CHAPITRE G - Construction Simon Vallières
Contents
1. Endlenchement 85 100 96 de V nominale ajust 90 96 Source urgence Mesure de tension une 1 ligne AC D clenchement diff rentiel fixe 15 sous le r glage de nominal enclenchement Enclenchement 85 100 96 de V nominale ajust 90 96 Mesure de fr quence D clenchement diff rentiel fixe 12 sous le r glage de nominale enclenchement Enclenchement 90 100 de nominale ajust 95 Temporisations Insensibilit aux fluctuations de normale 0 6 secondes ajust 1 seconde gt Transfert urgence 0 5 minutes ajust 0 minute Juin 2014 3 CHAPITRE 6 CAHIER DES CLAUSES COMMUTATEUR DE TRANSFERT AUTOMATIQUE Marche vide du groupe lactrng ne minutes ajust 5 minutes Transfert normale 0 30 minutes ajust 30 minutes Fonctions sp cifiques Contraint au transfert permet de forcer ou non le transfert l urgence suite au retour de la source normale avant l ch ance de la temporisation Moniteur de synchronisme permet un transfert en phases entre deux sources sous tension Le transfert s effectue lorsque l angle de d phasage entre les deux sources est d croissant et l int rieur des limites prescrites ceci afin de limiter les courants d appel des moteurs un niveau maximal quivalent un d marrage Minuterie num rique int gr e dans le tableau de2. Bomes pour circuits d alimentation et de commande Dispositif de commande auxiliaire selon les indications Sch ma de c blage et de connexion plac un endroit bien visible l int rieur du bo tier Chaque fil et chaque borne marqu s au moyen d une d signation num rique permanente identique celle indiqu e sur le sch ma de c blage de mani re faciliter le raccordement des fils d arriv e l int rieur du d marreur D marreurs combin s avec ou sans fusibles actionn s par un levier plac l ext rieur du bo tier et d un dispositif permettant D installer trois 3 cadenas en position ARR T 06 verrouiller ind pendamment la porte du bottier D emp cher de mettre le d marreur en marche lorsque la porte du bo tier est ouverte 2 5 DEMARREURS LECTRONIQUES D MARRAGE PROGRESSIF SOFT START Les d marreurs lectroniques doivent tre du type Soft Start circuits int gr s combin s avec ou sans fusibles et munis de contacteurs de d rivation contournement Les d marreurs sont munis des l ments suivants D marreur progressif op rant 600 V 10 trois 3 phases avec commande de la tension en boucle ouverte Section de puissance comprenant trois 3 paires de thyristors phase contr l e ayant une puissance nominale de 125 en charge continue et 500 pendant 30 secondes ainsi qu un facteur de protection contre les cr tes inverses de 1 800 V 575 V Carte
3. C lorsqu ils sont install s dans une pi ce chauff e Les fluorescents compacts seront munis de ballasts lectroniques Le niveau sonore des ballasts pour lampes fluorescentes doit tre comme suit Niveau A pour lampe allumage rapide Niveau pour lampe allumage rapide basse temp rature Les ballasts jug s bruyants seront imm diatement remplac s Les ballasts des lampes haute pression doivent avoir un facteur de puissance minimum de 95 une gamme de tension d entr e de 5 de la tension nominale une temp rature minimale d amor age de C 90 de la tension nominale du secteur 60 Hz puissance constante en watts enroulement dautotransformateur 25 LAMPES Fournir et installer toutes les lampes requises pour chaque appareil d clairage Le type de lampe est tel que d crit la liste des appareils d clairage Leur capacit doit pas exc der les recommandations du fabricant de l appareil Le tube fluorescent sera du type 8 32 W 3 000 lumens 3 500 K 20 000 heures avec un rendu de couleur CRI de 85 Toutes les lampes doivent tre en place et en bon tat la date d acceptation provisoire Toutes les lampes incandescence et aux halog nures de tungst ne qui auront grill dans les trois 3 mois qui suivent la date d acceptation provisoire seront remplac es Juin 2014 2 CHAPITRE CAHIER DES CLAUSES ECLAIRAGE INTERIEUR Toutes les lampes fluorescente
4. 2 couches cuit au four de couleur blanc panneau arri re dot de trous perc s d avance pour la fixation au mur Avec d bouchures pour conduits de 21 mm 34 de diam tre gauche droite au bas et l arri re Juin 2014 1 CAHIER CAHIER DES CLAUSES CHAUFFAGE LECTRIQUE l ments chauffants et ventilateur l ments isolant de poudre min rale sous gaine d acier inoxydable et munis dailettes soud es fix s l enveloppe et soutenus sur toute leur longueur pour permettre la dilatation lin aire Fil en alliage nickel chrome Ventilateur moteur sous b ti compl tement ferm enroulement en court circuit prot g par imp dance et lubrifi en usine Commandes incorpor es faciles d acc s inviolables compris commutateur marche arr t ventilateur seulement et bouton de r glage de la temp rature Produits acceptables S rie WF de Stelpro pour mod le inf rieur gal 4 KW ou l quivalent de Ouellet ou Chromalox Serie DRR de Stelpro au plafond encastr ou l quivalent de Ouellet ou Chromalox 22 AEROCONVECTEURS CONSOLE A roconvecteurs montage universel surface semi encastr encastr selon les indications aux plans Ventilateur cage d cureuil sans courroie action diff r e moteur lubrifi vie l ments chauffants ferm s avec ailettes tr s robustes Produits acceptables S rie WF de Stelpro pour mod le
