Home

manuel d`entretien r-733(w/b) r-733(y/lb/lg/w)f

1. Filtre antiparasites Cordon d alimentation Coffret du bo tier ext rieur W F R 733 W Coffret du bo tier ext rieur R 733 B Coffret du bo tier ext rieur R 733 Y F Coffret du bo tier ext rieur LB F Coffret du bo tier ext rieur LG F GLEGPA028WREO GDAI A219WRP5 DPWBFA123URKO0 QCNCMA43O0DREO QCNCMA414DREO QW QZA003URE2 RLCDSA036DREO Pied Plaque de base Unit de commande Connecteur 3 broches CN A Connecteur 2 broches CN B Fil conducteur WH 1 WH 2 Affichage cristaux liquides GO d LHLD A002URF1 PSHEPA569WREO RC KZA087DREO RC EZA323DREO RC KZA087DREO Support DEL Feuille DEL Condensateur 0 1 Condensateur 470 Condensateur VCKYDA1CY103N RC EZA322DREO0 RC KZA087DREO RC EZA322DREO RC EZA302DREO Condensateur Condensateur Condensateur Condensateur Condensateur L VCKYDA1CY103N VCKYDA1CY103N RCRS A012DREO VHD11ES1 1 VHD1SS270A 1 Condensateur 0 01 lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt Condensateur 0 01 R sonateur c ramique Diode 11ES1 Diode 1SS270ATA VHD1SS270A 1 RH IZA022DRZZ VHPSLZ781C9 3 VSKRA101M 3 VSDTA123ES 3 Diode 1SS270ATA LSI Diode lectroluminescente Transistor KRA101M lransistor DTA123ES VS2SB1238 3 VS2SB1238 3 VSKRA223M 3 VSKRC243M 3 VSKRA101M 3 2SB1238 lransistor 2SB1238 lransistor KRC243M KRA101M lransistor lran
2. COMMUTATEUR IDE CONTROLE SW2 COMMUTATEUR DU LOQUET DE CONTROLE SW1 COMMUTATEUR D ARRET SW3 LEVIER TOUCHE D OUVERTURE D OUVERTURE DE LA PORTE Figure C 4 R glage des commutateurs de loquet REMPLACEMENT DES COMPOSANTS ET PROCEDURE DE REGLAGE REMPLACEMENT DU CORDON D ALIMENTATION D pose 1 EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D 2 D poser la vis 1 unique fixant le fil vert jaune au support du ch ssis 3 D brancher les conducteurs du cordon d alimentation du filtre antiparasites en se reportant la figure C 5 a 4 D gager le cordon d alimentation du bo tier arri re 5 A pr sent le cordon d alimentation est d gag Fil vert Cordon d alimentation jaune lt Fil marron Fil bleu Support de Chassis Figure C 5 a Remplacement du cordon d alimentation REMPLACEMENT DE LA PORTE D pose 1 D brancher le four de l alimentation 2 Appuyer sur la touche d ouverture de la porte et ouvrir l g rement la porte 3 Ins rerune spatule largeur d environ 0 5 dans l cart entre le couvercle de maintien et le cadre de la porte comme indiqu Figure C 7 afin de d gager les pi ces 4 D solidariser le couvercle de joint du panneau de porte 5 Maintenant le couvercle de joint est d gag 4 COUTEAU A MASTIQUER JOINT DE PORTE CADRE DE PORTE Figure C 7 D montage de la porte 6 Soulever la porte vers le haut 7 Maintenantl ensemble de port
3. Le ain614 H31VSN3QNOO O ANVNHNOL Nnv31v14 HN31ON 3104 V LH NHS E GE l VO T TRANS FORMATEUR H T LH dnassaudag LH l4 unod YN3LVILLN3A YNILON Wd 3710YLN09 ANOIHLANASY 3QNVWIAOO 4 55 LNV33OvHO LN3IN3 T3 3 di j NOLILV LN3IATTV d NOQHOO R 733 28 CIRCUIT DU PANNEAU DE COMMANDE T 094 X00 ESH 001 ep neeuued 5 ain614 094 ANZ Y LEU ASE OEH A9E 7 21 100 31512345 NON 15 V0ZcSS 21519345 NON 15 M SF M 1 3IJIO3dS NON 15 31HOd unialviniWWOO 9 lez t9MS m gt M 55
4. HNALVNHOASNVEL d e 7149 LNY44NVH9I LN VNENO MHn310N 9 1 YNALV LNINWOO b UMS geng 2 091 3nolWH3HL LIN9Y19 3dNO09 O ScL NOVW 3nOIWNH3HL LIN9YI9 3AdNOI Lv00 0 90 089 WOL 3181603 SL NH8 si ZH0S A0 c Figure O 3 Sch ma du four Condition d arr t NOHI3NOVI VO H 31021 ANDIHLANASY H NOISNAL 31n VH HNALVNHOASNVEL 7149 UU ANVNENOL nvaivid na HNILON YN3ILVIILN3A 1 13n001N o HNALVINNNOS 2091 g D 2 921 NOVN 3nolWH3HL 1IN9H19 34N09 S3llSvHvd LINV INIO A0Sc 2270 V Sunaidadns S I3ILN3 LOd SAA SIN3IN313 3nOHVIA3H ve 31791SNd SL NH8 91 9 Figure O 4 Sch ma du four Condition de marche 27 R 733 DIAGRAMME SCHEMATIQUE eusnip
5. C 4 S lectionner la temp rature initiale et finale de l eau de sorte que la diff rence maximale entre la temp rature finale de l eau et la temp rature ambiante soit de 5 K 5 S lectionner des agitateurs et instruments de mesure afin de minimiser l augmentation ou la diminution de chaleur 6 La graduation du thermom tre doit avoir une borne de 0 1 C au minimum et le thermom tre doit tre pr cis 7 La charge d eau doit tre de 1000 5 g 8 est mesur pendant que le g n rateur des micro ondes fonctionne pleine puissance La dur e d chauffement du filament du magn tron n est pas incluse Remarque La dur e de fonctionnement du four micro ondes est t 3 sec 3 secondes sont n cessaires pour chauffer le filament du magn tron M thode de mesure 1 Mesurer la temp rature initiale de l eau avant l ajout d eau dans le r cipient Exemple Temp rature initiale T1 11 C 2 Ajouter 1 litre d eau au r cipient 3 Placer la charge au centre du plateau 4 faire fonctionner le four micro ondes sur HIGH pour que la temp rature de l eau atteigne la valeur AT de 10 2 5 Agiter l eau pour homog n iser la temp rature dans tout le r cipient R 733 9 PROCEDURE DE TESTS LETTRE DE PROCEDURE TEST DES COMPOSANTS 6 Mesurer la temp rature finale de l eau Exemple La temp rature finale est T2 21 7 Calculer la puissance de sortie des micro onde
6. CUISSON COMBINEE Dans ce mode l aliment est cuit simultan ment par l nergie des micro ondes et l nergie des l ments chauffants du gril Figure 0 4 page 27 D Les contacts du commutateur de loquet de contr le SW1 sont ferm s Les relais RY1 RY2 sont amorc s Les chiffres de l affichage num rique commencent le compte rebours z ro Ensuite les composants suivants sont enclench s Transformateur de puissance El ments chauffants du gril Magn tron Moteur du plateau tournant Condensateur H T Moteur du ventilateur Redresseur H T Lampe du four Maintenant l aliment est cuit simultan ment par les micro ondes et l nergie des l ments chauffants du gril Apr s la fin de la dur e de cuisson s lectionn e la minuterie retentit et les contacts de la minuterie sont ouverts ensuite les composants activ s selon l item 4 sont d sactiv s Lors d une cuisson en mode combin la puissance des micro ondes est limit e 70 via le Programme de cuisson automatique AUTO COOK Continuer effleurer la touche AUTO COOK jusqu ce que le programme de cuisson d sir apparaisse sur l affichage Ensuite l aide du bouton ROTATIF entrer le poids et effleurer la touche MISE EN MARCHE Les modes de cuisson et le temps de cuisson sont automatiquement m moris s et s lectionn s sur base des programmes FONCTIONS DES COMPOSANTS IMPORTANTS MECANISME D OUVERTURE DE PORTE
7. DE REDRESSEUR HAUTE TENSION S ASSURER QUE LA CONNEXION DE CATHODE TERRE EST BIEN FIXEE AU SUPPORT DE CONDENSATEUR AVEC UNE VIS DE MISE A LA MASSE D poser les deux 2 vis et la 1 rondelle fixant le transformateur la plaque de base D poser le transformateur Maintent le transformateur de pusissance est d gag Remove the magnetron from the waveguide with care so that the magnetron antenna is not hit by any metal object around the antenna ATTENTION LORS DU REMPLACEMENT DU MAGNETRON S ASSURER QUE LA GARNITURE EST EN PLACE ET QUE LES VIS DU MAGNETRON SONT FERMEMENT SERREES DEPOSE DU MOTEUR DE VENTILATEUR cR EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D Retirer la vis 1 fixant le filtre anti parasite au support de chassis D poser le filtre anti parasite des attaches du conduit de ventilateur D brancher les fils du moteur du ventilateur D poser la 1 vis fixant le support de condensateur la plaque arri re de la cavit du four Retirer la vis 1 fixant le conduit du ventilateur la plaque arri re de la cavit du four DEPOSE DU PANNEAU DE COMMANDE 1 2 EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D D brancherle faisceau de c bles principal et le faisceau du commutateur d arr t de l unit de commande REMPLACEMENT DES COMPOSANTS ET PROCEDURE DE REGLAGE 7 Lib rer les attaches du support de condensateur du conduit de ventilateur 8 D poser le conduit de ve
8. La porte peut tre ouverte en enfon ant la touche d ouverture de porte du panneau des touches de commande Lorsque la touche d ouverture de porte est enfonc e le levier de cuisson se d place vers le haut actionnant la t te du loquet La t te du loquet est d plac e vers le haut et d gag e du crochet de loquet Maintenant la porte peut tre ouverte PORTE CROCHET DE LOQUET COMMUTATEUR IDE CONTROLE SW2 COMMUTATEUR DU LOQUET DE CONTROLE SW1 TETES DE LOQUET COMMUTATEUR D ARRET SW3 LEVIER D OUVERTURE TOUCHE D OUVERTURE DE LA PORTE Figure D 1 M canisme d ouverture de porte R 733 6 COMMUTATEUR DU LOQUET DE CONTROLE SW1 COMMUTATEUR D ARRET SW3 1 2 Lorsque la porte du four est ferm e les contacts COM NO doivent tre ferm s Lorsque la porte du four est ouverte les contacts COM NO doivent tre ouverts COMMUTATEUR DE CONTROLE SW2 1 Lorsque la porte du four est ferm e les contacts COM NC doivent tre ouverts et les contacts COM NO doivent tre ferm s Lorsque la porte du four est ouverte les contacts COM NC doivent tre ferm s etles contacts COM NO doivent tre ferm s Si la porte du four est ouverte et les contacts COM NO du commutateur de premier loquet SW1 ne s ouvrent pas le fusible F1 F8A saute imm diatement apr s avoir ferm les contacts COM NC du commutateur de contr le SW2 ATTENTION AVANT DE REMPLACER UN FUSIBLE GRILLE
9. NOSSINI 4 6568556555559959 58 8 5 ZZuaeeovxIi LOI L 0 o 5 o 0 0 o Zerf sr er 11935 6 21935 95 02035 ai ZH 149 NOISN3 L 31NVH HnalvWHOdSNVH l 20 120 INLOLVHM Le veo Ed LE WTIvel HS ro LAH WEvr IYA 220 lI 1 128 WLOLVUM 020 WLOLVUM XNVLSIHO v 39VHOIH3VI T 20 osmiot 99 SS H KS S COSZH LAZ va Led INVNENOL NV31VTId HN3LON HNILON unod na CT oo ar LO eq v ISALL 29 R 733 DIAGRAMME DES PLAQUETTES DE CIRCUITS
10. doit tre remplac par un nouveau COUPE CIRCUIT THERMIQUE 160 C TC2 FOUR Le coupe circuit thermique situ sur le dessus de la cavit du four est congu pour emp cher des d g ts au four si les aliments dans le four prennent feu cause d une surchauffe produite par un r glage incorrect du temps de cuisson ou une d faillance de l unit de commande En temps normal le coupe circuit thermique du four reste ferm Cependant lorsque des temp ratures anormalement lev es sont atteintes l int rieur de la cavit du four le coupe circuit thermique s ouvre 160 C causant l arr t du four Le coupe circuit thermique d fectueux TC2 doit tre remplac par un nouveau MOTEUR DE PLATEAU TOURNANT Le moteur du plateau tournant dirige le bloc du rouleau du plateau tournant afin de faire tourner le plateau tournant MOTEUR DU VENTILATEUR Le moteur du ventilateur de refroidissement contr le une h lice qui attire de l air frais provenant de l ext rieur Cet air frais est dirig travers les moulinets d air qui entourent le magn tron et refroidit le magn tron Cet air est envoy travers la cavit du four pour liminer la vapeur et les vapeurs d gag es par les aliments chauff s Il est ensuite vacu travers les bouches d a ration de la cavit du four R 733 7 FILTRE ANTIPARASITES L ensemble filtre antiparasites emp che les parasites de fr quence radio qui pourraient refouler dans le circuit le
