Home

Guide d`administration du serveur SPARC Enterprise T1000

Contents

1. Saisissez la commande boot net s ok boot net s V rifiez que les disques membre sont disponibles et qu aucun volume n a d j t cr Le contr leur SAS int gr du serveur permet de configurer un volume RAID Avant la cr ation d un volume assurez vous que les disques membre sont disponibles et qu aucun volume n a d j t d fini raidctl No RAID volumes found Reportez vous la section Num ros d emplacement des disques physiques et noms des p riph riques physiques et logiques des disques non RAID page 45 L exemple ci dessus indique qu aucun volume RAID n existe Chapitre 3 Gestion des volumes de disques 51 4 Cr ez le volume RAID 0 raidctl c r 0 disk1 disk2 Par d faut la cr ation du volume RAID est interactive Par exemple raidctl c r 0 cOt0d0 c0t140 Creating RAID volume c0t1d0 will destroy all data on member disks proceed yes no yes Volume cO0Ot0d0 created Lorsque vous cr ez un volume entrelac RAID les autres disques membre dans ce cas c0t140 ne figurent plus dans l arborescence des p riph riques de Solaris Une autre solution consiste utiliser l option f afin de forcer la cr ation si vous tes certain des disques membre et que les donn es situ es sur tous les membres peuvent tre effac es Par exemple raidctl f c r 0 cOt0d0 c0t1d0 Volume cO0Ot0d0 created
2. ALOM CMT sc gt setsc if_connection ssh m Si vous projetez d utiliser le protocole Telnet pour vous connecter ALOM CMT sc gt setsc if_connection telnet R initialisez le contr leur syst me afin d activer les nouveaux param tres sc gt resetsc Guide d administration du serveur SPARC Enterprise T1000 Mai 2007 6 Une fois le contr leur syst me r initialis connectez vous au contr leur syst me et ex cutez la commande shownetwork pour v rifier les param tres du r seau sc gt shownetwork Pour vous connecter via le port de gestion r seau utilisez les commandes telnet ou ssh selon la valeur indiqu e l tape 4 pour l adresse IP sp cifi e l tape 3 de la proc dure ant rieure Acc s la console syst me via un serveur de terminaux La proc dure suivante part du principe que vous acc dez ALOM CMT sur le contr leur syst me en connectant un serveur de terminaux au port de gestion s rie SER MGT du serveur Y Pour acc der la console syst me via un serveur de terminaux 1 Proc dez la connexion physique entre le port de gestion s rie et le serveur de terminaux Le port de gestion s rie du serveur est un port DTE Data Terminal Equipment Le brochage du port de gestion s rie correspond celui des ports RJ 45 du c ble d interface s rie fourni par Cisco et destin tre utilis avec le serveur de terminaux Cisco AS2511 RJ Si vous utilisez
3. Connexion par d faut de console syst me via les ports de gestion r seau et s rie Sur le serveur la console syst me est livr e pr configur e afin d autoriser les entr es et les sorties au seul moyen d ALOM CMT Assurez vous d acc der ce dernier via le port de gestion s rie SER MGT ou le port de gestion r seau NET MGT du contr leur syst me Par d faut le port de gestion r seau est configur de mani re a r cup rer la configuration r seau l aide du protocole DHCP et autoriser les connexions via SSH Vous pouvez modifier la configuration du port de gestion r seau apr s l tablissement de la connexion ALOM CMT au moyen de l un ou l autre port de gestion s rie ou r seau du contr leur syst me 4 Guide d administration du serveur SPARC Enterprise T1000 Mai 2007 En g n ral vous connectez l un des p riph riques mat riels suivants au port de gestion s rie m Serveur de terminaux m Terminal alphanum rique ou p riph rique similaire m Ligne TIP connect e un autre ordinateur Ces contraintes garantissent un acc s s curis au site d installation Port s rie TTYA Net3 Emplacement PCI E Net0 Net2 Port de gestion r seau du SC Netl Port de gestion s rie du SC FIGURE 1 2 Panneau d E S arri re du ch ssis L utilisation d une connexion TIP permet de faire appel aux fonctions de fen trage et du syst me d exploitation sur le syst me tablissant la connexion av
4. un serveur au moyen d un tableau de connexions 10 Connexion TIP entre un serveur et un autre syst me 11 Basculement entre la console syst me et l invite du contr leur syst me 15 Bouton de localisation situ lavant du ch ssis du serveur 30 Repr sentation graphique de l entrelacement de disques 43 Repr sentation graphique de la mise en miroir de disques 44 vii viii Guide d administration du serveur SPARC Enterprise T1000 Mai 2007 Tableaux TABLEAU 1 1 TABLEAU 1 2 TABLEAU 1 3 TABLEAU 1 4 TABLEAU 2 1 TABLEAU 2 2 TABLEAU 2 3 TABLEAU 2 4 TABLEAU 2 5 TABLEAU 3 1 TABLEAU A 1 Modes de communication avec le syst me 2 Croisements des broches pour la connexion du serveur un serveur de terminaux 10 Modes d acc s l invite ok 23 Variables de configuration OpenBoot qui affectent la console syst me 24 Comportement des DEL et signification 28 Comportement des DEL et significations 29 R glage de l interrupteur cl virtuel pour le sc nario de r initialisation 33 Param tres des variables d ALOM CMT pour le sc nario de r initialisation 33 Identificateurs de p riph riques et p riph riques 37 Num ros d emplacement des disques et noms des p riph riques physiques et logiques 45 Variables de configuration OpenBoot stock es sur la carte de configuration syst me 59 x Guide d administration du serveur SPARC Enterprise T1000 Mai 2007 Pr face Le guide d administration
5. Pour plus d informations reportez vous la section Activation du port de gestion r seau page 7 Chapitre 1 Configuration de la console syst me 5 Acc s au contr leur syst me Les sections suivantes d crivent les m thodes permettant d acc der au contr leur syst me Utilisation du port de gestion s rie Lorsque vous acc dez ALOM CMT au moyen d un p riph rique connect au port de gestion s rie du contr leur syst me la sortie des diagnostics ALOM CMT est g n r e lors du branchement initial de l alimentation CA ou de la r initialisation du contr leur syst me D s que les diagnostics sont termin s le port de gestion s rie est disponible pour les connexions Pour plus d informations sur la carte du contr leur syst me reportez vous au manuel d ALOM CMT sp cifique votre serveur v Pour utiliser le port de gestion s rie 1 Assurez vous que le port s rie de votre p riph rique de connexion est d fini sur les param tres suivants 9 600 bauds 8 bits Pas de parit 1 bit d arr t Pas de protocole de transfert 2 tablissez une session avec le contr leur syst me Pour obtenir des instructions relatives l utilisation du contr leur syst me reportez vous au manuel d ALOM CMT sp cifique votre serveur 6 Guide d administration du serveur SPARC Enterprise T1000 Mai 2007 Activation du port de gestion r seau Le port de gestion r seau est configur par d
6. Remarque Si vous envisagez d utiliser le port s rie A du syst me distant au lieu du port s rie B modifiez cette entr e en rempla ant dev term b par dev term a m Si le num ro affich par la commande uname r est inf rieur 5 0 V rifiez le fichier etc remote et ajoutez l entr e suivante si elle n existe pas d j hardwire dv dev ttyb br 9600 el cC S Q U D ie 0e D Remarque Si vous envisagez d utiliser le port s rie A du syst me distant au lieu du port s rie B modifiez cette entr e en rempla ant dev ttyb par dev ttya Le fichier etc remote est maintenant correctement configur Continuez en tablissant une connexion TIP avec la console syst me du serveur Reportez vous la section Connexion TIP entre un serveur et un autre syst me page 11 Chapitre 1 Configuration de la console syst me 13 Si vous avez redirig la console syst me sur TTYB et voulez changer les param tres de la console syst me pour utiliser les ports de gestion s rie et de gestion r seau reportez vous la section Param trage des variables de configuration OpenBoot de la console syst me page 24 Acc s la console syst me via un terminal alphanum rique Employez cette proc dure lorsque vous acc dez la console syst me du serveur en connectant le port s rie d un terminal alphanum rique au port de gestion s rie SER MGT du serveur Y Pour acc der la console syst me via
7. Sun Microsystems Inc ou toute soci t affili e de l une ou l autre entit en rapport avec ce document ou tout produit ou toute technologie d crit e dans les pr sentes correspondent aux garanties express ment stipul es dans le contrat de licence r gissant le produit ou la technologie fourni e SAUF MENTION CONTRAIRE EXPRESSEMENT STIPUL E DANS CE CONTRAT FUJITSU LIMITED SUN MICROSYSTEMS INC ET LES SOCI T S AFFILI ES REJETTENT TOUTE REPRESENTATION OU TOUTE GARANTIE QUELLE QU EN SOIT LA NATURE EXPRESSE OU IMPLICITE CONCERNANT CE PRODUIT CETTE TECHNOLOGIE OU CE DOCUMENT LESQUELS SONT FOURNIS EN L TAT EN OUTRE TOUTES LES CONDITIONS REPRESENTATIONS ET GARANTIES EXPRESSES OU TACITES Y COMPRIS NOTAMMENT TOUTE GARANTIE IMPLICITE RELATIVE ALA QUALITE MARCHANDE A L APTITUDE A UNE UTILISATION PARTICULIERE OU A L ABSENCE DE CONTREFACON SONT EXCLUES DANS LA MESURE AUTORISEE PAR LA LOI APPLICABLE Sauf mention contraire express ment stipul e dans ce contrat dans la mesure autoris e par la loi applicable en aucun cas Fujitsu Limited Sun Microsystems Inc ou l une de leurs filiales ne sauraient tre tenues responsables envers une quelconque partie tierce sous quelque th orie juridique que ce soit de tout manque gagner ou de perte de profit de probl mes d utilisation ou de perte de donn es ou d interruptions d activit s ou de tout dommage indirect sp cial secondaire ou cons cutif m me si ces entit s ont
8. faut afin de r cup rer les param tres r seau via DHCP et d autoriser les connexions l aide de SSH Il peut s av rer n cessaire de modifier ces param tres pour votre r seau Si vous ne parvenez pas utiliser les protocoles DHCP et SSH sur le r seau connectez vous ALOM CMT l aide du port de gestion s rie du contr leur syst me afin de reconfigurer ce port Reportez vous la section Utilisation du port de gestion s rie page 6 Remarque Il n existe aucun mot de passe par d faut lors de la connexion initiale au contr leur syst me ALOM l aide du port de gestion s rie Lors de la connexion initiale au contr leur syst me ALOM par le biais du port de gestion r seau le mot de passe par d faut correspond aux 8 derniers chiffres du num ro de s rie du ch ssis Ce dernier est imprim l arri re du serveur ou figure sur la feuille d informations syst me fournie avec le serveur Vous devez assigner un mot de passe pendant la configuration initiale du syst me Pour plus d informations reportez vous au guide d installation de votre serveur et au manuel d ALOM CMT sp cifique ce serveur Vous pouvez soit assigner une adresse IP statique au port de gestion r seau soit configurer le port pour obtenir une adresse IP l aide du protocole DHCP Dynamic Host Configuration Protocol partir d un autre serveur Il est possible de configurer le port de gestion r seau de mani re accepter les connex
9. syst me par exemple Statut normal syst me ou composant fonctionnant sans qu une op ration de maintenance ne soit requise Un v nement transitoire temporaire pour lequel aucune r action proportionnelle directe n est n cessaire ou r alisable Chapitre 2 Gestion des fonctions RAS et du microprogramme du syst me 29 Contr le de la DEL de localisation Vous contr lez la DEL de localisation depuis l invite sc gt ou au moyen du bouton de localisation situ l avant du ch ssis Bouton DEL de localisation FIGURE 2 1 Bouton de localisation situ l avant du ch ssis du serveur Pour activer la DEL de localisation depuis l invite de commande du contr leur syst me tapez ce qui suit sc gt setlocator on Pour d sactiver la DEL de localisation depuis l invite de commande du contr leur syst me tapez ce qui suit sc gt setlocator off Pour afficher l tat de la DEL de localisation depuis l invite de commande du contr leur syst me tapez ce qui suit sc gt showlocator Locator LED is on Remarque Vous n avez pas besoin de permissions d utilisateur pour ex cuter les commandes setlocator et showlocator 30 Guide d administration du serveur SPARC Enterprise T1000 Mai 2007 R cup ration automatique du syst me Le syst me assure la r cup ration automatique du syst me Automatic System Recovery ASR en cas de pann
10. tiqueter ce volume l aide de l utilitaire format 1M avant de vous en servir avec le syst me d exploitation Solaris En raison de cette limitation raidct1 1M bloque la cr ation d un volume RAID si un syst me de fichiers est mont sur l un des disques membre Cette section d crit la proc dure requise pour cr er un volume RAID mat riel contenant le p riph rique d initialisation par d faut tant donn que le p riph rique d initialisation dispose toujours d un syst me de fichiers mont lors du d marrage vous devez employer un support d initialisation de substitution et cr er le volume dans cet environnement II peut s agit d une image d installation r seau en mode monoutilisateur voir le Guide d installation de Solaris 10 pour plus d informations sur la configuration et l utilisation d installations partir du r seau 1 D terminez le disque servant de p riph rique d initialisation par d faut A partir de l invite ok d OpenBoot tapez la commande printenv et le cas ch ant la commande devalias afin d identifier le p riph rique d initialisation par d faut Par exemple ok printenv boot device boot device disk ok devalias disk disk pci 7c0 pci 0 pci 8 scsi 2 disk 0 0 2 Saisissez la commande boot net s ok boot net s 3 V rifiez que les disques membre sont disponibles et qu aucun volume n a d j t cr Pour ce faire utilisez la commande
