590196A DD60P7 Des quickstartA3 CA FR.indd
Contents
1. maintenez la touche O enfonc e jusqu ce que le voyant s teigne suite gt Apr s le lavage Le lave vaisselle mettra six bips sonores la fin du programme de lavage Vous pouvez remarquer les bruits suivants la fin du lavage Il s agit des sons de fonctionnement normaux a Dans les mod les doubles les deux tiroirs peuvent se vider simultan ment la fin du programme de lavage le ventilateur de s chage peut continuer de fonctionner pour une p riode d termin e ou jusqu l ouverture du tiroir Le ventilateur acc l re le s chage et utilise tr s peu d nergie Pour obtenir de meilleurs r sultats nous vous recommandons de vider la vaisselle lorsqu elle est refroidie faire et ne pas faire lors du chargement Pour r duire le risque de blessure placez les articles tranchants ou pointus l horizontale ou avec le manche pointant vers le haut Les objets saillants peuvent emp cher le couvercle interne du tiroir de se fermer correctement et causer des dommages n cessitant des r parations Chargez la vaisselle en l espa ant uniform ment pour am liorer le rendement de l appareil vitez de le surcharger pour ne pas compromettre son efficacit Assurez vous de laisser suffisamment d espace entre les assiettes M langez les cuill res les couteaux et les fourchettes dans le panier ustensiles pour les emp cher de s emm ler Si les assiettes et le2. lavage fonction peut s av rer pratique dans les bateaux et les autocaravanes Votre lave vaisselle Lorsque ce r glage est est r gl en usine activ le tiroir se verrouille pour mettre six bips automatiquement 30 secondes sonores la fin d un apr s sa fermeture Pour modifier le r glage d une option 1 V RIFIEZ ET OUVREZ Assurez vous qu aucun lavage n est en cours appuyez sur puis ouvrez le tiroir 2 ACC DEZ AU MENU ET S LECTIONNEZ L OPTION Pour acc der au menu appuyez d abord sur le s lecteur dans la partie sup rieure avec un doigt puis sur la touche O l avant avec un autre doigt et maintenez la pression jusqu ce qu un long bip sonore soit mis puis rel chez a Vous acc dez alors l option du produit de rin age dans le menu des options de pr f rence 5 Si vous souhaitez modifier le r glage du produit de rin age passez l tape 3 i vous souhaitez modifier le r glage d une autre option s lectionnez d abord cette option Pour s lectionner l option suivante appuyez sur Q Pour identifier l option s lectionn e v rifiez les voyants au dessus de et o consultez le tableau ci dessous Lorsque vous atteignez la fin de la s quence le menu retourne au r glage du produit de rin age apr s la tonalit grave Mise en marche Verrouillage automatique du tiroir ferm Bips sonores la fin du lavage Produit de Adoucisseur Opuon rin age d eau uver
3. qu aucun objet n emp che le s bras gicleur s de tourner CR HEAVY NORMAL FAST DELICATE RINSE Q Ajoutez le d tergent et v rifiez le r glage du produit de rin age Remplissez le distributeur de d tergent a avec du d tergent en poudre et fermez le couvercle du distributeur Important Ne placez pas de d tergent liquide ou de pastilles dans le distributeur de d tergent Lorsque le voyant du bouchon c s allume en rouge vif remplissez le distributeur de produit de rin age b avec un produit de rin age liquide Assurez vous ensuite de replacer le bouchon du distributeur de produit de rin age sur sa position initiale Si vous utilisez une pastille placez la dans le panier ustensiles d ou dans le bas du tiroir S lectionnez le programme de lavage Mettez le lave vaisselle en marche et s lectionnez le programme de lavage D marrez le lavage ou r glez la mise en marche diff r e Fermez le tiroir et appuyez sur Commandes de programme de lavage Voyants de programme de lavage Ces voyants indiquent le programme s lectionn e e e e e 99 HEAVY NORMAL FAST DELICATE RINSE S lecteur de programme PROGRAMMES STANDARD con us pour laver et s cher votre vaisselle de lavage INTENSIF NORMAL RAPIDE D LICAT RIN AGE S lecteur et voyant ECO Appuyez Casseroles Vaisselle Vaisselle Vaisselle ea r pour faire po les et normalement l g rement l g re