11. et No du connecteur 3 broches A sur l unit de commande l aide d un voltm tre CA Le voltm tre doit indiquer la tension de ligne sinon v rifier le circuit du four Test des relais RY1 RY2 et RY3 Ces relais fonctionnent sous tension CC V rifier la tension la bobine du relais l aide d un voltm tre CC pendant la cuisson aux micro ondes DC Tension indiqu e Relais d fectueux DC Tension non indiqu e V rifier la diode qui est branch sur la bobine du relais Si la diode est correcte l unit de commande est d fectueuse SYMBOLE DE RELAIS TENSION DE SERVICE COMPOSANTS CONNECTES RY1 Env 24 0V D C Lampe du four moteur du plateau tournant moteur du ventilateur de refroidissement RY2 Env 18 V D C El ment chauffant RY3 Env 18 V D C Transformateur haute tension R 733 14 PROCEDURE DE TESTS LETTRE DE PROCEDURE P TEST DU COMPOSANT PROCEDURES A RESPECTER LORSQUE LE FILM DE PROTECTION SUR LA PLAQUETTE DE MONTAGE IMPRIME PWB EST OUVERT Pour prot ger les circuits lectroniques mod le est quip d un film de protection ajout au primaire de la plaquette de circuits imprim s PWB ce film de protection agit comme un fusible Si le film de protection est ouvert suivre le guide de d pistage des pannes ci dessous pour effectuer la r paration Probl me L indicateur de mise sous tension POWER ON ne s allume pas EFFECTUER LES VERIFICA
12. plastique La mise en place dans le four de cette charge est importante non seulement pour prot ger le four mais aussi pour s assurer que n importe quelle fuite pourra tre mesur e avec pr cision 4 Fermer la porte et mettre le four en marche avec la minuterie r gl e quelques minutes Si l eau commence bouillir avant que le contr le ne soit termin la remplacer par 275 ml d eau froide 5 D placer le capteur doucement pas plus vite que 2 5 cm sec le long de la fente 6 L mission de radiation des micro ondes doit tre Mesure d une fuite de micro ondes une distance de 5 cm R 733 25 DIAGRAMMES SCHEMATIQUES 2 Mode de cuisson en position micro ondes 1 Porte ferm e REMARQUE CONDITION DU FOUR ero 3 Minuterie z NOHLANOVN L Hunassauaau t Deeg X unassauaau NOISN3 L 310 VH H I31VWHOJSNVHL 1 UUL Mr INVNENOL 7 nvaividna HNILON FN z CN HIOHLNOO e 13noo1na SONT YNALVLNNWOO d Ms L 1 anal VLNWWOO 18 EMS 9 091 na 3NOIWH3HL AIn odio 3dn09 2 821 3NOIWH3HL L
13. protection incorpor Afin de prot ger le circuit CMOS LSI 1 Lors du stockage et du transport bien l envelopper dans une feuille d aluminium Envelopper galement les plaquettes de montage imprim dans une feuille d aluminium 2 Lors du soudage mettre le technicien la masse comme indiqu sur la figure et utiliser un fer souder et un plan de travail mis la masse env 1 Mohm AT 2 Formes des composants lectroniques Transistor B DTA123ES Transistor KRA223M 2581238 KRC243M 3 R paration du panneau de touches de commande Les proc dures permettant de r parer le panneau de touches de commande du four micro ondes sont d crites ainsi que les pr s prendre Pour effectuer les r parations l alimentation du panneau de commande des touches est disponible soit de la ligne d alimentation du four soit de la source d alimentation externe 1 R paration du panneau de commande des touches avec l alimentation du four ATTENTION LE TRANSFORMATEUR HAUTE TENSION DU FOUR A MICRO ONDES EST ENCORE ACTIF PENDANT LA REPARATION ET PRESENTE AINSI UN DANGER Parcons quent lors dela v rification dela performance du panneau de commande des touches placer le boitier ext rieur sur le four pour viter de toucher le transformateur haute tension ou d brancher la borne de l enroulement primaire connecteur du transformateur haute tension pour le d sactiver le bout d un tel connecteur doit
14. sur le condensateur haute tension 3 D poser la vis 1 fixant la borne lat rale de masse de l ensemble de redresseur haute tension et d poser le support du condensateur 4 D poser la 1 vis fixant le support de condensateur et l ensemble du redresseur haute tension la plaque de base 5 D gager le support de condensateur du conduit DEPOSE DU TRANSFORMATEUR ELECTRIQUE 1 EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D 2 D brancherle conducteur de filament du transformateur lectrique et du magn tron 3 D brancher le fil H T A du transformateur lectrique 4 D brancher le faisceau de c ble principal du transformateur de puissance DEPOSE DU MAGNETRON 1 EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D 2 Retirer les languettes de conduit d admission d air du support de ch ssis et de la cavit du four D brancher le fil B et le conducteur du filament du transformateur du magn tron D poser la 1 vis fixant le support de ch ssis au magn tron D placer le conduit d admission d air vers la gauche Retirer le d flecteur d air du magn tron Retirerprudemmentles quatre 4 vis fixantle magn tron au guide d ondes en enlevant les vis maintenir le magn tron pour emp cher qu il ne tombe Bec Nod R 733 20 6 7 D poser le condensateur du support de condensateur Maintenant l ensemble de redresseur haute tension et le condensateur doivent tre d gag s ATTENTION LORS DU REMPLACEMENT DE L ENSEMBLE
15. tre isol par un ruban isolant Apr s la r paration s assurer de remettre les fils sur leurs emplacements originaux A Surcertains mod les le cordon d alimentation entre le panneau de commande des touches etle four est si court que les deux ne peuvent pas tre s par s R 733 Pour ces mod les v rifier et r parer toutes les commandes y compris celles li es au d tecteur du panneau de commande des touches tout en les maintenant connect s au four B Surcertains mod les le cordon d alimentation entre le panneau de commande des touches etle four est si assez long que les deux peuvent tre s par s Pour ces mod les il est possible de v rifier et de r parerles commandes du panneau de commande des touches tout en le s parant du four dans ce cas il faut court circuiter les bouts du commutateur de d tection de porte surla plaquette PWB du panneau de commande destouches l aide d un cavalier qui am ne un tat de fonctionnement quivalent celui de la porte du four ferm e Comme pour les commandes li es la d tection du panneau de touches de commande la v rification est possible si la les r sistance s 5 d une r sistance gale celle des commandes est sont utilis e s 2 R paration du panneau de commande des touches avec l alimentation d une source d alimentation externe D brancher compl tement le panneau de commande des touches du four et court circuiter les deux bouts d
16. ventilateur et du moteur du plateau tournant sont coup s lorsque le commutateur du loquet de contr le et le commutateur d arr t sont ouverts La lampe du four reste allum e m me si la porte du four est ouverte apr s que le cycle de cuisson ait t interrompu parce que le relais RY1 reste ferm Sur l affichage est indiqu le temps restant 6 CIRCUIT DU COMMUTATEUR DE CONTROLE Le commutateur de contr le SW2 est command m caniquement par la porte du four et il contr le le fonctionnement du commutateur du premier loquet SW1 6 1 Lorsque la porte du four est ouverte pendant ou apr s le cycle d un programme de cuisson les commutateurs de premier loquet et d arr t SW1 SWS doivent ouvrir leurs contacts d abord Ensuite les contacts COM NC du commutateur de contr le SW2 peuvent tre ferm s Lorsque la porte du four est ferm e les contacts COM NC du commutateur de contr le SW2 doivent tre ouverts Ensuite les contacts des commutateurs de premier loquet et d arr t SW1 SW3 sont ferm s Lorsque la porte du four est ouverte et les contacts du commutateur du loquet de contr le SW1 restent ferm s le fusible F8A saute parce que le commutateur de contr le est ferm et un court circuit s est produit 6 2 6 3 MEDIUM HIGH MEDIUM MEDIUM LOW LOW CUISSON Lorsque le four micro ondes est pr r gl pour une puissance de cuisson variable la tension de ligne est d livr e par intermittence au t
17. 020WREO O CALE DE PLATEAU BOITE D EMBALLAGE SPAKCA369URRO0 R 733 W SPAKCA370URRO R 733 B Articles irremplacables SPAKCA390URRO 733 Y F SPAKCA368URRO0 R 733 SPAKCAS388URRO R 733 LB F SPAKCAS389URRO R 733 LG F SHARP CORP 2000 Imprim en GB 733 36
18. 1 HEHZ201 1 MADIAOO05URFO PNLCB030URRO PNLCWOA48URRO PNLCYO12URRO PNLCWO47URRO PNLCLO19URRO PNLCGO18URRO JBTN LO17URFO JBTN A100URFO0 JBTN 0011URFO0 JBTN LO13URFO JBTN A101URF0 JBTN 0013URFO JKNBKAO18URFO JKNBKAOA40URFO JKNBKYOO7URFO JKNBKLOOG6URFO JKNBKGOOSURFO JBTN AO19URFO JBTN A017URFO JBTN Y003URFO JBTN LO18URFO JBTN GOOSURFO LSTPPAOOSURFO MSPRCA045WREO Ressort de touche d ouverture PSHEPAOO3UREO Film de protection de la fen tre d affichage XEPSD30P10XSO Vis 3 mm x 10 mm Relais OJ SH 124LM Relais VRB18 Relais 85 Sonnerie PKM22EPT T Encodeur DIT ad D dd S AD w lt lt lt lt lt lt lt lt Commutateur sensitif Transformateur Varistance 10G471K Diode Zener HZ5C2 Diode Zener HZ4A2 Diode Zener HZ20 1 Fen tre d affichage Ensemble panneau de touches de commande Ensemble panneau de touches de commande Ensemble panneau de touches de commande Ensemble panneau de touches de commande Ensemble panneau de touches de commande Ensemble panneau de touches de commande Touche effleurement R 733 Touche effleurement R 733 B Touche effleurement R 733 Y W LB LG F Touche de mise en marche R 733 W Touche de mise en marche R 733 B Touche de mise en marche R 733 Y W LB LG F Bouton rotatif R 733 W F Bouton rotatif R 733 B Bouton rotatif R 733 Y F lt lt zi
19. 1 Remonter la vitre de porte avant sur le cadre de porte comme suit Ins rer le bord sup rieur de la vitre de la porte avant dans les six languettes 6 du cadre de porte b Faire glisser la vitre de la porte avant vers le bas et ins rer le bord inf rieur de la vitre de la porte avant dans les six languettes 6 du cadre de porte b Faire glisser la vitre de la porte avant vers la droite et ins rer le bord droit de la vitre de la porte avant dans la languette 1 du cadre de porte 2 Remonterlacale de la vitre sur le cadre de porte comme Suit a R installer la cale de vitre sur le cadre de porte de fa on ce que les deux trous 2 de la cale de vitre coincident avec les deux broches 2 du cadre de porte b Poser la cale de vitre sur le cadre de porte l aide des deux vis 2 3 Remonter le ressort de loquet sur la t te de loquet Remonter le ressort de loquet sur le cadre de porte Remonter la t te de loquet sur le cadre de porte 4 Remonter le panneau de porte sur la cadre de porte en fixantles six 6 languettes du cadre de porte aux six 6 trous du panneau de porte 5 Fixerle panneau de porte au cadre de porte avec quatre 4 vis 23 REMPLACEMENT DES COMPOSANTS ETPROCEDURE DE REGLAGE 6 Placerles broches de du panneau de porte dans les trous d emplacement des charni res de la cavit 7 Remonter le couvercle de maintien sur le panneau de porte en en position