11. 5 V rifiez le statut du volume entrelac RAID raidctl RAID Volume RAID RAID Disk Volume Type Status Disk Status c0t0dO0 IS OK cOt0d0 OK c0t1d0 OK L exemple indique que le volume entrelac RAID est en ligne et op rationnel Dans une configuration RAID 0 entrelacement de disques les donn es ne sont pas r pliqu es d un disque sur l autre Les donn es sont crites sur le volume RAID en tant r parties sur tous les disques membre de mani re circulaire Si un disque est perdu toutes les donn es contenues sur le volume le sont aussi C est pour cette raison qu une configuration RAID 0 ne permet pas de garantir l int grit ou la disponibilit des donn es mais peut servir a accroitre les performances en criture dans certaines situations Pour plus d informations sur l utilitaire raidct1 consultez la page de manuel raidct1 1M 52 Guide d administration du serveur SPARC Enterprise T1000 Mai 2007 6 R tiquetez les disques au moyen de l utilitaire format format Searching for disks done AVAILABLE DISK SELECTIONS 0 cOt0d0 lt SUN72G cyl 14087 alt 2 hd 24 sec 424 gt pci 7c0 pci 0 pci 8 scsi 2 sd 0 0 Specify disk enter its number 0 selecting c0t0d0 disk formatted FORMAT MENU format gt type AVAILABLE DRIVE TYPES 0 Auto configure 19 SUN72G 20 other Specify disk type enter its number 19 0 cOt0d0 configured with capacity of 68 00GB lt LSILOGIC Logi
12. 64 Guide d administration du serveur SPARC Enterprise T1000 Mai 2007 poweroff commande sc gt 21 poweron commande sc gt 21 probe ide commande OpenBoot 21 probe scsi commande OpenBoot 21 probe scsi all commande OpenBoot 21 R RAID redundant array of independent disks 41 RAID 0 entrelacement 43 RAID 1 mise en miroir 44 raidctl commande Solaris 46 55 Reconfiguration de p riph riques 37 R cup ration automatique du syst me ASR propos 31 Activation 34 Commandes 34 D sactivation 35 Recueil d informations 36 R initialisation Manuelle 21 23 Manuelle du syst me 21 23 Sc narios 33 reset commande sc gt 21 S sc gt commandes break 21 Console 21 console f 18 poweroff 21 poweron 21 reset 21 setlocator 30 setsc 8 showlocator 30 shownetwork 9 sc gt invite A propos 17 26 Acc s depuis un port de gestion r seau 18 Acc s depuis un port de gestion s rie 18 Console syst me bascule d invite 15 Mode d acc s 18 S quence d chappement de la console syst me 18 Sessions multiples 18 Sc nario de r initialisation syst me 33 S quence d chappement contr leur syst me ALOM 18 SER MGT Voir Port de gestion s rie Serveur de terminaux Acc s la console syst me 5 9 Brochage du c ble de croisement 10 Connexion via le tableau de connexions 9 Sessions ALOM multiples 18 setlocator commande sc gt 30 setsc comm
13. ASR 36 D configuration et reconfiguration des p riph riques 36 Y Pour d configurer manuellement un p riph rique 37 v Pour reconfigurer manuellement un p riph rique 37 Affichage des informations relatives aux pannes syst me 38 v Pour afficher les informations relatives aux pannes syst me 38 Logiciel de multiacheminement 39 Pour plus d informations sur les logiciels de multiacheminement 39 Stockage des informations sur les FRU 40 v Pour stocker les informations dans les PROM de FRU disponibles 40 Gestion des volumes de disques 41 Configuration RAID requise 41 Volumes de disques 42 Technologie RAID 42 Volumes entrelacement int gr RAID 0 43 Volumes miroir int gr RAID 1 44 Op rations RAID mat rielles 45 Num ros d emplacement des disques physiques et noms des p riph riques physiques et logiques des disques non RAID 45 Y Pour cr er une mise en miroir de volume mat rielle pour le p riph rique d initialisation par d faut 46 Y Pour cr er un entrelacement de volume mat riel 51 Y Pour supprimer un volume RAID mat riel 54 Table des mati res v A Variables de configuration OpenBoot 59 Index 63 vi Guide d administration du serveur SPARC Enterprise T1000 Mai 2007 FIGURE 1 1 FIGURE 1 2 FIGURE 1 3 FIGURE 1 4 FIGURE 1 5 FIGURE 2 1 FIGURE 3 1 FIGURE 3 2 Figures Redirection de la console syst me 4 Panneau d E S arri re du ch ssis 5 Connexion d un serveur de terminaux
14. Acc der l invite ok suspend le SE Solaris Lorsque vous acc dez l invite ok depuis un serveur en fonctionnement vous interrompez le SE Solaris et placez le syst me sous le contr le du microprogramme Tous les processus qui taient en cours d ex cution sous le syst me d exploitation sont galement suspendus et l tat de ces processus risque de ne pas tre r cup rable Apr s une r initialisation manuelle le syst me peut tre configur de mani re s initialiser automatiquement si la variable de configuration auto boot d OpenBoot est d finie sur true Reportez vous la section Param trage des variables de configuration OpenBoot de la console syst me page 24 Si le serveur commence d marrer automatiquement apr s une r initialisation abandonnez l op ration avec la commande break d ALOM CMT ou proc dez un arr t progressif du syst me d exploitation Solaris la fin de l initialisation Les commandes que vous ex cutez partir de l invite ok peuvent potentiellement affecter l tat du syst me Cela signifie qu il n est pas toujours possible de reprendre l ex cution du syst me d exploitation au point o elle avait t suspendue Bien que l ex cution de la commande go reprenne dans certaines circonstances en g n ral chaque fois que vous ramenez le syst me l invite ok vous devez vous attendre r initialiser le syst me pour revenir au syst me d exploitation Pour p
15. Param trage des variables de configuration OpenBoot de la console syst me page 24 Communication avec le systeme Pour installer les logiciels du syst me ou diagnostiquer des probl mes vous devez disposer d un moyen permettant d interagir un niveau inf rieur avec le syst me La console syst me est l utilitaire con u cet effet vous permettant d afficher les messages et d ex cuter des commandes Il ne peut y en avoir qu une par ordinateur Vous devez acc der la console syst me au moyen du contr leur syst me lors de l installation initiale du syst me Apr s l installation vous pouvez configurer la console syst me pour accepter des entr es en provenance de diff rents p riph riques et envoyer ces derniers la sortie de la console Le TABLEAU 1 1 liste ces p riph riques et indique les sections de ce document qui leurs sont consacr es TABLEAU 1 1 Modes de communication avec le syst me P riph riques disponibles Pendant l installation Un serveur de terminaux connect au port de gestion s rie SER MGT Informations suppl mentaires Acc s au contr leur syst me page 6 Acc s la console syst me via un serveur de terminaux page 9 Param trage des variables de configuration OpenBoot de la console syst me page 24 X Un serveur de terminaux alphanum rique ou un p riph rique similaire connect au port de gestion s rie SER MGT X Une ligne TIP connect e
16. TYPES 0 Auto configure 19 SUN72G 20 other Specify disk type enter its number 19 0 cOt0d0 configured with capacity of 68 00GB lt LSILOGIC LogicalVolume 3000 cyl 65533 alt 2 hd 16 sec 136 gt selecting c0t0d0 disk formatted format gt label Ready to label disk continue yes format gt disk AVAILABLE DISK SELECTIONS 0 cOt0d0 lt LSTLOGIC LogicalVolume 3000 cyl 65533 alt 2 hd 16 sec 136 gt pci 7c0 pci 0 pci 8 scsi 2 sd 0 0 Specify disk enter its number 0 0 selecting c0t0d0 disk formatted format gt quit 50 Guide d administration du serveur SPARC Enterprise T1000 Mai 2007 Installez le volume avec le syst me d exploitation Solaris selon toute m thode prise en charge Le volume RAID mat riel cOt0d0 appara t en tant que disque pour le programme d installation de Solaris Remarque Les noms des p riph riques logiques peuvent appara tre diff remment sur votre syst me selon le nombre et le type de contr leurs de disques add on install s Pour cr er un entrelacement de volume mat riel D terminez le disque servant de p riph rique d initialisation par d faut partir de l invite ok d OpenBoot tapez la commande printenv et le cas ch ant la commande devalias afin d identifier le p riph rique d initialisation par d faut Par exemple ok printenv boot device boot device disk ok devalias disk disk pci 7c0 pci 0 pci 8 scsi 2 disk 0 0
17. console syst me 4 Connexion a Advanced Lights Out Manager ALOM 26 console commande sc gt 21 console f commande sc gt 18 Console syst me Acc s avec un serveur de terminaux 2 Acc s via un serveur de terminaux 9 Acc s via un terminal alphanum rique 14 Acc s via une connexion TIP 11 Connexion un terminal alphanum rique 2 14 Connexion Ethernet via le port de gestion r seau 2 Connexion par d faut 4 D finition 1 D finition des variables de configuration OpenBoot 24 Explication de la configuration par d faut 2 4 sc gt bascule d invite 15 Sessions d affichage multiples 18 D DEL Localisation DEL de statut du syst me 30 Syst me interpr tation 28 disablecomponent commande ALOM 37 Disque configuration RAID 0 43 RAID 1 44 dtterm utilitaire Solaris 12 63 E enablecomponent commande ALOM 37 Entrelacement mat riel de volumes de disques V rification du statut 52 F fsck commande Solaris 21 G Gestion des erreurs r sum 32 go commande OpenBoot 22 l Informations environnementales affichage 28 init commande Solaris 20 23 input device variable de configuration OpenBoot 24 Invite de commande explication 16 L L1 A s quence du clavier 20 21 23 Localisation DEL de statut du syst me Contr le 30 Contr le depuis l invite sc gt 30 Logiciel de syst me d exploitation Suspension 22 M Manuelle d configuration de p riph riques
18. contr leur de syst me Advanced Lights Out Manager ALOM le r tablissement de syst me automatique ASR et le logiciel trajets multiples En outre ce chapitre d crit comment d configurer et modifier un dispositif manuellement CHAPITRE 3 Gestion de volumes de disque Ce chapitre d crit l alignement redondant de concepts ind pendants de disques RAID et la fa on de configurer et contr ler les volumes de disque RAID en utilisant le contr leur de disques SAS SCSI ci joint s riel sur bord de votre serveur ANNEXE A Variables de configuration OpenBoot Fournit une liste de toutes les variables de configuration OpenBoot et une br ve description de chacune d entre elles Index Il fournit les mots cl s et num ros de page correspondants de r f rence de sorte que le lecteur puisse facilement rechercher des articles dans ce manuel si n cessaire Documentation relative Les derni res versions de tous les manuels de la s rie SPARC Enterprise sont disponibles aux sites Web suivants Site global http www fujitsu com sparcenterprise manual Site japonais http primeserver fujitsu com sparcenterprise manual xii Guide d administration du serveur SPARC Enterprise T1000 Mai 2007 Titre Description Code du manuel Notes de produit du serveur SPARC Enterprise T1000 Guide de planification du site pour un serveur SPARC Enterprise T1000 Guide de d marrage du serveur SPARC Enterpri
19. du Serveur SPARC Enterprise T1000 est pr par pour les administrateurs de syst mes exp riment s Il contient les informations descriptives g n rales concernant le Serveur et les instructions d taill es pour configurer et administrer le Serveur Pour utiliser les informations de ce manuel vous devez poss der une bonne connaissance des concepts et termes relatifs au r seau informatique ainsi qu une exp rience solide du syst me d exploitation Solaris OS Solaris POUR UNE EXPLOITATION EN TOUTE S CURIT Ce manuel contient les informations importantes concernant l utilisation et la manutention de ce produit Il est recommand de lire soigneusement ce manuel Utiliser le produit selon les instructions et les informations disponibles dans ce manuel Maintenir ce manuel port e de main pour davantage de r f rence Fujitsu fait tous ses efforts pour viter que des utilisateurs et spectateurs soient bless s ou que les propri t s soient endommag es Utiliser le produit selon les instructions donn es dans ce manuel xi Structure et contenu de ce manuel Ce manuel est organis comme d crit ci dessous CHAPITRE 1 Configuration de la console du syst me Ce chapitre d crit la console du syst me et comment l acc der CHAPITRE 2 Gestion des caract ristiques RAS et progiciels de syst me Ce chapitre d crit les outils utilis s pour configurer les progiciels de syst me y compris le contr le d environnement du
20. false Si cette variable est d finie sur true le syst me d exploitation n active pas rts request to send et dtr data transfer ready sur le port de gestion s rie 59 TABLEAU A 1 Variable Valeurs possibles Valeur par d faut Variables de configuration OpenBoot stock es sur la carte de configuration syst me suite Description ttya ignore cd ttya mode output device input device auto boot on error load base auto boot boot command boot file boot device use nvramrc nvramrc security mode security password security badlogins true false 9600 8 n 1 virtual console screen virtual console keyboard true false 0 n true false nom variable nom variable nom variable true false nom variable none command full nom variable nom variable true 9600 8 n 1 virtual console virtual console false 16384 true boot none disk net false none none none none Si cette variable est d finie sur true le syst me d exploitation ignore la d tection de porteuse sur le port de gestion s rie Port de gestion s rie vitesse de transfert en bauds bits parit arr t protocole de transfert Le port de gestion s rie ne fonctionne que selon les valeurs par d faut P riph rique de sortie la mise sous tension P riph rique d entr e la mise sous tension Si cette variable est d f
21. l initialise manuellement Une initialisation automatique n est g n ralement pas acceptable pour initialiser un syst me l tat endommag C est pourquoi le microprogramme OpenBoot du serveur fournit un deuxi me param tre auto boot on error Ce param tre contr le si le syst me tente une initialisation lorsqu il pr sente un tat endommag suite la d tection d une panne dans le sous syst me Les deux options auto boot et auto boot on error doivent tre d finies sur true pour activer une initialisation automatique en tat endommag Chapitre 2 Gestion des fonctions RAS et du microprogramme du syst me 31 v Pour activer une initialisation automatique en tat endommag D finissez les commutateurs en tapant ok setenv auto boot true ok setenv auto boot on error true Remarque La valeur par d faut de auto boot on error est false Le syst me ne tentera pas d initialisation l tat endommag moins que vous ne d finissiez ce param tre sur true De plus le syst me ne tentera pas d initialisation en tat endommag en r ponse une erreur irr cup rable fatale m me si cette option est activ e Vous trouverez des exemples d erreurs irr cup rables la section R sum de la gestion des erreurs page 32 R sum de la gestion des erreurs La gestion des erreurs pendant la s quence de mise sous tension rentre dans l un des trois cas suivants m Si
