instructions d`installation et d`enlèvement : lève
Contents
1. INSTRUCTIONS DINSTALLATIONET DENEVEMENT LEVEMUITRE ATTENTION R f rez vous au manuel d entretien du v hicule concern pour obtenir les proc dures sp cifiques d entretien pour cette pi ce Si vous n avez pas de manuel d entretien ou n avez pas les comp tences pour installer cette pi ce il est recommand que vous laissiez un technicien qualifi en effectuer l installation Pr tez une attention particuli re toutes les pr cautions et tous les avertissements inclus dans le manuel d entretien Lisez et suivez attentivement toutes les instructions TAPE 10 Enlevez le l ve vitre par l ouverture d acc s Clause de non responsabilit Malgr tous les efforts effectu s pour s assurer que l information soit compl te et exacte il est impossible de prendre en compte toutes les situations et circonstances possibles Veuillez consulter un technicien qualifi avant d effectuer des travaux que vous n tes pas qualifi faire Il peut tre hasardeux de travailler sur les automobiles assurez vous de prendre toutes les pr cautions de s curit n cessaires d faut de quoi des dommages mat riels ou corporels pourraient survenir Certaines normes et exigences de performance pour v hicules peuvent s appliquer votre v hicule telles que les normes f d rales de s curit des v hicules automobiles par la National Highway Traffic Safety Administration Assurez vous que votre r paration soit conforme avec ces normes2. INSTRUCTIONS DINSTALLATIONET D ENEVEMEANT LAVEMTRE ATTENTION R f rez vous au manuel d entretien du v hicule concern pour obtenir les proc dures sp cifiques d entretien pour cette pi ce Si vous n avez pas de manuel d entretien ou n avez pas les comp tences pour installer cette pi ce il est recommand que vous laissiez un technicien qualifi en effectuer l installation Pr tez une attention particuli re toutes les pr cautions et tous les avertissements inclus dans le manuel d entretien Lisez et suivez attentivement toutes les instructions ENL VEMENT INSTALLATION DU L VE VITRE 741 679 Ford Crown Victoria Mercury Grand Marquis 1992 2010 Conseils De Tech G n ral Utiliser du ruban du peintre plut t que conduit la bande fen tre s curis e Il ne sera pas endommager la peinture ou quitter le r sidu collant Un plastique pry outil est utile Il n endommagera pas facilement d licates garnitures comme une barre pry tournevis ou m tal Le r gulateur de remplacement devrait avoir une quantit lib rale de graisse sur la zone de la diapositive S il ny a pas beaucoup graisse pr sent graisse de lithium blanc fonctionne bien pour lubrifier la r gion de la diapositive Aftermarket fen tre teinte peut causer la fen tre de voyager plus lentement et mettre la souche suppl mentaire sur l Assembl e de r gulateur de fen tre Fen tre ex cuter les cha nes doit tre nettoy et lubrifi avant l inst
3. 3 8 po percez la t te des rivets REMARQUE NE PERCEZ PAS COMPL TEMENT TRAVERS LE RIVET CE STADE VOUS NE FAITES QU ENLEVER LE MAT RIEL QUI SE TROUVE SUR LA T TE DU RIVET TAPE 9a Continuez percer le corps du rivet avec une m che de 3 15 mm 1 8 po REMARQUE ASSUREZ VOUS DE MAINTENIR LA M CHE VERTICALEMENT VOUS NE VOULEZ PAS PERCER DES TROUS DANS L OBLONG DE LA PORTE Clause de non responsabilit Malgr tous les efforts effectu s pour s assurer que l information soit compl te et exacte il est impossible de prendre en compte toutes les situations et circonstances possibles Veuillez consulter un technicien qualifi avant d effectuer des travaux que vous n tes pas qualifi faire Il peut tre hasardeux de travailler sur les automobiles assurez vous de prendre toutes les pr cautions de s curit n cessaires d faut de quoi des dommages mat riels ou corporels pourraient survenir Certaines normes et exigences de performance pour v hicules peuvent s appliquer votre v hicule telles que les normes f d rales de s curit des v hicules automobiles par la National Highway Traffic Safety Administration Assurez vous que votre r paration soit conforme avec ces normes et que vous n avez pas d sactiver aucun dispositif de s curit du v hicule automobile 2012 Dorman Products Inc Aucune reproduction d instructions en tout ou en partie n est autoris sans approbation crite pr alable