4. GUIDE DE D MARRAGE RAPIDE Lave vaisselle DishDrawer Style design CA Fisher amp Paykel Gardez ce document port e de main pour pouvoir le consulter au besoin m Pour des informations d taill es sur les fonctionnalit s de votre lave vaisselle consultez le Guide de l utilisateur m Avant d utiliser votre lave vaisselle assurez vous de lire la totalit du Guide de l utilisateur en portant une attention particuli re la section Consignes de s curit et mises en garde m Pour obtenir les coordonn es ou les informations relatives au service l assistance ou aux pi ces de remplacement consultez la derni re section de ce document ou le manuel d entretien et de garantie Votre mod le Remarque les tiroirs des 00 mod les doubles disposent de commandes qui peuvent fonctionner ind pendamment DD60DDFX7 DD60DDFM7 DD24DDF T X7 DD60SDF T X7 DD90SDFTX2 DD90SDFTM2 DD36SDFTX2 DD60SDF T M7 DD24SDF T X7 de l autre tiroir Instructions d utilisation D marrage d un lavage Jetez les restes de nourriture D logez les gros morceaux de nourriture tels que les os et les noyaux de fruit et retirez tous les objets tels que les cure dent les ficelles et le papier Chargez la vaisselle avec soin Pour am liorer le rendement de l appareil placez la vaisselle de fa on ce qu elle soit espac e uniform ment sans l entasser V rifiez le s bras gicleur s Assurez vous
5. ment odeurs et le Appuyez pour d filer les i s chage de utiliser un l assiettes sale pour un sale sale et sensible restes programmes tr s sales rendement la chaleur d aliments programme de lavage optimal sur la co nerg tique vaisselle Le voyant s allume en rouge lorsqu un programme Eco est PROGRAMMES ECO con us pour laver votre vaisselle de mani re co nerg tique s lectionn P Nous ne vous INTENSIF EC NORMAL RAPIDE ECO D LICAT ECO ECO recommandons as d utiliser un Vaisselle tr s Vaisselle Vaisselle non i aisselle non de ramma EO sale de tous normalement graisseuse et EAS prog SE gral lorsque vous avez les jours sale pour une l g rement l g rement nas a utilisation d eau sale sale et sensible Ea et d nergie Hire intensif optimale Commandes principales Mise en marche arr t Appuyez sur pour mettre en marche ou teindre le lave vaisselle Le fait d ouvrir le tiroir met automatiquement en marche le lave vaisselle pendant 30 secondes Annulation du lavage de la mise en marche diff r e Appuyez sur pour annuler un lavage en cours ou le r glage de mise en marche diff r e S il y a de l eau dans le tiroir celui ci se videra automatiquement avant l arr t du lave vaisselle D marrage pause Appuyez sur pour d marrer interrompre ou reprendre un lavage Lorsque vous interrompez un lavage attendez les 3 bips sonores avant d ouvrir le
6. oin qu un technicien autoris par Fisher amp Paykel r pare votre produit CA avez besoin de pi ces de remplacement ou d accessoires souhaitez enregistrer votre produit sans frais 24 7 1888 936 7872 www fisherpaykel ca 590196A 10 11