22. le statut des composants du syst me affect s par la r cup ration syst me automatique ASR A l invite sc gt tapez ce qui suit sc gt showcomponent Dans la sortie de la commande showcomponent tout p riph rique marqu d sactiv a t d configur manuellement en utilisant le microprogramme du syst me La commande showcomponent liste galement les p riph riques qui ont chou aux diagnostics du microprogramme et ont t automatiquement d configur s par le microprogramme du syst me Pour plus d informations reportez vous aux sections suivantes m R cup ration automatique du syst me page 31 m Activation et d sactivation de la r cup ration automatique du syst me page 34 m Pour d sactiver la r cup ration automatique du syst me page 35 D configuration et reconfiguration des p riph riques page 36 m Pour reconfigurer manuellement un p riph rique page 37 D configuration et reconfiguration des p riph riques Pour prendre en charge une fonction d initialisation l tat endommag le microprogramme ALOM CMT fournit la commande disablecomponent laquelle vous permet de d configurer manuellement les p riph riques du syst me Cette commande marque le p riph rique sp cifi comme disabled d sactiv en cr ant une entr e dans la base de donn es ASR 36 Guide d administration du serveur SPARC Enterprise T1000 Mai 2007 v Pour d c
23. lt LSILOGIC LogicalVolume 3000 cyl 65533 alt 2 hd 16 sec 136 gt pci 7c0 pci 0 pci 8 scsi 2 sd 1 0 Specify disk enter its number 0 selecting c0t0d0 disk formatted FORMAT MENU disk select a disk type select define a disk type partition select define a partition table current describe the current disk format format and analyze the disk repair repair a defective sector label write label to the disk analyze surface analysis defect defect list management backup search for backup labels verify read and display labels save save new disk partition definitions inquiry show vendor product and revision volname set 8 character volume name lt cmd gt execute lt cmd gt then return quit 56 Guide d administration du serveur SPARC Enterprise T1000 Mai 2007 6 Ex cutez la commande type l invite format gt puis s lectionnez 0 z ro pour configurer automatiquement le volume Par exemple format gt type AVAILABLE DRIVE TYPES 0 Auto configure 1 Quantum ProDrive 80S 2 Quantum ProDrive 105S 3 CDC Wren IV 94171 344 4 SUN0104 5 SUN0207 6 SUN0327 7 SUN0340 8 SUN0424 9 SUN0O535 10 SUN0669 11 SUN1 0G 12 SUN1 05 13 SUN1 3G 14 SUN2 1G 15 SUN2 9G 16 Zip 100 17 Zip 250 18 Peerless 10GB 19 LSILOGIC LogicalVolume 3000 20 other Specify disk type enter its number 19 0 cOt0d0 configured with cap
24. m Vous pouvez vous connecter directement ALOM CMT sur le contr leur syst me en utilisant une connexion via le port de gestion r seau Reportez vous la section Activation du port de gestion r seau page 7 m Si vous tes connect directement ALOM CMT via le contr leur syst me et que vous avez ensuite dirig la console syst me sur les ports de gestion s rie et r seau vous pouvez revenir la session ALOM CMT pr c dente en tapant la s quence d chappement du contr leur syst me 18 Guide d administration du serveur SPARC Enterprise T1000 Mai 2007 Invite ok d OpenBoot Le serveur sur lequel le SE Solaris est install peut fonctionner diff rents niveaux d ex cution Un r sum des niveaux d ex cution est fourni ci apr s Pour la description compl te des niveaux d ex cution reportez vous a la documentation d administration syst me de Solaris La plupart du temps vous faites fonctionner le serveur au niveau d ex cution 2 ou 3 qui correspondent des tats multiutilisateur avec acc s toutes les ressources du syst me et du r seau A l occasion vous pouvez faire fonctionner le syst me au niveau d ex cution 1 qui est un tat administratif mono utilisateur Cependant l tat op rationnel le plus bas est le niveau d ex cution 0 Dans cet tat le syst me peut tre mis hors tension sans risque Lorsque le serveur est au niveau d ex cution 0 l invite ok s affiche Cette inv
25. me 23 Param trage des variables de configuration OpenBoot de la console syst me La console syst me du serveur est dirig e par d faut sur les ports de gestion s rie et de gestion r seau SER MGT et NET MGT Certaines variables de configuration OpenBoot contr lent d o proviennent les entr es de la console syst me et o en est dirig e la sortie Le tableau ci dessous d crit le mode de d finition de ces variables en vue d utiliser les ports de gestion s rie et r seau TABLEAU 1 4 Variables de configuration OpenBoot qui affectent la console syst me Nom de la variable de configuration OpenBoot Ports de gestion s rie et r seau output device virtual console input device virtual console Le port de gestion s rie ne fonctionne pas comme une connexion s rie standard Si vous voulez connecter un p riph rique s rie traditionnel une imprimante par exemple au syst me vous devez le connecter au port TTYA et non au port de gestion s rie Il est important de remarquer que l invite sc gt et les messages de l autotest d allumage POST sont uniquement disponibles par le biais du port de gestion s rie et du port de gestion r seau En plus des variables de configuration OpenBoot d crites dans le TABLEAU 1 4 il existe d autres variables qui affectent et d terminent le comportement du syst me Ces variables sont examin es plus en d tail dans l annexe A 24 Guide d administration du serveur SPARC Enter
26. pendamment du serveur et quel que soit l tat d alimentation du syst me Lorsque vous connectez un serveur une alimentation CA le contr leur syst me d marre imm diatement et commence contr ler le syst me Remarque Pour afficher les messages d initialisation du contr leur syst me vous devez connecter un terminal alphanum rique au port de gestion s rie avant de brancher les cordons d alimentation CA au serveur Vous pouvez vous connecter tout moment au contr leur syst me quel que soit l tat d alimentation du syst me du moment que l alimentation CA est connect e au syst me et que vous disposez d un moyen d interaction avec le syst me L invite sc gt indique que vous interagissez directement avec le contr leur syst me L invite sc gt est la premi re affich e lorsque vous vous connectez au syst me via le port de gestion s rie ou celui de gestion r seau Remarque Lorsque vous acc dez au contr leur syst me pour la premi re fois et que vous mettez une commande d administration vous devez cr er un mot de passe pour le nom d utilisateur par d faut admin qui servira lors des acc s ult rieurs Apr s cette configuration initiale vous serez invit saisir un nom d utilisateur et un mot de passe chaque fois que vous voudrez acc der au contr leur syst me Pour plus d informations sur la navigation entre la console syst me et ALOM CMT l invite du contr leur syst me report
27. raidct1 Le contr leur SAS int gr du serveur permet de configurer un volume RAID Avant la cr ation d un volume assurez vous que les disques membre sont disponibles et PA qu aucun volume n a d j t d fini raidctl No RAID volumes found 46 Guide d administration du serveur SPARC Enterprise T1000 Mai 2007 Reportez vous la section Num ros d emplacement des disques physiques et noms des p riph riques physiques et logiques des disques non RAID page 45 L exemple ci dessus indique qu aucun volume RAID n existe Dans un autre exemple un volume IM unique a t activ Il est enti rement synchronis et est en ligne raidctl RAID Volume RAID RAID Disk Volume Type Status Disk Status cOt0da0 IM OK cOt0d0 OK c0t1d0 OK 4 Cr ez le volume RAID 1 raidctl c principal secondaire Par d faut la cr ation du volume RAID est interactive Par exemple raidctl c c0t0d0 c0t1d0 Creating RAID volume c0t0d0 will destroy all data on member disks proceed yes no yes Volume cO0Ot0d0 created Une autre solution consiste utiliser l option f afin de forcer la cr ation si vous tes certain des disques membre et que les donn es situ es sur les deux membres peuvent tre effac es Par exemple raidctl f c cOt0d0 c0t1d0 Volume cO0Ot0d0 created Lorsque vous cr ez un miroir RAID l unit sec
28. s rie RJ 45 et le cas ch ant l adaptateur DB 9 ou DB 25 fourni Le c ble et l adaptateur tablissent la connexion entre un autre port s rie en g n ral TTYB du syst me et le port de gestion s rie du panneau arri re du serveur Pour plus d informations sur le brochage des connecteurs les r f rences des pi ces l adaptateur et le c ble s rie reportez vous au manuel d entretien de votre serveur 2 Assurez vous que le fichier etc remote du syst me contient une entr e pour hardwire La plupart des versions du logiciel du SE Solaris livr es depuis 1992 contiennent un fichier etc remote contenant l entr e hardwire appropri e Cependant si le syst me ex cute une version plus ancienne du SE Solaris ou que le fichier etc remote a t modifi vous devrez peut tre modifier le fichier Pour plus d informations reportez vous la section Modification du fichier etc remote page 12 3 Tapez ce qui suit dans une fen tre d outil de shell sur le syst me distant tip hardwire Le syst me r pond en affichant ce qui suit connected L outil de shell est maintenant une fen tre TIP dirig e sur votre serveur via le port s rie du syst me distant Cette connexion est tablie et maintenue m me lorsque le serveur est enti rement hors tension ou qu il est en cours de d marrage Remarque Utilisez un outil de shell ou un terminal CDE par exemple dtterm pas un outil de commande Certaines comm
29. sur le volume sont perdues Les volumes IS offrent sans doute de meilleures performances que les volumes IM ou les disques seuls Sous certaines charges de travail notamment en cas d criture ou d op rations mixtes d criture et de lecture de donn es les op rations d E S s effectuent plus rapidement car elles sont trait es de mani re circulaire chaque bloc s quentiel tant crit sur chaque membre tour tour Chapitre 3 Gestion des volumes de disques 43 44 Volumes miroir int gr RAID 1 La technique de mise en miroir de disques RAID 1 utilise la redondance des donn es deux copies compl tes de toutes les donn es stock es sur deux disques distincts pour prot ger le syst me contre les pertes de donn es dues aux pannes de disque Dans cette m thode un volume logique est dupliqu sur deux disques distincts gt FIGURE 3 2 Repr sentation graphique de la mise en miroir de disques Lorsque le syst me d exploitation a besoin d crire sur un volume en miroir les deux disques sont mis a jour Les disques sont mis a jour en permanence pour pouvoir contenir les m mes informations Lorsque le syst me d exploitation a besoin de lire sur le volume en miroir il proc de partir du disque le plus facilement accessible ce moment pouvant ainsi am liorer les performances en termes de lecture Attention La cr ation de volumes RAID l aide du contr leur de disque int gr d truit tou
30. un terminal alphanum rique 1 Reliez une extr mit du c ble s rie au port s rie du terminal alphanum rique Utilisez un c ble s rie simulateur de modem ou un c ble s rie RJ 45 et un adaptateur simulateur de modem Connectez ce c ble au connecteur du port s rie du terminal 2 Raccordez l extr mit oppos e du c ble s rie au port de gestion s rie de votre serveur 3 Connectez le cordon d alimentation du terminal alphanum rique une prise CA 4 D finissez le terminal alphanum rique pour recevoir les donn es suivantes 9 600 bauds 8 bits Pas de parit 1 bit d arr t Pas de protocole de transfert Reportez vous la documentation qui accompagne le terminal pour toute information sur la configuration du terminal Vous pouvez ex cuter des commandes syst me et afficher les messages du syst me en utilisant le terminal alphanum rique Continuez la proc dure d installation ou de diagnostic comme requis Lorsque vous avez termin tapez la s quence d chappement du terminal alphanum rique Pour plus d informations sur la connexion et l utilisation du contr leur syst me reportez vous au manuel d ALOM CMT sp cifique votre serveur 14 Guide d administration du serveur SPARC Enterprise T1000 Mai 2007 Basculement entre l invite du contr leur syst me et la console syst me Le serveur est dot de deux ports de gestion tiquet s SER MGT et NET MGT situ s sur le panneau arri re d
31. 36 Mat riel entrelacement de disque 43 Mise en miroir Disques mat rielle 45 Mat rielle de volumes de disques v rification du statut 48 N Niveau d ex cution Description 19 Invite ok 19 Nom de p riph rique physique unit de disque 45 Num ro d emplacement de disque r f rence 45 O ok invite propos 19 Acc s via la commande break d ALOM 20 21 Acc s via la touche d interruption 20 21 Acc s via les touches L1 A Stop A 20 21 Acc s via un arr t progressif du syst me 20 Acc s via une r initialisation manuelle du syst me 20 21 Mode d acc s 20 22 Risques li s l utilisation 22 Suspension du syst me d exploitation Solaris 22 OpenBoot commandes go 22 probe ide 21 probe scsi 21 probe scsi all 21 showenv 59 OpenBoot microprogramme sc nario de contr le 19 OpenBoot variables de configuration auto boot 19 31 input device 24 output device 24 Param trage de la console syst me 24 Tableau descriptif 59 output device variable de configuration OpenBoot 24 P Parit 14 P riph rique D configuration 36 Identificateur 37 Reconfiguration 37 Port de gestion r seau NET MGT Activation 7 Adresse IP 8 Port de gestion s rie SER MGT Comme port de communication par d faut au d marrage initial 2 Configuration par d faut de la console syst me 4 Console connexion de p riph rique acceptable 5 Param tre de configuration 6 Utilisation 6