20. 5 Le grand courant lectrique de 10 A passent travers l enroulement primaire du transformateur haute tension 6 Lefusible F1 saute cause de sa limite d intensit de 8 A 7 L alimentation au transformateur haute tension est coup e PROCEDURE DE TESTS PROC DURE DE TEST E F gt mOZ wwe dw mg wamd zmwomnwz muud u mito uccim T Don Dirr to gt ven mnmwac u mwamSosz x ZOOoxoa JdZPZWCOSd Cmar mxmcmaoz A CU 2 gt gt veadzmzmcom r CAUSE POSSIBLE ET 5 DEFECTUEUSES Zzomwdmzo z un tuzxo KW n gt ocomwlO gt 0 won T pu c mzz w z 4 gt gt mrOWHZON 00 gt 9 wcmd acezoo m mromxmazoo mwamea adzzoon m Zo Ad 4zmz r 9 CD mvzZ t Droe MO cpman gt T mco zwmmg d dowen vd momuzmozm O mcio zZzwmma d dowen gt mo rOmmw lt Gow Aa PROBLEM Le fusible F2 15A saute lorsque le cordon d alimentationest branch dans la prise murale Le fusible F8A saute lorsque la porte est ouverte La lampe du four ne s allume pas lorsque la OFF MODE porte est ouv
21. CUISSON 70 50 50 18sec 14sec 50 26 sec 22 sec 30 er E ns passe pa 30 _ 12sec 20sec 30 16 sec 32 sec Niveau 91 Selon leniveau de 10 6sec 26 sec 10 8 sec 40 sec puissance SORTIE Signal de la lampe du four et d entrainement du moteur du plateau tournant 20 0 m sec Pour activer et d sactiver le relais RY1 prm mpm H 5 V La tension de la forme d onde carr e est d livr e au circuit d entrainement du relais RY1 R50 R52 SORTIE Borne inutilis e R53 ENTREE Signal provenant du commutateur sensitif Lorsqu un des commutateurs sensitifs SVV60 SW63 est effleur un signal correspondant de R60 R61 R62 et R63 est entr dans R53 Lorsqu aucune touche n est effleur e le signal est maintenu au niveau Pendant la cuisson SORTIE Signal d chantillonnage de commutateur sensitif Signal appliqu la section du commutateur sensitif Un signal pulsationnel est entr dans la borne R53 lorsque le commutateur sensitif SW60 est effleur SORTIE Signal d chantillonnage de commutateur sensitif Signal appliqu la section du commutateur sensitif Un signal pulsationnel est entr dans la borne R53 lorsque le commutateur sensitif SW61 est effleur SORTIE Signal d chantillonnage de commutateur sensitif Signal appliqu la section du commutateur sensitif Un signal pulsati
22. D Si le fusible F1 saute lorsque la porte est ouverte v rifier le commutateur du loquet de contr le et le commutateur de contr le Si le fusible F1 F8A saute cause d une commutation incorrecte de la porte remplacer le s commutateur s d fectueux et le fusible F1 FUSIBLE F8A F1 GRILLE Si le fusible F1 a saut il peut y avoir un court circuit dans le redresseur asym trique ou il y a un court circuit dans le faisceau de c bles Un court circuit dans le redresseur asym trique peut avoir lieu suite un court circuit ou un probl me de masse dans le redresseur H T le magn tron le transformateur haute tension ou le fil H T Les v rifier et remplacer les pi ces d fectueuses ou r parer le faisceau de c bles EFFECTUER LES VERIFICATIONS 4R ATTENTION Ne remplacer le fusible que par un fusible d un amp rage appropri R 733 12 PROCEDURE DE TESTS LETTRE DE PROCEDURE TEST DES COMPOSANTS TEST DU FILTRE ANTIPARASITES EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D D brancher les fils des bornes du filtre E 3 Rt 10 M Ohm 20 antiparasite ESA R2 680 K Ohm 20 A l aide d un ohmm tre v rifier entre les L min Cx 20 Cv 20 bornes comme d crit dans le tableau suivant 1 0 mH 0 22 pF 0 00 47pF POINTS DE MESURE INDICATION DE L OHMMETRE Entre et L Env 680 koms Entre la borne N et BLANCHE Court circuit Entre la borne L et ROUGE Court circu
23. Di H H R 733 R 733 R 733 R 733 R 733 R 733 F F B F G F mim B L Li Bouton rotatif R 733 LB F Bouton rotatif R 733 LG F Touche d ouverture R 733 B Touche d ouverture R 733 F Touche d ouverture R 733 Y F Touche d ouverture R 733 LB F Touche d ouverture R 733 LG F Butoir 2 3 3 3 3 3 3 4 4 4 5 5 5 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 8 9 1 1 COMMANDE DES PIECES DE RECHANGE Afin d tre livr correctement et rapidement indiquer les informations suivantes sur votre bon de commande 1 NUMERO DE MODELE 3 PIECE N 2 REF No 4 DESCRIPTION R 733 32 LISTE DES PIECES REMARQUE Les pi ces marqu es sont utilis es des tensions sup rieures 250 V Les pi ces marqu es risquent de provoquer une exposition l nergie des micro ondes 5 MARQUE SECTION DE LIVRAISON DES PIECES DETACHEES NOPECE 3 _ a PIECES DU FOUR DOVN A007URKO LBNDKA107WRP1 PHOK A078WRF5 NFANJAOO1UREO PDUC A637WRF2 Cavit du four Support de condensateur Crochet de loquet Pale de ventilateur Conduit de ventilateur ANGFA155WRP7 PACGA108WREO CUSUA365WRP1 LEVPAOOIURF3 PL A042WRF1 Support de chassis Emballage Coussinet de plaque de base Levier d ouvertur
24. F1 F8 VERIFIER LE FONCTIONNEMENT CORRECT DU COMMUTATEUR DE LOQUET DE CONTROLE SW1 ET DU COMMUTATEUR DE CONTROLE SW2 SE REPORTER AU CHAPITRE PROCEDURE DE TEST FONCTIONS DES COMPSANTS IMPORTANTS FusibleF1F8A 250 V Ce fusible saute galement lorsque le commutateur du loquet de contr le SW1 reste ferm avec la porte du four ouverte etlorsque les contacts COM NC du commutateur de contr le SW2 se ferment 1 Sile faisceau de c bles ou des composants lectriques sont court circuit s ce fusible saute pour emp cher une d charge lectrique ou un risque d incendie 2 Lefusible saute aussilorsque le redresseur asym trique le redresseur H T le faisceau de c bles H T le condensateur H T le magn tron ou l enroulement secondaire du transformateur de puissance est court circuit FUSIBLE SPECIAL F2 15A Silefaisceau de c bles ou les composants lectriques sont court circuit s ce fusible saute pour emp cher une d charge lectrique ou un incendie COUPE CIRCUIT THERMIQUE 125 C TC1 MG Ce coupe circuit thermique prot ge le magn tron contre la surchauffe Si la temp rature s l ve au dessus de 125 C la suite d un arr t du moteur du ventilateur ou d un blocage des ouvertures de ventilation le coupe circuit thermique TC1 s ouvre et les lignes de tension vers le transformateur de puissance T sont coup es et le fonctionnement du magn tron MG est stopp Le coupe circuit thermique d fectueux TC1
25. IAGRAMME DES PLAQUETTES DE CIRCUITS 30 LISTE DES PIECES eerie oar ede fe Gente 31 VUE SECLATEE DU FOUR penc rete to e eese nbn ehe 34 PIECES DE LA PORTE PANNEAU DE COMMANDE iii 35 DIVERS EMBALLAGE ET ACCESSOIRES siennes 36 SHARP CORPORATION RADIATION DES MICRO ONDES Le personnel de r paration ne doit pas tre expos l nergie des micro ondes qui pourrait rayonner depuis le magn tron ou d autres 5 g n rant des micro ondes en cas d utilisation ou de branchement inappropri Tous les raccordements d entr es et de sorties des micro ondes des guides d ondes des brides et des garnitures doivent tre s rs Ne jamais faire marcher l appareil sans une charge absorbant l nergie des micro ondes Ne jamais regarder dans une antenne ou un guide d ondes ouvert lorsque l appareil est sous tension MANUEL D ENTRETIEN SHARP FOUR A MICRO ONDES AVEC GRIL R 733 W By 733 W Y LB LG F INFORMATIONS GENERALES IMPORTANTES Ce manuel a t pr par pour tre utilis parles ing nieurs et techniciens d entretien de SHARP avec des informations sur le fonctionnement et le d pannage est recommand ce personnel de d pannage de lire attentivement la totalit de ce manuel afin d tre qualifi pour donner enti re satisfaction aux clients AVERTISSEMENT Remarq
26. IMPRIM S QKITPAO18UREO gt H LD2 LD3 WH2Q e e e e S R52 owe BID R53 Lo 45 MICRO 022 Figure 5 3 Plaquette de circuits imprim s R 733 30 LISTE DES PIECES REMARQUE Les pi ces marqu es sont utilis es des tensions sup rieures 250 V Les pi ces marqu es A risquent de provoquer une exposition l nergie des micro ondes 5 MARQUE SECTION DE LIVRAISON DES PIECES DETACHEES Care waer PIECES ELECTRIQUES RC QZA252WREO RMOTEA361WREO QFS BOO19MREO QFS CA025WREO FHET A040WRK1 Condensateur haute tension Moteur du ventilateur Fusible 15A Fusible F8A Ensemble l ment chauffant du gril RV MZA264WREO RLMPTAO66WREO QSW MA131WREO QSW MA133WREO QSW MA131WREO Magnetron Lampe de four Commutateur de loquet de contr le Commutateur de commande Commutateur d arr t RTRN AO16URE1 RTHM A098WREO RTHM A100WREO RMOTDA227WREO FH DZA035WREO Transformateur de puissance Coupe circuit thermique 125 C Magn tron Coupe circuit thermique 160 C Four Ensemble de moteur de plateau tournant Ensemble de redresseur H T FPWBFA309WRE2 QACCVAOOAURE1 GCABUAA469WRTO GCABUAA445WRPO GCABUAO039URPO GCABUAOA40URPO GCABUAO44URPO
27. INOHI9 34N09 1450070 089 MS0 WOL ASNA zd SL ZHOS A0 Z Mma Figure O 1 Sch ma du four Condition d arr t 082 V S T3ILN3 LOd SIA SIN3IN313 NOHL3NOVM LUH unassauaau 3nolHI3NASV NOOLZ VO YNALVSNICNOO NOISNAL H31VWHOd3SNVH1 Mem ZMS LNVAANVHO IN3 A373 UT Lr ANVNENOL aui nvalvid na HNALON YNILVILLNIA na adv 310YLN0930 3791SNd D 2 091 2 921 NOVIN 3NOINHIHL d 1470070 S3LISVHVdH LNY 3NISOS A0Sc 2270 NISNI SL 9 Figure O 2 Sch ma du four Condition de marche R 733 26 DIAGRAMMES SCHEMATIQUES 2 Mode de cuisson en position micro ondes 1 Porte ferm e REMARQUE CONDITION DU FOUR z ro 3 Minuterie LH BG E A ANOIHLANASV LH HN31VSN3GN00 1 5 NOISNAL
28. ISSEMENT DEBRANCHER LA PRISE LORS DE LA MESURE DE LA RESISTANCE R 733 24 MESURE DES MICRO ONDES Apr s avoir r gl s par ment ou dans l ensemble les commutateurs de g che le commutateur de contr le et la porte v rifier avec un appareil de contr le s il a pas de fuites Il faut s assurer que les r sultats r pondent aux exigences des normes de performance pour les fours micro ondes CONDITIONS EXIGEES Le commutateur de s curit doit pouvoiremp cher l mission de radiation des micro ondes d passant 5 mW cm2 une distance de 5 cm ou plus de la surface externe du four PREPARATIONS POUR UNE VERIFICATION Avant de commencer les v rifications effectives de fuite proc der de la fa on suivante 1 S assurer que l appareil fonctionne normalement selon les instructions sp cifi es dans le mode d emploi Important Pour la v rification utiliser des appareils de contr le conformes aux conditions prescrites par les normes de performance pour les fours micro ondes Les appareils recommand s sont NARDA 8100 NARDA 8200 HOLADAY HI 1500 SIMPSON 380M 2 Placer le plateau du four dans la cavit du four 3 Placerla charge de 275 15 ml d eau une temp rature de 20 5 C au centre du plateau du four Le r cipient contenant l eau doit avoir une forme basse becher de 600 ml avec un diam tre int rieur d environ 8 5 et fait dans un mat riau ne conduisant pas l lectricit verre ou
