2 Aux intersections le nombre de vannes est gal au nombre de conduites moins une 3 Que tous les secteurs soient isol s en actionnant un maximum 6 4 vannes Pour s assurer que tous ces crit res sont respect s on doit analyser la configuration du r seau de conduite d eau potable existant Les vannes ayant un diam tre inf rieur et ou gal 300 mm seront du type guillotine si ge r siliant conforme la norme C509 de l AWWA Pour les vannes ayant un diam tre sup rieur 300 mm celles c1 seront de type papillon Joints m caniques conforme la norme C504 de l AWWA Les vannes aux intersections doivent tre plac es dans le prolongement des bordures Dans une section longitudinale elles seront plac es la fin d un lot Gaine en poly thyl ne Quelle que soit la nature du sol on doit poser une gaine en poly thyl ne de mils d paisseur conforme la Norme ANSTIAWWA 105 21 5 dans le cas des conduites en Chapitre 3 Clauses techniques particuli res Ville de L vis Section Normes de conception Edition 2013 1 Fonte ductile La conduite les accessoires et les 2 premiers de ch
244. section 4 du Code de s curit pour les travaux de construction ainsi qu la section 11 4 4 CCDG concernant la vitesse des particules et l enregistrement des vibrations En plus des exigences de l article 9 1 1 1809 300 2004 R2007 l entrepreneur doit galement se conformer aux exigences additionnelles suivantes gt Installer un avertisseur de monoxyde de carbonne au sous sol de chaque b timent dans un rayon de 100 m tres autour du site o il y aura des activit s de sautage l avertisseur doit tre certifi ULC ou CSA et le manuel d instruction doit accompagner l appareil gt Installer l avertisseur de monoxyde de carbonne au sous sol un endroit o l alarme peut tre entendue partir de n importe quelle autre pi ce de la r sidence Plus d un avertisseur peut tre n cessaire dans une m me r sidence gt Laisser l avertisseur en fonction pendant au moins quatorze 14 jours apr s la fin des travaux de sautage gt Proc der l excavation compl te du d p t meuble ou de tout recouvrement imperm able ex asphalte b ton au dessus du roc avant les sautages gt Proc der l enl vement des matelas pare clats imm diatement apr s l autorisation du boutefeu pour viter la migration du monoxyde de carbone dans le roc fragment les difices voisins et les infrastructures enfouies gt Proc der l excavation compl te du roc fragment le plus rapideme
245. ses techniques particuli res Ville de L vis Section Normes de conception Edition 2013 6 3 5 Protection des pompes Chaque circuit de pompe est pourvu d un disjoncteur thermomagn tique tripolaire ou d un protecteur de moteur limiteur de courant d clenchement magn tique instantan et relais de surcharge Le temps de r action en cas de court circuit est de moins d un quart de cycle et la rupture de courant entra ne l ouverture de tous les p les pour emp cher le fonctionnement des pompes triphas es sur la phase restante La poign e rotative isol e de chaque protecteur de moteur est mont e sur la porte int rieure du panneau Chaque poign e d op ration peut tre verrouill e en position hors circuit Le disjoncteur et le relais de surcharge ont un fonctionnement stable dans un environnement o les variations de temp rature vont de 125 40 C Le disyoncteur poss de une capacit de rupture lev e ind pendamment du r glage thermique Les disyoncteurs sont de marque Moeller mod le PKZM 6 3 6 Accessoires Le panneau de contr le est muni d un relais de d tection de fuite d eau et de haute temp rature dans les pompes Ce relais est tel que Mini Casll fabriqu par Flygt Suite une anomalie le relais de d tection doit assurer l arr t des pompes Les pompes peuvent red marrer apr s un r armement manuel lors d une faute D tecteur de perte et inversion de phase de marque Con
246. seur maximale de 300 mm et compact s individuellement l aide d un rouleau compacteur ou d une plaque vibrante 8 2 1 Fr quence des essais Une v rification par ouvrage ex cut 8 2 2 Non conformit Le laboratoire avise sans tarder le responsable des travaux de tout changement dans les propri t s des mat riaux pouvant affecter la qualit des travaux humidit paisseur des couches uniformit du mat riau etc et propose des correctifs 8 3 Structure de chauss e Les granulats utilis s doivent r pondre aux exigences de la norme NQ 2560 114 Avant tout approvisionnement au chantier la granulom trie et le Proctor des mat riaux ont t approuv s par le laboratoire La structure de chauss e doit respecter les paisseurs en place et 51 requis doivent tre augment es afin de respecter les exigences de la Ville Les mat riaux employ s sont du MG 112 du MG 56 et MG 20 selon les paisseurs indiqu es et 1ls sont tendus en couches d une paisseur maximale de 300 mm et compact s 95 du Proctor modifi pour 16 MG 112 et 98 du Proctor modifi pour le MG 56 et 16 20 L utilisation de mat riaux recycl s fabriqu s partir de r sidus de b ton et d enrob s bitumineux est accept e en sous fondation selon la classification et caract ristiques de la norme 2560 600 Chapitre 3 Clauses techniques particuli res Ville de L vis Section B Travaux de constr