32. Type Status Disk Status cOt0d0 IM DEGRADED c0t0d0 OK c0t1d0 MISSING Consultez la page de manuel raidct1 1M pour de plus amples informations sur le statut des volumes et des disques Remarque Les noms des p riph riques logiques peuvent appara tre diff remment sur votre syst me selon le nombre et le type de contr leurs de disques add on install s L exemple pr c dent indique que le miroir RAID se synchronise nouveau avec l unit de sauvegarde 48 Guide d administration du serveur SPARC Enterprise T1000 Mai 2007 L exemple suivant illustre un miroir RAID synchronis et en ligne raidctl RAID Volume RAID RAID Disk Volume Type Status Disk Status cOt0d0 IM OK cOt0d0 OK c0t1d0 OK Dans une configuration RAID 1 mise en miroir de disques toutes les donn es sont dupliqu es sur les deux unit s En cas de panne de disque consultez le manuel d entretien et de d pannage du serveur pour les instructions adapt es Pour plus d informations sur l utilitaire raidct1 consultez la page de manuel raidct1 1M Chapitre 3 Gestion des volumes de disques 49 6 R tiquetez le disque au moyen de l utilitaire format format Searching for disks done AVAILABLE DISK SELECTIONS 0 cOt0d0 lt SUN72G cyl 14087 alt 2 hd 24 sec 424 gt pci 7c0 pci 0 pci 8 scsi 2 sd 0 0 Specify disk enter its number 0 selecting c0t0d0 disk formatted FORMAT MENU format gt type AVAILABLE DRIVE
33. acity of 68 35GB lt SUN72G cyl 14087 alt 2 hd 24 sec 424 gt selecting c0t0d0 disk formatted 7 Ex cutez la commande partition afin de partitionner ou segmenter le volume selon la configuration souhait e Pour plus d informations consultez la page de manuel format 1M 8 crivez la nouvelle tiquette sur le disque l aide de la commande label format gt label Ready to label disk continue yes Chapitre 3 Gestion des volumes de disques 57 9 V rifiez que les nouvelles tiquettes ont t crites en imprimant la liste de disques l aide de la commande disk format gt disk AVAILABLE DISK SELECTIONS 0 cOt0d0 lt SUN72G cyl 14087 alt 2 hd 24 sec 424 gt pci 7c0 pci 0 pci 8 scsi 2 sd 0 0 1 cOt1d0 lt LSILOGIC LogicalVolume 3000 cyl 65533 alt 2 hd 16 sec 136 gt pci 7c0 pci 0 pci 8 scsi 2 sd 1 0 Specify disk enter its number 0 1 selecting c0t1d0 disk formatted Vous observerez que le type de cOt1d0 indique a pr sent qu il s agit d un volume logique LSILOGIC LogicalVolume 10 Recommencez le processus d tiquetage pour le second disque 11 Quittez l utilitaire format Le volume est d sormais pr t tre utilis avec le syst me d exploitation Solaris Remarque Les noms des p riph riques logiques peuvent appara tre diff remment sur votre syst me selon le nombre et le type de contr leurs de disques add on install s 58 Guide d admini
34. aleur de auto boot ou auto boot on error Les erreurs irr cup rables fatales sont les suivantes Panne de n importe quelle CPU a Panne de toutes les banques de m moire logiques a Panne de contr le de la redondance cyclique CRC Cyclic Redundancy Check de la m moire Flash RAM Panne critique des donn es de configuration PROM d une FRU a Panne de lecture SEEPROM de configuration syst me critique Panne ASIC Application Specific Integrated Circuit critique Pour plus d informations sur le d pannage d erreurs fatales reportez vous au manuel d entretien de votre serveur Sc narios de r initialisation Trois variables de configuration variables d ALOM CMT diag_mode diag_level et diag_trigger contr lent si le syst me ex cute les diagnostics du microprogramme en r ponse aux v nements de r initialisation syst me Le protocole de r initialisation syst me standard ignore compl tement le POST moins que l interrupteur cl virtuel ou les variables d ALOM CMT ne soient d finis comme suit TABLEAU 2 3 R glage de l interrupteur cl virtuel pour le sc nario de r initialisation Interrupteur cl Valeur Interrupteur cl virtuel diag TABLEAU 2 4 Param tres des variables d ALOM CMT pour le sc nario de r initialisation Variable Valeur Param tre par d faut diag mode normal ou service normal diag level min ou max max diag trigger power on reset error reset power on res
35. ande sc gt 8 showenv commande OpenBoot 59 shownetwork commande sc gt 9 shutdown commande Solaris 20 23 Solaris commande fsck 21 init 20 23 raidctl 46 55 shutdown 20 23 tip 11 12 uadmin 20 uname 13 uname r 13 Suspension du logiciel de syst me d exploitation 22 Syst me DEL de statut Interpr tation 28 Localisation 30 T Tableau de connexions connexion au serveur de terminaux 9 Terminal alphanum rique Acc s la console syst me 14 D finition de la vitesse de transfert en bauds 14 tip commande Solaris 12 TIP connexion Acc s la console syst me 11 Acc s au serveur de terminaux 11 Touche d interruption terminal alphanum rique 23 U uadmin commande Solaris 20 uname commande Solaris 13 uname r commande Solaris 13 Index 65 V Volume de disques A propos 41 Suppression 55 66 Guide d administration du serveur SPARC Enterprise T1000 Mai 2007 cO FUJITSU
36. andes TIP risquent de ne pas fonctionner correctement dans une fen tre d outil de commande Modification du fichier etc remote Cette proc dure pourra tre n cessaire si vous acc dez au serveur en utilisant une connexion TIP depuis un syst me distant ex cutant une version plus ancienne du logiciel SE Solaris Il se peut que vous deviez aussi effectuer cette proc dure si le fichier etc remote du syst me distant a t alt r et ne contient plus d entr e hardwire appropri e 12 Guide d administration du serveur SPARC Enterprise T1000 Mai 2007 Connectez vous en tant que superutilisateur la console syst me d un syst me que vous projetez d utiliser pour tablir une connexion TIP avec le serveur Pour modifier le fichier etc remote D terminez le niveau de version du logiciel SE Solaris install sur le syst me distant Tapez uname r Le syst me r pond par un num ro de version Effectuez l une des op rations suivantes selon le num ro qui s affiche m Si le num ro affich par la commande uname r est 5 0 ou sup rieur Le logiciel du SE Solaris livr avec une entr e appropri e pour hardwire dans le fichier etc remote Si vous pensez que ce fichier a t modifi et que l entr e hardwire a t chang e ou supprim e comparez cette entr e l exemple suivant et modifiez la si n cessaire hardwire dv dev term b br 9600 el C S Q U D ie 0e D
37. antir la redondance des donn es des performances accrues ou les deux Le contr leur de disque int gr au serveur prend en charge les volumes RAID 0 et RAID 1 Cette section d crit les configurations RAID prises en charge par le contr leur de disque int gr a Entrelacement int gr IS integrated stripe ou volumes IS RAID 0 m Miroir int gr IM integrated mirror ou volumes IM RAID 1 42 Guide d administration du serveur SPARC Enterprise T1000 Mai 2007 Volumes entrelacement int gr RAID 0 Pour configurer des volumes entrelacement int gr vous initialisez le volume sur deux disques physiques ou plus puis vous partagez les donn es crites sur le volume sur chaque disque physique la fois ou vous entrelacez les donn es sur les disques Les volumes entrelacement int gr sont pr vus pour un num ro d unit logique LUN logical unit number dont la capacit quivaut la somme de tous ses disques membre Par exemple un volume IS deux disques configur sur des unit s de 72 giga octets aura une capacit de 144 giga octets ee FIGURE 3 1 Repr sentation graphique de l entrelacement de disques Attention La configuration de volumes IS n offre pas de redondance des donn es Par cons quent si un disque tombe en panne c est le volume entier qui devient inutilisable et toutes les donn es sont perdues Si vous supprimez manuellement un volume IS toutes les donn es contenues
38. au port de gestion s rie SER MGT X Acc s au contr leur syst me page 6 Acc s la console syst me via un terminal alphanum rique page 14 Param trage des variables de configuration OpenBoot de la console syst me page 24 Acc s au contr leur syst me page 6 Acc s la console syst me via une connexion TIP page 11 Modification du fichier etc remote page 12 Param trage des variables de configuration OpenBoot de la console syst me page 24 Une ligne Ethernet connect e au port de gestion r seau NET MGT Activation du port de gestion r seau page 7 2 Guide d administration du serveur SPARC Enterprise T1000 Mai 2007 R le de la console syst me Celle ci affiche les messages de statut et d erreur g n r s par les tests bas s sur le microprogramme pendant le d marrage du syst me Une fois ces tests ex cut s vous pouvez saisir des commandes sp ciales qui affectent le microprogramme et alt rent le comportement du syst me Pour plus d informations sur les tests ex cut s pendant le processus d initialisation reportez vous au manuel d entretien du serveur Une fois le syst me d exploitation initialis la console syst me affiche les messages syst me UNIX et accepte les commandes UNIX Vous pouvez acc der la console syst me l aide de la commande console d ALOM CMT R le de la console du contr leur syst me La cons
39. aucune erreur n est d tect e par POST ou OpenBoot Diagnostics le syst me tente de d marrer si auto boot est d finie sur true m Si les erreurs d tect es par POST ou OpenBoot Diagnostics sont seulement de type non fatales et si auto boot et auto boot on error sont d finies sur true le syst me tente de s initialiser Exemples d erreurs non fatales a Panne de l interface Ethernet a Panne de l interface s rie a Panne de la carte PCI Express a Panne de m moire En cas de panne de module DIMM le microprogramme d configure l ensemble du bloc logique associ au module en panne Le syst me doit disposer d un autre bloc logique op rationnel afin de pouvoir tenter une initialisation en tat endommag Sachez que certaines pannes DIMM ne sont toujours pas diagnostiqu es pour un module DIMM unique Ces pannes sont certes fatales et entra nent la d configuration des deux banques logiques 32 Guide d administration du serveur SPARC Enterprise T1000 Mai 2007 Remarque Si POST ou OpenBoot Diagnostics d tectent une erreur non fatale associ e au p riph rique d initialisation normal le microprogramme OpenBoot d configure automatiquement le p riph rique en panne et essaie le prochain p riph rique d initialisation de la ligne comme sp cifi dans la variable de configuration boot device m Si une erreur fatale est d tect e par POST ou OpenBoot Diagnostics le syst me ne s initialise pas quelle que soit la v
40. calVolume 3000 cyl 65533 alt 2 hd 16 sec 136 gt selecting c0t0d0 disk formatted format gt label Ready to label disk continue yes format gt disk AVAILABLE DISK SELECTIONS 0 cOt0d0 lt LSTLOGIC LogicalVolume 3000 cyl 65533 alt 2 hd 16 sec 136 gt pci 7c0 pci 0 pci 8 scsi 2 sd 0 0 Specify disk enter its number 0 0 selecting c0t0d0 disk formatted format gt quit Remarque Les noms des p riph riques logiques peuvent appara tre diff remment sur votre syst me selon le nombre et le type de contr leurs de disques add on install s Chapitre 3 Gestion des volumes de disques 53 v Pour supprimer un volume RAID mat riel 1 V rifiez quels noms de p riph riques logique et physique correspond le disque dur Reportez vous la section Num ros d emplacement des disques et noms des p riph riques physiques et logiques page 45 2 Identifiez le nom du volume RAID raidctl RAID Volume RAID RAID Disk Volume Type Status Disk Status cOt0d0 IM OK c0t0dod OK c0t1d0 OK Dans cet exemple le volume RAID s intitule c0t140 Remarque Les noms des p riph riques logiques peuvent appara tre diff remment sur votre syst me selon le nombre et le type de contr leurs de disques add on install s 54 Guide d administration du serveur SPARC Enterprise T1000 Mai 2007 3 Supprimez le volume raidctl d volume Par exemple raidctl d c0t0
41. co FUJITSU Guide d administration du serveur SPARC Enterprise T1000 Code du manuel C120 E385 01FR um ro de r f rence 875 4180 10 Mai 2007 Copyright 2007 Sun Microsystems Inc 4150 Network Circle Santa Clara California 95054 U S A Tous droits r serv s FUJITSU LIMITED a fourni et v rifi des donn es techniques de certaines parties de ce composant Sun Microsystems Inc et Fujitsu Limited d tiennent et contr lent toutes deux des droits de propri t intellectuelle relatifs aux produits et technologies d crits dans ce document De m me ces produits technologies et ce document sont prot g s par des lois sur le copyright des brevets d autres lois sur la propri t intellectuelle et des trait s internationaux Les droits de propri t intellectuelle de Sun Microsystems Inc et Fujitsu Limited concernant ces produits ces technologies et ce document comprennent sans que cette liste soit exhaustive un ou plusieurs des brevets d pos s aux Etats Unis et indiqu s l adresse http www sun com patents de m me qu un ou plusieurs brevets ou applications brevet es suppl mentaires aux Etats Unis et dans d autres pays Ce document le produit et les technologies aff rents sont exclusivement distribu s avec des licences qui en restreignent l utilisation la copie la distribution et la d compilation Aucune partie de ce produit de ces technologies ou de ce document ne peut tre reproduite sous quelque for
42. d0 Si le volume RAID est un volume IS sa suppression se fait de mani re interactive Exemple raidctl d c0t0d0 Are you sure you want to delete RAID 1 Volume c0t0d0 yes no yes pci 7c0 pci 0 pci 8 scsi 2 mptO Volume 0 deleted pci 7c0 pci 0 pci 8 scsi 2 mpt0 Physical disk 0 deleted pci 7c0 pci 0 pci 8 scsi 2 mpt0 Physical disk 1 deleted Volume cO0t0d0 deleted La suppression d un volume IS entraine la perte de toutes les donn es que contenait ce volume Une autre solution consiste utiliser l option f afin de forcer la suppression si vous tes certain que vous n aurez plus besoin du volume IS ou des donn es qu il contient Par exemple raidctl f d c0t0d0 Volume cO0t0d0 deleted 4 Confirmez la suppression de la baie RAID raidctl Par exemple raidctl No RAID volumes found Pour plus d informations consultez la page de manuel raidct1 1M man page Chapitre 3 Gestion des volumes de disques 55 5 Pour r tiqueter tous les disques membre du volume l aide de la commande format s lectionnez le nom du disque repr sentant le volume RAID que vous venez de configurer Dans cet exemple c0t0d0 correspond au nom logique du volume format Searching for disks done AVAILABLE DISK SELECTIONS 0 cOt0d0 lt LSTLOGIC LogicalVolume 3000 cyl 65533 alt 2 hd 16 sec 136 gt pci 7c0 pci 0 pci 8 scsi 2 sd 0 0 1 cOt1d0