29. Remarque Apr s toute r paration de la porte A S assurer que le commutateur d arr t le commutateur de commande et le commutateur de loquet de commande fonctionnement correctement Se reporter au chapitre Proc dures de test Un appareil de contr le des micro ondes agr doit tre utilis pour v rifier la conformit aux normes standard sur les radiations des micro ondes Se reporter la proc dure de mesure des micro ondes B Apr s toute r paration v rifier les points suivants 1 Les t tes de loquet de la porte accrochent facilement le crochet de loquet travers les trous de loquet et la t te de loquet passe facilement au milieu du trou de loquet 2 L cart de l alignement de la porte de la ligne horizontale de la plaque avant de la cavit doit tre inf rieur 1 0 mm 3 La porte est positionn e avec la face appuy e vers la plaque avant de la cavit 4 V rifier les fuites de micro ondes autour de la porte en utilisant l appareil de contr le des micro ondes agr Se reporter la proc dure de mesure des micro ondes REMARQUE La porte d un four micro ondes est con ue pour agir comme un joint lectronique emp chanttoutefuite d nergie de micro ondes pendant un cycle de cuisson Cette fonction ne n cessite pas l tanch it l air l humidit condensation ou la lumi re de la porte Par cons quent l apparition occasionnelle d humidit de lumi re ou la se
30. SHARP MANUEL D ENTRETIEN S04273R733EHWF FOUR MICRO ONDES COMMERCIAL MODELES R 733 W B R 733 Y LB LG W F Dans l int r t des utilisateurs et pour leur s curit le four devra tre r par et remis dans son tat initial en utilisant exclusivement les pi ces identiques celles qui ont t sp cifi es TABLE DES MATIERES Page ATTENTION RADIATION DES MICRO ONDES AVERTISSEMENT COUVERTURE INTERIEURE INFORMATIONS GENERALES IMPORTANTES sienne 1 REPARATION E 2 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DU PRODUIT usines 5 VUE APRARENTE M M 6 ORDRE DES OPERATIONS 2 dear ade eee eiut par quippe 7 FONCTIONS DES COMPOSANTS IMPORTANTS iii 6 PROCEDURE DE TEST crue ducas Lec ct cie re o LER Cue Log aqu e Eua Lr Sr oa dae PERDRE 8 PANNEAU DE COMMANDE TACTILES sieste 16 REMPLACEMENT DES COMPOSANTS ET PROCEDURE DE REGLAGE 19 DONNEES DE TEST EN UN COUP D OEIL 24 MESURE DES notre tt rez 25 DIAGRAMMES SCHEMATIQUES ane edo ee 26 DIAGRAMME SCHEMATIQUE erret be e torri e e Y Dee 28 CIRCUIT DU PANNEAU DE COMMANDE dieu 29 D
31. T ETRE ENDOMMAGEE EN EXTRAYANT L ACCOUPLEMENT DESPOSE DE LA LAMPE DU FOUR 1 2 3 4 EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D Pour enlever le c ble de la prise de la lampe appuyer sur les languettes de la borne et tirer Soulever la lampe du four de ses attaches Maintenant la lampe du four est d gag e DEPOSE DE L ELEMENT CHAUFFANT DU GRIL N e EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D Retirer la 1 vis fixant le conduit d vacuation de la cavit du four D poser le conduit d vacuation de la cavit du four D brancher les conducteurs des l ments chauffants du gril Coucher les deux 2 languettes fixant le r flecteur de l l ment chauffant la cavit du four D poser le r flecteur de l l ment chauffant de la cavit du four en le faisant glisser vers le magn tron R 733 ACCOUPLEMENT GARNITURE ANGLE DE SUPPORTT T M Figure C 1 Accouplement du plateau tournant Plot serrage Ampoule Prise Figure C 2 Lampe du four 7 Mettre les languettes de l l ment chauffant du gril angle droit 8 Retirer l angle des l ments chauffants du gril les l ments chauffants du gril et la borne de court circuit en m me temps du r flecteur des l ments chauffants 9 Retirer l angle des l ments chauffants du gril des l ment chauffants du gril 10 Retirer les deux 2 vis fixant la borne de court circuit aux l ments chauffant du gril 11 Maintenant les
32. TIONS 3D ACTIONS OCCURENCE CAUSE OU REMEDE 1 La tension nominale secteur n est pas la borned alimentation POWER du connecteur de la CPU CN A V rifier la tension et le cordon d alimentation du four 2 La tension nominale CA est pr sente sur Le transformateur basse tension ou le circuit du l enroulement primaire du transformateur V rifier et r parer basse tension 3 Le film est bris seulement au point a Ins rer un fil cavalier J1 et le souder EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D AVANT DE REPARER 4 Le film est bris aux points a et b Ins rer la bobine RCILF2003YAZZ entre et d EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D AVANT DE REPARER REMARQUE Au moment des r parations faire une inspection visuelle des dommages provoqu s par grillage de la varistance et examiner dans le transformateur la pr sence de court circuits entre couches l aide du testeur v rifier la r sistance de l enroulement primaire S il y a une anomalie remplacer les pi ces d fectueuses EFFECTUER LES VERIFICATIONS 4R R 733 15 9 eno d vRS1 g V lt b RY2 AC OL FM TTM 5 1 T LICN A PANNEAU DE COMMANDES TACTILES DESCRIPTION DU PANNEAU DE COMMANDE A TOUCHES La section des touches de commande comprend les unit s suivantes comme indiqu sur le circuit du panneau d
33. UR ELECTRIQUE RY3 1 La tension de ligne est d livr e l enroulement primaire du transformateur de puissance La tension est convertie 3 3 Volts CA environ sur l enroulement du filament et une haute tension de 2000 Volts CA environ sur l enroulement secondaire 2 Latension de l enroulement du filament 3 3 Volts chauffe le filament du magn tron et la haute tension 2000 Volts est envoy e au circuit de doublage de tension elle est doubl e une tension n gative d environ 4000 V C C 3 L nergie de micro ondes de 2450 MHz produite dans le magn tron cr e une longueur d onde de 12 24 cm Cette nergie est envoy e travers le guide d onde chemin de transport dans la cavit du four o est plac l aliment cuire 4 Lorsque la dur e de cuisson est atteinte un signal sonore est entendu et les relais RY1 retournent leur position initiale Les circuits de la lampe du four du transformateur lectrique du moteur du ventilateur sont coup s 5 Lorsque la porte du four est ouverte pendant un cycle de cuisson les commutateurs se placent dans les positions suivantes R 733 5 MODE PENDANT PORTE OUVERTE COMMUTATEUR CONTACT LA CUISSON PAS DE CUISSON Commutateur du loquet de contr le COM NO Ferm Ouvert Commutateur de contr le COM NC Ouvert Ferm COM NO Ferm Ouvert Commutateur d arr t COM NO Ferm Ouvert Les circuits du transformateur de puissance du moteur du
34. bornes et au ch ssis doit tre infinie lorsque le condensateur est normal Si des valeurs incorrectes sont lues le condensateur haute tension doit tre remplac mo EFFECTUER LES VERIFICATIONS 4R TEST DE COMMUTATEUR EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D Isoler le commutateur tester et l aide d un ohmm tre v rifier entre les bornes comme indiqu sur le tableau suivant Tableau Connexion de borne du commutateur Fonctionnement de la sonde COM sur NO COM sur NC COM Borne commune Rel ch Circuit ouvert Court circuit NO Borne normalement ouverte Non enfonc Circuit ouvert Court circuit NC Borne normalement ferm e Si des mesures incorrectes sont obtenues ajuster si n cessaire le commutateur ou le remplacer EFFECTUER LES VERIFICATIONS 4R R 733 11 PROCEDURE DE TESTS LETTRE DE PROCEDURE F TEST DES COMPOSANTS TEST DE COUPE CIRCUIT THERMIQUE EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D D brancher les conducteurs des bornes du coupe circuit thermique Ensuite faire un test de continuit travers les deux bornes en utilisant un ohmm tre comme d crit ci dessous EFFECTUER LES VERIFICATIONS 4R Tableau Test du coupe circuit thermique Nom de pi ce Condition Coupe circuit thermique 125 C MAG Coupe circuit thermique 160 C FOUR Temp rature en mode ON circuit ferm Ce type ne peut pas tre r tablit Ce type ne peut pas tre r tablit Tem
35. crochet de loquet doit tre inf rieur 0 5 mm La position horizontale du crochet de loquet doit se trouver l o le commutateur de commande a t activ avec la porte ferm e La position verticale du crochet de loquet doit se trouver l o le commutateur du loquet de commande et le commutateur d arr t ont t activ s avec la porte ferm e 4 Fixer les vis avec les rondelles fond 5 S assurer si le commutateur de premier loquet le commutateur d arr t et le commutateur de contr le fonctionnent Si ces commutateurs ne se sont pas activ s avec la porte ferm e r p ter les tapes 1 4 Apr s le r glage s assurer du suivant 1 Le jeu d entr e et de sortie reste inf rieur 0 5 mm lorsque la porte est ferm e et verrouill e V rifier d abord la position du crochet du loquet en poussant et tirant la partie haute de la porte devant le four Les r sultats jeu de la porte ne doivent pas d passer 0 5 mm 2 Les contacts COM NO du commutateur de premier loquet et du commutateur d arr t coupent le circuit avant que la porte puisse tre ouverte R 733 22 3 4 Les contacts COM NC du commutateur de contr le sont ferm s lorsque la porte est ouverte R installer le boitier ext rieur et v rifier les fuites de micro ondes autour de la porte en utilisant un appareil de contr le de micro ondes agr Se reporter la proc dure de mesure des micro ondes PORTE CROCHET DE LOQUET
36. ctrique ELEMENT CHAUFFANT DU GRIL GH L l ment chauffant du gril GH est situ au desssus dans l ensemble de cavit du four L l ment chauffant du grill met la chaleur n cessaire pour griller la nourriture REDRESSEUR ASYMETRIQUE Le redresseur asym trique est un dispositif l tat solide qui emp che au courant de passer dans les deux directions vite en outre une mont e de la temp rature du transformateur de puissance en faisant sauter le fusible F1 F8 A lorsque le redresseur haute tension est court circuit REDRESSEUR ASYMETRIQUE REDRESSEUR HAUTE TENSION La tension nominale de pointe inverse D1 du redresseur asym trique est de 6 KV La tension nominale de pointe inverse de D2 du redresseur asym trique est de 1 7 KV D1 et D2 du redresseur asym trique ou du redresseur haute tension sont court circuit s lorsque la tension de pointe inverse est sup rieure la tension nominale de pointe inverse Le processus du fusible qui saute F1 sautera pendant une condition de d faut 1 Leredresseur hautetension est court circuit pendant la cuisson micro ondes 2 La tension de pointe inverse D2 du redresseur est sup rieure la tension nominale de pointe inverse de 1 7 KV dans le circuit de doublage de tension 3 D2 du redresseur perd son potentiel et court circuite 4 Le grand flux de courant lectrique passent travers l enroulement haute tension du transformateur haute tension