7. s ustensiles sont emm l s le lavage risque d tre de moins bonne qualit Assurez vous que l eau atteigne tous z f i La vaisselle emp che l eau les articles sur les grilles ajustables d atteindre les articles plac s sur les grilles ajustables Options de pr f rence Vous pouvez modifier le r glage de ces options en fonction de vos pr f rences ou des conditions d utilisation Nous vous recommandons de s lectionner les r glages les mieux adapt s avant de commencer utiliser votre lave vaisselle Mise en marche automatique l ouverture du tiroir Adoucisseur d eau Bips sonores la Verrouillage automatique oprion FCI E EEE fin du lavage du tiroir ferm Cette fonction permet Reportez vous Votre lave vaisselle est de r gler la quantit la section r gl en usine pour de produit de rin age Adoucisseur se mettre en marche distribu R duisez ce d eau pr sent e automatiquement r glage s il y a un exc s de dans le Guide de pendant 30 secondes lavage Vous pouvez Vous pouvez ensuite le A quoi mousse apr s un lavage l utilisateur pour lorsque vous ouvrez le d sactiver cette d verrouiller en appuyant sur sert elle Augmentez ce r glage si obtenir plus de tiroir fonction sauf lorsque la fonction la vaisselle est mouill e ou d tails Vous pouvez d sactiver Keylock ou Childlock est marqu e de coul es d eau cette fonction galement activ e Cette apr s un
8. tiroir Le fait d ouvrir le tiroir de force au milieu du cycle peut causer des dommages ou des blessures R glez la mise en marche diff r e 1 Maintenez la touche enfonc e jusqu ce que le voyant au dessus de cette derni re passe du bleu au violet puis rel chez la L appareil est alors en mode de mise en marche diff r e 2 Appuyez nouveau bri vement sur la touche plusieurs reprises afin d afficher le nombre d heures souhait pour la mise en marche diff r e du lave vaisselle Le lave vaisselle mettra un bip sonore pour chaque heure de d lai de 1 12 heures Le mode de mise en marche diff r e est alors r gl Le lavage d marrera lorsque le d lai sera coul si le tiroir est ferm Keylock verrou des touches Cette fonction d sactive toutes les touches ce qui s av re pratique lors du nettoyage du lave vaisselle Pour l activer maintenez la touche O enfonc e jusqu ce qu un bip sonore soit mis 3 secondes Le voyant au dessus de la touche s allumera Pour la d sactiver maintenez la touche O enfonc e jusqu ce que le voyant s teigne Childlock verrou pour enfants Cette fonction verrouille le tiroir et d sactive toutes les touches pour emp cher une utilisation non autoris e par les enfants Pour l activer maintenez la touche O enfonc e jusqu ce que deux bips sonores soient mis 5 secondes Le voyant au dessus de la touche s allumera Pour la d sactiver
9. ture du tiroir automatique l o rouge tein eu tein viole rouge eu rouge rouge rouge Quelle est teint bl teint let bl l option nm a n m a a n a s lectiom er DOC DOCO DOF O DOC DOC a a ctivee ou desactivee ctivee ou desactivee ctivee ou desactivee en 1 5 0 5 Activ d tiv Activ d tiv Activ d tiv possibles Activ e ls ls ls sl Ne y W o o o o Exemple HEAVY NORMAL FAST DELICATE RINSE HEAVY NORMAL FAST DELICATE RINSE D sactiv e e 4 voyants allum s 4 r glage HEAVY NORMAL FAST DELICATE RINSE 3 MODIFIEZ LE R GLAGE Appuyez sur O pour modifier le r glage d une option Par exemple pour faire passer le r glage du produit de rin age de 4 r glage par d faut 2 appuyez sur 3 reprises 4 SAUVEGARDEZ LE R GLAGE ET QUITTEZ LE MENU Appuyez sur Vous sauvegardez alors le nouveau r glage et quittez le menu des options de pr f rence Cette option est d sactiv e sur les mod les sans adoucisseur d eau Elle appara t dans la s quence des options mais ne peut pas tre r gl e Pour plus d informations Pour des informations d taill es sur les E consultez le Guide de l utilisateur fonctionnalit s de votre lave vaisselle Pour les informations de la garantie consultez le manuel d entretien et de garantie Si vous consultez le manuel d entretien et de garantie ou contactez nous avez des questions ou commentaires avez bes
Download Pdf Manuals
Related Search