43. de setfru vous permet de stocker des informations sur les PROM de FRU Par exemple vous pouvez stocker des informations identifiant le serveur sur lequel les FRU ont t install es v Pour stocker les informations dans les PROM de FRU disponibles A l invite sc gt tapez ce qui suit setfru c donn es 40 Guide d administration du serveur SPARC Enterprise T1000 Mai 2007 CHAPITRE 3 Gestion des volumes de disques Ce document d crit le concept d ensemble redondant de disques ind pendants RAID redundant array of independent disks et les proc dures de configuration et de gestion de volumes de disques RAID l aide du contr leur de disque SCSI SAS s rie int gr du serveur Ce chapitre aborde les sujets suivants Configuration RAID requise page 41 Volumes de disques page 42 Technologie RAID page 42 Op rations RAID mat rielles page 45 Configuration RAID requise Pour configurer et utiliser des volumes de disques RAID sur le serveur installez les patchs appropri s Vous trouverez des informations actualis es sur les patchs s appliquant votre serveur dans les notes produit du microprogramme relatives cette version du serveur Les proc dures d installation correspondantes sont fournies dans les fichiers texte README Lisezmoi livr s avec les patchs 41 Volumes de disques Du point de vue du contr leur de disque int gr au serveur les volume
44. e des modules de m moire ou des cartes PCI La fonction ASR permet au syst me de reprendre son fonctionnement apr s certaines d faillances ou pannes mat rielles non fatales Lorsque l ASR est activ e les diagnostics du microprogramme du syst me d tectent automatiquement les composants mat riels en panne Une fonction de configuration automatique int gr e au microprogramme du syst me permet au syst me de d configurer les composants en panne et de r tablir le fonctionnement du syst me Tant que le syst me est en mesure de fonctionner sans le composant en panne la fonction ASR permet au syst me de red marrer automatiquement sans intervention de l utilisateur Remarque Vous devez activer l ASR manuellement Reportez vous la section Activation et d sactivation de la r cup ration automatique du syst me page 34 Pour plus d informations sur l ASR reportez vous au manuel d entretien de votre serveur Options d initialisation automatique Le microprogramme du syst me stocke une variable de configuration appel e auto boot qui contr le si le microprogramme initialise automatiquement le syst me d exploitation apr s chaque r initialisation Le param tre par d faut pour les plates formes SPARC Enterprise est true En g n ral si un syst me choue lors des diagnostics la mise sous tension la variable auto boot n est pas prise en compte et le syst me ne d marre pas sauf si un op rateur
45. e valides actuelles La commande showfaults affiche l ID de la panne le p riph rique FRU en panne et le message de la panne dans la sortie standard La commande showfaults affiche aussi les r sultats du POST v Pour afficher les informations relatives aux pannes systeme Tapez showfaults Par exemple sc gt showfaults ID FRU 0 FTO F2 Fault SYS_FAN at FTO F2 has FAIL ED L ajout de l option v affiche des informations suppl mentaires ID Time sc gt showfaults v 0 MAY 20 10 47 32 FTO F2 FRU Fault SYS_FAN at FTO F2 has FAIL ED Pour plus d informations sur la commande showfaults reportez vous au Guide d Advanced Lights Out Management ALOM CMT v1 3 38 Guide d administration du serveur SPARC Enterprise T1000 Mai 2007 Logiciel de multiacheminement Le logiciel de multiacheminement vous permet de d finir et de contr ler les chemins physiques redondants des p riph riques d E S tels que des p riph riques de stockage et des interfaces r seau Si le chemin actif d un p riph rique devient indisponible le logiciel peut automatiquement basculer sur un chemin secondaire pour maintenir la disponibilit Cette fonction est connue sous l appellation de basculement automatique Pour tirer parti des fonctions de multiacheminement vous devez configurer le serveur avec du mat riel redondant par exemple des interfaces r seau redondantes ou deux adaptateurs de bu
46. ec le serveur Le port de gestion s rie n est pas un port s rie g n rique Si vous voulez utiliser un port s rie g n rique avec votre serveur par exemple pour connecter une imprimante s rie utilisez le port s rie neuf broches standard du panneau arri re du serveur Le SE Solaris voit ce port comme TTYA a Pour les instructions suivre pour acc der la console syst me via un serveur de terminaux reportez vous la section Acc s la console syst me via un serveur de terminaux page 9 m Pour les instructions suivre pour acc der la console syst me via un terminal alphanum rique reportez vous la section Acc s la console syst me via un terminal alphanum rique page 14 m Pour les instructions suivre pour acc der la console syst me via une ligne TIP reportez vous la section Acc s la console syst me via une connexion TIP page 11 Une fois qu une adresse IP a t assign e au port de gestion s rie NET MGT par un serveur DHCP vous pouvez vous connecter ALOM CMT via SSH Secure Shell Il existe une alternative a la configuration DHCP par d faut En effet vous pouvez configurer le port de gestion r seau l aide d une adresse IP statique et changer de protocole de communication en passant de SSH Telnet De plus vous disposez de jusqu huit connexions simultan es l invite sc gt du contr leur syst me par le biais du port de gestion r seau
47. ents des broches pour la connexion du serveur un serveur de terminaux Broche du port s rie du serveur SPARC Enterprise T1000 connecteur RJ 45 Broche du port s rie du serveur de terminaux Broche 1 RTS Broche 1 CTS Broche 2 DTR Broche 2 DSR Broche 3 TXD Broche 3 RXD Broche 4 mise 4 la terre du signal Broche 4 mise la terre du signal Broche 5 mise la terre du signal Broche 5 mise la terre du signal Broche 6 RXD Broche 6 TXD Broche 7 DSR DCD Broche 7 DTR Broche 8 CTS Broche 8 RTS 10 Guide d administration du serveur SPARC Enterprise T1000 Mai 2007 2 Ouvrez une session de terminal sur le p riph rique de connexion puis tapez ce qui suit telnet adresse IP serveur terminaux num ro port Par exemple pour un serveur connect au port 10000 sur un serveur de terminal dont l adresse IP est 192 20 30 10 vous devez taper telnet 192 20 30 10 10000 Acc s la console syst me via une connexion TIP Cette proc dure d crit l acc s la console syst me du serveur en connectant le port de gestion s rie SER MGT au port s rie d un autre syst me voir FIGURE 1 4 FIGURE 1 4 Connexion TIP entre un serveur et un autre syst me Chapitre 1 Configuration de la console syst me 11 Y Pour acc der la console syst me via une connexion TIP 1 Connectez le c ble
48. eportez vous la section Acc s l invite ok page 22 Chapitre 1 Configuration de la console syst me 19 Modes d acc s l invite ok Il existe plusieurs mani res d acc der l invite ok selon l tat du syst me et la fa on dont vous acc dez la console Remarque Ces m thodes permettant d acc der l invite ok ne fonctionnent que si la console syst me a t redirig e sur le port appropri Pour plus d informations reportez vous la section Param trage des variables de configuration OpenBoot de la console syst me page 24 Ces modes sont les suivants Arr t progressif contr leur syst me Paire de commandes break et console Touches L1 A Stop A ou touche d interruption R initialisation manuelle du syst me Ces m thodes sont examin es ci apr s Pour les instructions d taill es reportez vous la section Acc s l invite ok page 22 Remarque Avant de suspendre le syst me d exploitation vous devriez titre de r gle sauvegarder les fichiers avertir les utilisateurs de l arr t imminent et arr ter le syst me progressivement Il n est cependant pas toujours possible de prendre ces pr cautions en particulier si le syst me fonctionne mal Arr t progressif La m thode conseill e pour acc der l invite ok consiste arr ter le syst me d exploitation en mettant une commande appropri e par exemple la commande shutdown init ou uadmin co
49. et Chapitre 2 Gestion des fonctions RAS et du microprogramme du syst me 33 Par cons quent l ASR est activ e par d faut Pour obtenir des instructions reportez vous la section Activation et d sactivation de la r cup ration automatique du syst me page 34 Commandes utilisateur de r cup ration automatique du syst me Les commandes d ALOM CMT sont disponibles pour obtenir les informations de statut de l ASR et pour d configurer ou reconfigurer manuellement les p riph riques du syst me Pour plus d informations reportez vous aux sections suivantes m D configuration et reconfiguration des p riph riques page 36 m Pour reconfigurer manuellement un p riph rique page 37 m Recueil des informations ASR page 36 Activation et d sactivation de la r cup ration automatique du syst me La fonction de r cup ration automatique du syst me ASR est inactive tant que vous ne l activez pas sp cifiquement L activation de la fonction ASR n cessite la modification de certaines variables de configuration dans le microprogramme d Openboot ou ALOM CMT Y Pour activer la r cup ration automatique du syst me 1 l invite sc gt tapez ce qui suit sc gt setsc diag mode normal sc gt setsc diag level max sc gt setsc diag trigger power on reset 2 l invite ok tapez ok setenv auto boot true ok setenv auto boot on error true Remarque Pou
50. ez vous aux sections suivantes m Acc s l invite ok page 22 m Suivez les instructions appropri es dans le TABLEAU 1 3 page 23 Chapitre 1 Configuration de la console syst me 17 Acc s via plusieurs sessions de contr leur Il est possible d activer jusqu neuf sessions ALOM CMT simultan ment une via le port de gestion s rie et les huit autres via le port de gestion r seau Les utilisateurs de chacune de ces sessions peuvent ex cuter des commandes l invite sc gt Pour plus d informations reportez vous aux sections suivantes m Acc s au contr leur syst me page 6 m Activation du port de gestion r seau page 7 Remarque Un seul utilisateur contr le activement la console syst me tout moment Les ventuelles sessions ALOM CMT suppl mentaires n offriront que des vues passives de l activit de la console syst me jusqu ce que l utilisateur actif de la console syst me se d connecte Toutefois la commande console f permet aux utilisateurs de se prendre tout tour l acc s la console syst me Pour plus d informations reportez vous au manuel d ALOM CMT sp cifique votre serveur Acc s l invite sc gt Il existe plusieurs mani res d acc der l invite sc gt m Vous pouvez vous connecter directement au contr leur syst me depuis un p riph rique connect au port de gestion s rie Reportez vous 4 la section Acc s au contr leur syst me page 6
51. gt indique que vous vous trouvez au niveau de l interface de ligne de commande d ALOM CMT Remarque Si aucun texte ou invite ne s affiche il est possible qu aucun message de console n ait t g n r r cemment par le syst me Si tel est le cas appuyer sur la touche Entr e ou Retour du terminal devrait afficher une invite Si le d lai d attente de la session ALOM CMT est arriv expiration il se peut que la touche Entr e ou Retour du terminal n ait aucun effet Dans ce cas il peut s av rer n cessaire d ex cuter la s quence d chappement signe di se point pour revenir ALOM CMT Pour acc der la console syst me partir de l invite du contr leur syst me m Tapez la commande console l invite sc gt Pour atteindre ALOM CMT partir de la console syst me a Tapez la s quence d chappement du contr leur syst me Par d faut la s quence d chappement est di se point Pour plus d informations sur la communication avec le contr leur syst me et la console syst me reportez vous aux sections suivantes Communication avec le syst me page 1 ALOM CMT et l invite sc gt page 17 Invite ok d OpenBoot page 19 Acc s au contr leur syst me page 6 Guide d Advanced Lights Out Management ALOM CMT v1 3 16 Guide d administration du serveur SPARC Enterprise T1000 Mai 2007 ALOM CMT et l invite sc gt Le contr leur syst me est ex cut ind
52. inie sur true le syst me s initialise automatiquement apr s une erreur syst me Adresse Si cette variable est d finie sur true le syst me s initialise automatiquement apr s la mise sous tension ou une r initialisation Action cons cutive une commande boot Fichier partir duquel effectuer l initialisation si diag switch est d finie sur false P riph riques partir desquels s effectue l initialisation si la variable diag switch est d finie sur false Si cette variable est d finie sur true les commandes figurant dans NVRAMRC sont ex cut es au d marrage du serveur Script de commande ex cuter si use nvramrc est d finie sur true Niveau de s curit du microprogramme Mot de passe de s curit du microprogramme si la valeur de security mode est diff rente de none jamais affich Ne d finissez pas directement cette variable Nombre de tentatives ayant pour objet un mot de passe de s curit erron 60 Guide d administration du serveur SPARC Enterprise T1000 Mai 2007 TABLEAU A 1 Variables de configuration OpenBoot stock es sur la carte de configuration syst me suite Variable Valeurs possibles Valeur par d faut Description diag switch true false false Si la valeur est d finie sur true e la verbosit d OpenBoot est d finie sur le niveau maximal Si la valeur est d finie sur false e la verbosit d OpenBoot est d finie sur le niveau minimal e