37. d air est supprim la chaleur d gag e se propage aux composants adjacents Cela peut causer des dommages ou d clencher un incendie SHARP CORPORATION OSAKA JAPON R 733 1 AVERTISSEMENT POUR LE PERSONNEL DE DEPANNAGE Les fours micro ondes ont des circuits qui peuvent produire de tr s hautes tensions et courants Eviter le contact avec les pi ces suivantes Condensateur haute tension transformateur de puissance magn tron ensemble de redresseur haute tension faisceau de c bles haute tension RAPPEL DE VERIFICATION 3D 1 D brancher l alimentation 2 D bloquer la porte et la maintenir ouverte avec une cale 3 D charger le condensateur haute tension AVERTISSEMENT CONTRE LA CHARGE DU CONDENSATEUR HAUTE TENSION Le condensateur haute tension reste charg environ 60 secondes apr s que le four ait t mis hors circuit Attendre 60 secondes et court circuiter ensuite la connexion de condensateur de haute tension c est dire du conducteur de connexion du redresseur haute tension contre le ch ssis l aide d un tournevis isol Sharp recommande de d brancher le cordon d alimentation chaque fois qu on cherche la cause de la panne Dans certain cas il peut tre n cessaire de connecter l alimentation apr s avoir retir le bo tier ext rieur dans ce cas effectuez les v rifications 3D et ensuite d branchez les fils du primaire du transformate
38. de montage imprim en s assurant que toutes les connexions sont serr es 5 S assurer d utiliserles composants sp cifi s lorsqu une haute pr cision est exig e REMPLACEMENT DES COMPOSANTS ET PROCEDURE DE REGLAGE avant d utiliser AVERTISSEMENT Eviter toute exposition l nergie des micro ondes Suivre les instructions ci dessous 1 EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D 2 S assurer qu un d clic franc peut tre entendu lorsque la porte du four micro ondes est d verrouill e Maintenir la porte en position ferm e d une main puis pousser le bouton d ouverture de la porte avec l autre cela soul ve les t tes du loquet il est alors possible d entendre un d clic lorsque les commutateurs de la porte fonctionnent 3 V rifier visuellementla porte etles dommages ventuels d formations fissures signes de gondolement etc de la plaquette avant de la cavit Effectuertouttravail de r paration n cessaire avant d utiliser le four Ne pas utiliser le four si une des conditions suivantes se pr sente D o go 7 La porte ne ferme pas herm tiquement Les charni res les supports ou le crochet de loquet de la porte sont d fectueux Le joint ou le scellement de la porte est endommag La porte est d form e ou gondol e ll y a des pi ces d fectueuses dans le syst me de verrouillage de la porte y a des pi ces d fectueuses dans l ensemble de production et de transmission de micro on
39. des Il y a des d t riorations visibles du four Ne pas utiliser le four 1 2 3 4 Sans la garniture RF magn tron Sile guide d ondes ou la cavit du four ne sont pas intacts Si la porte n est pas ferm e Si le boitier ext rieur boitier n est pas fix Se reporter PIECES DU FOUR PIECES DU BOITIER PIECES DE LA PORTE lors des proc dures de d pose suivantes DEPOSE DU BOITIER EXTERIEUR Pour d poser le boitier ext rieur proc der comme suit 1 D brancher le four de l alimentation 2 Ouvrir la porte du four et la maintenir ouverte avec une cale 3 D poser les vis l arri re et le long du bord du coffret 4 Glisser le boitier entier en arri re de cm environ pour le d gager des attaches de retenue sur la plaquette avant de la cavit 5 Soulever le boitier entier du four DEPOSE DE COMPOSANTS HAUTE TENSION 6 7 D chargerle condensateurH T avant d effectuer d autres travaux Ne pas utiliser le four avec le boitier ext rieur d pos N B Les tapes 1 2 et 6 forment base des v rifications ATTENTION DECHARGER LE CONDENSATEUR A HAUTE TENSION AVANT DE TOUCHER LE MOINDRE COMPOSANT OU CABLE DU FOUR ENSEMBLE DE CONDENSATEUR HAUTE TENSION ET DE REDRESSEUR HAUTE TENSION Pour la d pose des composants proc der de la facon suivante 1 EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D 2 D brancher tous les contacts et bornes du redresseur de haute tension
40. e Accouplement p gt gt rt FILWA042WRPO DUC A606WRF1 DUC A514WRPO Cache de guide d ondes Filtre de lampe Conduit d admission d air Conduit d air TANNAOO6WREO DUC A612WRPO GCABDA063WRPO PSPAGAOO1WREO O W PIECES DE LA PORTE DDORFA752W GCOVHA352W GWAKPBO11U G GOG aG da dg did dd a a Plaquette de masse Conduit d vacuation Plaque arri re Coussinet anti vibrations Ensemble Joint Cadre GWAKPWO21U GWAKPYOOSU GWAKPLOOAU GWAKPGO10U U W PGLSPAO20 LSTPPA147 MSPRTA141W Cadre Cadre Cadre Cadre Vitre T te de loquet Ressort de loquet PSHEPA424W FDORFA287W XCPSD30P06 LSTPPA003U mim HW t WW WW MN H DIVERS o H FROLPA002U NTNT A051WRE0 TINS A127URR0 QW QZA210WRE1 FW VZAO5GUREO d Film d tanch it de la porte Ensemble de panneau de porte Vis 3mm x 6mm Couvercle de maintien de vitre Support de plateau tournant Plateau tournant Mode d emploi Fil haute tension B Faisceau de c bles principal TCAUHAOOGURRO FAMI A072WRK2 FAMI A073WRK3 FW VZAO31UREO LABMA044URR1 nn 00 O HHW oO d H Etiquette de mise en garde Ensemble de tr pied haut Ensemble de tr pied bas Faisceau d
41. e avec le four micro ondes enti rement mont avec le boitier ext rieur fix La puissance de sortie des micro ondes provenant du magn tron peut tre mesur e selon la norme IEC 60705 c est dire en mesurant la temp rature de la charge d eau pour voir combien d nergie est absorb e pendant un temps donn Pour mesurer la puissance absorb e des micro ondes dans le four micro ondes le rapport entre les calories et les Watts est utilis Lorsque le chauffage P W fonctionne pendant t secondes environ x t 4 187 calories sont produites D autre part si la temp rature de l eau d un volume de V ml monte de DT pendant cette p riode de chauffe des micro ondes les calories de l eau sont gales V x AT La formule est la suivante 4 187 VxXDTP W 4187xVxD T t Les conditions pour la charge d eau sont les suivantes Temp rature ambiante environ 20 Tension d alimentation Tension nominale Charge d eau 1000g Temp rature 10 22C Dur e de chauffage 47 3 50 sec 90 x AT Condition de mesure 1 R cipient Le r cipient d eau doit tre cylindrique en verre de borosilicate d une paisseur maximale de 3 mm et un diam tre ext rieur de 190 mm environ 2 Temp rature du four et du r cipient Le four et le r cipient vide sont temp rature ambiante avant le d marrage du test 3 Temp rature de l eau La temp rature initiale de l eau est de 10 2
42. e commutateur d arr t Etiquette de menu 1 N N LABMAO77URRO LHLDKAOOSWRFO VIS ECROUS ET RONDELLES XHPSDA40P08K00 XHTSD40PO8RVO XEPSD40P25000 LX LZAO11WREO EI Etiquette de menu alt XWWSD50 06000 XOTSD40P12RVO XCPSD30P06000 XOTSF40P12000 XOTSE40P12000 12 mm 6 mm 12 mm B 12 mm W XFPSD5OP10KSO LX EZA045WREO N NN ooo J amp HMH CQ Q CG CQ Q 6 C 1 Omm de cache TTM R 733 33 gt gt gt gt gt gt VUE ECLATEE DUFOUR Y S KS 9 E d 5 4 E PIECES DU BOITIER ET DE L UNITE DE CHASSIS REMARQUE En cas de d pose du cache du moteur du plateau tournant cette pi ce doit tre remise en place l aide de la vis d assemblage LX EZAO45WREO 7 11 R 733 34 PIECES DE LA PORTE PANNEAU DE COMMANDE PIECES DU PANNEAU DE COMMANDE mede SOIL PIECES DE LA PORTE 35 R 733 DIVERS EMBALLAGE ET ACCESSOIRES KIT DE CALES D EMBALLAGE CALE DE PLATEAU TOURNANT CPADBA146WRKO o SPADFA298WREO Co RATELIER HAUT X SSAKHA041WREO FEUILLE DE PROTECTION DE LA PORTE SPADPA
43. e est lib r de la cavit du four 8 D poser les quatre 4 vis fixant le panneau de porte au cadre de porte 9 Retirerle panneau dela porte des six languettes 6 du cadre de porte en faisant glisser le panneau de porte vers le haut 10 Maintenant le panneau de porte est libre 11 Faire glisser la t te de loquet vers le haut et la d poser du cadre de porte avec le ressort de d gagement de loquet du cadre de porte et de la t te de loquet 12 Maintenant la t te de loquet et le ressort de loquet sont libres 13 D poser les deux 2 vis fixant les cales de vitre au cadre de porte 14 D poser la cale de vitre du cadre de porte R 733 R installation 1 Ins rer la but e de cordon de montage du cordon d alimentation dans le trou carr du boitier arri re en se r f rant la figure C 5 b 2 Installer le fil de mise la terre du cordon d alimentation la cavit l aide d une 1 vis et serrer la vis 3 Connecter les fils conducteurs marron et bleu du cordon d alimentation au filtre antiparasites correctement en se reportant au diagramme sch matique N MOULAGE DU Y PASSE FIL CORDON 7 D ALIMENTATION PLAQUE ARRIERE DE LA CAVITE DU FOUR TROU CARRE Figure C 5 b Remplacement du cordon d alimentation 15 Faire glisser la vitre de porte vers la gauche puis vers le haut pour d gager les languettes la maintenant 16 Maintenant la vitre de porte avant est libre REMONTAGE
44. e maximum pendant la dur e de cuisson 4 MEDIUM HIGH env 70 de la pleine puissance env 50 de la pleine puissance env 30 de la pleine puissance env 10 de la pleine puissance TOUCHES DE FONCTION Touche de cuisson automatique AUTO COOK Touche de MODE Touche d ARRET Bouton ROTATIF Touche de MINUTE SUPPLEMENTAIRE MISE EN MARCHE Poids tabli Env 18 7 kg INFORMATIONS GENERALES AVERTISSEMENT L APPAREIL DOIT ETRE RELIE A LA PRISE DE TERRE IMPORTANT LES FILS DU CORDON SECTEUR SONT COLORES CONFORMEMENT AU CODE SUIVANT VERT ET JAUNE TERRE BLEU NEUTRE MARRON COURANT Par souci d am lioration constante nous nous reservons le droit de modifier la conception etles sp cifications sans pr avis R 733 3 VUE FOUR Porte Charni res de la porte Guide de gril Filtre de lampe Cache de guide d ondes Panneau de commande Accouplement Touche ouverture de porte Loquets de porte 0 Cavit du four 1 Loquets de s curit de la porte 12 Ouvertures d a ration 13 B itierext rieur M T E GN 15 Cordon d alimentation l accouplement Grille basse Grille haute ep PANNEAU DE COMMANDE DE TOUCHES AUTOMATIQUE Express _ COOK amp DEFROST Le 3 077 STOP min O KG KV R 733F 2 Touche Express effleurement COOK am