4. Si vous utilisez un tournevis SSSR TAPE 4 Pour l enlever soulevez le panneau de la garniture de porte dans un mouvement ascendant et vers l ext rieur REMARQUE Avant de soulever le panneau de la garniture de porte de sa position vous devriez probablement pousser le commutateur de la fen tre travers l ouverture du panneau de la garniture de porte Clause de non responsabilit Malgr tous les efforts effectu s pour s assurer que l information soit compl te et exacte il est impossible de prendre en compte toutes les situations et circonstances possibles Veuillez consulter un technicien qualifi avant d effectuer des travaux que vous n tes pas qualifi faire Il peut tre hasardeux de travailler sur les automobiles assurez vous de prendre toutes les pr cautions de s curit n cessaires d faut de quoi des dommages mat riels ou corporels pourraient survenir Certaines normes et exigences de performance pour v hicules peuvent s appliquer votre v hicule telles que les normes f d rales de s curit des v hicules automobiles par la National Highway Traffic Safety Administration Assurez vous que votre r paration soit conforme avec ces normes et que vous n avez pas d sactiver aucun dispositif de s curit du v hicule automobile 2012 Dorman Products Inc Aucune reproduction d instructions en tout ou en partie n est autoris sans approbation crite pr alable INSTRUCTIONS DINSTALLATIONET D ENEV
5. tous les efforts effectu s pour s assurer que l information soit compl te et exacte il est impossible de prendre en compte toutes les situations et circonstances possibles Veuillez consulter un technicien qualifi avant d effectuer des travaux que vous n tes pas qualifi faire Il peut tre hasardeux de travailler sur les automobiles assurez vous de prendre toutes les pr cautions de s curit n cessaires d faut de quoi des dommages mat riels ou corporels pourraient survenir Certaines normes et exigences de performance pour v hicules peuvent s appliquer votre v hicule telles que les normes f d rales de s curit des v hicules automobiles par la National Highway Traffic Safety Administration Assurez vous que votre r paration soit conforme avec ces normes et que vous n avez pas d sactiver aucun dispositif de s curit du v hicule automobile 2012 Dorman Products Inc Aucune reproduction d instructions en tout ou en partie n est autoris sans approbation crite pr alable INSTRUCTIONS DINSTALLATIONET DENEVEMENT LEVEMUITRE ATTENTION R f rez vous au manuel d entretien du v hicule concern pour obtenir les proc dures sp cifiques d entretien pour cette pi ce Si vous n avez pas de manuel d entretien ou n avez pas les comp tences pour installer cette pi ce il est recommand que vous laissiez un technicien qualifi en effectuer l installation Pr tez une attention particuli re toutes les pr
6. EMEANT LAVEMTRE ATTENTION R f rez vous au manuel d entretien du v hicule concern pour obtenir les proc dures sp cifiques d entretien pour cette pi ce Si vous n avez pas de manuel d entretien ou n avez pas les comp tences pour installer cette pi ce il est recommand que vous laissiez un technicien qualifi en effectuer l installation Pr tez une attention particuli re toutes les pr cautions et tous les avertissements inclus dans le manuel d entretien Lisez et suivez attentivement toutes les instructions TAPE 5 Lorsque le panneau de la garniture de porte aura t enlev enlevez la feuille plastique d tanch it TAPE 6 l aide d un outil pour enl vement du panneau de la garniture ou le c t plat d un outil manuel appuyez le connecteur du moteur du l ve vitre dans la porte REMARQUE Ne d branchez rien maintenant TAPE 7 Abaissez la vitre de la porte afin de pouvoir enlever les deux 2 boulons qui la maintiennent au l ve vitre TAPE 7a Lorsque la vitre de la porte a t d connect e du l ve vitre maintenez la en position lev e soit avec la ventouse avec trier le ruban ou la cale Clause de non responsabilit Malgr tous les efforts effectu s pour s assurer que l information soit compl te et exacte il est impossible de prendre en compte toutes les situations et circonstances possibles Veuillez consulter un technicien qualifi avant d effectuer des travaux que v
7. allation d une nouvelle Assembl e de r gulateur de la fen tre Spray silicone fonctionne bien Outils n cessaires pour enlever et installer l assemblage du moteur et du l ve vitre e A rosol lubrifiant base de silicone e Outil pour enl vement du panneau de la garniture e Pioche e Ventouse avec trier ruban adh sif ou cale pour maintenir la vitre en place e Tournevis lame plate ou levier de plastique e Douille ou cl de 10 mm e Tournevis Phillips e Crayon gras ou marqueur e M che de 3 15 mm 1 8 po m che de 9 52 mm 3 8 po e Perceuse lectrique 9 52 mm 3 8 po Clause de non responsabilit Malgr tous les efforts effectu s pour s assurer que l information soit compl te et exacte il est impossible de prendre en compte toutes les situations et circonstances possibles Veuillez consulter un technicien qualifi avant d effectuer des travaux que vous n tes pas qualifi faire Il peut tre hasardeux de travailler sur les automobiles assurez vous de prendre toutes les pr cautions de s curit n cessaires d faut de quoi des dommages mat riels ou corporels pourraient survenir Certaines normes et exigences de performance pour v hicules peuvent s appliquer votre v hicule telles que les normes f d rales de s curit des v hicules automobiles par la National Highway Traffic Safety Administration Assurez vous que votre r paration soit conforme avec ces normes et que vous n avez pas
8. cautions et tous les avertissements inclus dans le manuel d entretien Lisez et suivez attentivement toutes les instructions TAPE 5 Installez la feuille plastique d tanch it TAPE 6 Placez le commutateur d alimentation de la vitre travers l ouverture du panneau int rieur de la garniture de porte TAPE 7 Placez le panneau int rieur de la garniture de porte en place REMARQUE Alignez le panneau int rieur de la garniture de porte avec les emplacements correspondants de la porte Assurez vous de v rifier que le panneau int rieur de la garniture de porte soit bien appuy sur le ch ssis de la porte Clause de non responsabilit Malgr tous les efforts effectu s pour s assurer que l information soit compl te et exacte il est impossible de prendre en compte toutes les situations et circonstances possibles Veuillez consulter un technicien qualifi avant d effectuer des travaux que vous n tes pas qualifi faire Il peut tre hasardeux de travailler sur les automobiles assurez vous de prendre toutes les pr cautions de s curit n cessaires d faut de quoi des dommages mat riels ou corporels pourraient survenir Certaines normes et exigences de performance pour v hicules peuvent s appliquer votre v hicule telles que les normes f d rales de s curit des v hicules automobiles par la National Highway Traffic Safety Administration Assurez vous que votre r paration soit conforme avec ces normes e
9. d faut de quoi des dommages mat riels ou corporels pourraient survenir Certaines normes et exigences de performance pour v hicules peuvent s appliquer votre v hicule telles que les normes f d rales de s curit des v hicules automobiles par la National Highway Traffic Safety Administration Assurez vous que votre r paration soit conforme avec ces normes et que vous n avez pas d sactiver aucun dispositif de s curit du v hicule automobile 2012 Dorman Products Inc Aucune reproduction d instructions en tout ou en partie n est autoris sans approbation crite pr alable INSTRUCTIONS DINSTALLATIONET D ENEVEMEANT LAVEMTRE ATTENTION R f rez vous au manuel d entretien du v hicule concern pour obtenir les proc dures sp cifiques d entretien pour cette pi ce Si vous n avez pas de manuel d entretien ou n avez pas les comp tences pour installer cette pi ce il est recommand que vous laissiez un technicien qualifi en effectuer l installation Pr tez une attention particuli re toutes les pr cautions et tous les avertissements inclus dans le manuel d entretien Lisez et suivez attentivement toutes les instructions TAPE 3 Branchez le moteur du l ve vitre TAPE 3a Installez le connecteur du moteur du l ve vitre la porte TAPE 4 Installez la vitre au l ve vitre REMARQUE II sera peut tre n cessaire de soulever le l ve vitre en position Clause de non responsabilit Malgr
10. d sactiver aucun dispositif de s curit du v hicule automobile 2012 Dorman Products Inc Aucune reproduction d instructions en tout ou en partie n est autoris sans approbation crite pr alable INSTRUCTIONS DINSTALLATIONET DENEVEMENT LEVEMUITRE ATTENTION R f rez vous au manuel d entretien du v hicule concern pour obtenir les proc dures sp cifiques d entretien pour cette pi ce Si vous n avez pas de manuel d entretien ou n avez pas les comp tences pour installer cette pi ce il est recommand que vous laissiez un technicien qualifi en effectuer l installation Pr tez une attention particuli re toutes les pr cautions et tous les avertissements inclus dans le manuel d entretien Lisez et suivez attentivement toutes les instructions Mode d emploi pour l enl vement TAPE 1 Enlevez la vis de retenue du panneau int rieur de la garniture de porte TAPE 2 l aide de l outil pour enl vement du panneau de la garniture enlevez l encadrement de la poign e de porte Clause de non responsabilit Malgr tous les efforts effectu s pour s assurer que l information soit compl te et exacte il est impossible de prendre en compte toutes les situations et circonstances possibles Veuillez consulter un technicien qualifi avant d effectuer des travaux que vous n tes pas qualifi faire Il peut tre hasardeux de travailler sur les automobiles assurez vous de prendre toutes les pr caut
11. et que vous n avez pas d sactiver aucun dispositif de s curit du v hicule automobile 2012 Dorman Products Inc Aucune reproduction d instructions en tout ou en partie n est autoris sans approbation crite pr alable INSTRUCTIONS DINSTALLATIONET D ENEVEMEANT LAVEMTRE ATTENTION R f rez vous au manuel d entretien du v hicule concern pour obtenir les proc dures sp cifiques d entretien pour cette pi ce Si vous n avez pas de manuel d entretien ou n avez pas les comp tences pour installer cette pi ce il est recommand que vous laissiez un technicien qualifi en effectuer l installation Pr tez une attention particuli re toutes les pr cautions et tous les avertissements inclus dans le manuel d entretien Lisez et suivez attentivement toutes les instructions Mode d emploi pour l installation TAPE 1 Placez le l ve vitre par l ouverture d acc s TAPE 2 l aide d un pistolet riveter et des rivets installez le l ve vitre la porte Clause de non responsabilit Malgr tous les efforts effectu s pour s assurer que l information soit compl te et exacte il est impossible de prendre en compte toutes les situations et circonstances possibles Veuillez consulter un technicien qualifi avant d effectuer des travaux que vous n tes pas qualifi faire Il peut tre hasardeux de travailler sur les automobiles assurez vous de prendre toutes les pr cautions de s curit n cessaires
12. ions de s curit n cessaires d faut de quoi des dommages mat riels ou corporels pourraient survenir Certaines normes et exigences de performance pour v hicules peuvent s appliquer votre v hicule telles que les normes f d rales de s curit des v hicules automobiles par la National Highway Traffic Safety Administration Assurez vous que votre r paration soit conforme avec ces normes et que vous n avez pas d sactiver aucun dispositif de s curit du v hicule automobile 2012 Dorman Products Inc Aucune reproduction d instructions en tout ou en partie n est autoris sans approbation crite pr alable INSTRUCTIONS DINSTALLATIONET D ENEVEMEANT LAVEMTRE ATTENTION R f rez vous au manuel d entretien du v hicule concern pour obtenir les proc dures sp cifiques d entretien pour cette pi ce Si vous n avez pas de manuel d entretien ou n avez pas les comp tences pour installer cette pi ce il est recommand que vous laissiez un technicien qualifi en effectuer l installation Pr tez une attention particuli re toutes les pr cautions et tous les avertissements inclus dans le manuel d entretien Lisez et suivez attentivement toutes les instructions TAPE 3 l aide de l outil pour enl vement plat assurez vous de ne pas endommager le panneau de la porte du panneau de la garniture ou d un ESS tournevis plat enlevez le commutateur LL d alimentation de la vitre par SA D REMARQUE
13. ous n tes pas qualifi faire Il peut tre hasardeux de travailler sur les automobiles assurez vous de prendre toutes les pr cautions de s curit n cessaires d faut de quoi des dommages mat riels ou corporels pourraient survenir Certaines normes et exigences de performance pour v hicules peuvent s appliquer votre v hicule telles que les normes f d rales de s curit des v hicules automobiles par la National Highway Traffic Safety Administration Assurez vous que votre r paration soit conforme avec ces normes et que vous n avez pas d sactiver aucun dispositif de s curit du v hicule automobile 2012 Dorman Products Inc Aucune reproduction d instructions en tout ou en partie n est autoris sans approbation crite pr alable INSTRUCTIONS DINSTALLATIONET D ENEVEMEANT LAVEMTRE ATTENTION R f rez vous au manuel d entretien du v hicule concern pour obtenir les proc dures sp cifiques d entretien pour cette pi ce Si vous n avez pas de manuel d entretien ou n avez pas les comp tences pour installer cette pi ce il est recommand que vous laissiez un technicien qualifi en effectuer l installation Pr tez une attention particuli re toutes les pr cautions et tous les avertissements inclus dans le manuel d entretien Lisez et suivez attentivement toutes les instructions TAPE 8 D branchez le connecteur du moteur pour vitre lectrique TAPE 9 En commen ant avec une m che de 9 52 mm
14. ponsabilit Malgr tous les efforts effectu s pour s assurer que l information soit compl te et exacte il est impossible de prendre en compte toutes les situations et circonstances possibles Veuillez consulter un technicien qualifi avant d effectuer des travaux que vous n tes pas qualifi faire Il peut tre hasardeux de travailler sur les automobiles assurez vous de prendre toutes les pr cautions de s curit n cessaires d faut de quoi des dommages mat riels ou corporels pourraient survenir Certaines normes et exigences de performance pour v hicules peuvent s appliquer votre v hicule telles que les normes f d rales de s curit des v hicules automobiles par la National Highway Traffic Safety Administration Assurez vous que votre r paration soit conforme avec ces normes et que vous n avez pas d sactiver aucun dispositif de s curit du v hicule automobile 2012 Dorman Products Inc Aucune reproduction d instructions en tout ou en partie n est autoris sans approbation crite pr alable
15. t que vous n avez pas d sactiver aucun dispositif de s curit du v hicule automobile 2012 Dorman Products Inc Aucune reproduction d instructions en tout ou en partie n est autoris sans approbation crite pr alable INSTRUCTIONS DINSTALLATIONET D ENEVEMEANT LAVEMTRE ATTENTION R f rez vous au manuel d entretien du v hicule concern pour obtenir les proc dures sp cifiques d entretien pour cette pi ce Si vous n avez pas de manuel d entretien ou n avez pas les comp tences pour installer cette pi ce il est recommand que vous laissiez un technicien qualifi en effectuer l installation Pr tez une attention particuli re toutes les pr cautions et tous les avertissements inclus dans le manuel d entretien Lisez et suivez attentivement toutes les instructions TAPE 8 Installez la vis de retenue du panneau de la garniture de porti re TAPE 9 Installez l encadrement de la poign e de porte TAPE 10 Assurez vous que le panneau de la garniture de porte soit bien serr et que le l ve vitre fonctionne correctement Si n cessaire utilisez un a rosol lubrifiant base de silicone dans le guide de la vitre Nous appr cions vos opinions concernant ce produit Veuillez contacter notre Assistance Technique si vous rencontrez des probl mes ou si vous avez des suggestions nous faire parvenir concernant l installation ou le fonctionnement de ce produit 1 800 523 2492 Clause de non res
Download Pdf Manuals
Related Search