53. ions en provenance de clients Telnet ou SSH mais pas des deux la fois Les centres de donn es d dient souvent un sous r seau s par la gestion syst me Si telle est la configuration de votre centre de donn es connectez le port de gestion r seau a ce sous r seau Remarque Le port de gestion r seau est un port 10 100BASE T L adresse IP assign e au port de gestion r seau est une adresse IP unique distincte de l adresse IP principale du serveur et est exclusivement r serv e 4 ALOM CMT sur le contr leur syst me Chapitre 1 Configuration de la console syst me 7 8 vy 1 2 Pour activer le port de gestion r seau Connectez un c ble Ethernet au port de gestion r seau Connectez vous au contr leur syst me par le biais du port de gestion s rie Pour plus d informations sur la connexion au port de gestion s rie reportez vous la section Acc s au contr leur syst me page 6 Tapez l une des commandes suivantes m Si votre r seau utilise des adresse IP statiques tapez ce qui suit sc gt setsc netsc_dhcp false sc gt setsc netsc_ipaddr adresse ip sc gt setsc netsc_ipnetmask ip masque r seau sc gt setsc netsc_ipgateway adresse ip m Si votre r seau utilise le protocole DHCP tapez ce qui suit sc gt setsc netsc_dhcp true Tapez l une des commandes suivantes m Si vous projetez d utiliser le protocole Secure Shell SSH pour vous connecter
54. ite indique que le microprogramme OpenBoot est sous le contr le du syst me Le contr le du microprogramme OpenBoot peut se faire dans le cadre de plusieurs sc narios m Par d faut avant que le syst me d exploitation ne soit install le syst me est activ sous le contr le du microprogramme OpenBoot m Lorsque la variable de configuration OpenBoot auto boot est d finie sur false le syst me s initialise sur l invite ok m Lorsque le syst me d exploitation est arr t le syst me passe au niveau d ex cution 0 de fa on progressive m En cas de blocage du syst me d exploitation le syst me revient au contr le du microprogramme OpenBoot m Pendant le processus d initialisation le syst me revient au contr le du microprogramme OpenBoot lorsqu un probl me mat riel s rieux emp che l ex cution du syst me d exploitation a Lorsqu un probl me mat riel s rieux de se d veloppe pendant que le syst me fonctionne le syst me d exploitation passe progressivement au niveau d ex cution 0 a Quand vous placez d lib r ment le syst me sous le contr le du microprogramme pour ex cuter les commandes bas es sur le microprogramme C est le dernier de ces sc narios qui vous concerne le plus en tant qu administrateur puisque vous serez parfois amen atteindre l invite ok La section intitul e Modes d acc s l invite ok page 20 en pr sente plusieurs m thodes Pour des instructions d taill es r
55. ivit en cours est proportionnelle la vitesse des flashs par ex pour signaler l activit d une unit de disque 28 Guide d administration du serveur SPARC Enterprise T1000 Mai 2007 Les DEL ont des significations fixes d crites dans le TABLEAU 2 2 TABLEAU 2 2 Comportement des DEL et significations Couleur Comportement D finition Description Blanc teinte tat de veille Clignotement S quence r p titive Cet indicateur vous aidera localiser un bo tier une carte rapide cadenc e 4 Hz ou un sous syst me particulier la DEL de localisation intervalles par exemple d activation et de d sactivation gaux Bleu teinte tat de veille clairage fixe Etat de veille Si la lumi re est bleue le composant en question peut faire l objet d une action de service sans cons quences n gatives la DEL de retrait par exemple Jaune Orang teinte tat de veille clairage fixe Etat de veille Cet indicateur signale l existence d une condition de panne Op ration de maintenance requise la DEL d op ration de maintenance requise par exemple Vert teinte tat de veille Clignotement S quence r p titive Le syst me fonctionne un niveau minimal et est pr t en attente compos e d un tre r activ rapidement plein r gime la DEL d activit clairage fixe Clignotement lent clignotement bref 0 1 s suivi d une longue p riode de d sactivation 2 9 s tat de veille
56. lus d informations sur le microprogramme OpenBoot Pour plus d informations sur le microprogramme OpenBoot reportez vous au OpenBoot 4 x Command Reference Manual Une version en ligne de ce manuel est incluse dans le document OpenBoot Collection AnswerBook livr avec le logiciel Solaris Acc s l invite ok Cette proc dure fournit plusieurs m thodes permettant d acc der l invite ok Pour plus de d tails sur l utilisation de chaque m thode reportez vous la section Invite ok d OpenBoot page 19 Attention Forcer le serveur sur l invite ok entra ne la suspension de l ensemble des applications et du logiciel du syst me d exploitation Une fois que vous avez ex cut des commandes du microprogramme et les tests bas s sur le microprogramme partir de l invite ok le syst me risque de ne pas pouvoir reprendre l o il avait t interrompu 22 Guide d administration du serveur SPARC Enterprise T1000 Mai 2007 Dans la mesure du possible sauvegardez les donn es du syst me avant de lancer cette proc dure Vous devez galement arr ter ou quitter toutes les applications et avertir les utilisateurs de l interruption imminente du service Pour toute information sur les proc dures de sauvegarde et d arr t appropri es consultez la documentation d administration syst me Solaris Pour acc der l invite ok D cidez de la m thode utiliser pour atteindre l invite ok Pour plus d information
57. m Fold and fasten as shown on back to the address below No postage necessary if mailed in U S A Fujitsu Computer Systems Fujitsu Learning Media Limited Attention Engineering Ops M S 249 FAX 81 3 3730 3702 1250 East Arques Avenue 37 10 Nishi Kamata 7 chome P O Box 3470 Oota Ku Sunnyvale CA 94088 3470 Tokyo 144 0051 FAX 408 746 6813 JAPAN FUJITSU LIMITED xvi Guide d administration du serveur SPARC Enterprise T1000 Mai 2007 FOLD AND TAPE NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED UNITED STATES Fi BUSINESS REPLY MAIL FIRST CLASS MAIL PERMIT NO 741 SUNNYVALE CA l POSTAGE WILL BE PAID BY ADDRESSEE _ 2 FUJITSU COMPUTER SYSTEMS F UJITSU AT TENTION ENGINEERING OPS M S 249 ee 1250 EAST ARQUES AVENUE P O BOX 3470 SUNNYVALE CA 94088 3470 FOLD AND TAPE Pr face xvii xviii Guide d administration du serveur SPARC Enterprise T1000 Mai 2007 CHAPITRE 1 Configuration de la console syst me Ce chapitre explique ce qu est la console syst me en d crit les diff rents modes de configuration sur un serveur et vous aide comprendre son interaction avec le contr leur syst me Il aborde les sujets suivants Communication avec le syst me page 1 Acc s au contr leur syst me page 6 Basculement entre l invite du contr leur syst me et la console syst me page 15 ALOM CMT et l invite sc gt page 17 Invite ok d OpenBoot page 19
58. me que ce soit par quelque moyen que ce soit sans l autorisation crite pr alable de Fujitsu Limited et de Sun Microsystems Inc et de leurs ventuels bailleurs de licence Ce document bien qu il vous ait t fourni ne vous conf re aucun droit et aucune licence expresses ou tacites concernant le produit ou la technologie auxquels Te rapporte Par ailleurs il ne contient ni ne repr sente aucun engagement de quelque type que ce soit de la part de Fujitsu Limited ou de Sun Microsystems Inc ou des soci t s affili es Ce document et le produit et les technologies qu il d crit peuvent inclure des droits de propri t intellectuelle de parties tierces prot g s par copyright et ou c d s sous licence par des fournisseurs Fujitsu Limited et ou Sun Microsystems Inc y compris des logiciels et des technologies relatives aux polices de caract res Conform ment aux conditions de la licence GPL ou LGPL une copie du code source r gi par la licence GPL ou LGPL selon le cas est disponible sur demande par l Utilisateur final Veuillez contacter Fujitsu Limited ou Sun Microsystems Inc Cette distribution peut inclure des mat riaux d velopp s par des parties tierces Des parties de ce produit peuvent tre d riv es des syst mes Berkeley BSD distribu s sous licence par l Universit de Californie UNIX est une marque d pos e aux tats Unis et dans d autres pays distribu e exclusivement sous licence par X Open Compa
59. mme d crit dans la documentation d administration syst me Solaris Vous pouvez aussi utiliser le bouton Marche du syst me pour lancer un arr t progressif L arr t progressif du syst me emp che les pertes de donn es vous permet d avertir de mani re anticip e les utilisateurs et cause une g ne minimale Vous pouvez en g n ral arr ter progressivement le syst me du moment que le SE Solaris est en cours d ex cution et qu il n y a pas de panne de mat riel s rieuse 20 Guide d administration du serveur SPARC Enterprise T1000 Mai 2007 Commande break ou console d ALOM CMT La saisie de break l invite sc gt oblige un serveur en cours d ex cution passer sous le contr le du microprogramme OpenBoot Si le syst me d exploitation est d j arr t vous pouvez utiliser la commande console a la place de break pour acc der l invite ok Attention Apr s avoir forc le syst me passer sous le contr le du microprogramme OpenBoot soyez conscient qu mettre certaines commandes OpenBoot telles probe scsi probe scsi all ou probe ide peut provoquer un arr t brusque du syst me Touches L1 A Stop A ou touche d interruption Lorsqu il est impossible ou peu pratique d arr ter progressivement le syst me vous pouvez acc der l invite ok en tapant la s quence de touches L1 A Stop A depuis un clavier connect au serveur condition que input device keyboard pour OpenBoot Si un terminal alphanum ri
60. ns RAS et du microprogramme du syst me 27 Y Pour afficher les informations environnementales 1 Connectez vous au contr leur syst me 2 La commande showenvironment vous permet d afficher un instantan du statut de l environnement du serveur Les informations pouvant tre affich es par cette commande sont les suivantes temp rature statut de l alimentation statut des DEL du panneau avant statut des DEL du panneau arri re etc Remarque Certaines informations sur l environnement ne sont pas toujours disponibles lorsque le serveur est en mode veille Remarque Vous n avez besoin d aucune permission d utilisateur du contr leur syst me pour utiliser cette commande Interpr tation des DEL du syst me Le comportement des DEL du serveur est conforme au SIS Status Indicator Standard de l American National Standards Institute ANSI Ces comportements de DEL standard sont d crits dans le TABLEAU 2 1 TABLEAU 2 1 Comportement des DEL et signification Comportement des DEL Signification Eteinte La condition repr sent e par la couleur n est pas vraie clairage fixe La condition repr sent e par la couleur est vraie Clignotement en attente Le syst me fonctionne un niveau minimal et est pr t reprendre un fonctionnement complet Clignotement lent L activit transitoire ou nouvelle repr sent e par la couleur est en cours Clignotement rapide Attention requise Flash de retour L act
61. ny Ltd Sun Sun Microsystems le logo Sun Java Netra Solaris Sun StorEdge docs sun com OpenBoot SunVTS Sun Fire SunSolve CoolThreads J2EE et Sun sont des marques de fabrique ou des marques d pos es de Sun Microsystems Inc aux Etats Unis et dans d autres pays Fujitsu et le logo Fujitsu sont des marques d pos es de Fujitsu Limited Toutes les marques SPARC sont utilis es sous licence et sont des marques d pos es de SPARC International Inc aux Etats Unis et dans d autres pays Les produits portant les marques de fabrique SPARC reposent sur une architecture d velopp e par Sun Microsystems Inc SPARC64 est une marque de fabrique de SPARC International Inc utilis e sous licence par Fujitsu Microelectronics Inc et Fujitsu Limited L interface graphique utilisateur d OPEN LOOK et Sun a t d velopp e par Sun Microsystems Inc l intention des utilisateurs et d tenteurs de licences Sun reconna t les efforts de pionniers de Xerox en mati re de recherche et de d veloppement du concept des interfaces graphiques ou visuelles utilisateur pour l industrie informatique Sun d tient une licence non exclusive de Xerox sur l interface graphique utilisateur IG Xerox cette licence couvrant galement les d tenteurs de licences Sun qui impl mentent des IG OPEN LOOK et se conforment par ailleurs aux contrats de licence crits de Sun Avis de non responsabilit les seules garanties octroy es par Fujitsu Limited
62. ole du contr leur syst me ALOM affiche les r sultats des diagnostics de d marrage et de l initialisation d ALOM CMT En l absence de r ception de donn es utilisateur dans les 60 secondes qui suivent ALOM CMT se connecte automatiquement la console syst me Pour revenir au contr leur syst me tapez la s quence d chappement de la console di se point Chapitre 1 Configuration de la console syst me 3 FIGURE 1 1 Utilisation de la console syst me Pour utiliser la console syst me vous devez connecter un p riph rique d E S au syst me Au d part il est possible que vous deviez configurer ce mat riel ainsi que charger et configurer les logiciels appropri s Vous devez aussi vous assurer que la console syst me est dirig e sur le port appropri du panneau arri re du serveur Il s agit g n ralement de celui auquel le p riph rique console mat riel est rattach voir FIGURE 1 1 Pour cela vous devez param trer les variables de configuration OpenBoot input device et output device Serveur Ports P riph riques consoles Gestion Valeurs des variables de serie Ligne TIP configuration OpenBoot p riph rique entr e Terminal console virtuelle p riph rique sortie console virtuelle Gestion alphanum rique Serveur r seau Console de terminaux syst me P riph rique r seau Redirection de la console syst me
63. ondaire dans ce cas c0t1d0 dispara t de l arborescence des p riph riques Solaris Chapitre 3 Gestion des volumes de disques 47 5 V rifiez le statut du miroir RAID raidctl RAID Volume RAID RAID Disk Volume Type Status Disk Status cOt0d0 IM RESYNCING c0t0d0 OK c0t1d0 OK Le statut RAID peut indiquer OK ce qui signifie que le volume RAID est en ligne et parfaitement synchronis Il peut aussi mentionner RESYNCING lorsque les donn es des disques membre principal et secondaire d une configuration IM sont en cours de synchronisation Le statut RAID peut aussi indiquer DEGRADED si un disque membre est en panne ou hors ligne pour une autre raison Enfin le statut FAILED indique un volume supprimer et r initialiser Cette panne peut se produire quand l un des disques membre d un volume IS est perdu ou quand les deux disques d un volume IM le sont La colonne du statut du disque indique le statut de chaque disque physique Chaque disque membre peut tre associ au statut OK indiquant ainsi qu il est en ligne et qu il fonctionne normalement Cependant ces disques peuvent se voir attribuer le statut FAILED EN PANNE MISSING MANQUANT ou encore OFFLINE HORS LIGNE traduisant des probl mes mat riels ou de configuration r soudre Par exemple un IM dont le disque secondaire a t retir du ch ssis est indiqu comme suit raidctl RAID Volume RAID RAID Disk Volume
