Page 1 ZIEGLERI Ersatzteilliste Spare parts list Catalogue de pièces
Contents
1. 29 cra 9 G pieoq e6 osip 89960 1002 ziued e 1002 Jea uo 007 abed gr gp SISS 5 uned soys 9 9 anbsip afajoid osip 1 21089 61 BEOSZO EZ G G r Z puoq aBajoud plenb 056 61 1 649020 ZZ PL p LL 8 noioa mu FEN ANN LEGELO L FL PL LL S G 190 PLS YISMOUYOS 928200 OZ FL PL LL 8 G uo noq M8J9S 010120 BL L L L L ap ade eos PUEQUOIG OOL LI FZHF A 98820 81 FL 2 LL 8 G 0 3 Buly 0 791220 L aM Bujujejal tLS Z l 206 00 9 FL LIL 8 G 2029 1 808200 SL 4 gt wi E E ou 10198 ou ned Jeu u u u uoneuBis q Sunuysl9zag IN 1q8 4 IN 504 EEE e e nn 000880 Iade p md N 1893 WOJ SE 318190 qe T S UOISI9A espe 19 anbiyaunuAs uongo aeg T S UOISISA pue 1 UONEJOL 191100 T S U0 512. ue dz nu5s Bunuuo z g 9 01 1 4v SL LEOL L 3V GL EEOL L 3V SL CEOL 1 3Vv S1 21012 9 12 01 2 91 0101 2 91 2101 2 1 0001 2 91 8001 79 61 DOOL Z bL E ODOL Z EL 6 0001 2 91 Sc0L 1 3V S 000L Z p1 E 0001 Z L E 0001 Z 91 OZ0 L 3V SL 2 0001 2 2 0001 2 2 90001 2 91 9000t Z SL 9000L Z p4 9000L Z EL Hi Tilt 131 1341 Hi 131 131 141 131 dal TdL 141 134 131 Al 1341 131 141 131 dl 141 741 131 O 23 2989 99002812 CGESGEO LSCSGEO 922960 946550 57200914 500610 8080614 197018912 65006917 715500 20920012 957600 98120 9 0 996560 018040 868020 6829710 828550 120960 088550 6484960 998550 696960 728560 028550 198580 752550 618950 128950 190260 90750 190150 090250 ou 0 GL gi Z 91 SL bi EL LL OL LO je IN 50 0002 241455195 94 40 Schwadscheibe rechts swath disc right disque andain droite es DN ON st N DN ON e ez x CN Q D DN DN Cl abessieib ajjapuoi dipo wepue onbe 9 juaulassI 6 waed wawessu SIOID yoddns 3 9puo noe SIA 9191 sapuo e nosog SI
3. Suuoino5 1055681 591 alqJe abeuaiBua yeys jeas yeys J USEM Buneag JOUSEM 6nid J3A09 9 9 End Bun Jausem Buisnoy Duueag leas yeys yeus Jes5 4296 a Bue aqaupayuim 991945574 506850 Le 06980 0 2 668260 61 282610 81 06860 L LSNZ 1029 19687 p9LOPSIZ 91 Bulue sssuauu 818610 SI 10272 0068 0 FL 919 0 El uajdoisiQ 968150 ZL 194294 712950 Z GZXOL SQNEJyos DI 9 2200512 OL 8029 19687 868850 6 uajdojsiQ v9clce0 8 681800 Z ZUBIy 26815012 9 S 159 688 0 asneyec 108220 8050 89017912 IXZ9x0F 826200 2 39M 102950 EL 208 1 141 96 20 OU 10j9e ON Bunuyolezag IN 92 4 IN 504 16 Winkelgetriebe right angle gear box engrenage angulaire 12 11 ro 9 7 s 5 9 114 ASST N t g
4. 1 6 zy u SSLIHOMUIM ne Hauptwelle drive shaft arbe transmission WWOgOL 21 WubB19 8 6 L BRO 8 6 L M 096 51 dL LO L 410901 21 jnejiai4 619 8 L 9 8 L 002 M OGE St 31 4141098 21 BRO 8 L J 0022 106 066 81 TL 92820 098 21 DS L BRO BEL 0022 YO 0S bL 141 98820 098 21 Jnejiai4 WEOZXIZEXY Big 9 2 1 0022 AA 70L 0SE bL 141 692820 098 ZT 8161 0022 YNOL O9 bL 7151 092820 27 8 872 1 0022 1 0 141 192820 L 098 27 69 3 5 L Bei Y 0022 M 095 TAL 8SZ8Z0 L 27 BLIGL 619 BEL DOLZ M OZ OS pL 741 896 10 9 21 619 el DOLZ 108 096 81 741 20120 SI 5 4 yeys Old 3 9mMY4U3 35 ji SIA 908 GEXZL IN SqneJyos 88200SIZ PL 189 7 9 8 EZILZO V 978 A 189800 EL 6LXG XP LS L 199 95 ssyangzuejsig 611765 141 798020 LG J99eds esyanqzue sig V8E GL Al L699L0 6 L SQ asltojaijua 190 95 785 9151
5. gt gt gt _ Q z_ Sunuyotozag 222910 996200 GOL Z EL 741 98020 G01SIZ 950069 LSvOLSIZ LrEZOO 28201 SIZ 98200612 78600 014810 11 52 61 741 202810 VOL SI 81 741 LL8 amp LO 801 72 51 131 087020 L L Z EL 131 827060 lt CN LO lt lt gt CH lt N ist WO CO CD OU Jojpe ON Wed JN IN sod ANA 50 90449 5 Inod 7 94PE9 53224 10 Z auies Z gt Hubzylinder lifting cylinder cylindre de levage Bis Mach Nr 086999 bar till mach 086999 de coupe jusqu au nr 086999 ET 3snp addeyqneis 8 022 A 095610 EZ Z GeLeqn 221 edid zLiyoy y Bury 805 A 820500 2 ynu 7505 A GCHO8BSIZ 7 2 Enid Jay9a ssBun ddny G LOZZ A 9100867 Le EZOZ A 18 0202 EZOZ A 0202 A 2202 A PUN 0202 A NUI Sp 20 4 adidpue s BUNqnelyosiaAlaIznpay 9012 A 201897 6 y nod anbjuos edid pajade 9 1404 j ECOZA 1901912 N0199 nu 0202 A 8840897 8 EZOZA 0202 A EZOZ A 19 0202 A 294