247. sont capables de r sister un couple de 450 livre pieds la noix carr e Les actuateurs sont enti rement remplis de graisse Les robinets et les actuateurs sont fournis avec le boulonnage en acier inoxydable 316 Les surfaces int rieures de chaque robinet sont recouvertes de 8 mils d poxy rencontrant les normes NSF61 et AWWA C504 L int rieur des corps des vannes de 500 mm et moins sont enti rement recouvert de Nitrile Butadiene vulcanis Les surfaces ext rieures de chaque robinet seront recouvertes de 12 mils d poxy 76 Chapitre 3 Clauses techniques particuli res Ville de L vis Section C Normes des mat riaux et des quipements Edition 2013 2 5 2 6 Les robinets papillon C504 AWWA sont des robinets DeZURIK WATER mod le MJ CI NBRN NBR 150B DI SI MB X N 450 SB16 IDO pour la classe d op ration 150 psi ou BAW _ MJ DI NBRN NBR 2508 DI 91 450 SB16 1DO pour la classe d op ration 250 psi ou un quivalent approuv Chaque vanne est munie d une bouche cl bo te de vanne comprenant gt Partie inf rieure mod le num ro VB510L de Bibby Sainte Croix gt Extension flottante num ro VB610DA de Bibby Sainte Croix gt Couvercle num ro 800 de Bibby Sainte Croix gt Guide de bouche cl bo te de vanne VB875 Conduites d eau Les conduites en fonte ductile doivent tre de classe 350 minimum avec enduit de b ton AWWW C 104 joint em
248. t l op ration et l entretien des quipements fournis Les explications transmises doivent tre incluses dans les manuels de service Cette 53 Chapitre 3 Clauses techniques particuli res Ville de L vis Section Normes de conception Edition 2013 formation doit tre donn e par du personnel comp tent de l entrepreneur et des diff rents fournisseurs Les repr sentants des diff rents fournisseurs d quipements doivent consacrer un minimum de quatre heures cette formation cela en plus de la p riode de r alisation des essais Advenant une reprise des essais de performance qui n cessitent nouveau la pr sence du ma tre d uvre l entrepreneur doit rembourser au ma tre de l ouvrage un montant gal tous les salaires honoraires et frais suppl mentaires reli s la reprise de ces essais Lorsque tous les essais ont t accept s les fournisseurs des pompes et du panneau de contr le doivent remettre une lettre au ma tre d uvre mentionnant que les quipements respectifs de chacune des sp cialit s rencontrent les exigences des plans et devis 6 11 Manuel et formation 6 11 1 G n ralit s La pr sente section pr cise les exigences et les proc dures g n rales relatives la pr paration des manuels d assemblage de fonctionnement de man uvre d entretien et dessins conformes l ex cution des travaux qui sont explicitement demand s au contrat ou que le ma tre
249. t d une collecte r guli re de porte en porte travers la ville dans les secteurs concern s par les travaux L entrepreneur a l obligation de collaborer avec les entreprises de collecte des mati res r siduelles 1 est de la responsabilit de l entrepreneur de collaborer avec l entreprise responsable de la cueillette des mati res r siduelles afin de de la bonne marche des op rations sans occasionner de retard dans les op rations L horaire de la collecte des ordures m nag res et des mati res recyclables des r sidents affect s par les travaux sera confirm l entrepreneur avant le d but des travaux par le propri taire Chapitre 1 Clauses administratives particuli res Ville de L vis Edition 2013 51 la rue est non accessible l entrepreneur doit pr voir un espace accessible au camion de collecte pour que les citoyens puissent d poser les objets encombrants qu ils veulent faire ramasser Cet espace doit tre communiqu aux r sidents ainsi qu au Service des mati res r siduelles puisqu ils devront l indiquer lors des inscriptions Lorsque le camion de collecte ne peut circuler sur le chantier est de la responsabilit de l entrepreneur de recueillir pour chacune des journ es o 1l y a une op ration de collecte toutes les ordures m nag res les mati res recyclables les d chets encombrants et les r sidus verts des citoyens L entrepreneur aura le choix so
250. t de remettre les pompes sans avoir y descendre et toucher la tuyauterie Chaque pompe est solidement attach e un coulisseau con u pour op rer avec deux barres guides Bien attacher les barres guides leur extr mit et en tout point de fa on obtenir un montage ad quat respectant les normes du fabricant Les points de contact entre les coulisseaux et les barres guides doivent tre assur s par des m taux ne pouvant pas par leur frottement ensemble produire des tincelles Il est de la responsabilit du fabricant des pompes de d terminer les m taux et d en prendre la responsabilit Le coude de d part est en fonte et fix au plancher de la station de pompage 1l est con u pour recevoir le refoulement de la pompe L accouplement se fait directement sans avoir pencher la pompe quipement de levage gt L quipement de levage comprend pour chaque pompe un ensemble de levage incluant une courte cha ne attach e la poign e de la pompe un c ble de nylon un crochet et un illet griffe le 41 Chapitre 3 Clauses techniques particuli res Ville de L vis Section Normes de conception Edition 2013 tout fourni par le fournisseur de pompe ou quivalent approuv gt Les cha nes de levage et crochets d attache sont en acier galvanis gt La potence est aussi fournie par le fabriquant de pompe ou quivalent approuv gt Le treuil de remont e manuel