64. onfigurer manuellement un p riph rique A l invite sc gt tapez ce qui suit sc gt disablecomponent asr key cl asr d signe l un des identificateurs de p riph rique du TABLEAU 2 5 Remarque Les identificateurs de p riph riques ne respectent pas la casse Vous pouvez les saisir en lettres majuscules ou minuscules TABLEAU 2 5 Identificateurs de p riph riques et p riph riques Identificateurs de p riph riques P riph riques MB CMPnume ro cpu Pnum ro_strand Strand CPU num ro 0 31 PCIEnum ro emplacement Emplacement PCI E num ro 0 MB PCIEa N ud terminal PCI E A pci 780 MB PCIEb N ud terminal PCI E B pci 7c0 MB CMPO CHnume ro canal Rnum ro rang Dnum ro dimm DIMM v Pour reconfigurer manuellement un p riph rique 1 l invite sc gt tapez ce qui suit sc gt enablecomponent cl asr o cl asr est un identificateur de p riph rique du TABLEAU 2 5 Remarque Les identificateurs de p riph riques ne respectent pas la casse Vous pouvez les saisir en lettres majuscules ou minuscules Vous pouvez utiliser la commande enablecomponent d ALOM CMT pour reconfigurer tout p riph rique d configur au pr alable avec la commande disablecomponent Chapitre 2 Gestion des fonctions RAS et du microprogramme du syst me 37 Affichage des informations relatives aux pannes syst me Le logiciel ALOM CMT vous permet d afficher les pannes syst m
65. prise T1000 Mai 2007 CHAPITRE 2 Gestion des fonctions RAS et du microprogramme du syst me Ce chapitre explique la gestion des fonctions de fiabilit disponibilit et entretien RAS Reliability Availability and Serviceability et du microprogramme du syst me notamment le contr leur syst me Advanced Lights Out Manager ALOM et la fonction de r cup ration syst me automatique ASR Automatic System Recovery Il explique par ailleurs comment d configurer et reconfigurer manuellement un p riph rique et pr sente le logiciel de multiacheminement Ce chapitre aborde les sujets suivants ALOM CMT et le contr leur syst me page 26 R cup ration automatique du syst me page 31 D configuration et reconfiguration des p riph riques page 36 Logiciel de multiacheminement page 39 Remarque Ce chapitre ne contient pas de proc dures de d pannage et de diagnostic d taill es Pour plus d informations sur les proc dures d isolation des pannes et de diagnostic reportez vous au manuel de diagnostics et de d pannage associ avec votre serveur 25 ALOM CMT et le contr leur syst me Le contr leur syst me prend en charge un total de neuf sessions ALOM CMT simultan es une via le port de gestion s rie et huit via le port de gestion r seau Une fois que vous vous tes connect votre compte ALOM l invite de commande du contr leur syst me sc gt s affiche vou
66. que est reli au serveur appuyez sur la touche d interruption Attention Apr s avoir forc le syst me passer sous le contr le du microprogramme OpenBoot soyez conscient qu mettre certaines commandes OpenBoot telles probe scsi probe scsi all ou probe ide peut provoquer un arr t brusque du syst me R initialisation manuelle du syst me Attention Forcer la r initialisation manuelle du syst me peut entra ner des pertes des donn es d tat du syst me et ne devrait tre tent qu en dernier ressort Apr s une r initialisation manuelle toutes les informations d tat sont perdues ce qui emp che d identifier la cause du probl me jusqu ce que ce dernier ne se repr sente Utilisez la commande contr leur syst me reset ou les commandes poweron et poweroff pour r initialiser le serveur La m thode consistant acc der l invite ok en effectuant une r initialisation manuelle du syst me ou en soumettant le syst me un cycle d alimentation ne devrait tre utilis e qu en dernier ressort L utilisation de ces commandes entra ne en effet la perte de toutes les informations d tat et de coh rence du syst me Une r initialisation manuelle du syst me pourrait endommager les syst mes de fichiers du serveur m me si la commande fsck les restaure en g n ral N utilisez cette m thode que si rien d autre ne fonctionne Chapitre 1 Configuration de la console syst me 21 Attention
67. r plus d informations sur les variables de configuration OpenBoot reportez vous au manuel SPARC Enterprise T1000 Server Service Manual 34 Guide d administration du serveur SPARC Enterprise T1000 Mai 2007 3 Pour rendre les changements de param tres effectifs tapez ce qui suit ok reset all Le syst me stocke de mani re permanente les changements de param tres et s initialise automatiquement lorsque la variable de configuration OpenBoot auto boot est d finie sur true la valeur par d faut Remarque Pour stocker les changements de param tres vous pouvez aussi soumettre le syst me un cycle d alimentation en utilisant le bouton de marche du panneau avant Y Pour d sactiver la r cup ration automatique du syst me 1 l invite ok tapez ok setenv auto boot on error false 2 Pour rendre les changements de param tres effectifs tapez ce qui suit ok reset all Le syst me stocke d finitivement le changement de param tre Remarque Pour stocker les changements de param tres vous pouvez aussi soumettre le syst me un cycle d alimentation en utilisant le bouton de marche du panneau avant Une fois d sactiv e la r cup ration automatique du syst me le restera tant que vous ne la r activerez pas Chapitre 2 Gestion des fonctions RAS et du microprogramme du syst me 35 Recueil des informations ASR Utilisez la proc dure suivante pour r cup rer des informations sur
68. rror reset boot sync boot Commande ex cuter apr s une r initialisation recovery none du syst me provoqu e par une erreur network boot protocole none Arguments utiliser par la PROM pour arguments code valeur l initialisation via le r seau Passe par d faut une cha ne vide Utilisez network boot arguments pour sp cifier le protocole d initialisation RARP DHCP et une plage de connaissance syst me utiliser dans le processus Pour plus d informations reportez vous la page de manuel eeprom 1M ou votre manuel de r f rence Solaris Annexe Variables de configuration OpenBoot 61 62 Guide d administration du serveur SPARC Enterprise T1000 Mai 2007 Index Symboles etc remote fichier 12 Modification 12 A Advanced Lights Out Manager ALOM Commandes Voir sc gt invite Connexion 26 Connexions multiples 18 Invite sc gt Voir sc gt invite S quence d chappement 18 ALOM commandes disablecomponent 37 enablecomponent 37 ALOM Voir Advanced Lights Out Manager ALOM Arr t progressif Avantages 20 23 Syst me 20 23 auto boot variable de configuration OpenBoot 19 31 break commande sc gt 21 C Cisco L2511 connexion au serveur de terminaux 9 Clavier s quences L1 A 20 21 23 Client DHCP du port de gestion r seau 8 Communication avec le syst me A propos 1 Option tableau 2 Configuration Console autres connexions 17 Par d faut de la
69. s reportez vous la section Invite ok d OpenBoot page 19 Suivez les instructions appropri es dans le TABLEAU 1 3 TABLEAU 1 3 Modes d acc s l invite ok M thode d acc s Ce qu il faut faire Arr t progressif du e Depuis une fen tre de shell ou d outil de commande ex cutez une SE Solaris commande appropri e par exemple la commande shutdown ou init comme d crit dans la documentation d administration syst me Solaris Touches L1 A e Depuis un clavier directement connect au serveur SPARC Stop A ou Enterprise T1000 appuyez simultan ment sur les touches Stop Touche et A d interruption e Depuis un terminal alphanum rique configur pour acc der la console syst me appuyez sur la touche d interruption contr leur syst me 1 Depuis l invite sc gt tapez la commande break La commande Commandes break break devrait mettre le syst me dans un tat emp chant et console l ex cution du logiciel de l environnement d exploitation et placer le serveur sous le contr le du microprogramme OpenBoot 2 Ex cutez ensuite la commande console R initialisation e Depuis l invite sc gt tapez la commande reset manuelle du syst me Requiert la variable de configuration OpenBoot input device keyboard Pour plus d informations reportez vous la section Param trage des variables de configuration OpenBoot de la console syst me page 24 Chapitre 1 Configuration de la console syst
70. s de disques sont des p riph riques de disque logiques comprenant un ou plusieurs disques physiques entiers Une fois le volume cr le syst me d exploitation utilise et g re ce volume comme s il s agissait d un disque unique Cette couche de gestion des volumes logiques permet au logiciel de d passer les limites impos es par les p riph riques de disque physiques Le contr leur de disque int gr du serveur permet de cr er un volume RAID mat riel Il prend en charge soit un volume RAID 1 deux disques miroir int gr soit un volume RAID 0 deux disques entrelacement int gr Remarque Suite a l initialisation du volume se produisant sur le contr leur de disque la cr ation d un nouveau volume les propri t s du volume telles que la g om trie et la taille sont inconnues Vous devez configurer et tiqueter les volumes RAID cr s l aide du contr leur mat riel en ex cutant format 1M avant leur utilisation avec le syst me d exploitation Solaris Pour plus d informations consultez la page de manuel format 1M La migration de volumes le d placement de tous les membres disques de volumes RAID d un ch ssis de serveur vers un autre n est pas prise en charge Si vous devez effectuer une op ration de ce type contactez votre fournisseur de services Technologie RAID La technologie RAID permet de construire un volume logique constitu de plusieurs disques physiques afin de gar
71. s h te connect s la m me baie de stockage double acc s Pour le serveur trois types diff rents de logiciel de multiacheminement sont disponibles Le logiciel Solaris IP Network Multipathing assure le multiacheminement et l quilibrage des charges pour les interfaces r seau IP a Le logiciel VERITAS Volume Manager VVM inclut une fonction appel e Dynamic Multipathing DMP qui assure le multiacheminement pour les disques ainsi que l quilibrage de charge des disques pour optimiser le d bit d E S a Sun StorEdge Traffic Manager est une architecture enti rement int gr e au sein du SE Solaris partir de la version Solaris 8 qui permet d acc der aux p riph riques d E S par le biais de plusieurs interfaces de contr leur h te depuis une unique instance du p riph rique d E S Pour plus d informations sur les logiciels de multiacheminement Pour les instructions de configuration et d administration de Solaris IP Network Multipathing consultez le IP Network Multipathing Administration Guide qui accompagne votre version de Solaris Pour des informations sur VVM et sa fonction DMP reportez vous a la documentation qui accompagne le logiciel VERITAS Volume Manager Pour plus d informations sur Sun StorEdge Traffic Manager reportez vous a la documentation du SE Solaris Chapitre 2 Gestion des fonctions RAS et du microprogramme du syst me 39 Stockage des informations sur les FRU La comman
72. s permettant de saisir des commandes du contr leur syst me Si la commande que vous voulez utiliser dispose de plusieurs options vous pouvez soit saisir ces options une une soit les regrouper comme illustr dans l exemple suivant Les commandes utilis es ici sont identiques sc gt poweroff f y sc gt poweroff fy Connexion au contr leur syst me Le contr leur syst me g re l ensemble de la surveillance et du contr le environnementaux L invite de commande du contr leur syst me sc gt vous permet d interagir avec le contr leur syst me Pour plus d informations sur l invite sc gt reportez vous la section ALOM CMT et l invite sc gt page 17 Pour les instructions de connexion au contr leur syst me reportez vous aux sections suivantes m Acc s au contr leur syst me page 6 m Activation du port de gestion r seau page 7 Remarque Cette proc dure part du principe que la console syst me utilise les ports de gestion s rie et r seau la configuration par d faut 26 Guide d administration du serveur SPARC Enterprise T1000 Mai 2007 Y Pour se connecter un compte ALOM CMT 1 Si vous tes connect la console syst me tapez signe di se point pour acc der l invite sc gt Appuyez sur la touche di se suivie de la touche point Appuyez ensuite sur la touche Retour 2 l invite de connexion ALOM CMT saisissez le nom de connexion puis appuyez sur Re
73. se T1000 Guide de pr sentation du serveur SPARC Enterprise T1000 Guide d installation du serveur SPARC Enterprise T1000 SPARC Enterprise T1000 Server Service Manual Guide d Advanced Lights Out Management ALOM CMT v1 x SPARC Enterprise T1000 Server Safety and Compliance Guide Informations sur les derni res mises jour et ditions du produit Caract ristiques du Serveur pour la planification du site Informations aidant trouver la documentation pour installer et op rer votre syst me rapidement Fournit une vue d ensemble des caract ristiques de ce serveur Information d taill e sur le montage sur rack c blage mise sous tension et information de configuration Comment ex cuter le diagnostic pour d panner le serveur et comment enlever et remplacer des pi ces du serveur Comment utiliser le logiciel Advanced Lights Out Manager ALOM Informations sur la conformit et s curit de ce serveur C120 E381 C120 H018 C120 E379 C120 E380 C120 E383 C120 E384 C120 E386 C120 E382 Remarque Les Notes du Produit sont disponibles sur le site Web seulement Nous vous prions de v rifier la mise jour r cente de votre produit m Manuels inclus sur le disque CD ROM Utilit de soutien am lior e Service d entretien distance Titre Enhanced Support Facility User s Guide for REMCS Code du manuel C112 B067 Pr face xiii Comment utili
74. ser les commandes UNIX Ce document pourrait ne pas contenir les informations sur les commandes de base et proc dures UNIX telles que celles pour arr ter le syst me initialiser le syst me et configurer les dispositifs Se r f rer aux sections suivantes pour obtenir ces informations Documentation de logiciel que vous avez re ue avec votre syst me Documentation du syst me d exploitation Solaris qui se trouve au site suivant http docs sun com Indications des textes Ce manuel utilise les polices et symboles suivants pour exprimer les types sp cifiques d information Caract res Signification Exemple AaBbCc123 Les noms des commandes ditez votre fichier Login fichiers et r pertoires sortie Utilisation 1s a pour num rer tous les d ordinateur sur cran fichiers You have mail AaBbCc123 Ce que vous saisissez en su comparant avec la sortie Password d ordinateur sur cran AaBbCc123 Titres de livres nouveaux mots Lire le Chapitre 6 du Guide de l utilisateur ou termes mots souligner Ceux ci s appellent options class Remplacer les variables de ligne Vous devez tre un super utilisateur pour de commande avec les valeurs faire cette op ration ou noms r els Pour supprimer un fichier introduire rm filename Les r glages sur votre navigateur pourraient diff rer de ces r glages xiv Guide d administration du serveur SPARC Enterprise T1000 Mai 2007 Notations Promp
75. stration du serveur SPARC Enterprise T1000 Mai 2007 ANNEXE A Variables de configuration OpenBoot Le TABLEAU A 1 d crit les variables de configuration du microprogramme OpenBoot stock es dans la m moire non volatile du syst me Les variables de configuration OpenBoot sont imprim es ici dans l ordre dans lequel elles figurent lorsque vous ex cutez la commande showenv TABLEAU A 1 Variables de configuration OpenBoot stock es sur la carte de configuration syst me Variable Valeurs possibles Valeur par d faut Description local mac address true false true Si cette variable est d finie sur true les pilotes r seau utilisent leur propre adresse MAC la place de celle du serveur fcode debug true false false Si cette variable est sur true incluez des champs de nom pour les FCodes des p riph riques plug in scsi initiator id 0 15 7 ID SCSI du contr leur SCSI raccord s rie oem logo true false false Si cette variable est d finie sur true utilisez le logo personnalis de l OEM sinon le logo du fabricant du serveur oem banner true false false Si la valeur est d finie sur true utilisez la banni re personnalis e de l OEM ansi terminal true false true Si cette variable est d finie sur true l mulation de terminal ANSI est activ e screen columns O n 80 D finit le nombre de colonnes l cran screen rows 0 n 34 D finit le nombre de lignes l cran ttva rts dtr off true false
76. t Les notations Prompt suivantes sont utilis es dans ce manuel Shell Interpr te commandes interactif Notations promptes Shell C machine name Super utilisateur Shell C machine name Bourne shell et Korn shell Bourne shell et Korn shell et Korn shell superuser Fujitsu appr cie beaucoup vos commentaires Nous aimerions recevoir vos commentaires et suggestions pour am liorer ce document Vous pouvez soumettre vos commentaires en utilisant la Carte r ponse du lecteur Pr face XV Carte r ponse du lecteur We would appreciate your comments and suggestions for improving this publication Date Publication No Your Name Publication Name Company Address City State Zip Phone Email address Your Comments Reply requested o Yes o No Please evaluate the overall quality of this manual by checking V the appropriate boxes Good Fair Poor Good Fair Poor Good Fair Poor Organization o o o Use of examples o o o Legibility o o o Accuracy o o o Index coverage o o o Binding o o o Clarity o o o Cross Figures and tables 0 o o Overall rating of referencing o o o General appearance o o O this publication o o o Technical level o Too detailed o Appropriate o Not enough detail All comments and suggestions become the property of Fujitsu Limited For Users in U S A Canada For Users in Other Countries and Mexico Fax this form to the number below or send this for
77. t pr alablement inform es d une telle ventualit LA DOCUMENTATION EST FOURNIE EN L TAT ET TOUTE AUTRE CONDITION DECLARATION ET GARANTIE EXPRESSE OU TACITE EST FORMELLEMENT EXCLUE DANS LA MESURE AUTORISEE PAR LA LOI EN VIGUEUR Y COMPRIS NOTAMMENT TOUTE GARANTIE IMPLICITE RELATIVE A LA QUALITE MARCHANDE A L APTITUDE A UNE UTILISATION PARTICULIERE OU L ABSENCE DE CONTREFA ON 4 Adobe PostScript Table des mati res Pr face xi Configuration de la console syst me 1 Communication avec le syst me 1 R le de la console syst me 3 R le de la console du contr leur syst me 3 Utilisation de la console syst me 4 Connexion par d faut de console syst me via les ports de gestion r seau et s rie 4 Acc s au contr leur syst me 6 Utilisation du port de gestion s rie 6 Y Pour utiliser le port de gestion s rie 6 Activation du port de gestion r seau 7 v Pour activer le port de gestion r seau 8 Acc s la console syst me via un serveur de terminaux 9 v Pour acc der la console syst me via un serveur de terminaux 9 Acc s la console syst me via une connexion TIP 11 v Pour acc der la console syst me via une connexion TIP 12 Modification du fichier etc remote 12 Y Pour modifier le fichier etc remote 13 Acc s la console syst me via un terminal alphanum rique 14 Y Pour acc der la console syst me via un terminal alphanum rique 14 Basculement entre l invite du contr leur sys
78. t me et la console syst me 15 ALOM CMT et l invite sc gt 17 Acc s via plusieurs sessions de contr leur 18 Acc s l invite sc gt 18 Invite ok d OpenBoot 19 Modes d acc s l invite ok 20 Arr t progressif 20 Commande break ou console d ALOM CMT 21 Touches L1 A Stop A ou touche d interruption 21 R initialisation manuelle du syst me 21 Pour plus d informations sur le microprogramme OpenBoot 22 Acc s l invite ok 22 v Pour acc der l invite ok 23 Param trage des variables de configuration OpenBoot de la console syst me 24 2 Gestion des fonctions RAS et du microprogramme du syst me 25 ALOM CMT et le contr leur syst me 26 Connexion au contr leur syst me 26 v Pour se connecter un compte ALOM CMT 27 v Pour afficher les informations environnementales 28 Interpr tation des DEL du syst me 28 Contr le de la DEL de localisation 30 R cup ration automatique dusyst me 31 Options d initialisation automatique 31 v Pour activer une initialisation automatique en tat endommag 32 R sum de la gestion des erreurs 32 iv Guide d administration du serveur SPARC Enterprise T1000 Mai 2007 Sc narios de r initialisation 33 Commandes utilisateur de r cup ration automatique du syst me 34 Activation et d sactivation de la r cup ration automatique du syst me 34 Y Pour activer la r cup ration automatique du syst me 34 Y Pour d sactiver la r cup ration automatique du syst me 35 Recueil des informations
79. tes les donn es stock es sur les disques membre La proc dure d initialisation des volumes du contr leur de disque r serve une partie de chaque disque physique aux m tadonn es et d autres informations internes utilis es par le contr leur Une fois l initialisation termin e vous pouvez configurer le volume et l tiqueter l aide de la commande format 1M Le volume est alors pr t tre utilis avec le syst me d exploitation Solaris Guide d administration du serveur SPARC Enterprise T1000 Mai 2007 Op rations RAID mat rielles Sur le serveur le contr leur SAS prend en charge la mise en miroir et l entrelacement l aide de l utilitaire raidct1 du SE Solaris Un volume RAID mat riel cr au moyen de l utilitaire raidct1 ne fonctionne pas tout fait comme s il avait t d fini l aide d un logiciel de gestion des volumes Dans un volume cr avec un logiciel chaque p riph rique dispose de sa propre entr e dans l arborescence des p riph riques virtuels et les op rations de lecture criture sont effectu es sur les deux p riph riques virtuels Avec les volumes RAID mat riels un seul p riph rique figure dans l arborescence des p riph riques Les p riph riques de disque membre ne sont pas d tect s par le syst me d exploitation et seul le contr leur SAS peut y acc der Num ros d emplacement des disques physiques et noms des p riph riques physiques et logiques des disq
80. tour Le nom de connexion par d faut est admin Advanced Lights Out Manager CMT v1 3 Please login admin 3 R pondez l invite de saisie du mot de passe puis appuyez sur la touche Retour afin d afficher l invite sc gt Please Enter password SC gt Remarque Il n existe aucun mot de passe par d faut lors de la connexion initiale ALOM CMT l aide du port de gestion s rie Lors de la connexion initiale au contr leur syst me par le biais du port de gestion r seau le mot de passe ALOM CMT par d faut correspond aux 8 derniers chiffres du num ro de s rie du ch ssis Ce dernier est imprim l arri re du serveur ou figure sur la feuille d informations syst me fournie avec le serveur Vous devez assigner un mot de passe pendant la configuration initiale du syst me Pour plus d informations reportez vous au guide d installation de votre serveur et au manuel d ALOM CMT sp cifique ce serveur Attention Pour assurer une s curit syst me optimale changez le nom de connexion et le mot de passe par d faut du syst me lors de la configuration initiale L utilisation du contr leur syst me permet de contr ler le syst me d activer ou de d sactiver la DEL de localisation ou d effectuer des t ches de maintenance sur la carte du contr leur syst me elle m me Pour plus d informations reportez vous au guide d ALOM CMT sp cifique votre serveur Chapitre 2 Gestion des fonctio
81. u serveur Si la console syst me est dirig e sur le p riph rique de console virtuelle configuration par d faut ces ports permettent d acc der la fois la console syst me et l interface de ligne de commande d ALOM CMT galement appel e invite du contr leur syst me voir FIGURE 1 5 Port de gestion r seau ou de gestion s rie oe lt console oe E gt Console syst me Contr leur syst me ALOM FIGURE 1 5 Basculement entre la console syst me et l invite du contr leur syst me Si la console syst me est configur e pour utiliser le p riph rique de console virtuelle lorsque vous vous connectez par le biais de l un de ces ports vous pouvez acc der soit l invite du contr leur syst me soit la console syst me Vous pouvez basculer entre l invite du contr leur syst me et la console syst me tout moment mais vous ne pouvez pas acc der ces deux l ments en m me temps depuis un m me terminal ou un outil de shell Chapitre 1 Configuration de la console syst me 15 L invite affich e sur le terminal ou l outil shell indique le canal emprunt a L invite ou indique que vous vous trouvez au niveau de la console syst me et que le SE Solaris est en cours d ex cution m L invite ok indique que vous vous trouvez au niveau de la console syst me et que le serveur s ex cute sous le contr le du microprogramme OpenBoot m L invite sc
82. ues non RAID Si le syst me d tecte une erreur de disque la console syst me g n re souvent des messages signalant une panne ou un disque d fectueux Ces informations sont par ailleurs consign es dans les fichiers var adm messages En g n ral ces messages d erreur d signent un disque dur en panne par son nom de p riph rique physique tel devices pci 7c0 pci 0 pci 8 scsi 2 sd 1 0 ou logique tel c0t040 En outre certaines applications peuvent signaler un num ro d emplacement de disque compris entre 0 ou 1 Le TABLEAU 3 1 peut vous aider associer des num ros d emplacement de disque internes aux noms des p riph riques logiques et physiques de chaque disque dur TABLEAU 3 1 Num ros d emplacement des disques et noms des p riph riques physiques et logiques N d emplacement du disque Nom du p riph rique logique Nom du p riph rique physique 0 c0t0do devices pci 7c0 pci 0 pci 8 scsi 2 sd 0 0 1 c0t1d0 devices pci 7c0 pci 0 pci 8 scsi 2 sd 1 0 Les noms des p riph riques logiques peuvent appara tre diff remment sur votre syst me selon le nombre et le type de contr leurs de disques add on install s Chapitre 3 Gestion des volumes de disques 45 v Pour cr er une mise en miroir de volume mat rielle pour le p riph rique d initialisation par d faut Du fait de l initialisation du volume survenant sur le contr leur de disque lors de la cr ation d un volume vous devez configurer et
83. un serveur de terminaux d un autre fabricant assurez vous que le brochage du port s rie du serveur correspond celui du serveur de terminaux que vous envisagez d utiliser Si le brochage des ports s rie du serveur correspond celui des ports RJ 45 du serveur de terminaux deux options de connexion vous sont propos es m connexion directe d un c ble de distribution d interface s rie au serveur SPARC Enterprise T1000 Reportez vous la section Acc s au contr leur syst me page 6 m connexion d un c ble d interface s rie un tableau de connexions et utilisation d un c ble direct livr par votre fournisseur pour raccorder le tableau de connexions au serveur Chapitre 1 Configuration de la console syst me 9 Cellas 7 IDE IE LE Finn ni 20000000000000008 z FIGURE 1 3 Connexion d un serveur de terminaux un serveur au moyen d un tableau de connexions Si le brochage du port de gestion s rie ne correspond pas celui des ports RJ 45 sur le serveur de terminaux utilisez un cable crois reliant chaque broche du port de gestion s rie du serveur a la broche correspondante du port s rie du serveur de terminaux Le TABLEAU 1 2 illustre les croisements que doit effectuer le cable TABLEAU 1 2 Croisem

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

TABLE OF CONTENTS - Pdfstream.manualsonline.com  Handbuch für den Eigentümer  oberschlitten-gehrungssäge bedienungsanleitung - BM  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file