45. ement secondaire 13 ohms environ c Enroulement du filament inf rieur 1 ohm Si les valeurs lues ne correspondent pas aux valeurs ci dessus le transformateur de puissance est probablement d fectueux et doit tre remplac EFFECTUER LES VERIFICATIONS 4 TEST DE L ENSEMBLE DE REDRESSEUR HAUTE TENSION TEST DU REDRESSEUR HAUTE TENSION EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D Isoler l ensemble du redresseur de haute tension du circuit HT Le redresseur de haute tension peut tre test l aide d un ohmme tre r gl sur la valeur la plus lev e Connecter l ohmme tre la borne C du redresseur haute tension et noter la valeur obtenue Inverser les fils de l onmm tre et noter la seconde valeur lue La r sistance normale estinfinie dans une direction et sup rieure 100 k dans l autre direction R 733 10 PROCEDURE DE TEST LETTRE DE PROCEDURE TEST DES COMPOSANTS EFFECTUER LES VERIFICATIONS 4R REDRESSEUR ASYMETRIQUE EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D TENSION TEST DU REDRESSEUR ASYMETRIQUE Isoler l ensemble du redresseur de haute tension du circuit HT Le redresseur asym trique peut tre test l aide d un ohmm tre r gl sur sa valeur la plus lev e Connecter l ohmm tre aux bornes B du redresseur asym trique et noter la valeur obtenue Inverser les fils de l ohmm tre et noter la seconde valeur lue Si le circuit est ouvert dans les deux directions le redr
46. erte L affichage apparait Le fusible principal saute lorsque le cordon d alimentation est branch dans la prise murale 88 88 n apparait pas sur l affichage orsque le cordon d alimentation est branch dans la prise murale L affichage ne fonctionne pas correctement orsque la touche STOP est effleur e Le four ne d marre pas lorsque la touche MISE EN MARCHE est effleur e L affichage apparait La lampe du four ne s allume pas Le moteur du plateau tournant fonctionne Le moteur du ventilateur ne fonctionne pas La lampe du four s allume L ensemble moteur du plateau tournant ne fonctionne pas La lampe du four s allume MODE DE CUISSON Le four ou les pi ces lectriques ne s arr tent MODE pas lorsque la dur e de cuisson est 0 ou la NORMAL touche STOP est effleur e Le four passe en cycle de suisson mais se coupe avant la fin du cycle de cuissson Le four s arr te d s que la touche MISE EN MARCHE est effleur e Except pour la cuisson au gril Le four semble fonctionner mais peu ou pas de chaleur n est produite dans la charge du four Le niveau de puisasnce des micro ondes est r gl sur HIGH MODE DE Le four ne fonctionne pas correctement CUISSONAUX pendant le mode de cuisson variable MICRO ONDES except pour le mode de cuisson HIGH Le four fonctionne correctement sur la positior HIG Le four passe en cycle de suisson mais se coupe avant la
47. es touches de commande Les fonctions principales de ces unit s et des signaux communiqu s entre eux sont expliqu s ci dessous Commutateur sensitif Les signaux R60 R61 R62 et R63 g n r s dans le circuit LSI sont envoy s aux commutateurs sensitifs Lorsqu un commutateur sensitif est enfonc un signal est envoy travers le commutateur sensitif et passe de nouveau au circuit LSI via R53 pour ex cuter la fonction demand e Unit de commande L unit de commande comprend un circuit LSI un circuit de la source d alimentation un circuit de relais un circuit d clairage arri re un circuit de synchronisation du signal un circuit ACL un circuit de sonnerie et un circuit d indicateur 1 Circuit LSI Ce circuit LSI commande le signal d chantillonnage de commutateur sensitif le signal d entrainement du relais pour la fonction du four et le signal d indicateur 2 Circuit de source d alimentation Ce circuit g n re la tension n cessaire dans l unit de commande de la tension de ligne CA Symbole Tension VC 5 V Application LSI IC1 3 Circuit de signal de synchronisation Le signal de synchronisation de la source d alimentation est disponible pour la composition d une dur e standard de base dans le circuit d horloge comporte une petite erreur parce qu il fonctionne sur une fr quence commerciale 4 Circuit ACL Un circuit pour produire des signaux qui remettent le circuit LSI son
48. esseur asym trique est bon Si un redresseur asym trique est court circuit dans l une des directions le redresseur asym trique est d fectueux et doit tre remplac par le redresseur haute tension Lorsque le redresseur asym trique est d fectueux v rifiez si le magnetron le redresseur haute tension le fil haute tension et l enroulement du transformateur de puissance ne sont pas aussi endommag s EFFECTUER LES VERIFICATIONS 4R Remarque POUR MESURER LA RESISTANCE DU REDRESSEUR LES PILES DE L INSTRUMENT DE MESURE DOIVENT AVOIR UNE TENSION d AU MOINS 6 VOLTS PARCE QUE SINON UNE RESISTANCE INFINIE POURRAIT ETRE INDIQUEE DANS TOUTES LES DIRECTIONS TEST DU CONDENSATEUR HAUTE TENSION EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D A Isoler le condensateur haute tension du circuit B La v rification de la continuit doit tre effectu e l aide d un appareil de mesure r gl sur la valeur la plus lev e de la r sistance C Un condensateur normal indique une continuit pendant une courte p riode lancement et ensuite une r sistance de 10 M environ est affich e apr s son chargement Un condensateur court circuit indique une continuit permanente Un condensateur ouvert indique constamment une r sistance de 10 M environ cause de sa r sistance interne de 10 F Lorsque le fil interne est ouvert dans le condensateur haute tension le condensateur indique une r sistance infinie G La r sistance toutes les
49. fin du cycle de cuisson MODE DE m CUISSON AU L l ment chauffant du gril GRIL ne fonctionne pas Le four semble fonctionner mais peu ou pas de chaleur n est produite dans la charge du four MODE DE L nergie des micro ondes semble ne pas CUISSON tre g n r e correctement COMBINEE L l ment chauffant du gril ne fonctionne pas R 733 8 PROCEDURE DE TESTS LETTRE DE PROCEDURE A TEST DES COMPOSANTS TEST DU MAGNETRON NE JAMAIS TOUCHER LES PIECES DANS LE CIRCUIT A LA MAIN OU AVEC UN OUTIL ISOLE PENDANT LE FONCTIONNEMENT DU FOUR EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D Isoler le magn tron du circuit haute tension en enlevant tous les fils connect s la borne du filament Pour tester si un filament a un circuit ouvert utiliser un ohmme tre pour faire un test de continuit entre les bornes de filament du magn tron doit indiquer une valeur inf rieure 1 ohm Pour tester un court circuit du filament en condition d anode connecter entre une des bornes de filament et le bo tier du magn tron masse Ce test doit indiquer une r sistance infinie Si une valeur de r sistance faible ou nulle est lue le magn tron doit alors tre consid r d fectueux et remplac PUISSANCE DE SORTIE DES MICRO ONDES IEC 705 1988 La proc dure de test suivante doit tre effectu
50. iale Signal similaire VSS ENTREE Tension de la source d alimentation 0 V Tension VSS de l entr e du circuit de source d alimentation ENTREE R glage d entr e de fr quence d oscillation de l horloge interne La fr quence de l horloge interne est r gl e en ins rant le circuit d oscillation du filtre c ramique par rapport la borne XOUT XOUT SORTIE Sortie de commande fr quence d oscillation de l horloge interne Sortie pour contr ler l entr e d oscillation de XIN K00 K03 ENTREE Borne de changement de fonctions selon le mod le Une tension CC selon le mod le utilis est appliqu e pour programmer son fonctionnement TEST ENTREE Connect VC RESET ENTREE Borne d effacement automatique Le signal est entr pour remettre le circuit LSI l tat initial lorsque la tension est appliqu e R gler momentan ment au niveau L lorsque la tension est appliqu e en ce moment le circuit LSI est r initialis Ensuite r gler au niveau H ENTREE SORTIE Connect VDD ENTREE Signal synchronis LSI avec la fr quence de la source commerciale C est la synchronisation de base pour le traitement de temps du circuit LSI ENTREE Signal venant de l encodeur Lorsque l encodeur est activ les contacts de l encodeur cr ent des signaux pulsionnels Et les signaux pulsationnels sont entr s dans R81 INT1 ENTREE Signa
51. ications La plupart des causes possibles des pannes n cessitent la r alisation d un test sp cifique Ces tests sont dot s d une lettre de proc dure qui est reprise dans la section Proc dure de test IMPORTANT Si le four devient inutilisable cause d un fusible grill F8 A dans le circuit du commutateur du loquet de contr le le commutateur de contr le v rifier le commutateur du loquet de contr le et le commutateur de contr le avant de remplacer le fusible F8 A 733 2 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DU PRODUIT CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ITEM DESCRIPTION Puissance requise 230 Volts 50 Hertz Monophas 3 fils reli s la masse Consommation Cuisson aux micro ondes 1 52 kW Env 7 1 A Cuisson au gril 1 25 kW Env 5 3 A Cuisson combin e 2 7 kW Env 12 4 A Puissance restitu e 900 W nominal d nergie de micro ondes FR mesur e par la m thode IEC 705 Fr quence de fonctionnement 2450 MHz Puissance restitu e de l l ment chauffant du gril 1200 W 600 W x 2 Dimensions du boitier Largeur 520 mm Hauteur 305 mm y compris les pieds Profondeur 413 mm Dimensions de la cavit de cuisson Largeur 342 mm Hauteur 207 mm Profondeur 368 mm Diam tre du plateau tournant 325 mm Commandes compl mentaires Syst me de commande par bouton rotatif Horloge 1 00 12 59 ou 0 00 23 59 Minuterie 90 minutes Puissance micro ondes pour cuisson variable r p tition HIGH Puissanc
52. isolation doit tre sup rieure 10 MW au d marrage froid Siles r sultats du des test s ci dessus 1 et ou 2 sont en dehors des sp cifications l l ment chauffant est probablement d fectueux et doit tre remplac EFFECTUER LES VERIFICATIONS 48 R 733 13 PROCEDURE DE TESTS LETTRE DE PROCEDURE TEST DU COMPOSANT TEST DE L ENSEMBLE PANNEAU DES TOUCHES DE COMMANDE Le panneau de commande touches contient des circuits semi conducteurs de type LSI CI etc Par cons quent contrairement aux fours micro ondes conventionnels un entretien correct ne peut pas tre effectu avec seulement un voltm tre et un ohmm tre Dans ce manuel technique l ensemble panneau des touches de commande est en une unit et le d pistage des pannes et le remplacement des pi ces sont d crits selon les sympt mes indiqu s Panneau de commande Les sympt mes suivants indiquent une unit de commande d fectueuse 1 Commutateur sensitif Les sympt mes suivants indiquent que le commutateur sensitif est d fectueux Remplacer le commutateur sensitif Lorsqu un commutateur sensitif est effleur un certain commutateur sensitif n met aucun signal b Lorsqu un commutateur sensitif est effleur un commutateur sensitif n met parfois aucun signal 2 Enrelation avec les commutateurs sensitifs a Lorsqu un commutateur sensitif est effleur un certain groupe de commutateurs sensitifs n met aucun signal b Lorsqu un commu