6. e noioa 300 ZL W Jenny 13 01S LSPOLSIZ El SIA M S DEXZL 877200 91 mey uned UD aous 9004 9 3 5 81680 SL duos ney abepin une 94305 OD eoys 950 SIA 9195 W eqnelyos 80800912 Fl N0999 nu 490 Jaynwsdunisysis LGHOLSIZ El 899 d Ja sn pe HOMSUSUISIMZ 8091 2 41 200210 ZL uned ous L CO9L GLA 611960 une duos soys JON L 009L ZL L PILSZO iaysem El Y 175200 OL noioa nu amp N LSYOLSIZ 6 9 SIA M S IN aqneiuoss yLLZOO 8 491109 peaJyl ayosejapuimas COZE G L AL L889L0 Z L ajuessij6 9991d ped pnis 212079 9141 08920 9 05591 avid ped Buuds 109 5131 229020 01 6 504 duos OL G sod duo 01 6 809 1055881 e us pnis as Buds JON 10079 6 541 108920 Z e noioa 90 OZ 2 5 ESPOLSIZ Z Z adid JUYOJZUBISIQ v0Z4S Z S 14 1 EHZIZO 9 Z SIA 9155 DOLXOZ WW 272120 6 8 noloa DZ 219600 f 8 SIA MaJoS IN Sqnesyos 222610 Z enbejd ajejd 5 4984 ayedyoo7
7. mit Zentralbolzen central bolt attachment attelage par boulon central 1 3 Schmalspurkuppel dreieck Z coupling frame Z cadre d accouplement Z pour voies 4 5 or narrow tracks troites Hubzylinder bis Masch lifting cylinder bar till mach cylindre de levage de coupe jusqu au 6 7 Nr 086999 Hubzylinder ab Masch Nr 087000 Tragrahmen Winkeltrieb Winkelgetriebe Hauptwelle Keilriementrieb M hbalken bis Masch Nr 077999 M hbalken ab Masch Nr 078000 M hteller innen M hteller Keilriemenschutz Kreiselschutz Schwadscheibe rechts Schwadscheibe links Schwadbleche und Abteiler Entlastungsfeder Unterlenkerverl ngerung Gleitfeder Gleitschuh nr 086999 lifting cylinder from mach nr 087000 beam right angle gear box right angle gear drive shaft drive e cutter till mach nr 077999 cutter bar from mach nr 078000 inner disc disc v belt guard schied swath discs right swath discs left swath plate and divertor Weight transfer spring draft links extension Spring stell skid gliding shoe nr 086999 cylindre de levage de coupe partierdu 8 9 mach nr barre de coupe engrenage angulaire engrenage angulaire arbre transmission commande courroie de coupe jusqu au nr 077999 barre de coupe partierdu mach nr 078000 disque interieur disque protection de courroie garant disques andain
8. 958610 OL Z us J ddins 15qqn1 004 3V 9L 131 215820 6 J qqnu JSyeymuung E00 3V 91 1341 19860 8 OL j puo1 Jaysem 6042 3q134IS N 9LZZ0 1 SZXOLIA r SIA 9195 9 9 81 e 190 01 OGYOLGIZ G g LL aqlieyos A 9G00ZSIZ 8 SIA 9155 9916415549 646100 yjems 5 LOOL IV 9L 4L 015850 C ulepue ajejd 5 25 00Z 3V 91 131 165820 EE EE AO ou ON ned 1211 uoneubisag Sunuyolezag IN IgeJ JN sod A A_ AE A Anen A e ajejd yjems 46 Entlastungsfeder weight transfer spring ressort de d charge 47 48 L uojnogq Sc 2 6551 Z 3L 865710 yoq 61 u zloq 8491 2741 162710 El L ap enbejd 4 GGGL Z 41 C8LELO LL L SIA MBJS IN sqnelyos 95800917 OL woddns 1 2991 6 41 6 1910 6 109 791520 8 Jausem 92 Y SqISyas n 11960 Z C SL
9. Juele Jnasuajxa uoddns joue J9yoaJe apes 01221044 uoneubisag jueseb JOYSEM b b uny Buijeas yoddns 9195 Jaysem M819S 490 JOUSEM 3498 mu MaJoS pJen6 penp pienB Jea 1861 Jaqqni yoddns ewe bJen6 pen6 uonduosap 19145 2 94 945 y anyosdde y 2nyosdde y puegquyolg Jsyeyzinyss 0 8 IN Sqnelyos y 9 Y qi uos n EL X 9 g 25 3918 g IN Y Sqlayss n Z1X8 8qneiuos 0ZX01 IN SQNEJYOS Z3nNyos 1814 2 409 2 4 210995121 4 59092 14205 14921 2 426 14391 USWIYEIZINYIS y9a SHUI USWYEIZINYUIS SYUI USWIUBIZINYOS USWYEJZInuyos 2 126 auejdzjnuos auejdz nyos Bunuys azog CEOL Z 91 0L Z 91 9 01 Z 91 LEOL Z 9E L EOOL Z SGL
10. 205 27 71 645640 061 114 uoddns aueq DCL 714 40 OCL 714 605 27 51 141 797020 Z nn _ _ AO ou ON ed yal 1213 uoyeubisag 2 IN Jqe y sod E NR JET NAO sod 11 Winkeltrieb right angle gear engrenage angulaire 12 Winke trieb right angle gear box engrenage angulaire ab Jahr 2007 from year 2007 partiz de 2007 26500912 14 r SIA 9105 8 LA SQnelyos pla 02 y aBesojqojne e nu 50 PLA u95sisq s JSYNIA 149 079200 6 v 3 japuoi JOUSEM 66500617 81 2 She 1 5 945521 G9 8 0 L Z enbejd ajejd abejajun LZEBPO 291 enbeld aerd abepaun 205 71 141 69640 9 1 JOUSEM 949 9 55 79 00 SL H SIA MOIS 02X8 5704412 bl r noioa 20 Zi N LSHOLSIZ CL L Wonn 6 01614 L G a Japuas JOUSEM 62 aqlsyas n 78200 L gt 3 9puo JOUSEM EI 9919455 698210 OL C SIA MOJOS 08 XEL IN aqnels 28200912 v SIA 9195 DEXZL IN 98200512 6 C p san OOUEISID Gd JYOJZUBISIC 505 51 TdL 8 6410 8 enbejd ajejd GLE PL 141 661410 1 2 918 In
11. 0051 6 00 Z duos 1pAy neAn duos asoy dy A 76 10 ZL 60 11 EZ 1 SOd 5 Z ap 6 21 Way Inue ysneiyos 01 008 741 926 10 SE WER ______ QL 00BE PL 141 enbyseja ajjidno6 uid ssinyuueds 00F020 91 C lioq 09XG9X91 Y u zjog 8120 L Z pn s apeu 90 2902 A 190650 LL dp dun y 8 A 619597 OL Jaysem GEXPXOF aqiayosbejiag 79510 6 L 9 5 8 20 Bury 0 9 7 919500 8 ol Bun Jadim IPA 259700 J L 3 nules nesuue BUNN LZ9P00 9 L abepin6 ajpnop ysng apinb ssyangsbunuyung Et 66 600 S L Buly 0 10210 Z Bun dn yoeg bu dn 39eq Lx9 2xze 2666140 L 403514 ap an uoysid ebue suaqioy LIEDE AACI HA Z L ap 1891 LILDE MO PA 778 40 1 9 1 809 91 1 WEN Du sne 299 duos duos 19 00 90620 OU 1 28 ON 1205 uoyeubisag IN
12. a BET tesch AIDS HQE SSR SLR J CE A 18 SY 2 1029 abe 7910812 81 7 uouonoq 762610 L 098 d 269120 9 v ajjapuoi Jaysem BHXE GE 2 94 945 26 610 SL 8 SIA M919S IN 28200912 Pl 1 16 5610 CL 2 wuel joyseb Dun 064610 ZL Z 08591 SJAJI eas peys IXZSXGE 68 610 LL 9 2 8498 882610 OL 1029 01 600 6 HOSSaJ 93AB S JA 298 yeys OLXZIXGE 292610 8 aqneiyossbunynjug y9Z1Z0 2 yeys HI L 98 610 9 Jeep GIN 6L 2 ZUEJY 890150 S OEX8XOL 8 60 f yeys SW EL Z 08160 10202 186e7 L82610 Z L 082610 97 Lil 9 Lil DE L Jea6 146 aqaa jayu 202 2 L 141 9 6410 III m nm m O o AO Ou 410192 ON IUS JIN ge IN Sog
13. 2 Bury 0 79220 L 8 2 8 O ou u u uoneubisag IN AC 04 666220 au nbsnf 666420 IN jin 666220 IN siq ap aeg Jan UOY EQUEN 26 91184 UONEJOJ JO su s pul usjyo9esq D S UDI DEC 000880 l8iedde p e j N Jea6 se j JSUUNN 872135 T S UOISISA euge uonejoi ap aueg TS 5 ejaje pue Jeg J8YND TS U01S43A ylas pun U9Y EQUEHI 27 8 8 C r HE gs DL OL 96 96 d D L FTL252 FTL250 DN lt 00 eO CN OO Y Y FTL210 P CE 9 9 DN CN LO FTE170 FTL130 9 S 509 uouBid 9L GL Sod uouBid 9L GL SOd slu p e uou d US noloa 2 8AH US 70 SD 95495 NE alle 1 9 Jodns anied Jodns aped Jadns amed Jajui
14. n 078900 9 Z nu 390 L IN LSPOLSIZ r JSYSEM EL quuyss n CGG LO SIA MaJoS OPXEL IN aqnelyos G 1399119 2 A 81810 Z 09FX X0 L 1105 9 Buuds dy 0 5 Japajbnz 2 72 265 A 961120 21 gEPXLIXZ 942 310559 dy 00 2 17 769 A 958220 Al ql aL 1219819 6 9 Duude uo sua dy 2 2 266 N 281150 el S L Z 2 sod 1 2 WEN 21 2 21 504 possar Duude JUBI A dy Japajs6unjsepug 009 L Z 141 EILSZO CL COL SOd 21 2 q duos 244 80 sne3s9q possas Buuds JUDISM 0051 2 61 41 78 120 AO O ON Led 4211 voneubisag IN 1qE y IN AgJ 508 TE 0 Hossa Buds 13 Unterlenkerverl ngerung draft links extension rallonge inf rieures Gleitfeder spring stell skid patin ex acier ressort Gleitschuh Gliding shoe Patin de guidage 6 gt a O 49
15. yoq doy Jaysem 5 Suuds jea Buuds jeaj Buuds Jea 4015 peaJu 2148 Malas 99519 5500 sinuuueds 02 N 9 LE 9499425 1 9 2 9 21 9919405 1 KL Sqlayss N Sqnesyos 9 IN Sqneuyss 9912155 IN eqnelyos 240412081517 GG X eddiujanwuos lu dsddejy 610 u z joqi yu u qO ZEXG s nuuueds EZ 2 999428 1 u z oqi yu li ur 092 WW OZE Jspameig 005 9 DL IN Jona 1 9 AS 741 901 57 91 1 901 9y S1 ELL Z SGL LL SZ S 1152 91 011 52 61 521 52 9 1801 91 WEOL SZSL 141 131 131 151 154 Ji 141 131 131 LELOEG IZ tE 996870 EE 70920 LE 94601917 DE 55701917 66 69901812 82 LSPOLSIZ E 0 9 192810 Se 601065 F 75200 Ez 858150 ce
16. 025 Z S 141 129610 Z anbejd aed apejdy2o7 2029 2 51131 0296 0 ZL SO 50 It 50d Saeg UOISUSIXO SAUII LEJD Buni Bue u A yu l u un 00 S Z St 141 51960 SSES AO ou ON Hed jai AMIS uoyeubisop uonduos p Bunuuo z g IN 1q8 y IN AgJ 504 oo o YONBUDISIR _ ent det P D 1105831 19192 uned DIMS 1915 Bunds 43D34J1315 53 UOISUS XS Sun 2 50
17. ZLOL Z 91 C LLOL Z SL 1101 2 7 2LOL Z EL 9101 2 91 L 8001 Z 9L 8001 61 5201 2 9 6201 2 61 S20L Z pL 9201 2 21 0201 2 91 0601 27 91 0601 2 9 0601 72 81 L 9001 Z 9L 9001 2 91 L 900L Z pL 1 9001 2 51 li 131 131 131 Hl 7154 JdL 131 131 Tal 154 144 141 131 141 131 131 131 131 131 Jdi o 128 IN 1q8 y t09SL0 665500 926950 90960 12220 202060 98800 089120 27200912 500610 18080512 19701512 600912 98200512 0970197 72800917 158120 9 60 996620 078050 968050 758050 22220 645060 861220 615150 785160 885160 261220 BLELCO 88160 1860 00550 700960 00520 000520 OU ug 02 61 81 91 Si El el LL DL Jal IN Ad 38 Kreiselschutz 2000 shield garant N O O G GO lt r NT a m Vv a U _ _ _ N l LL OO G T x NO q YT 250 NN CN T FTL210 O OO OD st ON er 00 O CO D O lt w FTL130 ajuejnoseq Jays e SIA SIA e ajjidn
18. ZIEGLER Ersatzteilliste Spare parts list Catalogue de pi ces de rechange Onderdelenlijst FTL 130 FTL 170 FTL 210 FTL 250 FTL 252 ZIEGLER Landtechnik GmbH Salzgitter Stra e 24 38275 Haverlah Tellerm hwerk FTL Frontanbau in Leichtbauweise front mounted disc mower faucheuse rotative disques frontale FTL 130 1 30 m FTL 170 1 70 m FTL 210 2 10 FTL 250 2 50 FTL 252 2 50 Bei Ersatzteilbe stellung bitte die Type Masch Nr Baujahr ange ben EDV Nr bevor zugen Bei Bedarf ausf hrliche Repara turanleitung anfor dern Diese EL enth lt die Ger te in Grund ausf hrung F r Sonderausf hrungen zus tzlich die Er g nzungsliste anfor dern When ordering spare parts indicate mower type machine number and year of construc tion Prefer part no required ask for detailed Service Manual This Parts Book applies to the basic mower version For special models ask for additional Supplementary Parts Book Lors d une commande pour pi ces de rechange pr ciser type de fau cheuse num ro de machine et ann e de construction En cas de besoin der Manuel d Entretien d taill Cette Liste des Pi ces Rechange s applique la verslon de base des faucheuses Pour les versions sp ciales demander en suppl ment la Liste Compl mentaire des Pi ces de Rechange Inhalt contents table de mati res Seite page
19. 3 140 20555 TF 15 383 2 003752 17 11 2240 Li verst 3 140 20555 15 383 2 016694 17 11 2450 Li verst 3 140 20555 15 383 2 003752 17x11x2240 Li verst 3 en hat de la barre de support p 15 au dessous de la barre de support p 15 22 101 JO su s usjyo9esq S S N ES o DS t EST Z 666440 Ju nbsnf aueg 666220 IN 14 Jeq Jang 666220 IN 5 4 bl LE 8 G 17 y BurusuoIsiueiq PLS Z L 206200 94 SL LL 8 G 1 N LOCH 4 802200 SL 8 9 y 2 9 SL sod sjusp voubid 9161509 yes 1106 9L GL SOd U Suugz EE M LLS Z L 506 00 t FA Z C Z 9 504 05 uouBd 9L GL sOd UMA 9 S socl uu SUYEZ OS Jupe MOLS Z L 006200 1 y 9 GL 804 uoubid 7 E une ELS Z L 506 00 ZL ZE pZ Bun addon L ZOLLSSIZ LL 89 gr GE DE e nu 14150 01 6 OL 8 9 r uolnoq MODS W qnesyosjapy 907020 Z 96 0
20. 55600917 Le 600512 0 670520 Gl 004810 8 012810 ZL 678200 9 466910 956600 pl Ei CYOOESIZ 2 56000 LL GCELEO OL 205 00 6 80480 8 202810 4 902810 9 08150 S 1661460 092960 851120 gEZOLSIZ 189750 Vecl SZ GL 141 989750 A ON ed OU 10 28 JIN Jqe 4 uoneubisag 213439 abejaye IN 504 Schmalspurkuppeldreieck Z coupling frame Z for narrow tracks cadre d accouplement 2 pour voies troites DN sr WD WOON ON 19 18 Pp 191105 9 noloa SIA SIA in ssi eu5 dijoa 1108891 12418 9519481 vonyeubisag uid 1249214 do s mu JOYSEM 190 JOUSEM 105 MOJOS ddiu Buisesu dipo Duude jes 9915 89aid 550 2 uonduosep enaysbunjeuy2is 19429 sdde y 215 CIN JSRNW LS 9419496 N 2 erg 99194525 n SEXZL IN Sqnelyos DEXZL Jepamelg 9SJ3ALIPJUIMUIS
21. eum 8980 0 L 002 2 SL 1 0 1 aueq eum 238080 Z N uow 0021 2 L 198080 1 4 Jayna 9580 0 Nan L 00ZZ 1 1 962220 eege C amp 28 ou ou ned su Li iL uoneubiseg Sunuyolozog IN 19e INA Sogd RN e NN AIG d 666220 IN Uosew 519 uayjequew 666440 Ju nbsnf 666420 IN yy 18q 1401830 8595 UOUE 4082301 JO 5 vL N VS 666440 nbsn sdnos sueg 666 20 666220 U9SENW uayjequew 25 sas 295 ayais uned sous 9 8 osip 214951 1 1 2 0 3 6 1 850620 EZ G v C pioq B loid 0 9 61 1 228020 Fl LL 8 G mu SEX PLA RNN 56510 L PL LL 8 S JOUSEM VLS 0510 18902912 0 vL LL 8 G 9195 LIN 0 0140 GL L L ainyuje6 epueq ade eos pueqjuoig OOL LL PZFA 698850 8 FL LL 8 G Q
22. 2299 2 1 AL 681920 SL l DU0OJ Jaysem LL 2 92919425 9900697 Pi OO OL N OSGSVOLSIZ EL 56 0 L SIA Malos SQne lyos 4 097970 El apin6 ajo1 epinb Y423 q1137 02992 AL 221520 OL JSUSEM KL qisuos n LFEZOO Ol OL e noisa 490 N 22gnuisBuniayors 620137 6 Z SIA 9155 IN Sqnelyos 0620052 8 L 5 6099 41 AL 896120 Z L 12991 41 21520 9 L ejdnob yundsddejy 196120 S mu IN anna 62201812 v C SIA 925 02 IN 657600 SANEJOI sand 90910 als 5699 4441 71900 C J9yoJe MOU 099 21 31 021820 EL 5 ya uoddns JSyEH 1499 21 41 661620 SISIP 9 9 55 2 pu L nbsip 49 3SIP YIMS 10099 41 AL 800920 EEN AO ou 0 26 ON ned 12135 uoyeubisag 4 IN sod __ 50 e nbsip Ya yems 44 D D IO M 45 0ZX OL 9 SIA Mals
23. Qty 170 18019 TFL 14 390 32 019103 17 11 1300 Li verst 2 140 17984 TFL 14 390 22 019104 17 11 1215 Li verst 2 140 17984 TFL 14 390 22 019104 11 11 1215 Li verst 2 170 18019 TFL 14 390 32 019863 17x11x1250 Li verst 2 200 17560 TFL 14 390 12 019103 17 11 1300 Li verst 2 140 17984 TEL 14 390 22 015692 17x11x1850 Li verst 2 140 17984 TFL 14 390 22 016692 17 11 1850 Li verst 2 140 17984 TFL 14 390 22 006560 17x11x1750 Li verst 2 140 17984 TEL 14 390 22 006560 17x11x1750 Li verst 2 140 17984 TFL 14 390 22 006560 17x11x1750 Li verst 2 140 17984 TFL 14 390 22 006560 17x11x1750 Li verst 2 140 17984 TFL 14 390 22 006560 17x11x1750 Li verst 2 140 17984 14 390 22 016760 17x11x1650 Li verst 2 140 17984 TFL 14 390 22 016760 17 11 1650 Li verst 2 170 18019 TFL 14 3990 32 016760 17x11x1650 Li verst 2 200 17560 TFL 14 390 12 006560 17x1ix1750 Li verst 2 140 20555 TF 15 383 2 003751 17x11x2060 Li verst 3 140 20555 TF 15 383 2 003751 17 11 2060 Li verst 3 140 20555 TF 15 383 2 003751 17 11 2060 Li verst 3 140 20555 TF 15 383 2 003751 17 11 2060 Li verst 3 140 20555 TF 15 383 2 003750 17 11 1950 Li verst 3 140 20555 TF 15 383 2 003750 17 11 1950 Li verst 3 140 20555 TF 15 383 2 016692 17x11x1850 Li verst 3 140 20555 TF 15 383 2 016692 17x11x1850 Li verst 3 140 20555 TF 15 383 2 016692 17x11x1850 Li verst 3 140 20555 TF 15 383 2 016694 17 11 2450 Li verst 3 140 20555 15 383 2 003752 17x11x2240 Li verst
24. alled Jajul anied aeq amped amed anueg sueo SUES s dBsip sues siew 2 duo aeq 2002 zrued e aueg duos aneq duos ucyeubisag 91 GL SOd 91 GL sod 06 eab 9 GL sod 88 e inu majas M S J9ALI DUU ryd SISIP JO 001210110 asuas pulu jeq Joum doy Jeq apno do Jayno do Jeq woyog Jonn Jeq Jeq Jun 59045 PUE 5951 MG ISIP duos Jayno duos Jeq Jayna 1002 duos Jeg dwas Jeg Jeun 1 194105 Jeq uonduosap 9L GL SOd U 7 H EEG C L 506200 pl 9 SUYEZ OG Une OLS Z L 006200 CL gL GL SOd U SUUEZ E JUINS A ELG 6 L 906400 gl cL 2 Bunuajdny 806200 LL PNW EZZLEO OL 6 LEXOLIN 907060 Z LEXOLIN 707020 9 9 X92 668000 g 16200 SqneJyassnpyosidA vI ZL0Z2 A 616510 9 99 BUM yduyalg 1942
25. pAy pn s yoq Buu o Buu o uo sid Sunyi jnu uo sid 50 Ido 000480 Ju woy 1 amp J LIN Jayoa ssBunjddny 90 Jyoy 0061 19 9Q p L4 QAEIUOSUIT JSHUIAA DE X y Q Ss nyuuedg S9x9 u zjog Bunyys pusgjoy v zxe s Buly O jdoxsBunJun G exze Bue su qjoy JUO41 DUIJA Z 5 JagnuisBunJayols 259202 21 2 soq 1590 LE 61 81 DL Gl bl EL cl LL lt A O9 LO 5506 A 320500 PEOC A 66708417 S LOCC A 81008912 9012 A 19018917 6605 A 18018914 2202 A 866200 EVEZA 726210 90 5905 A 50620 007020 82120 71950 09800 917960 917950 117950 967950 FCO 282620 LEVIEO OZPIEO 617950 GOC MO FA 290620 o ON AN iN 504 000 80 Tragrahmen beam barre de suppor
26. 0920 8 660200 Z 21990 99 9497750 209200 00 699510 o 60 901500 651950 C ou ned JN AG Sod 34 Keilriemenschutz 4 protection de courroie Getriebe unten mont gearbox underneath engrenage ing rieur Getriebe oben mont gearbox on top engrenege en haut 35 g E SIA nu deus Jaynwddeuyss 96020 LL JOUSEM 9 4 9 55 00910 OL SIA 5 GL X 2 98 96020 6 L 5 01 6105 82700912 8 S G y y e noioa 390 OL N 4ayntusBunayols 09501512 Z 0 OL g 8 9 LL 3q1343S N 98002582 9 G G y r SIA 9195 DC LOL IN aqnelyas 646100 S L L uonoajod jjaq 21196 LE9E SL AL 161020 t L L uono loid 2 295 91 741 98120 1 G A 2 L C9 E GL 141 79 060 0423 049 2 C9IE bL 131 825910 L pien 21 ZIE EL HL 92490 mey us 0 u qo 99931199 x L L L L ebeua Bus p plen
27. 1qey IN AG 04 666980 Ju ne nbsn 666980 IN 666980 IN sig de coupe partierdu mach nr 087000 cylindre levage from mach nr 087000 lifting cylinder ab Mach Nr 087000 Hubzylinder ZL L 6 0 8 zl 8L lt lt CD d s ES d SR 00 009 Zi t OL 68 4 E A PL H ANTANN EE r i lami su 7 gt gt gt VIERAN 316 EJEA k I WAS SAN AN 9 S p C ST CN CN CN CN CN ur w g w w DN CN cN HIUS Getsqn enbiuos noo pJ0938J 90 aqn anbiuos ww 0051 Jnan6no7 Iduuoo JpAy nbysej 10189 anbuo enbuo juliol ap ajjinop enbuor uoysid ap abl Wl L 50 apus 000480 Ju npJerped e 32 ad d pajade 181dn09 adidpuejs 90 ad d j pasades mu Duo 0051 duos asoy
28. 31 1299 21 di 10069 4 41 Ou Aopel IN ge 596120 Le 8 00 DE 968200 61 598200 8 ZL 966200 91 819060 EGL 801960 9500692 OSPOLSIZ LO 221520 LFECOO 19701912 06200912 856120 5401920 296120 62201 SIZ 6SbZ00 LELSZO 061960 9211960 200520 ON JN GE SL El cl 0 Mm s uy O cO O Ia sod 51429 Sqlayaspemyas 42 ain gauche Schwadscheibe links swath disc left disque andain g 43 suey yaj ajejd syu 5899 11 31 217960 EZ nod ye aje d sul 7 LIPOGH SL AL 711020 ZZ yoddns 189 9199 41 41 96120 L G abessiei aiddiu 279200 02 D y ap Sun Buruoddns 252 15 968200 6 dun oz LLSLESIZ 81 4 e anbs p UJEMS 900 9 AL Lg ZL adno juidsiapag 966200 91 9 Juauassij 19070 56 saed 5 ue yoddns yei juo Syu 1919PJ0A
29. 789610 ZL Spare Aen Y 069910 LL r nu 190 ZL 16701912 OL r EL 4 9 5 LPEZOO 6 9 SIA 9125 DEXZL IN G8 00SIZ 8 9 JOUSEM 20 ZI 88200 Z nu IN Jenny 14 879600 9 L Jaysem eqisyos N EL E6L N 196200 8 juewajno Buneoq jeq 542 8029 2599 0 y aqn san 60 q L 4OP SL Jl 699020 L 9119 Buueaqileq 502 0129 229910 anbs p osip aqiayosyoapay EOr SI JL 268920 AL L LOISSIWUSUBA SAUP INN 21206 91 AL 68920 el soy UOISSIWISUEN yeys 1219519 ajjamidney L ZOb SL AL 68920 20 AO OU JO308J Hed 12015 uonduosap Bunuyolezog iIN Jqe y JIN 504 UOISSIWSUEJ 3148 Heys Keilriementriebe v beit drive commande courroie Ger tetyp Antriebs Getriebe Riemenscheibe am Getriebe Pos 16 16a montage mower type r p m assembly of pulley on gearbox pos 16 16a gearbox mod ie t min montage de poulie sur l engrenage pos 16 i6a
30. 8 99 09 M S 4 107020 9 7 9 92 21070 S 7 7 7 Z US Jaddoo zz 5 716200 Z Z uoyanog 49949 Enid VI ZLOZ A 616210 i SONDSIP Sap 101 ep SOSIP SU jo i J I8JUBIA 25095 101 8304 JO 95085 Jedns opd sueg Jeq Jeun do 8395 809 91 1 688020 L Jadns aped ayno 193294 809 91 L 178080 1991 aueq Jeq Jayno 94990 809 L 218020 L Jadns alued Jeq Jajna do 54990 809 51 1 128020 Z Jeq Joyno 608 91 L 188020 1910 Jeq Jour 609 61 L 628050 L anted aeq 1 SOS bL L 758050 aed Jayno SUUEAA GOG EL L 698020 sune sues senbsip sues sieur 58045 mo UIIM pue ISIP SUNU9S 8 O Suuo doy pw 24 L Iduioo aeq 94109 Jayna 658050 uow 0022 91 L 882220 anueg 19
31. 94 1809 91 1 978050 94590 180681 1 178050 9499 18061 L 958050 94999 7180S L L 058050 Z SUUEAA 1309 91 1 778050 SUUEAA 1909 9 L 658050 AUUEM 7909 7 L 788080 SUUEAA 1508 61 L 2168080 L aynyoasya 5 suyo auyo doy 19887 spamal USAJEQUElA Dt gt 895870 2002 1er qe USY EQUEIN 10022 591 L 698050 1042 5694 L 858050 USAJE QUE 10025 71 L 58050 JOU USNIEQUEN 10025 51 L 968050 2 ou JOJ2EJ IN Jqe 4 Ou s IN soc 000880 E N 1898 se 918190 qe T S 00188401044 nbrn utur s 10132301 adnoo awg FS UOISISA PUE 1911 TS 5 28 DEC 14018301 5 5 JO 5 jus y9eag 000880 1 94 ped j N J WUWNN 312195 FS uonejoi T S UOISISA T lee pue Jonn TS UOISI9A ya lllas pun
32. 9A u yieque W innen inner disc disque interi ur 36 Japlou apeiq 299 2 41 619110 OP 9 JOUE JAL SIA M9J9S 420 0 0 A 650600 L SIP 21699 2 L 829750 8E L naud 95SN y9ISIBEJUON LIZOZ 1 4L GlEFEO 96 apeg Jassayy 9 1 070920 SE anbuo zuiol 8 2 201 109810 f 8 mu OL 641150 ZE G LXOEW SNA 0989200 LE 3panep Ae OLXEXZI 222920 06 L L GL9 6 4 1 LZ9LZ0 62 L anbsip 6puq Is p GL9 L 609600 82 096800 ZZ 491104 609 21 L 115160 97 L dialo 2x06 2 Bulus eas EL9 21 L 68120 SZ aslojanua 1 oeds JL 2XLS Y Buuzuejsig 019 11 L 215120 vz q e SJUSWEINON Bue 802 692120 EZ sjuap z pua peys z uoubid anbsip puq 4133 ZE 1296 Pu pueus 0 9 5 41 8 0510 2 LECE 193 2 22 Ja LE ZZ SO 1 hp aa duos 194 jdoyaBe7 ZzE9
33. A poddns ajueiid SIA eond jouo1e OHOIP 5 e anbsip voyeubisag e anbsip uoddns aldd u Bun Burioddns UJEMS uid ysnq 1461 JOUSEAA 190 MOJ9S J YSEM OO MaJIS Bunesq apin6 uid nu M S 99910 9 yoddns SOSIP Z astp uondiuosap 14614 yems J918 UH add 252 15 96995 oz H widsiape 5 L 51420 JOyEH LL Y 994 94525 01 N Japnusbuniayols GZXOL IN SQneJyos 1 E L Y 924919425 21 N IN judsdder Er N Jon 01 01 IN 99121455 51428 22 Bunuu5 i z g 9459 21 AL C 800 SL AL CEGG ZE AL 0 59 21 AL 6059 21 AL 1299 21 Al 9269 21 41 99 il
34. IL 1 0610 OZ Au Ou ou 9215 uoneubisag Sunuuoiazag 4 IN anbsip 1 J8UUI P n r nP AA T I q ll V r 32 M hteller disc disque 33 e 1 6D 99 9425 SIA 9125 OZX8IN aqneiuos 149 L 24 2 5220 997 1 51 41 L L anbs p 19 OSIP JOPIAIP J H L YISIUOY L ZOLL IW 91 141 L L ajioup INASIAID OSIP Jaja L JOJIBIQY 1 021 3 91 131 L L anbLoj SZXLOL 3 8 9 e nu L 1 9 nu G LXOE IN om Z Z Z Aen 0LX8XZJ LL 4 L GLO E 4L L L L L anbsip 2SIP GL9 9 FNM 8XG X09 V L L L l quiol jeas L L L L Bursnoy 09 31 L L L L du 2 Javeds Dulizue sig VL9 E 41 C Z Z saliq eg sjuap ze voubid pua peys 7 z Yeyos T LL 3 a
35. b 20425999495 Z 1109 l 741 619110 Z louino3 ap ZINYISUSWEHNEM 1 096 9 022020 L L L uono oud 09 51 741 291020 2 L N 092 144 629410 L uonoajoid jjadq O9E EL 141 719110 Jnauajui gt A 3 ou ou ned ep em uoneu6isag uonduosap 2 UN qe 4 IN 504 N 323 31011n09 36 Kreiselschutz shield garant 1 LO O N N CO lt lt lt gt lt DN DN FTL252 OGN DN OO Cb lt FTL250 OO ON CN st Fb Mr nr 210 CN CM CN LO 3 170 St st ON cN NOW FTL130 Hoss i J9yoJe ajuejnoseq SUUBA WO ap 0 19 SIA SIA e nojoa l puo1 SIA e SIA asaue 31 9118
36. droite disques andain gauche planche andain et conducteur Ressort de d charge rallonge barres inf rieures Patin ex acier ressort patin de guidage 10 11 12 14 15 18 19 20 21 22 23 26 27 30 31 32 33 34 35 36 37 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 49 50 49 50 Anh ngung mit Zentralbolzen Central bolt attachment Attelage par boulon central Anh ngung mit Zentralbolzen Central bolt attachment Attelage par boulon central tiz de 2007 F from year 2007 ab Jahr 2007 Hl N see ec DN N ees e e ONS N N EN N V enbnseje iidnoB 19272 p anbejd e 119551016 e nolaa e nog SIA SIA SIA SIA san 419551216 ajjidno6 dns ap axe anbnses ajidnob 13JUI axe uoddns 1085 1 Bossa 1 5 1 9118 p 191109 191109 jJuewejdnosJ9e apep D 91pe9 SIA SJUBJOAId 5 snJy d 90 ajddiu HIC 90 UU 3490 J USEA JOUSEM JOUYSEM Jeysem MO19S M919S M9J9S ejddiu
37. i DW EDV Nr Fabr Nr art no factory no FTL 130 825 1650 u 200 018098 TFL 14 Sch 381 1000 2000 0 140 017930 13 362 1000 2000 u 140 017562 TFL 14 390 11 1140 u 140 017562 TFL 14 390 11 1400 u 140 017562 15 390 11 FTL 170 540 0 280 016754 TFL 14 382 540 u 280 019403 TFL 15 380 51 600 0 250 018413 14 380 11 600 250 019309 TFL 15 380 31 675 0 224 018323 TEL 14 380 21 675 u 224 021057 TFL 14 380 61 700 u 200 018098 TFL 14 Sch 381 1000 2000 0 140 017930 13 362 1000 2000 u 140 017562 TEL 14 390 11 1140 u 140 017562 TEL 14 390 11 1400 Li 140 017562 TFL 14 390 11 FTL 210 540 280 016754 TFL 14 382 540 u 280 019403 TFL 15 380 51 600 0 250 018413 TFL 14 380 11 600 u 250 019309 TFL 15 380 31 675 0 224 018323 TEL 14 380 21 700 0 200 019954 TFL 15 380 41 1000 0 140 017930 13 362 1000 2000 u 140 018416 TFL 15 390 21 1200 0 125 019951 TFL 15 390 31 FTL 250 252 540 0 280 016754 TFL 14 382 1000 0 140 017930 13 362 1200 0 125 019951 TFL 15 390 31 540 u 280 019403 TFL 15 380 51 1000 2000 Li 140 018416 TFL 15 390 21 oberhalb des Tragrahmens S 15 on top of beam 15 unterhalb des Tragrahmens S 15 below beam 15 21 Riemenscheibe Hauptwelle Pos 17 17a 18 18 pulley on main shaft pos 17 17a pos 18 18 poulie sur l arbre pos 17 17a courrpoe pos 18 18a Principal DW EDV Nr Fabr Nr EDV Nr Gr e Stck part no factory no no size
38. nbsip puq 199 z Jeep U J AA W pejus 0Z9 41 LE zz 500 7 LE ZZ 508 LE ZZ 504 SNE 1594 G G 1 229 2 1 bo ot Ff F p uoneB IA puayaJpsyul 7 29 L 8 8 9 A UONEJO awe 195 9 619 1 OL OL 8 9 Japjoy JajyeyJassayy E89 E 41 02 01 N DE Of 8 ZL SIA Mag aqneiyos 149 222114 2014113 10 F anbsip usdwey 1 J J IUBIA bIZ89 e 4L r vF E Z 4 anbsip 9 5 5 289 5 34 r F r r E DOE 1390 JaynusSunJayols bob p p SJA 2 OZXOL W 1221 2131 DEXOL IN 9 9 9 9 D 99AB SIA M9JS 120 bot ANSSIAIP J9PIAIP UDEPISGHAA JAUEN LOZL Z AL gt S y E E EE OU Uu 4 bb u h Bunuyalazag JN 1qe y anbs p 2SIP 796500 8 27200912 Z 282220 D 619750 SE 649750 129810 OSPOLSIZ ZE 099200 15 582560 DE 19120 6 LPCHOU 82 096500 E 920510 92 0591614 SE OFL PCO v 99600 840510 02 650960 OL 070900 6 0
39. o6 e noloa SIA geb ajjepuoi jays e 9JPE9 91PE9 apep 9Jpe9 491251014 01233044 uon5310 d 40192029 jueJeb JOUYSEM ejeb Sun aef Buni MaJjoS JOUSEM 28 mu 120 JOUSEM 190 MS Jeai 1891 Japuedxa J9qqn1 peng Dias LL 2 9419455 y 34 znyosdde y 34991 abngzinyosdde y su 02X8 IN aqneJuos 9 Y esqleyas n EL X 9 g sqnesyosyoa g Jounusbuniaue p 8 9419498 1 asinyueds OLA JapnuisBunuayols SEXO 4 4 2 9919495 N Sne 1499 2 25 51409 2 34291 SYUI syu 2 26 5 VHWYEIZINUIS
40. od YEUS 1 ZLE S1 141 25910 9 uono lo d CELL 659 5 9191 1109 papeauuy abuejsapuimas 505 51 TAL VBEBLO y J9y9Je 908 61 131 15910 eg 98 e 1 1 L alleinGue 1 5 NZOE EL 141 9 6410 42 061 q pg L Jea6 L NZDE PFL 131 964 20 L abeuai6ua J9N981q Jeab MU9SI9A 190q19687 098870 EL L J9x081q TAL 992010 AAA AAA AA T ne D ou 1O1281 ON MWS uoyeubisag 4 JN AC soq Winkelgetriebe right angle gear box engrenage angulaire 12 1 9 5 7 6 5 9 EE EL pas R AT UN 7 D NS X lt 15 15 ER z 7 5 15 EE AO 1005 asque Hossa 3 juauiajnoJ dijos uoyonoq AJOISANOD SIA
41. t 100980 N Au SEIN YISEJA QE yy 666580 su HD IN Yose 1 e uoljouol poddns 195 811 810650 8h L e 490 OL JaynuisBuniayols OSPOLSIZ ZL JOYSEM LL G 94 9 55 950069 91 SIA OZLXOL IN sqnelyos 626100 SL L aed GOG GL 41 638060 El r ynu 120 La LSGHOLSIZ El r j puqu JouseM EL aqieyas n 5200 ZL v SIA GEX2L W eqnelyos 88 0057 LL uoneJedas ap jijisodsip ap BuneJjedos GG GL 619120 OL Z noJa nu 9L IN JUN 9820192 6 Z SIA IN aqnelyos 697200 Z L SIA MOJOS 08XS 1X8 LN Sqnejyos 8059 10 9 ajosuos uoddns CGZ 21 dl VCE9CO S SZ 114 Hoddns eneg 292 11310 263 113 202 27 93 JJL 808950 OSZ 71 4 Hoddns sp aueq 052 744 10 092 714 202 2 91 141 808950 012 114 Hoddns OLZ 114 10 012 713 ZOZ L AV SL 741 707950 01Z 114 Hoddns 012 111 OZ 114 Lreoe AZ GL 131 159120 041 14 4 Hoddns 021 744 041 113
Download Pdf Manuals
Related Search