5. e en passant de l alimentation de secours l alimentation normale du secteur r glage de 0 5 secondes 30 minutes Relais action diff r e pour permettre le refroidissement du moteur en laissant le groupe lectrog ne de secours fonctionner vide apr s la commutation l alimentation normale du secteur du type motoris r glable de 0 5 secondes 30 minutes Juin 2014 CHAPITRE 6 CAHIER DES CLAUSES COMMUTATEUR DE TRANSFERT AUTOMATIQUE Dispositif d essai du groupe lectrog ne avec minuterie de 168 heures pour effectuer le d marrage du groupe lectrog ne une fois la semaine intervalles pr d termin s avec commutation de charge l alimentation de secours et retour de l arr t du groupe lectrog ne de secours La minuterie est r glable aux 15 minutes sur une p riode de 0 168 heures Relais de temporisation de d marrage du moteur r glable pour annuler les effets des pannes passag res et des chutes momentan es de tension semi conducteur avec temporisation de 0 6 secondes Relais de temporisation de passage de l alimentation de secours l alimentation normale r glable de 0 seconde 30 minutes Moniteur d angle de d phasage qui contr le le moment pr cis du re transfert l alimentation normale lorsque l cartement entre les phases du pouvoir normal et celles du pouvoir urgence est r duit au minimum 24 D SIGNATION DE L QUIPEMENT Assurer l identific
6. l ments non m talliques afin de r duire le bruit de dilatation et de contraction du metal Bo tier en acier de calibre 22 d paisseur recouvert de deux 2 couches d mail cuit de couleur blanc et muni d un d flecteur incorpor pour favoriser la diffusion de l air Passe fil pleine longueur approuv s permettant l interconnexion des plinthes et de leurs l ments composants D bouchures d foncer pour le raccordement de conduits de 21 de diam tre Sauf indication contraire c a thermostat int gr Accessoires additionnels selon les indications Bloc relais Bloc prises jumel es Bloc de commutateur de climatiseur Bloc Pi ces d angle rentrant et sortant Trousse de pi destal Couvre joints Produits acceptables S rie DBI de Stelpro ou l quivalent de Ouellet ou Chromalox 2 5 CONVECTEUR TYPE COMMERCIAL Appareils de chauffage densit moyenne de 900 W m 250 Wipied munis d une bo te de raccordement aux deux 2 extr mit s l ment chauffant pleine longueur muni en aluminium et d une r sistance sous isolant min ral recouvert d une gaine en acier inoxydable l ment chauffant fixe au boltier et enti rement support en d autres points au moyen de supports non m talliques de mani re permettre la dilatation lin aire Bo tier du type adduction par l avant d charge inclin e par l avant en acier calibre 18 d paisseur avec panneau avant c
7. lectronique incluant Protection contre les pertes et inversions de phase Protection des SCR contre l l vation de la temp rature Rampe d acc l ration de 0 5 120 secondes ajustable Couple de d marrage 0 100 ajustable Secousse d acc l ration 50 100 96 ajustable Juin 2014 3 CHAPITRE 6 CAHIER DES CLAUSES DEMARREURS JUSQU 600 V indicateurs pour d alimentation tat de marche du contr leur tat des dispositifs de mise feu des thyristors indication de court circuit des thyristors indication de marche du moteur et d clenchement par thermistor Manette de commande ext rieure du sectionneur asservie la man uvre de la porte du compartiment de sorte qu on ne puisse ouvrir cette demi re lorsque le d marreur se trouve dans la position EN SERVICE moyens de cadenasser en trois 3 endroits pour verrouiller la manette de commande en position HORS CIRCUIT et pour verrouiller la porte en position FERM E Dispositif de protection classe 20 contre les surcharges le monophasage les surtensions et les sous tensions du circuit de d rivation du moteur Bomes pour circuits d alimentation et de commande S lecteur robuste trois 3 positions tanche l huile Sectionneur fusibles pour fusible HRCI classe J temporis Relais pour thermistor r armement manuel Syst me de ventilation autonome command par thermostat et fonctionnant m
8. 2 21 22 23 3 31 TABLE DES MATIERES G N RALIT S REFERENCES DESSINS D ATELIER FICHES TECHNIQUES CHANTILLONS ET AUTRES ELEMENTS SOUMETTRE PRODUITS CONTACTEURS DESIGNATION DE L QUIPEMENT PRODUITS ACCEPT S EX CUTION INSTALLATION 6 3 Juin 2014 CHAPITRE 6 CAHIER DES CLAUSES CONTACTEURS 1 G N RALIT S 11 R F RENCES CSA C22 2 No 14 F95 02001 Appareil industriel de commande 12 DESSINS D ATELIER FICHES TECHNIQUES CHANTILLONS ET AUTRES L MENTS SOUMETTRE Soumettre les dessins d atelier et les fiches techniques conform ment aux prescriptions du Cahier Clauses administratives g n rales 2 PRODUITS 21 CONTACTEURS Contacteurs conformes la norme AMEEC 1 1970 Contacteure maintenus lectriquement command e par des dispositife pilotes 66166 les indications et d une puissance nominale correspondant au genre de charge command e Contacteurs munis de deux 2 contacts auxiliaires normalement ouverts et de deux 2 contacts auxiliaires normalement ferm s sauf indications contraires Sauf indications contraires monter les contacteurs dans des coffrets ACNOR du type 1 Le couvercle des contacteurs doit tre muni de l accessoire suivant et des options montr es aux plans S lecteur manuel arr t automatique Lampe t moin rouge Transformateur de commande mont dans le coffr