53. it Si des valeurs incorrectes sont lues remplacer l unit du filtre antiparasites EFFECTUER LES VERIFICATIONS 4R TEST D ENROULEMENT DE MOTEUR EFFECTUER LES VERIFICATIONS SD D brancher les conducteurs du moteur Utiliser pour v rifier la r sistance entre les deux bornes comme d crit sur le tableau ci dessous Tableau R sistance du moteur Moteurs R sistance Moteur de ventilateur Environ 300 W Moteur du plateau tournant Environ 14 5 kW Si des mesures incorrectes sont obtenues remplacer le moteur EFFECTUER LES VERIFICATIONS 48 TEST DE L ELEMENT CHAUFFANT DU GRIL EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D Avant d effectuer les tests suivants s assurer que l l ment chauffant soit refroidi compl tement 1 R sistance de l l ment chauffant D brancher les fils conducteurs de l l ment chauffant tester Utiliser un ohmme tre avec un faible r sistance V rifier la r sistance entre les deux bornes de l l ment chauffant comme d crit sur le tableau ci dessous Tableau R sistance d l ment chauffant D signation des pi ces R sistance El ment chauffant du gril Environ 22 5 W x 2 45W 2 R sistance d isolation D brancher les fils conducteurs de l l ment chauffant tester V rifier la r sistance d isolation entre la borne de l l ment et la cavit en utilisant un testeur d isolation de 500 V 100 MW La r sistance d
54. l ments chauffants individuels du gril sont d gag s 21 REMPLACEMENT DES COMPOSANTS ET PROCEDURE DE REGLAGE D POSE PR LIMINAIRE DU COMMUTATEUR DE LOQUET DU COMMUTATEUR D ARRET ET DU COOMMUTATEUR DE CONTROLE 1 EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D 2 D poser l ensemble de panneau de commande en se reportant DEPOSE DU PANNEAU DE COMMANDE 3 D brancher les fils de tous les commutateurs 4 D poser les deux 2 vis fixant le crochet de loquet la cavit du four 5 D poser le crochet de loquet Appuyer l g rement sur languette de retenue et d poser le commutateur COMMUTATEUR DE CONTROLE SW2 COMMUTATEUR DE LOQUET DE CONTROLE SW1 LANGUETTE LANGUETTE 7 D ARRET SW3 REGLAGE DU COMMUTATEUR DU LOQUET DE CONTROLE DU COMMUTATEUR D ARRET ET DU COMMUTATEUR DE CONTROLE Sile commutateur de commande le commutateur d arr t et le commutateur de loquet de commande ne fonctionnent pas correctement cause d un mauvais r glage le r glage suivant doit tre effectu 1 EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D 2 Desserrer les deux vis 2 maintenant le crochet du loquet sur le rebord avant de la cavit du four 3 Lorsque la porte est ferm e r gler le crochet du loquet en le d pla ant d avant en arri re et de haut en bas Le jeu d entr e et de sortie de la porte permis parle
55. l venant de l encodeur Signal similaire R81 Les signaux pulsationnels sont entr s dans INT1 R83 SORTIE Borne inutilis e R90 ENTREE Entrer le signal qui communique l information d ouverture fermeture de la porte au circuit LSI Porte ferm e signal de niveau 0 V Porte ouverte signal de niveau 5 V R91 R92 SORTIE Borne inutilis e VDD ENTREE Connect la masse GND R40 SORTIE Signal pour faire retentir la sonnerie 2 0 kHz A Son d effleurement de touche 1 0 sec B Son de fin de cycle R 733 17 DESCRIPTION DU CIRCUIT LSI Sg R41 SORTIE Signal d entrainement de l l ment chauffant du gril Pour activer et d sactiver le relais de Pendant l l ment chauffant du gril RY2 Le niveau E L pendant la cuisson au gril ou la cuisson MARCHE combin e autrement le niveau H SORTIE Signal d entrainement du circuit haute tension du magn tron Pour activer et d sactiver le relais Pappor de temps efie bei H inn encuissonmicro a Seed emm su l vade de d o DH lessignauxmaintiennentleniveau CUISSON ON OFF CUISSON OFF L pendant la cuisson aux micro MICRO MICRO ondes et le niveau Hquandil ny 100 32sec 0 sec 100 48sec sec a pas de cuisson Dans les autres 70 24506 8 sec 70 36 sec 12 sec modes de
56. nsation d un l ger mouvement d air chaud autours de la porte du fourn estpas anormale etn indique pas une fuite d nergie de micro ondes de la cavit du four Charniere hede porte Charniere de porte superieure Panneau de porte C Broche a pad superieure Figure C 6 Remplacement de la porte DONNEES DE TEST EN UN COUP D OEIL Symbole Valeur Donn es F1 Fusible F8A 250 V Fusible sp cial F2 F15A 250 V Coupe circuit thermique magn tron _ 125 C Coupe circuit thermique FOUR 2 160 C Lampe du four OL 200 250 V 25 W E14 Condensateur haute tension C 1 07 2100 V CA Magn tron MG Filament lt 1 Filament ch ssis ohm Transformateur lectrique T POINTS DE TEST SUR L UNITE DE COMMANDE Tension Borne d entr e Sortie Point de test en Volt Borne d entr e alimentation A1 A3 Enroulement du filament 1 Enroulement secondaire environ 13 Enroulement primaire environ 1 9 R sistance D brancher la prise d alimentation et fermer la porte 230V Env 1043W Borne d entr e commitateur d arr r B1 B2 0 7 W A5 A3 Borne de sortie lampe du four moteur du ventilateur moteur du plateau tournant 230 V Env 165 W Ohm Borne de sortie transformateur de puissance No de RY3 A3 230 V Env 2 6 W Borne de sortie masse B2 Ch ssis 0 7 W AVERT
57. ntilateur du four 9 D poser l ensemble de pales de ventilateur du moteur de ventilateur 10 Retirer les deux vis 2 fixant le moteur de ventilateur au conduit de ventilateur 11 Maintenant le moteur du ventilateur est d gag 3 Soulever l ensemble du panneau de commande et le tirer vers l avant Maintenant le panneau de commande est d gag DEPOSE DU MOTEUR DU PLATEAU TOURNANT 1 2 3 D brancher le four de l alimentation D sposerle couvercle du moteur de plateau tournant en coupant la miati re dans les quatre coins A l endroit o les coins ont t coup s plier les zones de coins plat Aucun bord saillant ne peut tre apparent apr s la d pose du couvercle du moteur du plateau tournant 4 D brancher les fils du moteur du plateau tournant et enlever les deux 2 vis fixant le moteur du plateau tournant Maintenant le moteur du plateau tournant est d gag 6 Apr s remplacement utiliser la 1 vis fournie avec l ensemble moteur du plateau tournant pour adapter le couvercle du moteur du plateau tournant DESPOSE DE LjACCOUPLEMENT DU PLATEAU TOURNANT 1 2 3 D poser le moteur du plateau tournant se reporter D pose du moteur du plateau tournant Tirer sur l accouplement pour l extraire du trou dans la cavit du four L accouplement du plateau tournant est alors d gag ATTENTION REMPLACER LA GARNITURE EN MEME TEMPS QUE L ACCOUPLEMENT LA GARNITURE PEU
58. onnel est entr dans la borne R53 lorsque le commutateur sensitif SW62 est effleur R63 SORTIE Signal d chantillonnage de commutateur sensitif Signal appliqu la section du commutateur sensitif Un signal pulsationnel est entr dans la borne R53 lorsque le commutateur sensitif SW63 est effleur R70 R73 SORTIE Borneinutilis e SEGO SORTIE Signal de donn e des segments SEG11 Connect au LCD La relation entre les signaux est la suivante Signal LSI broche No LCD broche No Signal LSI broche No LCD broche No SEG 0 1 SEG 6 7 SEG 1 2 SEG 7 8 SEG 8 SEG 9 10 SEG 10 11 SEG 11 12 SEG12 SORTIE Borneinutilis e SEG14 VDD ENTREE Borne d entr e de tension d alimentation Connect e la masse GND SEG15 SORTIE Borneinutilis e SEG20 R 733 18 1 ENSEMBLE PANNEAU DE COMMANDE Pr cautions de manipulation des composants lectroniques Cette unit utilise des circuits CMOS LSI dans la partie int grale des circuits Lors de la manipulation de ces pi ces les pr cautions suivantes doivent tre rigoureusement respect es Les circuits CMOS LSI ont une tr s haute imp dance aux bornes d entr e et de sortie Pour cette raison ils sont facilement affect s par la source d alimentation haute tension environnante l lectricit statique dans les v tements etc et parfois ils ne sont pas compl tement prot g s parle circuit de
59. p DEFROST 3 Touche de mise en 1 09 marche Sum 2 Bouton rotatif 4 5 STOP Vd 1 gt O KG de la porte 733 R 733 4 14 Plaque de fond arri re 1 Placer le support du plateau tournant sur 2 Ensuite placer le plateau tournant dessus 1 Fen tre d affichage Touche d ouverture ORDRE DES OPERATIONS MODE OFF La fermeture de la porte active tous les commutateurs de verrouillage commutateur du loquet de contr le et commutateur d arr t IMPORTANT Lorsque la porte est ferm e les contacts COM NC sur le commutateur de contr le doivent tre ouverts Lorsque le four micro ondes est branch une prise murale 230 V 50 Hz la tension de ligne est aliment e au point A1 A3 dans le filtre anti parasites et l unit de commande Figure 0 1 page 26 1 88 88 clignote sur l affichage 2 Pour programmer ou r gler l horloge il faut d abord enfoncer la touche STOP 3 apparait sur l affichage REMARQUE Lorsque la porte du four est ouverte la lampe du four s allume ce moment MODE DE CUISSON AUX MICRO ONDES CUISSON PLEINE PUISSANCE HIGH Entrer une dur e de cuisson d sir e l aide du BOUTON ROTATIF et mettre le four en marche l aide de la touche START S quence de fonctions Figure 0 2 page 28 COMPOSANTS CONNECTES RELAIS Lampe du four moteur du ventilateur RY1 El ment chauffant du gril RY2 TRANSFORMATE
60. p rature dans l tat de d sactivation OFF circuit ouvert Au dessus de 125 Au dessus de 160 C Indication de l ohmm tre Lorsque la Circuit ferm Circuit ferm temp rature ambiante est de 20 environ Si des lectures incorrectes sont obtenues remplacer le coupe circuit thermique du four Un coupe circuit thermique ouvert MG indique que le magn tron est en surchauffe cela peut tre du une ventilation insuffisante une panne du ventilateur de refroidissement ou une d faillance dans le magn tron ou dans le circuit HT Un coupe circuit thermique ouvert FOUR indique que les aliments dans le four risquent de br ler cela peut tre provoqu par une surchauffe produite par un r glage incorrect de la minuterie de cuisson ou une d faillance du panneau des touches de commande Un coupe circuit thermique ouvert GRIL indique que la cavit du four a surchauff cela peut tre provoqu par l absence de chargement FUSIBLE 15A F2 GRILLE EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D Si le fusible 15A a saut il peut y avoir des court circuits ou des probl mes de masse dans les composants lectriques ou dans le faisceau de c bles Les v rifier et remplacer les pi ces d fectueuses ou r parer le faisceau de c bles EFFECTUER LES VERIFICATIONS 4R ATTENTION Ne remplacer le fusible 15A que par un fusible d un amp rage appropri FUSIBLE F8A F1 GRILLE EFFECTUER LES VERIFICATIONS S