251. t des pompes sont ceux recommand s par le manufacturier des quipements 40 Chapitre 3 Clauses techniques particuli res Ville de L vis Section Normes de conception Edition 2013 gt Sonde de niveau pour le d part et l arr t des pompes La sonde est munie d un syst me de contr le 4 20 Ma Le choix du mod le de sonde est fait en fonction de la hauteur du puits de pompage 0 3m tres 0 5 m tres etc La sonde de niveau doit tre compatible avec l automate programmable ainsi que l interface op rateur L affichage du niveau du puits se fait l interface op rateur La sonde pi zom trique doit tre de marque Pressure System mod le KPSI Transduceurs s rie 700 R gulateurs de niveau Flygt mod le ENM 10 ou quivalent approuv incluant support vertical Flygt pour r gulateurs de niveau Les r gulateurs de niveau sont install s pour pallier un ventuel probl me avec la sonde de niveau Pr voir la possibilit de sortir les flottes partir du sol ou du premier plancher du poste de pompage Une bo te de jonction pour les flottes doit tre install e dans le puits humide Cette bo te permet le remplacement rapide d un r gulateur de niveau d fectueux La bo te de jonction doit respecter en tout point le code lectrique Syst me de raccordement automatique pour les pompes gt gt Le syst me automatique de raccordement en fond de fosse est con u pour permettre d enlever e
252. t pr sent en tout temps pendant les heures de travail de l entrepreneur Dans le cas o l entrepreneur utilise plus d une quipe de travail pour la pose de conduite principale un surveillant est requis par quipe Lorsque le surveillant doit s absenter du chantier 11 doit en aviser obligatoirement le charg de projet de la Ville Chapitre 2 Mandat aux consultants Ville de L vis Edition 2013 2 5 2 Avis de modification Tous les travaux ayant un impact financier pour la Ville devront faire l objet d un avis de modification autoris et sign par le charg de projet de la Ville Un exemplaire d un avis de modification est pr sent l annexe VIII 2 5 3 Grille de conformit Le surveillant de chantier devra remplir la grille de conformit des mat riaux et en assurer le suivi tout au long des tapes de r alisation des travaux de construction Cette grille devra tre remise au repr sentant de la Ville lors de la r ception provisoire des travaux Une copie de la grille de conformit des mat riaux est pr sent e l annexe XI du pr sent document Il est de la responsabilit du surveillant de s assurer que tous les mat riaux livr s au chantier sont conformes aux exigences de la Ville 2 5 4 R union de chantier Les r unions de chantier auront lieu aux deux 2 semaines au besoin Celles ci seront convoqu es par le charg de projet 3 Etudes environnementales Les tudes environnem
253. t un couvercle standard de 572 mm du mod le C 46 tels que fabriqu s par Fonderie Laperle doivent tre utilis s 8 Puisards 8 1 8 2 8 3 Puisards de b ton L ensemble est compos d une base de 600 mm de diam tre et de 1 200 mm de hauteur et d une t te de 300 mm Toutes les composantes doivent tre trait es l huile de lin Puisards de poly thyl ne triple de Soleno L ensemble est compos d une base de 600 mm et de 800 mm de hauteur Cadres et grilles Tous les cadres et grilles de puisards ont une dimension de 352 mm x 581 mm et sont de type autostable tels que fabriqu s par Fonderie Laperle Ces quipements doivent tre neufs mais ne doivent pas obligatoirement tre peints 82 Chapitre 3 Clauses techniques particuli res Ville de L vis Section C Normes des mat riaux et des quipements Edition 2013 L ensemble est compos gt d un cadre autostable P 51A de 200 mm au minimum en fonte ductile muni d un rebord anti charrue profil et non seulement usin sur l paisseur gt d une grille autobloquante P 51 M en fonte ductile grande capacit gt d un cadre guideur conique P 51 C de 130 mm au maximum en fonte grise Pour les puisards hors chauss e un cadre et grille de 350 x 600 mm en fonte grise du mod le P 45 de Fonderie Laperle doivent tre install s Aucun rehaussement n est accept Toutes les composantes doivent p
254. te 4013 Annexe I Station de pompage et normes de rejets M Denis Gingras Coordonnateur usines amp quipements eaux us es T l phone 418 835 8542 Responsables des r seaux d aqueduc et d gouts Arrondissement Desjardins Arrondissement Chaudi re Est Arrondissement Chaudi re Ouest M St phane Goupil Contrema tre T l phone 418 835 4960 poste 4403 Cellulaire 418 576 9100 T l copieur 418 838 4176 M Sylvain Morin Contrema tre T l phone 418 835 4960 poste 4452 Cellulaire 418 564 7607 T l copieur 418 839 9215 M J r me Th berge T l phone 418 835 4960 poste 4621 Cellulaire 418 563 1355 T l copieur 418 831 8907 Responsables des permis pour les branchements de services diam tre requis selon le type de b timent M Sylvain V zina Technicien en g nie civil T l phone 418 835 4960 poste 4613 M Martin Morissette Technicien en g nie civil T l phone 418 835 4960 poste 4010 Responsable de la conception des plans et devis M Christian Talbot Conseiller technique aux travaux et infrastructures T l phone 418 835 4960 poste 4021 Responsable des mat riaux et quivalences M Ren Ouellet Coordonnateur aux travaux en r gie et contr le de la qualit T l phone 418 835 4960 poste 4015 Responsable de la gestion des mati res r siduelles M Christian Par Chef de service PGMR
255. tion Normes de conception dition 2013 gt hauteur d eau maximale de 1 5 m tre gt revanche d une hauteur minimale de 0 5 m tre gt trop plein am nag gt l am nagement paysager doit tre pr par et sign par un architecte du paysage Le non respect d une de ces exigences entra ne l obligation d am nager une cl ture permanente de 1 5 m tre de hauteur au pourtour du bassin autour des parcs et des limites des propri t s voisines Pour les bassins secs ceux ci doivent tre couverts de v g tation afin de contr ler l rosion alors que le foss central doit tre con u en b ton arm afin de recueillir les d bits rejet s par le r seau mineur l amont du bassin soit l endroit o les eaux p n trent dans le bassin le concepteur doit cr er des am nagements qui viteront des probl mes d rosion De plus les eaux de pluie de faibles r currences doivent tre achemin es vers un bassin de s dimentation en pierre l entr e du bassin de r tention afin de recueillir les s diments transport s vers le bassin par les eaux de ruissellement Ces am nagements doivent videmment s int grer parfaitement dans le paysage selon les recommandations de la Direction de l environnement et des infrastructures Tout am nagement connexe soit par exemple une zone de parc doit se situer un niveau sup rieur de la limite des hautes eaux du bassin 4 12 6 2 Am nagement de b
256. tre reprise durant 18 p riode de garantie la Ville avisera le demandeur par crit qui devra proc der ses frais aux r parations Ces travaux de r fection doivent tre r alis s l int rieur d un d lai de dix 10 jours ouvrables moins d une entente diff rente avec la Ville En cas de respect de la garantie ou d une situation d urgence la Ville peut proc der aux travaux qui seront factur s au demandeur 101 Chapitre 3 Clauses techniques particuli res Ville de L vis Section E R seaux d utilit s publiques Edition 2013 Proc dure pour les demandes d intervention 2 1 Demande d intervention Le demandeur d sirant effectuer des travaux a riens ou souterrains doit au pr alable soumettre sa demande la Ville en remplissant le formulaire de demande d intervention du CERIU Le demandeur doit remplir un formulaire pour toute intervention dans l emprise publique ou sur terrains municipaux Celui ci s engage r aliser les travaux conform ment aux indications mentionn es sur la demande d intervention et aviser la Ville de toute modification subs quente y incluant les documents modifi s 51 n cessaire Le demandeur est tenu de transmettre le formulaire d ment compl t et sign et les documents plan ou autre l accompagnant par courriel l adresse rtu ville levis qc ca La Ville se r serve le droit d exiger des copies papiers en plus de l envoi par co
257. tres pour les nouveaux symboles f Les points sont repr sent s par un Block Attribut ou un lt AECC POINT gt NORMALISATION DES STYLES DE TEXTE lt Text Style gt Aucun texte n utilise le style de texte lt Standard gt Respect des hauteurs de texte texte 2 5 mm texte des Points 2 0 mm NORMALISATION DES STYLES DE DIMENSIONS lt Dimension style gt Toutes les dimensions utilisent le lt Dimension Style gt G E COT ou G P COT ou G X COT B Y _ cadre utilis est celui fourni par la Vile L o L PROCESSUS DE MISE EN PAGE ET CONCEPTION DU DESSIN Respect de la m thode de conception d un dessin Model vs Layout ff REMISE DES DOCUMENTS Les documents papier et CDROM sont clairement identifi s ff NOM DES FICHIERS Le nom des fichiers respecte la nomenclature d crite ff Signature du consultant Date Signature du responsable de la Ville Date 132 CHAPITRE 6 COUPES ET D TAILS TYPES TRAVAUX D AQUEDUC D GOUTS ET VOIRIE Chapitre 6 Coupes et d tails types Ville de L vis Edition 2013 COUPES ET D TAILS TYPES Travaux d aqueduc d gouts et de voirie 1 31 2 31 3 31 4 31 5 31 6 31 7 31 8 31 9 31 10 31 11 31 12 31 13 31 14 31 15 31 16 31 17 31 18 31 19 31 20 31 21 31 22 31 23 31 24 31 25 31 26 31 27 31 28 31 29 31 30 31 31 31
258. trolab mod le DSP IL r armement automatique et prot g fusibles Les r gulateurs de niveau sont combin s avec cinq circuits ind pendants de relais intrins ques homologu s par CSA Ceci afin de normaliser l op ration des flottes aux exigences des endroits dangereux Class 1 div 2 groupes C et D les contacts de la flotte 5 sont raccord s aux relais Les relais sont de marque Stahl Un voltm tre 0 750 vac de marque Crompton s rie 013 complet avec s lecteur de phase et transformateurs de potentiel 2x Deux amp rem tres aiguilles de marque Crompton s rie 013 complets avec s lecteur de phase et transformateurs de courant 3x Un transformateur de contr le de type sec de 2 KVA 600 v primaire 120 vac secondaire prot g fusible au primaire et disjoncteur au secondaire Une prise duplexe 120 vac prot g e disjoncteur de 2 amp 120 vac pour le 43 Chapitre 3 Clauses techniques particuli res Ville de L vis Section Normes de conception Edition 2013 raccordement d un quipement avec charge utilitaire de 100 W Un interrupteur unipolaire 120 vac pour l clairage du poste Un bouton r armement doit servir arr ter le signal d urgence une fois que le pr pos au poste de pompage a pris connaissance du d faut de fonctionnement afin d viter toute action inutile Un circuit d alarme est fourni avec un disjoncteur ind pendant Ce circuit alimente une
259. tude g otechnique compl te doivent tre r alis s pour valuer toutes les difficult s relatives des excavations sans tranch e forage Un rapport de faisabilit pr liminaire r alis par le consultant mandat par la Ville et ou le promoteur doit d terminer si un forage peut tre r alis avec succ s valuer toutes les difficult s et d terminer la meilleure trajectoire possible en fonction des consid rations g otechniques Une description d un plan de secours qui est appliqu 51 le forage choue doit tre propos e par 16 consultant dans son rapport de faisabilit pr liminaire Servitude permanente et temporaire Lors de l laboration des plans et devis relatifs aux excavations sans tranch e forage le consultant doit identifier les servitudes permanentes et les servitudes temporaires n cessaires la r alisation des travaux Un plan des servitudes doit tre remis la Ville Dans le cadre o la Ville est ma tre d uvre celle ci entreprendra les n gociations n cessaires avec les propositions concern es Dans le cadre de travaux d ouverture de rues et ou d un projet d ensemble r sidentiel et ou commercial le promoteur du projet effectuera les n gociations n cessaires avec les propri taires concern s pour l tablissement des servitudes et ce avant les travaux Chapitre 3 Clauses techniques particuli res Ville de L vis Section Normes de conception Edition 2013 5 4 1 Ex
260. u un plan montrant le nord g ographique les ouvrages pr vus cot s de fa on suffisante quant leur complexit par rapport aux b timents quipements arbres et am nagements actuels afin d assurer la compr hension des informations Le croquis doit aussi indiquer le type de surface touch par les travaux Travaux hors sol sur une distance de moins de 5m Ajout remplacement modification de c bles torons poteaux haubans 1 Un croquis ou un plan montrant le nord g ographique les ouvrages pr vus cot s de fa on suffisante quant leur complexit par rapport aux b timents quipements arbres et am nagements actuels afin d assurer la compr hension des informations Le croquis doit aussi indiquer le type de surface touch par les travaux Travaux hors sol sur une distance de plus de 5m Ajout remplacement modification de c bles torons poteaux ligne lectrique 1 Un plan de localisation des travaux indiquant le nord g ographique la localisation pr cise des ouvrages implanter et des quipements existants poteau hauban toron ligne lectrique etc 2 Le s plan s doivent montrer toutes informations pertinentes notamment a Les routes Les lignes d emprises Les poteaux d clairage ou autres d Toute autre information jug e n cessaire Installation d quipement bo tier sur poteaux 1 Photos du poteau avec une indication montrant l l vation et l orientatio
261. uction et r fection Edition 2013 Les mat riaux sont d pos s en couches d une paisseur maximale de 300 mm et compact s individuellement l aide d un rouleau compacteur ou d une plaque vibrante A d faut de valeur Proctor une planche de r f rence est ex cut e afin de d terminer le nombre requis de passes de compacteur pour obtenir le Proctor exig On d finit une passe comme tant le passage simple du compacteur sur le mat riau Le laboratoire v rifiera la compaction avec le nucl o densim tre et 51 le degr de compaction est atteint les autres couches sont compact es de la m me fa on et avec le m me nombre de passes de compacteur 8 3 1 Fr quence des essais Un essai par couche par type de mat riau 8 3 2 Non conformit Le laboratoire avise sans tarder le responsable des travaux de tout changement dans les propri t s des mat riaux pouvant affecter la qualit des travaux humidit paisseur des couches uniformit du mat riau etc et propose des correctifs Toute couche de remblai non conforme est compact e nouveau jusqu l obtention du degr de compaction exig 9 Grille de conformit Le surveillant de chantier doit remplir la grille de conformit des mat riaux et assurer que les mat riaux livr s au chantier sont conformes aux exigences de la Ville Un exemplaire de la grille de conformit est pr sent en annexe CHAPITRE 3 CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES SECTION
262. ue les 20 premiers millim tres de terreau sous la plaque soient compl tement humides Une v rification doit tre faite plusieurs endroits sur le site o les plaques ont t install es Le sol doit tre gard humide en tout temps durant la premi re semaine suivant l installation des plaques et des rouleaux La quantit d eau apport e doit tre suffisante pour maintenir le sol humide et viter l ass chement Lorsque l irrigation journali re n est pas possible on doit mouiller le sol jusqu une profondeur de 100 6 1 130 mm 4 5 pouces Cette pratique doit se poursuivre au cours des semaines suivantes afin de promouvoir un enracinement profond mesure que l tablissement se poursuit il faut irriguer moins souvent et plus profond ment Lorsque les conditions sont tr s chaudes et venteuses lors de l tablissement de plaques de l g res aspersions devraient tre effectu es plusieurs reprises au cours de la journ e Les aspersions sont de tr s l g res irrigations qui ont pour but non pas de mouiller le sol mais plut t de refroidir le gazon et d viter l ass chement et le fl trissement Tonte Les surfaces r cemment gazonn es ne devraient pas tre tondues avant l apparition de racines sous les plaques et avant qu elles ne soient solidement ancr es dans le sol Une fois tabli le gazon en plaques doit tre tondu selon les normes propos es par Association des responsables d espaces
263. uhaitable si le d roulement du chantier le permet gt 450 mm de l arri re trottoir dans les cas de rues avec trottoir gt l implantation des lampadaires doit toujours tre approuv e par la Ville ou son repr sentant avant l installation de ceux ci La Ville se r serve le droit de modifier l emplacement au besoin Voir d tail E 7 11 4 2 Installation 4 3 a Conduits Les conduits doivent tre install s tel que montr au d tail E 9 11 b Lampadalres Les lampadaires doivent tre install s parfaitement de niveau et enfouis tel que montr au d tail E 8 11 La proc dure de montage doit respecter les r gles de l art et les recommandations du manufacturier Plans tels que construits la fin des travaux le promoteur doit remettre la Ville des plans tel que construit sous format CD papier reproductible et num rique Autocad selon les normes du protocole de dessins DAO Ce plan doit entre autres inclure les principales caract ristiques des appareils d clairage incluant leur puissance nominale de 1 appareil et la puissance totale consomm e en Incluant le ballast la localisation exacte des conduits de m me que le point de branchement du r seau Fournir aussi en annexe les calculs d clairage dessins d atelier manuel d entretien ainsi que la fiche descriptive du lampadaire mod le de fiche vierge fournie par la Ville remplir par 1 entrepreneur 99 CHAPITRE 3 CL
264. ul de sac Le tron on de rue en cul de sac doit se terminer par un rond de virage ayant une emprise d un diam tre minimal de 30 m La longueur d un tron on de rue en cul de sac ne peut exc der 200 m mesur e jusqu son extr mit Cependant cette longueur peut tre augment e jusqu 300 m 9 un sentier pi tonnier d une largeur minimale de 5 m relie le rond de virage une autre rue ou un espace public 56 Limite de l emprise pa 1 b Z 9 2 Rue en t te de pipe La longueur maximale de la voie d acc s d une rue se terminant en t te de pipe est de 200 m La longueur maximale de la section de rue en t te de pipe est de 400 m excluant la voie d acc s 65 Chapitre 3 Clauses techniques particuli res Ville de L vis Section Normes de conception Edition 2013 9 3 G om trie et espacement des intersections L angle form par deux rues une intersection est tabli 90 Cependant lorsque les conditions locales ne permettent pas de r aliser une intersection angle droit une variation maximale de 10 est permise L alignement de la rue doit tre maintenu sur une distance minimale de 30 m mesur e partir du point d intersection de la ligne m diane de chaque rue Distance minimal E gt Angle lt lt m R lt lt ww us A une intersection les li
265. ur l eau souterraine de la Politique de protection des sols et de r habilitation des terrains contamin s Pr alablement la nappe d eau souterraine devra tre classifi e afin de d terminer les principaux r cepteurs potentiels M thodes d chantillonnage Les proc dures d chantillonnage devront tre r alis es selon les recommandations des Guides d chantillonnage des fins d analyses environnementales et au Guide de caract risation des terrains du MDDEP Chapitre 2 Mandat aux consultants Ville de L vis dition 2013 3 3 Etudes environnementales sur les milieux humides L tude environnementale sur les milieux humides doit comprendre les l ments suivants sans s y restreindre gt gt v wv v V V V V V V mise en contexte localisation pr cise du site l tude m thodologie avec crit res de cueillette de donn es bien d finis comme la superficie la fragmentation le type de milieu humide d fini selon le guide Identification et d limitation des cosyst mes aquatiques humides et riverains du MDDEP l int grit l unit la pr sence ou l absence d eau libre la biodiversit floristique la raret la flore et la faune statut particulier la connectivit hydrologique avec d autres milieux humides avec les lacs et les cours d eau avoisinants la composition floristique de m me que les communaut s v g tales pr
266. ur la rue de l Aquif re secteur St Nicolas Tous les entrepreneurs sous traitants et autres qui ont effectuer des travaux pour la Ville doivent tre inform s et suivre sans exception la Directive des mesures de s curit dans les zones scolaires Tout contrevenant cette directive s expose des mesures disciplinaires employ s ou des p nalit s tel que pr vu dans les devis d appel d offre N B soufflage pr s des coles doit se faire prioritairement de nuit r f Directives et proc dures mises en compl ment au r glement 2004 03 13 sur le service de d neigement Page 2 de 2 Annexe XII Localisation de traverse scolaire Arrondissement Chutes de la Chaudi re Ouest K DESTINATION COLE DU GRAND VOILIER on 27252116542 225 120 e q Sp 7 4 f CLAIRE SOLEIL ui 25 I lt gt 2365 DESTINATION COLE DE LA i DESTINATION COLE DE LA CL DU BCIS Annexe XII Localisation Z YILLE DE Arrondissement Chutes de la Chaudi re EsP 2 569925177 Le DESTINATION COLE 121 MARIA DOMINIQUE DESTINATION COLE NOTRE DAME SUN LS DESTINATION COLE EN LA PASSERELLE i DESTINATION COLE 9 NOTRE DAME DE
267. urriel Lors de l envoi de la demande de consentement le demandeur doit pr ciser l adresse courriel laquelle doivent tre achemin r ception et le consentement municipal Dans le cas d une situation d urgence telle que d crite l article 2 6 le demandeur doit faire parvenir 5 demande dans les plus brefs d lais l int rieur d un maximum de 48 heures apr s l intervention Il doit indiquer dans son formulaire que 165 travaux ont t effectu s pour cause d urgence et cocher la case Urgence du formulaire La Ville conserve une 1 copie de tous les documents transmis pour autorisation 2 1 1 Traitement d une demande Suite la r ception de la demande d intervention un accus r ception est envoy l adresse pr cis e par le demandeur La Ville s engage traiter la demande dans un d lai approximatif de 30 jours ouvrables 2 1 2 P riode de validit d un consentement L autorisation de la demande d intervention mise par la Ville pour chaque demande n est valide que pour une p riode de six 6 mois suivant la date de d livrance Dans les cas o une servitude municipale doit tre obtenue le d lai de six mois d bute d s l obtention de cette servitude S1 les travaux ne sont pas commenc s dans ce d lai l autorisation devient nulle et la demande doit tre reconduite aupr s de la Ville afin qu un nouveau consentement municipal soit mis 102
268. urs d eau mineurs et ponceaux et l aval du projet et ce jusqu l exutoire Vitesse d coulement pour v rifier la capacit d autonettoyage valuation du r seau mineur et majeur emplacement des bassins de r tention et calcul du volume de r tention V rification de rev tement de protection pour les foss s et les cours d eau si requis Proposition pour les servitudes de drainage Voir mandat du laboratoire Calculs de courbes horizontale et verticale et crit res utilis s Les plans devront tre transmis selon les directives du responsable du Service du g nie en format dwg et papier Chapitre 2 Mandat aux consultants Ville de L vis 2 3 3 dition 2013 D p t des plans et devis pour approbation Le consultant devra pr senter les plans et devis pour approbation avec les l ments suivants A Plans B C Une page titre incluant un plan de localisation doit tre incluse dans les documents fournis la Ville Le titre du projet apparaissant sur les plans l estimation et le devis est d termin en accord avec le chef du Service du g nie ou le responsable du projet Les dates apparaissant aux plans et l estimation sont les m mes Les plans devront tre sign s et scell s par un ing nieur Estimation L estimation doit obligatoirement tre sign e par un ing nieur l estimation d taill e est jointe une feuille R sum donnant les montants des tr
269. v rifier la capacit des ouvrages de captation des eaux du bassin incluant les trop pleins am nag s Le promoteur doit galement obtenir de la part des propri taires touch s par les am nagements une servitude de drainage en faveur de la Ville et ce pour l ensemble des foss s ou terrains travers s par les eaux de ruissellement du d veloppement jusqu au cours d eau 31 Chapitre 3 Clauses techniques particuli res Ville de L vis Section Normes de conception Edition 2013 4 12 4 Documents d poser avec les plans et devis gt Plans d montrant les limites des bassins versants gt Plans des am nagements de r tention gt Plan des plantes aquatiques et biologiques de revitalisation du bassin bassin humide gt Notes de calcul incluant la description compl te des hypoth ses retenues gt Plan d montrant la trame de rues avec le sens d coulement dans les cours d eau gt d int gration paysag re dans le milieu environnant Pour les calculs de double drainage les notes de calcul doivent d montrer clairement la hauteur d eau maximale obtenue dans les cours d eau pour chaque segment de rue Tous les plans et notes de calcul soumis doivent tre pr par s et porter le sceau d un ing nieur inscrit au tableau de l Ordre des ing nieurs du Qu bec 4 12 5 Conception 4 12 5 1 Pluie de conception Pour la d termination des volumes de r tention les intensit s de p
270. verts municipaux du qu bec Normes pour le m lange de sol pour engazonnement 1993 Association des responsables d espaces verts municipaux du Qu bec Normes pour la tonte du gazon 1993 Association des responsables d espaces verts municipaux du Quebec PROTECTION DE LA V G TATION EXISTANTE DURANT LA CONSTRUCTION ET LORS D V NEMENT SP CIAUX L ENTREPRENEUR DOIT OBLIGATOIREMENT PROC DER LA PROTECTION DES V G TAUX EXISTANTS SUR LE SHE DES TRAVAUX POUR VITER DES DOMMAGES AUX PARTIE A RIENNES ET SOUTERRAINES DES ARBRES ET ARBUSTES PROTECTION INDMDUELLE DES ARBRES Bandes de caoutchouc pneu pour 1 8 viter tout frottement contre le tronc Pi ce de bois PROTECTION DU TRONC D UN ARBRE D POSER SUR LE SOL M ME TEMPORAIREMENT TOUT OBJET OU TOUTE MATI RE SUSCEPTIBLE DE NUIRE L ALIMENTATION EN EAU DES RACINES FIXER OU APPUYER TOUT OBJET SUR L ARBRE OU LE V G TAL LIGNEUX DE CIRCULER AVEC DE LA MACHINERIE D EXCAVER DE PERTURBER OU COMPACTER LE SOL D LAGUER TAILLER OU MODIFIER LA STRUCTURE DE L ARBRE D LEVER OU D ABAISSER SANS AUTORISATION LE NIVEAU DU SOL L INT RIEUR DE LA ZONE DE PROTECTION ELLE DOM TRE APPLIQU TOUT ARBRE DANS LES DE M TRES DE TRAVAUX EFFECTU S AVEC DE LA MACHINERIE LOURDE COUPE DES RACINES CORCHURE DE TRONC ET CASSURES DES BRANCHES COMPACTION DES RACINES ET mas MINIMALE GALE AVEC bre L
271. x de b ton 9 9 m Dans tous les autres cas tels gt une rue nouvelle qui se raccorde sur une rue existante gt un prolongement de plus grande envergure gt et autre selon les priorit s de la Ville les lampadaires normalis s de base ou distinctif sont utilis s 3 Produits 3 1 Lampadaire de base 1 s agit d un lampadaire d coratif aux vapeurs de sodium haute pression install en bout de f t de b ton d coratif voir d tail E 1 11 3 1 1 de b ton F t de b ton centrifug E 3 arm de forme ronde et conique 92 Chapitre 3 Clauses techniques particuli res Ville de L vis Section D Eclairage de rue Edition 2013 92152 3 1 3 renflement la base conforme la norme CSA AI4IM 58 m de hauteur totale de classe au minimum et incluant les options suivantes gt Fini agr gat expos vert jade for t gt Ciment sable de granite noir et mortier noir gt Pr vision pour cellule photo lectrique et plaque d identification Produit approuv La compagnie Meloche BCL R7 5 8HT A VJF n 15 SGN CN n 620 ou quivalent USI s rie 190 4 1 30 849 1 sable noir ciment noir Dans un m me tron on de rue rectiligne un seul de ces mod les doit tre install Luminaire d coratif rue r sidentielle Luminaire d coratif bloc optique scell compos d une combinaison r flecteur r fracteur 100 W H
272. xistantes En tenant compte de la capacit des r seaux en aval dans les projets de r fection de rues existantes la firme de g nie conseil doit utiliser une pluie d une r currence d un minimum de 1 10 ans en utilisant la courbe d intensit de l a roport de Qu bec courbe IDF Les donn es de cette courbe doivent tre de 20 pour tenir compte des effets dus aux changements climatiques 27 Chapitre 3 Clauses techniques particuli res Ville de L vis Section Normes de conception Edition 2013 Pour un nouveau projet r alis en double drainage les intensit s des courbes IDF utiliser sont d crites la section 4 11 suivante Diam tre minimal Voir directive du MDDEP Conduite Aucun changement de mat riaux n est permis entre deux regards exemple de PVC b ton Regard d gout pluvial De fa on g n rale les regards sont pr vus avec une pente de 30 mm entre l entr e et la sortie et ils doivent avoir une cunette de type C soit la moiti du diam tre de la conduite pour la conduite principale ayant un diam tre inf rieur 600 mm Pour la conduite principale d un diam tre gal ou sup rieur 750 mm la cunette du regard doit tre r alis e sur la pleine hauteur de la conduite principale Dans le cas de jonction de conduites de diam tres diff rents les conduites doivent tre align es soit couronne couronne Lorsqu un regard pluvial est install

Normes et procédures 2013

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Normes et proc&eacute;dures 2013

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Normes et procédures 2013