9. fectueux pendant la p riode de garantie sp cifi e P riode de garantie pour tous los luminaires 5 ans 2 PRODUITS 2 1 APPAREILS D CLAIRAGE Tous les appareils d clairage seront tels que d crits la liste tableau des luminaires 22 BO TIER REFLECTEUR ET DIFFUSEUR Sauf indication contraire boftier et r flecteurs fabriqu s d acier lamin froid de calibre 20 surfaces m talliques du bo tier et du r flecteur recouvertes d une couche d mail cuit au four fini tr s uniforme exempte de piq res de corrosion ou de d fauts Diffuseurs selon les sp cifications Juin 2014 1 CHAPITRE 6 CAHIER DES CLAUSES ECLAIRAGE INTERIEUR 23 ACCESSOIRES Appareils foumis complets avec tous les accessoires requis pour leur installation et leur bon fonctionnement tels que ballasts cadres de pl tre suspensions gamitures d tanch it lampes etc Les douilles des lampes fluorescentes seront rev tues d un placage l argent afin d assurer un contact positif des lampes 24 BALLASTS ET ACCESSOIRES Fournir les luminaires avec ballasts incorpor s moins d indications contraires Sauf indication contraire ballasts du type lectronique ayant les caract ristiques suivantes D marrage rapide ou instantan selon indications Efficacit sup rieure 84 IMW Protection thermique contre les surcharges Distorsion harmonique de moins de 10 96 e Niveau sonore D marrage partir de 10
10. me la source de puissance du moteur Contacts auxiliaires 2P 2D de marche et de surcharge Contacteur magn tique tripolaire et fusibles pour le raccordement de condensateurs Porte fusible du type JTN de Bussman avec t moin de fusible br l Contacteur raccorder relais temporis 0 60 secondes aliment au circuit de marche du moteur Lampes t moins robustes tanches l huile de couleur selon qui suit ITEM IDENTIFICATION ROUGE arr t du moteur Arr t VERT moteur en op ration En marche BLEU arr t sur thermistor Surchauffe bobinage 26 D MARREURS VITESSE MULTIPLES D marreurs deux 2 vitesses de calibre type puissance nominale et type de boitier selon les indications D marreur convenant un moteur deux 2 enroulements s par s ou p les cons quents et muni des l ments suivants Un 1 contacteur tripolaire pour chaque enroulement dans le cas des moteurs deux 2 enroulements s par s Un 1 contacteur tripolaire et un 1 contacteur cinq 5 p les dans le cas des moteurs p les cons quents Trois 3 relais de surcharge munis d un 1 l ment chauffant et d un 1 r armement manuel pour chaque vitesse Accessoires S lecteurs MANUEL ARR T AUTO tanches l huile rep r s selon les indications Boutons d part c a contact de maintien et arr t Lampes t moins tanches l huile de type incandescent 6 V et couleur ROUGE Disposi
11. 1 22 REFLECTEUR ET DIFFUSEUR 1 23 ACCESSOIRES 2 24 BALLASTS ET ACCESSOIRES 2 25 laupre2 26 LISTE TABLEAU DES APPAREILS D CLAIRAGE 3 EXECUTION 3 1 INSTALLATION 4 Juin 2014 CHAPITRE 6 CAHIER DES CLAUSES ECLAIRAGE INTERIEUR 1 G N RALIT S 11 REFERENCES ACNOR C22 2 9 pour les appareils d clairage ACNOR 02222 43 pour les douilles culot filet ACNOR C22 2 74 pour les douilles de lampes d charge ACNOR 22 2 4 pour les lampes incandescentes ACNOR C22 2 141 pour les appareils d clairage de secours 12 DESSINS D ATELIER FICHES TECHNIQUES CHANTILLONS ET AUTRES ELEMENTS SOUMETTRE Soumettre les deceine d atelier et les fiches techniques conform ment aux prescriptione du Cahier Clauses administratives g n rales Soumettre les donn es photom triques compl tes des luminaires indiqu s Les donn es photom triques doivent tre tablies par un laboratoire d essai ind pendant et doivent comprendre la puissance totale absorb e en watts l intensit lumineuse en candelas la r partition spectrale le flux lumineux en lumens le rendement normalis du luminaire le facteur d utilisation le type de lampe et la d signation du fabricant 13 GARANTIE Garantie sp ciale Formule standard du fabricant dans laquelle il s engage r parer ou remplacer en fournissant les pi ces requises les indicateurs de sortie ventuellement d
12. CHAPITRE CAHIER DES CLAUSES COMMUTATEUR DE TRANSFERT AUTOMATIQUE Essai Simulation d une panne de l alimentation normale d marrage du moteur et commutation de la charge Ramener le s lecteur la position auto pour que le moteur s arr te Auto Fonctionnement normal du commutateur en cas de panne de l alimentation normale Commutation de la charge l alimentation normale lorsque cette derni re est r tablie et arr t du moteur Manuel Le commutateur peut tre actionn manuellement par un levier le fonctionnement automatique du commutateur et le d marrage automatique du moteur sont alors d sactiv s D marrage moteur Cette position provoque le d marrage du moteur mais sans commutation de la charge sauf en cas de panne de l alimentation normale Ramener le commutateur la position auto pour que le moteur s arr te 23 TABLEAU DE CONTR LE Le tableau de contr le base de microprocesseurs r alise les fonctions de surveillance de temporisations et de contr le Les fonctions suivantes sont disponibles ainsi que les plages de r glages tel quindiqu Le r glage peut se faire directement sur le site de l installation selon le manuel d instruction l aide d interrupteurs binaires ne requ rant aucun instrument ou outils sp ciaux Source normale Mesure de tension trois 3 phases D clenchement 75 98 du r glage de V nominale enclenchement ajust 85 96
13. CHAPITRE 6 CAHIER DES CLAUSES DEMARREURS JUSQU 600 V TABLE DES MATIERES 4 G N RALIT S 11 REFERENCES 1 12 DESSINS D ATELIER FICHES TECHNIQUES CHANTILLONS ET AUTRES ELEMENTS SOUMETTRE 1 13 DOCUMENTS REMETTRE L ACH VEMENT DES TRAVAUX 1 1 4 MATERIEL SUPPLEMENTARE 1 2 PRODUIT 1 21 MATERIAUX 1 22 DEMARREURS MANUELS DE MOTEURS MOTEURS JUSQU 1 2 HP 1 23 D MARREURS MAGNETIQUES PLEINE TENSION ue po 24 DEMARRELIRS MAGN TIQUES TENSION REDUITE A AUTOTRANSFORMATEUR 2 25 DEMARREURS LECTRONIQUES D MARRAGE PROGRESSIF SOFT START 3 26 D MARREURS VITESSE MULTIPLES ea pa cl 27 TRANSFORMATEUR DE COMMANDE 5 28 DETECTEUR MONOPHASAGE 5 29 FINIMONS 2 10 IDENTIFICATION 211 PRODUITS ACCEPT S 3 EXECUTION 31 INSTALLATION 5 3 2 CONTR LE DE LA QUALIT SUR PLACE 33 VERIFICATION Juin 2014 CHAPITRE 6 CAHIER DES CLAUSES DEMARREURS JUSQU 600 V 1 G N RALIT S 1 1 REFERENCES 022 2 N 14 95 Appareillage industriel de commande EEMAC 14 41 12 DESSINS D ATELIER FICHES TECHNIQUES CHANTILLONS ET AUTRES L MENTS SOUMETTRE Soumettre les dessins d atelier et les fiches techniques conform ment aux prescriptions du Cahier Clauses administratives g n rales Les dessins devront comprendre ce qui suit La m thode de montage et les dimensions Le calibre et le type de d marreur La disposition
14. ER DES CLAUSES COMMUTATEUR DE TRANSFERT AUTOMATIQUE 14 G N RALIT S R F RENCES CSA C22 2 N 178 demi re version Commutateurs automatiques 12 CRITERES DE CONCEPTION Appareillage automatique de commutation de charge ayant pour fonction de 13 Surveiller la tension de l alimentation principale D marrer le groupe lectrog ne de secours lorsque la valeur de tension de l alimentation principale est sous le seuil ajust de d clenchement Commuter la charge l alimentation d urgence lorsque ses valeurs de tension et fr quence atteignent les seuils ajust s de d clenchement Commuter la charge l alimentation principale lors du r tablissement de celle ci une valeur gale ou sup rieure au seuil ajust d enclenchement Initier la s quence d arr t du groupe lectrog ne de secours DESSINS D ATELIER FICHES TECHNIQUES CHANTILLONS ET AUTRES L MENTS SOUMETTRE Soumettre les dessins d atelier et les fiches techniques conform ment aux prescriptions du Cahier Clauses administratives g n rales Les dessins d atelier doivent indiquer ce qui suit Marque le mod le et le type d appareillage e Sch ma unifilaire des commandes et des relais Description du fonctionnement du mat riel portant sur D marrage automatique de groupe lectrog ne commutation automatique de la charge l aimentation de secours et commutation a alimentation normale Commande d essai Comman
15. S 1 A ROCONVECTEURS CONSOLE 2 A ROTHERMES SUSPENDUS 2 PLINTHES TYPE R SIDENTIEL 3 CONVECTEUR TYPE COMMERCIAL 3 DISPOSITIF DE COMMANDE R GULATION 4 EX CUTION INSTALLATION 4 CONTR LE DE LA QUALIT SUR PLACE 4 Juin 2014 CAHIER 6 CAHIER DES CLAUSES CHAUFFAGE LECTRIQUE 1 G N RALIT S 11 R F RENCES CSA 22 2 no 46 derni re r vision radiateurs lectriques UL 1042 derni re r vision Electric Baseboard Heating Equipment 12 DESSINS D ATELIER FICHES TECHNIQUES CHANTILLONS ET AUTRES L MENTS SOUMETTRE Soumettre les dessins d atelier et les fiches techniques conform ment aux prescriptions du Cahier Clauses administratives g n rales Dessins d atelier les dessins doivent indiquer Dimensions de l appareil Thermostat et relais de commande s ils sont int gr s Couleur et finition Puissance nominale en watts KW tension et nombre de phases paisseur de la t le du bo tier Temp rature la surface du bo tier M thodes de montage Encombrement 13 DOCUMENTS REMETTRE L ACH VEMENT DES TRAVAUX Fournir les instructions n cessaires l exploitation et l entretien du syst me de chauffage lectrique et les incorporer au manuel d entretien 2 PRODUITS 21 A ROCONVECTEURS Bo tier De type mural panneau avant et en acier de calibre 10 d paisseur adduction par l avant d charge par l avant enveloppe phosphat e et enduite de deux
16. alibre 16 d paisseur recouvert de deux 2 couches d mail s ch es au four de couleur blanc et muni d un d flecteur incorpor pour favoriser la diffusion de l air et d un caniveau logeant le c blage la base Produits acceptables S rie SCAS de Stelpro ou l quivalent de Ouellet Chromalox Juin 2014 3 CAHIER CAHIER DES CLAUSES CHAUFFAGE LECTRIQUE 26 DISPOSITIF DE COMMANDE R GULATION Thermostat de ligne Thermostat distance Voir indications aux plans Thermostat basse tension Incluant relais et transformateur Thermostat incorpor et commandes auxiliaires Selon les indications 3 EXECUTION 3 1 INSTALLATION Suspendre les appareils chauffants au plafond ou les monter au mur au moyen d ancrages appropri s Faire les raccordements aux circuits d alimentation lectrique et de commande selon les indications 3 2 CONTR LE DE LA QUALIT SUR PLACE Effectuer les essais conform ment aux prescriptions du Cahier Clauses techniques g n rales S assurer que les appareils chauffants et les dispositifs de commande r gulation fonctionnent correctement Juin 2014 4 CAHIER DES CLAUSES ECLAIRAGE INTERIEUR BPR CHAPITRE 6 CAHIER DES CLAUSES ECLAIRAGE INTERIEUR TABLE DES MATIERES 1 GENERALITES 1 1 R F RENCES 1 12 DESSINS D ATELIER FICHES TECHNIQUES CHANTILLONS ET AUTRES ELEMENTS SOUMETTRE 1 2 PRODUITS 21 APPAREILS D ECLAIRAGE
17. ateur transf re la charge et temps de coupure la charge d au plus 50 millisecondes Contacts principaux contacts auxiliaires m canismes bobines ct c blagcs accessibles dircotement de l avant Unit mont e dans un bo tier AMECC 1 montage mural Sources normales et urgence sont de 600 V nominale 60 Hz 3 phases 4 fils Capacit nominale 100 96 de charge maximale de 400A Capacit de tenue au courant de court circuit doit tre d au moins 35KA RMS sym trique Capacit de fermeture et d interruption des contacts principaux respectivement de 20 fois et six 6 fois la capacit nominale Contacts principaux de type segment surface argent e avec bo tier de soufflage quip de plaquettes d extinction d arc Contact auxiliaire 10A 32 Veo doit fermer pour initier s quence de d marrage et maintenir la marche du groupe lectrog ne Le commutateur doit comprendre les accessoires suivants Deux 2 contacts auxiliaires 10A 240 V CA ouvert en position normale Deux 2 contacts auxiliaires 10A 240 V CA ouvert en position urgence Entr e de blocage de transfert vers normale lt Entr e de blocage de transfert vers urgence e Entr e de contr le distance 22 INTERFACE DE COMMANDE OP RATEUR Interrupteur de contr le quatre 4 positions maintenues permettant de r aliser la s quence compl te de fonctionnement tel que suite une perte de la source normale Juin 2014 2
18. ation de l quipement selon le Cahier Identification des syst mes lectriques Les plaques signal tiques doivent tre de dimensions tel que Identification de l appareillage de format 4 Accessoires de commandes tel que s lecteur bouton poussoir voyants autres de format 2 25 ACCESSOIRES Lampes t moins pour indiquer la position du commutateur VERT pour alimentation normale ROUGE pour alimentation de secours Lampes mont es sur le tableau Relais auxiliaires avec deux 2 contacts NO et deux 2 contacts NF destin s aux avertisseurs distance Si le commutateur est avec d rivation alors inclure les points suivants Commutateur de transfert automatique muni d un interrupteur manuel de d rivation et d isolation Ce syst me permet de contoumer le commutateur de transfert automatique Le commutateur est d brochable et mont sur un chassis amovible pour permettre l inspection l entretien et les essais du commutateur sans causer de panne de courant Inverseur automatique avec l interrupteur de d rivation et d isolation pouvant effectuer la d rivation manuelle de la charge et isoler les de linverseur automatique pour permettre la v rification et l entretien de l inverseur automatique sans interruption de courant la charge L interrupteur de d rivation et d isolation est capable de d river la charge n importe laquelle des sources et ceci sans aucune interruption de la charge Poign e d
19. che l huile Boutons d part c a contact de maintien et arr t Contact pour le d marrage distance Dispositif de cadenassage en position hors service D MARREURS MAGN TIQUES PLEINE TENSION D marreurs magn tiques et combin s de calibre type puissance nominale sous coffret de type indiqu munis des l ments suivants Lampes t moins VERTE de marche ROUGE pour syst me l arr t Contacteur tripolaire action rapide par solenoide Dispositif de protection contre les surcharges r armement manuel effectu de l ext rieur du boitier pour chaque phase du moteur S lecteur trois 3 positions MAN ARR T AUTO contact momentane en position ou selon les indications aux plans tanche l huile Boutons d part c a contact de maintien et arr t Bornes pour circuits d alimentation et de commande Sch ma de c blage et de connexion plac un endroit bien visible l int rieur du bo tier Chaque fil et chaque borne marqu e au moyen d une d signation num rique permanente identique celle indiqu e sur le sch ma de c blage de mani re faciliter le raccordement des fils d arriv e l int rieur du d marreur Deux 2 contacts auxiliaires et deux 2 contacts en plus des contacts n cessaires au fonctionnement Relais thermistor compatible avec les sondes de temp ratures sp cifi es pour moteur 10 et plus D marr
20. contr le permettant le fonctionnement p riodique du groupe lectrog ne Une batterie inteme permet la sauvegarde des r glages pour une p riode d au moins une ann e sans alimentation Chaque programme permet la s lection de Avec ou sans transfert Mise en hors service L heure le jour la semaine la p riodicit dur e Contr le avec relais diff rent de contr le microprocesseur Relais pour service continu commande industrielle avec contacts frottement d une intensit nominale de 10 au moins Relais sensible la tension un par phase dans le cas de l alimentation normale semi conducteurs d clenchement et amor age r glables diff rentiel restreint Tension minimale de 2 avec protection contre le manque de tension et la surtension Relais action diff r e en passant de l alimentation normale du secteur l alimentation de secours du type semi conducteur r glable de 5 480 secondes le d marrage du moteur n est pas retard Relais de fr quence pour emp cher de passer de l alimentation normale du secteur l alimentation de secours tant que la fr quence de l nergie produite le groupe lectrog ne n a pas atteint les valeurs pr vues Relais action diff r e sur le d marrage du moteur pour neutraliser les pannes passag res ou les chutes momentan es de tension du type pneumatique r glable calibr de 0 5 6 secondes Relais action diff r
21. de manuelle Arr t automatique 1 4 DOCUMENTS REMETTRE L ACHEVEMENT DES TRAVAUX Fournir les instructions n cessaires l exploitation et l entretien de l appareillage automatique de commutation de charge et les incorporer au manuel d entretien Les fiches d exploitation et d entretien doivent comprendre Instructions n cessaires l exploitation et l entretien du syst me au complet Caract ristiques techniques et listes des pi ces illustr es portant les num ros de catalogue Juin 2014 1 CHAPITRE G CAHIER DES CLAUSES COMMUTATEUR DE TRANSFERT AUTOMATIQUE inclure les instructions d taill es n cessaires l exploitation l entretien et la r paration de l appareillage Inclure les donn es techniques suivantes Sch ma de principe des l ments des commandes et des relais Listes des pi ces illustr es accompagn es des num ros de catalogue correspondants Copie certfi e des r sultats des essais en usine 2 PRODUITS 21 APPAREILLAGE DE COMMUTATION DU TYPE CONTACTEURS Contacteur trois 3 p les contacts principaux de type unipolaire bidirectionnel retenu m caniquement de fa on inh rente dans les deux positions et actionn par une seule bobine de type sol no de Syst me de verrouillage m canique liminant la possibilit d une position neutre ou de mise en parall le des deux sources Bobine d op ration aliment e pendant moins de 100 millisecondes lorsque le commut
22. des l ments d sign s mont s sur le panneau avant et l int rieur du tableau 165 types de boitier 165 sch mas de pour chaque type de d marreur sch mas dinteroonnexion 1 3 DOCUMENTS REMETTRE L ACHEVEMENT DES TRAVAUX Foumir les instructions n cessaires l exploitation et l entretien d marreurs et les incorporer au manuel mentionn dans le Cahier Clauses administratives g n rales Joindre les fiches relatives l exploitation et l entretien de chaque type et mod le de d marreur 1 4 MAT RIEL SUPPL MENTAIRE Fournir le mat riel d entretien de rechange conformement aux prescriptions du Cahier Clauses administratives g n rales 2 PRODUITS 21 MAT RIAUX Les d marreurs de demi puissance ne sont pas accept s 22 DEMARREURS MANUELS DE MOTEURS MOTEURS JUSQU 1 2 HP D marreurs manuels monophas s ou triphas s de calibre type puissance nominale et type de bo tier selon les indications munis des l ments suivants M canisme de rupture brusque et de fermeture rapide Un 1 ou trois 3 l ments chauffants de surcharge r armement manuel avec manette indicatrice de d clenchement Interrupteur bascule avec lampe t moin rouge Juin 2014 1 CHAPITRE 6 CAHIER DES CLAUSES DEMARREURS JUSQU 600 V 23 e S lecteur trois 3 positions MAN ARR T AUTO contact momentan en position ou selon les indications aux plans tan
23. doivent tre en aluminium anodis ou en acier inoxydable Sur demande de l ing nieur avant de commander les appareils d clairage l Entrepreneur doit fournir et installer sur le chantier un chantillon de chaque appareil et obtenir l approbation de l Ing nieur Dans une rang e continue d appareils fluorescents tous les luminaires de la m me rang e doivent tre du m me type Les bo tiers des luminaires fluorescents install s en rang es continues sont retenus les uns aux autres par deux boulons 8 32 et des crous Ancrages et suspensions de luminaires fluorescents Les luminaires fluorescents pos s directement en surface sous des dalles de b ton sont retenus l aide de boulons d ancrage expansion Utiliser des tiges de suspension pour les luminaires fluorescents suspendus Les espacements entre les tiges pour supports doivent tre selon les recommandations des diff rents manufacturiers e La sortie d alimentation lectrique doit tre localis e au dessus d un des supports du luminaire Juin 2014 4
24. et du contacteur et ayant un secondaire 120 V ou 24 V selon les indications 22 D SIGNATION DE L QUIPEMENT Identifier le mat riel conform ment au Cahier Identification des syst mes lectriques Plaque signal tique de format 4 portant le nom de la charge command e 23 PRODUITS ACCEPT S Siemens Allen Bradley Schneider Juin 2014 1 CHAPITRE CAHIER DES CLAUSES CONTACTEURS a EXECUTION 3 1 INSTALLATION Installer les contacteurs et les raccorder en ce qui concerne l alimentation lectrique Sauf indication contraire les dispositifs de commande seront raccord s et c bl s sous les termes de la division m canique Juin 2014 2 CAHIER DES CLAUSES COMMUTATEUR DE TRANSFERT AUTOMATIQUE BPR CHAPITRE 6 CAHIER DES CLAUSES COMMUTATEUR DE TRANSFERT AUTOMATIQUE 11 12 15 21 22 23 24 25 26 27 3 31 32 TABLE DES MATIERES GENERALITES REFERENCES 1 CRIT RES DE CONCEPTION 1 DESSINS D ATELIER FICHES TECHNIQUES CHANTILLONS ET AUTRES ELEMENTS SOUMETTRE 1 DOCUMENTS REMETTRE L ACH VEMENT DES TRAVAUX 1 PRODUITS APPAREILLAGE DE COMMUTATION DU TYPE A CONTACTEURS INTERFACE DE COMMANDE OP RATEUR TABLEAU DE CONTR LE DESIGNATION DE L QUIPEMENT ACCESSOIRES FABRICATION PRODUITS ACCEPT S EX CUTION INSTALLATION CONTROLE DE LA QUALITE SUR PLACE Juin 2014 i CHAPITRE 6 CAHI
25. eurs combin s avec ou sans fusibles actionn s par un levier plac l ext rieur du bo tier et d un dispositit permettant 24 D installertrois 3 cadenas en position Arr t De verrouiller ind pendamment la porte du boitier D emp cher de mettre le d marreur en marche lorsque la porte du boitier est ouverte DEMARREURS MAGNETIQUES TENSION REDUITE A AUTOTRANSFORMATEUR D marreurs autotransformateur avec transition a circuit ferm de calibre type puissance nominale et type de bo tier selon les indications munis des l ments suivants Autotransformateur avec prises 50 65 et 80 96 Relais temporis s ajustable Dispositif de protection contre la surchauffe des autotransformateurs Relais d tecteur de perte de phase Juin 2014 2 CHAPITRE 6 CAHIER DES CLAUSES DEMARREURS JUSQU 600 V Relais thermistor compatible avec les sondes de temp rature sp cifi es pour moteurs 10 HP et plus Transformateur de courant s lecteur de phases et amp rem tre Lampes t moins VERTE de marche ROUGE pour syst me l arr t et BLEUE pour surchauffe du moteur Contacteur tripolaire et bipolaire action rapide par sol noide Dispositif de protection contre les surcharges r armement manuel effectu de l ext rieur du boitier pour chaque phase du moteur S lecteur trois positions MAN ARR T AUTO Boutons d part c a contact de maintien et arr t
26. format 3 2 11 PRODUITS ACCEPTES Allen Bradley Cutler Hammer Furnas Siemens Schneider EXECUTION 3 1 INSTALLATION Installer les d marreurs et faire les raccordements aux circuits d alimentation et de commande selon les indications S assurer que les fusibles ou autres dispositifs de protection contre les surintensit s sont de calibre appropri 32 CONTR LE DE LA QUALIT SUR PLACE Remettre l Ing nieur une feuille des essais propos s pour valider le fonctionnement des syst mes Juin 2014 5 CHAPITRE 6 CAHIER DES CLAUSES DEMARREURS JUSQU 600 V Soumettre des l ments du syst me essais en pr sence de l ing ni r afin d assurer le bon fonctionnement du syst me Effectuer les essais conform ment aux prescriptions de la section Prescriptions g n rales d lectricit 3 3 V RIFICATION L Entrepreneur doit faire une v rification complete de l op ration des nouveaux quipements tel que Actionner les interrupteurs et contacteurs pour s assurer de leur bon fonctionnement Effectuer les s quences de d marrage et d arr t pour chaque contacteur et relais S assurer que les commandes s quentielles les inter verrouillages de s curit entre les d marreurs connexes le mat riel et les dispositifs de commande fonctionnent selon les indications Juin 2014 6 CAHIER DES CLAUSES CONTACTEURS BPR CHAPITRE 6 CAHIER DES CLAUSES CONTACTEURS 11 12
27. isolation munie de trois positions FERM VERIFICATION et OUVERT Dans la position VERIFICATION il est possible de v rifier l op ration de l inverseur automatique sans interruption de la charge Commutateur de transfert automatique complet avec l interrupteur de d rivation et d isolation portant le sceau ACNOR selon les normes C22 2 178 1978 chapitre 7 Juin 2014 5 CHAPITRE CAHIER DES CLAUSES COMMUTATEUR DE TRANSFERT AUTOMATIQUE 26 FABRICATION Assembl en usine de commutation inclus les l ments suivants Socle de montage et enveloppe commutateur et m canisme de man uvre transformateurs de commande relais et tous les accessoires requis 2 7 PRODUITS ACCEPT S Caterpillar s rie CBTS ou quivalent approuv 3 EXECUTION 3 1 INSTALLATION Installer le commutateur de transfert automatique selon les indications aux dessins 32 CONTR LE DE LA QUALIT SUR PLACE Le fournisseur de commutateur de transfert doit faire les essais suivants Remettre a l ing nieur une feuille des essais proposes pour valider le fonctionnement des syst mes Soumettre des l ments du syst me aux essais en pr sence de l Ing nieur et du Propri taire afin d assurer le bon fonctionnement du syst me gt Effectuer les essais conform ment aux prescriptions du Cahier Clauses administratives g n rales Alimenter l appareillage partir du r seau d alimentatio
28. n normal du secteur Activer l interrupteur d essai en position ESSAI pour v rifier que la s quence de d marrage du groupe lectrog ne et de transfert s ex cute de fa on pr vue Placer le s lecteur en position AUTO pour s assurer que le groupe lectrog ne s arr te au moment d termin e Placer le s lecteur MANUEL et v rifier son bon fonctionnement Placer le s lecteur D MARRAGE DU MOTEUR et v rifier son bon fonctionnement Ramener le s lecteur AUTO pour arr ter le moteur Placer le s lecteur AUTO et ouvrir le sectionneur de l alimentation normale Le groupe lectrog ne de secours doit alors d marrer atteindre les tensions et fr quence nominales puis la charge doit tre commut e l alimentation de secours Laisser fonctionner le groupe lectrog ne pendant cing 5 minutes et fermer ensuite le sectionneur de l alimentation normale La charge doit alors tre commut e l alimentation normale et le groupe lectrog ne de secours doit s arr ter Juin 2014 6 CAHIER DES CLAUSES CHAUFFAGE ELECTRIQUE BPR CAHIER 6 CAHIER DES CLAUSES CHAUFFAGE LECTRIQUE 11 12 13 21 22 23 24 25 26 3 31 32 TABLE DES MATIERES G N RALIT S R F RENCES 1 DESSINS D ATELIER FICHES TECHNIQUES CHANTILLONS ET AUTRES ELEMENTS SOUMETTRE 1 DOCUMENTS REMETTRE L ACH VEMENT DES TRAVAUX 1 PRODUITS A ROCONVECTEUR
29. s et a d charge haute intensit gril es dans les douze 12 mois qui suivent la date d acceptation provisoire seront remplac es Fournir au propri taire comme pi ce de rechange 5 du nombre total de chaque type de lampes install es minimum une 1 lampe 25 LISTE TABLEAU DES APPAREILS D ECLAIRAGE Voir sur les dessins Juin 2014 3 CHAPITRE 6 CAHIER DES CLAUSES ECLAIRAGE INTERIEUR 3 EXECUTION 3 1 INSTALLATION Hauteur de montage telle qu indiqu e aux dessins ou d termin e par Ingenieur sur le chantier Installer les luminaires seulement lorsque tous les travaux susceptibles de les endommager ou de les salir seront termin s L Entrepreneur doit obtenir l approbation de Ingenieur avant de proc der l installation L emplacement des luminaires est d termin suivant les plans r fl chis des plafonds Ne pas interpr ter les plans l chelle Dans les pi ces de m canique r frig ration ventilation climatisation sous stations et autres endroits o il y a de la tuyauterie au plafond des gaines de ventilation installer les luminaires sur tiges de longueur appropri e de fa on ce que le faisceau lumineux ne soit pas obstru Aucun luminaire ne doit tre install avant la mise en place de tous les appareils et de leur tuyauterie Les luminaires d aluminium en contact direct avec le b ton doivent tre enduits de goudron aux points de contacts Ceux qui sont install s l ext rieur
30. sup rieur 4 kW ou l quivalent de Ouellet Chromalox 23 AEROTHERMES SUSPENDUS A rothermes soufflage horizontal volets r glables au fini assorti celui de l enveloppe A rothermes munis d un dispositif incorpor de protection contre les temp ratures lev es et d un interrupteur de temporisation pour le ventilateur Moteur de ventilateur roulement billes lubrification permanente install sur un support robuste et muni d une protection thermique incorpor e contre les surcharges l ments chauffants isolant de poudre min rale sous gaine d acier inoxydable munis d ailettes simples en aluminium ou l ments tubulaires en acier inoxydable munis d ailettes helicoidales Enveloppe en acier de calibre 18 ou 20 d paisseur trait au phosphate et recouvert de deux 2 trois 3 couches de peinture mail de couleur beige cuite munie de supports requis pour montage au mur ou suspendu sur tiges Produits acceptables S rie SHU de Stelpro ou l quivalent de Ouellet ou Chromalox Juin 2014 2 CAHIER 6 CAHIER DES CLAUSES CHAUFFAGE ELECTRIQUE 24 PLINTHES TYPE RESIDENTIEL Appareils de chauffage densit normale de 820 Wim 250 Wipi munis d une bo te de raccordement aux deux 2 extr mit s l ment chauffant pleine longueur muni d ailettes en aluminium et d une r sistance sous isolant min ral recouvert d une gaine en aluminium l ment fix au bo tier et support par des
31. tifs de commande auxiliaires selon les indications Juin 2014 4 CHAPITRE 6 CAHIER DES CLAUSES D MARREURS JUSQU 600 V Relais basse vitesse impos e 27 TRANSFORMATEUR DE COMMANDE Transformateur de commande sec monophas avec tension primaire selon les indications et tension secondaire de 24 V 120 V muni d un fusible au secondaire mont en circuit avec le d marreur Puissance nominale d termin e en fonction de la charge du circuit de commande et d une marge de s curit de 20 Puissance minimale de 250 VA Sec monophas avec tension primaire 600 V et tension secondaire de 120 V muni d un fusible secondaire mont en circuit avec le d marreur 2 8 D TECTEUR DE MONOPHASAGE Tout moteur de puissance gale sup rieure 8 10 HP doit tre muni d un d tecteur de phase et de baisse de tension du type lectronique D tecteur de simple phase pour syst mes triphas s enti rement lectronique fonctionnant sur le voltage et non sur le courant Produits accept s Controlab Inc ou quivalent approuv 29 FINITION Coffrets fi is conform ment aux prescriptions de la section Prescriplions g n rales d leciricit 2 10 IDENTIFICATION Identifier les d marreurs avec des plaques signal tiques conform ment 8 la section Prescriptions g n rales d lectricit et selon le format indiqu ci dessous D marreur manuel Plaque de format 1 D marreur magn tique Plaque de
Download Pdf Manuals
Related Search