61. ransformateur de puissance par intervalles de 48 secondes via le relais de contact qui est coupl un relais limitation de courant RY3 Les niveaux suivants de puissance micro ondes sont donn s 48 sec ON 36 sec ON 12 sec OFF HIGH 26 sec ON 22 sec OFF 16 sec ON 32 sec OFF MEDIUM Env 30 LOW 8 sec ON 40 sec OFF LOW Env 10 Remarque Les dur es d activation d sactivation ON OFF ne correspondent pas exactemenr au pourcentage de la puissance des micro ondes parce qu environ 3 secondes sont n cessaires pour chauffer le filament du ORDRE DES OPERATIONS CONDITION DE CUISSON AU GRIL Dans ce mode l aliment est cuit par l nergie de l l ment chauffant du gril Programmer le temps de cuisson d sir et le mode de gril l aide de la touche mode et du bouton rotatif Lorsque la touche de MISE EN MARCHE est enfonc e les op rations suivantes ont lieu Figure 0 3 page 27 Les relais RY1 et RY2 sont amorc s 2 Les chiffres de l affichage num rique commencent le compte rebours z ro 3 Ensuite les l ments chauffants du gril le moteur de plateau tournant la lampe de four et le moteur de ventilateur sont amorc s 4 Maintenant l aliment est roussi par les l ments chauffants du gril 5 A la fin du temps de cuisson s lectionn un signal sonore est entendu et les contacts des relais sont ouverts puis les l ments activ s dans l item 4 sont d sactiv s CONDITION DE
62. s P en Watts l aide de la formule ci dessus Temp rat reinitiale 3 5 e ii de Erbe de T1211 C Temp rature apr s 47 3 50 sec T2 21 C Diff rence de temp rature Chaud froid A DT1 10 Puissance mesur e L quation est P 90 x DT oue p e P 290 x 10 C 900 Watts Env EVALUATION La puissance mesur e doit tre au moins de 15 de la puissance de sortie nominale ATTENTION 1 CORRESPOND A 90 WATTS REPETER LA MESURE SI LA PUISSANCE EST INSUFFISANTE 1000 g penu 1000 1000 gt E A T2 C Fairechauffer pendant50 sec B TEST DU TRANSFORMATEUR DE PUISSANCE AVERTISSEMENT Des hautes tensions et courants intensifs sont pr sents dans l enroulement secondaire et l enroulement du filament du transformateur lectrique Il est tr s dangereux de travailler pres de cette pi ce lorsque lefouresten marche NE JAMAIS effectuer des mesures de tension des circuits haute tension y compris du filament du magn tron EFFECTUER LES VERIFICATIONS 30 D brancher les connecteurs sur les bornes primaires du transformateur lectrique D brancher les connexions de l enroulement du filament et du secondaire du reste des circuits HT A l aide d un ohmm tre r gl sur la valeur minimale il est possible de v rifier la continuit des trois enroulements Les valeurs suivantes doivent tre obtenues a Enroulement primaire 1 9 ohms environ b Enroul
63. sistor VSKRA101M 3 VRS B13AA511J VRD B12EF472J VRD B12EF241J VRD B12EF472J Transistor KRA223M KRA101M 510 ohm 4 7k ohm 240 ohm 4 7 kohm lransistor R sistance R sistance R sistance R sistance VRD B12EF102J VRD B12EFA472J R sistance 1 0 kohm R sistance 4 7 kohm R 733 31 H DI p pjs5 s OI LISTEDES PIECES REMARQUE Les pi ces marqu es sont utilis es des tensions sup rieures 250 V Les pi ces marqu es risquent de provoquer une exposition l nergie des micro ondes 5 MARQUE SECTION DE LIVRAISON DES PIECES DETACHEES nomee s ____________ _______________ mam CONTROL PANEL PARTS CONTINUED R22 R30 R31 R32 R40 D RM2HD910J D B12bkEF153J D B12EF472J D B12EK103J D B12EF332J R sistance R sistance R sistance R sistance R sistance 10 3 3k R50 51 R52 53 R60 D B12EF472J D B12EF104J D B12EF472J R sistance R sistance R sistance 4 7 100 4 7 lt lt lt lt lt 2 RYL RY2 LY A080DREO LY A093DREO RY3 LY A092DREO 5 1 LM AO14DREO SW50 RVR BAO18WREO SW60 63 QSW PAOO4DREO T1 RTRNPA112DREO VRS1 H VZAO34DREO HEHZ5C2 1 HEHZ4A2
64. tat initial lorsque l appareil est mis en marche R 733 16 5 Circuit de sonnerie buzzer La sonnerie r pond aux signaux du circuit LSI pour mettre des sons son de touche enfonc e et son de fin de session 6 Commutateur de d tection de porte Un commutateur pour indiquer au circuit LSI si la porte est ouverte ou ferm e 7 Circuit de relais Pour entra ner le magn tron le moteur du ventilateur le moteur du plateau tournant l l ment chauffant du gril et allumer la lampe du four 8 Circuit d indicateur Ce circuit consiste en 4 chiffres 12 segments et 3 lectrodes communes qui utilisent un affichage cristaux liquides 9 Encodeur L encodeur convertit le signal g n r par le circuit LSI en signal pulsionnel et le signal pulsionnel retourne au circuit LSI 10 Circuit d clairage arri re Un circuit pour commander l clairage arri re Diodes lectroluminescentes LED1 LED4 DESCRIPTION DU CIRCUIT LSI LSI IZA855DR Les signaux E S du LSI IZA855DR sont d crits dans le tableau suivant No de broche Signal ES Description SORTIE Borne inutilis e SORTIE Signal de donn es Connect au LCD Broche 1 SORTIE Signal de donn es 2 Connect au LCD Broche No 2 SORTIE Signal de donn es Connect au LCD Broche No 3 SORTIE Borne inutilis e ENTREE Signal synchronis avec la fr quence de la source commerc
65. tateur sensitif est effleur aucun commutateur sensitif n met de signal 3 Probl mes d affichage a Surun certain chiffre tous les segments ou certains d entre eux ne s allument pas b Surun certain chiffre la luminosit est faible c Seul un indicateur ne s allume pas d Les segments correspondants de tous les chiffres ne s allument pas ou ils continuent s allumer e Un chiffre erron apparait f Uncertain groupe d indicateurs ne s allume pas g Tous les chiffres clignotent h Lorsqu un commutateur sensitif est effleur l unit de commande ne r pond pas 4 Autres probl mes possibles provoqu s par une unit de commande d fectueuse La sonnerie ne retentit pas ou continue retentir b Impossible d effectuer une cuisson TEST DES COMMUTATEURS SENSITIF D brancher le four de l arriv e d alimentation D charger le condensateur de haute tension Enlever l unit de commande du panneau de commande A l aide d un ohmm tre v rifier le fonctionnement du commutateur sensitif Lorsque le commutateur sensitif n est pas enfonc l ohmme tre doit indiquer un circuit ouvert Lorsque le commutateur sensitif est enfonc doit indiquer un court circuit Si un mauvais fonctionnement est indiqu le commutateur sensitif est sans doute d fectueux et doit tre v rifi TEST DU RELAIS D poser le coffret ext rieur et v rifier la tension entre les broches No 1
66. u commutateur de d tection de porte surla plaquette PWB du panneau de commande des touches qui am ne un tat de fonctionnement quivalent celui de la porte ferm e Connecter une source d alimentation externe la borne d entr e d alimentation du panneau de commande des touches ensuite ilest possible de v rifier et r parerles commandes du panneau de commande des touches il est aussi possible de v rifier les commandes li es la d tection du panneau de commande des touches en utilisant la les r sistance s fictive s 4 Outillage pour la r paration 19 Outils n cessaires pour r parer l ensemble panneau de commande des touches 1 Fer souder 30 W est recommand d utiliser un fer souder avec une borne de masse 2 Oscilloscope Monofaisceau plage de fr quence CC 10 MHz ou mod le plus r cent 3 Autres outils Outils main Autres pr cautions 1 Avant d activer la source d alimentation de l unit de commande enlever la feuille d aluminium appliqu e pour viter l lectricit statique 2 Connecter le connecteur de l unit des touches l unit de commande en s assurant que les fils du conducteur ne sont pas torsad s 3 Apr s avoir enlev la feuille d aluminium faire attention ne pas appliquer une tension anormale due l lectricit statique etc aux bornes d entr e ou de sortie 4 Fixerlesconnecteurs les condensateurs lectrolytiques etc la plaquette
67. ue Les pi ces marqu es sont utilis es pour des tensions sup rieures 250 V Liste des pi ces Anm Delar m rket med har en sp nning verstigande 250 V Huom Huolto ohjeeseen merkitty t hdella osat joissa j nnite on yli 250 V Bemerk Deler som er merket asterisk er utsatt for spenninger over 250 V til jord Bem rk Dele m rket med stjerne benyttes med h jere sp nding end 250 volt AVERTISSEMENT Ne jamais faire fonctionner le four tant que n est pas assur des points suivants A La porte est ferm e herm tiquement B Les charni res et les loquets de porte ne sont pas d fectueux C La garniture de porte n est pas endommag e D La porte n est pas d form e ou gondol e E Il n y a pas d autres d t riorations visibles du four Les travaux de r paration et d entretien ne devront tre effectu s que par un personnel de d pannage qualifi Toutes les pi ces marqu es sur la liste des pi ces sont utilis es des tensions sup rieures 250 V L enl vement du boitier ext rieur permet l acc s aux pi ces de tension sup rieure 250 V Toutes les pi ces marqu es sur la liste des pi ces risquent de provoquer d elles m mes ou lorsqu elles sont endommag es desserr es ou retir es une exposition excessive aux radiations des micro ondes Ne Jamais faire fonctionner le Grill avec le boitier ext rieur retir Parce que le d bit
68. ur d alimentation avant de mettre sous tension S assurer que ces conducteurs restent isol s des autres composants et du ch ssis du four Utiliser un ruban isolant si n cessaire Lorsque l essai esttermin effectuer les v rifications 3D etraccorder les fils au primaire du transformateur lectrique RAPPEL DE VERIFICATION 4R 1 Raccorder tous les fils retir s des composants pendant l essai 2 Remettre le boitier ext rieur en place boitier 3 Raccorder le cordon d alimentation 4 Red marrer le four V rifier toutes les fonctions Les fours micro ondes ne doivent pas marcher vide Pour tester la pr sence d nergie de micro ondes dans une cavit placer une tasse d eau froide sur le plateau tournant du four fermer la porte r gler le niveau de puissance sur HIGH et r gler la minuterie du four micro ondes pendant deux 2 minutes Lorsque les deux minutes sont coul es minuterie z ro v rifier attentivement si l eau est chaude maintenant Si l eau reste froide effectuer les v rifications 3D et r examiner les connexions au composant en cours d essai Lorsque tous les travaux de r paration sont termin s et que le four est entierement mont la puissance requise des micro ondes doit tre v rifi e et un test de recherche de fuite de micro ondes doit tre effectu Lors du d pistage des pannes du four micro ondes il est utile de suivre l ordre des op rations en effectuant les v rif

manuel d`entretien r-733(w/b) r-733(y/lb/lg/w)f

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents