Home

TVC-500 - Christie

Contents

1. Non utilis D4C Non Non D2R2 E 2 utilis utilis 1 3 2 Manuel d utilisation du contr leur TVC 500 020 100542 01 R v 1 08 2010 CHK 1S TIE Section 3 Connexion du contr leur Tableau 3 1 Positions des modules et num ros des canaux N de module et de canal N de r f Configuration Emplace Emplace Emplace Emplace Emplace Emplace Emplace ment 1 ment 2 ment 3 ment 4 ment 5 ment 6 ment 7 128 009100 01 8 sorties V8C D4C V8C D4C Non Non D2R2 E d cran 1 1 2 2 utilis utilis 1 16 entr es vid o 2 entr es DVI RVB 128 010102 01 8 sorties V8C D4C V8C D4C D2R2 E Non D2R2 E d cran 1 1 2 2 1 utilis 2 16 entr es vid o 4 entr es DVI RVB 128 011103 01 12 sorties V8C D4C Non D4C D4C Non Non d cran 1 1 utilis 2 3 utilis utilis 8 entr es vid o 0 entr e DVI RVB 128 012104 01 12 sorties V8C D4C V8C D4C D4C Non Non d affichage 16 1 1 2 2 3 utilis utilis entr es vid o 0 entr e DVI RVB 128 013105 01 12 sorties V8C D4C D2R2 E D4C D4C Non D2R2 E d affichage 8 1 1 1 2 3 utilis 2 entr es vid o 4 entr es DVI RVB 128 014106 01 12 sorties V8C D4C Non D4C D4C Non D2R2 E d affichage 8 1 1 utilis 2 3 utilis 1 entr es vid o 2 entr es DVI RVB D4C 1 canaux 1 4 V8C 1 canaux 1 16 D2R2 E 1 canaux 1 2 D4C 2 canaux 5 8 V8C 2 canaux 17 32 D2R2 E 2 cana
2. 5 2 Manuel d utilisation du contr leur TVC 500 020 100542 01 R v 1 08 2010 CHAISTIE Section 5 D pannage Tableau 5 2 Codes des voyants DEL de diagnostic et alertes sonores Activit Le voyant DEL d alimentation rouge clignote deux fois un clignotement par seconde suivi par une pause de deux secondes Deux bips Cause possible La protection thermique de l unit centrale de traitement CPU a t activ e par une des m thodes suivantes e Un ventilateur s est peut tre bloqu ou est en panne L assemblage dissipateur thermique ventilateur n est pas bien fix l unit centrale de traitement Action recommand e ATTENTION les composants internes peuvent tre aliment s m me si le poste de travail est teint Pour viter tout endommagement d branchez le cordon d alimentation du poste de travail avant de retirer un composant 1 Assurez vous que les grilles d entr e d air du poste de travail ne sont pas bouch es et que le ventilateur de refroidissement fonctionne 2 Ouvrez le panneau d acc s appuyez sur le bouton d alimentation et v rifiez que le ventilateur de l unit centrale tourne Si ce n est pas le cas assurez vous que le c ble du ventilateur est connect la carte m re V rifiez que le ventilateur est correctement positionn ou install 3 Si le ventilateur est connect et correctement positionn mais ne tourne pas le probl me pou
3. e Apr s le nettoyage essuyez toujours le poste de travail avec un chiffon propre et non pelucheux e Nettoyez de temps en temps les grilles d entr e d air du poste de travail Les boules de poussi re et d autres corps trangers peuvent boucher les grilles et limiter la circulation de l air Nettoyage du clavier e Suivez les consignes de s curit pour nettoyer le clavier e Les d bris visibles en dessous ou entre les touches peuvent tre enlev s en aspirant le clavier ou en le secouant Une bombe d air pressuris peut servir vacuer les d bris coinc s sous les touches Attention trop de pression d air peut d coller les lubrifiants appliqu s sous les touches larges e Pour retirer une touche utilisez un extracteur de touches sp cialis pour ne pas endommager ces derni res Cet outil est disponible dans plusieurs points de vente d accessoires lectroniques Manuel d utilisation du contr leur TVC 500 4 3 020 100542 01 R v 1 08 2010 Section 4 Proc dures d entretien CHK IS TIE i T TANNE Ne jamais retirer une touche large comme la barre d espacement du clavier Si ces touches sont retir es ou mal install es le clavier risque de ne pas fonctionner correctement Nettoyage de la souris 1 Suivez les consignes de s curit pour nettoyer la souris 2 Enlevez la boule de la souris du bo tier en retirant l anneau de maintien 3 Nettoyez la boule de la souris 4 Retirez tout d bris
4. 6 17 2 Remplacement 1 Orientez la batterie de remplacement pour que la borne positive soit tourn e vers le haut 2 Placez le bord de la batterie sous la languette du compartiment en plastique et appuyez d licatement jusqu au d clic Manuel d utilisation du contr leur TVC 500 6 23 020 100542 01 R v 1 08 2010 CHAISTIE 7 Caract ristiques techniques 7 1 Mat riel 7 1 1 Ch ssis principal Baies 4 baies de disques SATA 3 5 pouces hot plug connectables chaud 3 baies m dia Logements pour carte d extension 2 PCIe2 x16 2 PCIe2 m canique x16 lectrique x8 1 PCIe2 m canique x8 lectrique x4 1 PCIe m canique x8 lectrique x4 1 PCI non utilis Refroidissement 2 ventilateurs de m moire 2 ventilateurs de carte d extension 2 ventilateurs d vacuation arri re 2 ventilateurs du bo tier d alimentation lectrique 1 dissipateur thermique d unit centrale de traitement CPU Jeu de puces Jeu de puces Intel 5520 Processeur Processeur Intel Xeon 2 4 GHz 1 066 MHz quatre c urs avec m moire cache de niveau 2 et de 12 Mo Syst me d exploitation Windows 7 dition professionnelle en anglais Logiciel d application Logiciel de contr le de mur vid o MASTERSuite 7 1 2 M moire principale Type M moire SDRAM DDR3 totalement mise en tampon 1 333 MHz Capacit standard 2 Go 2 x 1 Go Mises jour f
5. PCIe X 923 Erreur fatale sur Une erreur fatale est V rifiez que le port ESI est connect et fonctionne le port ESI 0 survenue l emplacement correctement du port ESI 0 924 Erreur fatale sur Erreur fatale d tect e sur Probl me potentiel de carte m re contactez Christie le c ur IOH X le c ur IOH x o x correspond 0 ou 1 Ce type d erreur est identifi la ligne suivante Manuel d utilisation du contr leur TVC 500 020 100542 01 R v 1 08 2010 5 11 CHAISTIE Section 5 D pannage Tableau 5 3 Messages d erreur POST Action recommand e Messages l cran Cause probable 5 12 925 Erreur fatale sur Diverses erreurs fatales Probl me potentiel de carte m re contactez Christie divers IOH d tect es sur le c ur IOH x o x correspond Ooul 926 Erreur fatale sur Erreur fatale d tect e sur Probl me potentiel de carte m re contactez Christie IOH Vtd la technologie IVT Intel Virtualization Technology 927 Erreur fatale sur Erreur fatale ECC Remplacez le module DIMM de l emplacement identifi module DIMM multibits d tect e sur le l emplacement module DIMM CPU X DIMM Y l emplacement tiquet CPU x DIMM y o x correspond 0 ou 1 et y 1 6 comme sur la carte m re 928 V rification Contactez Christie ordinateur fatale d tect e sur l unit centrale de traitement X 1720 chec HDD Le disque dur est sur le 1 D term
6. Retrait et remplacement des composants du ch ssis CHXISTIE 7 Faites pivoter la partie sup rieure du lt u support de ventilateur et retirez ce m dernier du ch ssis REMARQUE si n cessaire les ventilateurs individuels de cet assemblage peuvent tre remplac s Orientez le support de ventilateur comme indiqu sur la Figure 6 18 et suivez les instructions ci apres 1 Sur le ventilateur retirer d branchez le cable de ventilateur qui se trouve sous les dispositifs de r tention de cable voir ci dessous A Figure 6 18 Guide de carte d extension Support de ventilateur avant Orientation du ventilateur 2009 HP 2 Soulevez la partie inf rieure du ventilateur remplacer et sortez le Figure 6 19 2009 HP Figure 6 19 Retrait remplacement du ventilateur sur le support de ventilateur 6 9 2 Remplacement 6 12 Manuel d utilisation du contr leur TVC 500 020 100542 01 R v 1 08 2010 CH IS TIE Section 6 Retrait et remplacement des composants du chassis l Orientez le ventilateur de remplacement de sorte que son tiquette soit dirig e vers le guide de carte d extension support de ventilateur avant Placez le c ble de ventilateur sous les crochets du support de ventilateur n 1 sur la Figure 6 19 Faites pivoter le ventilateur c t des pattes de r tention et appuyez jusqu ce qu il s enclenche n 2 sur la Figure 6 19 Faites passer le c ble de ventilateur s
7. 6 170 5 Desserrez doucement et uniform ment deux vis diagonalement oppos es n 1 sur la Figure 6 30 de l unit centrale de traitement jusqu ce que les tiges se d gagent de la carte m re Desserrez ensuite la seconde paire de vis n 2 sur la Figure 6 30 REMARQUE ne desserrez pas compl tement les vis les unes apr s les autres Desserrez les plut t progressivement en vous assurant que l unit centrale de traitement reste l horizontale 6 D branchez le c ble de ventilateur du dissipateur thermique sur la carte m re entour sur la Figure 6 31 7 Soulevez et retirez le dissipateur thermique avec pr caution 8 Nettoyez le reste de l interface thermique de l unit centrale de traitement et du dissipateur thermique avec de l alcool et un chiffon doux en laissant compl tement s cher l alcool Figure 6 31 C ble de ventilateur du dissipateur thermique de l unit centrale de traitement Manuel d utilisation du contr leur TVC 500 020 100542 01 R v 1 08 2010 CHAISTIE Section 6 Retrait et remplacement des composants du ch ssis 6 13 2 Remplacement 1 Suivez l une des proc dures suivantes e Si vous r installez le dissipateur thermique d origine appliquez une p te thermique au centre de la surface sup rieure de l unit centrale de traitement e Si vous installez un nouveau dissipateur thermique n appliquez pas de p te thermique sur l unit centrale de t
8. cessaire m moire ROM optionnelle 2 Si une carte d extension a t ajout e r cemment retirez la pour v rifier si le probl me subsiste 3 Enlevez les semi conducteurs CMOS Si le message dispara t le probl me vient peut tre de la carte d extension 4 Remplacez la carte m re 102 chec de la carte Les composants DMA 1 Enlevez le semi conducteur CMOS m re les compteurs ou autres 2 Retirez les cartes d extension sont peut tre mal d finis 3 Remplacez la carte m re ou d fectueux 110 M moire La m moire ROM Ex cutez l utilitaire de configuration d ordinateur F10 insuffisante pour optionnelle d un les m moires p riph rique n a pas pu ROM fonctionner en raison de optionnelles limitations de m moire pour d sactiver les m moires ROM optionnelles et activer les m moires tampon ACPO USB de la couche sup rieure de la m moire 162 Erreur d options syst me 163 Heure et date non Heure et date non d finies valides dans la m moire de configuration La batterie de l horloge temps r el a peut tre besoin d tre remplac e Le cavalier CMOS n est peut tre pas correctement install 1 R glez la date et heure partir du Panneau de configuration ou de l utilitaire de configuration de l ordinateur F 10 selon le syst me d exploitation 2 Si le probl me subsiste remplacez la batterie de l horloge temps r el Ma
9. cutable extraction automatique qui contient des instructions d utilisation pour vous permettre de mettre niveau la m moire ROM Pour t l charger le fichier ex cutable Softpaq visitez la page http www hp com go workstationsupport 3 Le probl me pourrait se situer au niveau de la carte m re Contactez Christie pour obtenir de l aide Le voyant DEL d alimentation rouge clignote neuf fois un clignotement par seconde suivi par une pause de deux secondes Neuf bips Syst me sous tension ne d marre pas Le probl me pourrait se situer au niveau de la carte m re Contactez Christie pour obtenir de l aide Le probl me pourrait se situer au niveau de l unit centrale de traitement Contactez Christie pour obtenir de l aide Manuel d utilisation du contr leur TVC 500 020 100542 01 R v 1 08 2010 Section 5 D pannage 5 4 5 6 CHAISTIE Tableau 5 2 Codes des voyants DEL de diagnostic et alertes sonores Activit Syst me hors tension et voyants DEL ne clignotent pas Aucun bip Cause possible Le syst me ne peut pas tre mis sous tension Action recommand e ATTENTION les composants internes peuvent tre aliment s m me si le contr leur est teint Pour viter tout endommagement d branchez le cordon d alimentation du poste de travail avant de retirer un composant Pour r soudre le probl me choisissez une des options suivantes
10. les connexions lectriques 18 broches principales 10 broches pour la m moire 8 broches pour l unit centrale 6 broches pour les cartes graphiques auxiliaires 4 broches pour la baie HDD de la carte m re sont s curis es 2 V rifiez si le probl me vient d un p riph rique en retirant tous les p riph riques connect s tels que les disques durs ou lecteurs optiques et les cartes d extension Allumez le poste de travail Si le poste de travail lance le test POST teignez et remplacez un seul p riph rique la fois r p tez cette proc dure jusqu ce que la d faillance se produise Remplacez le p riph rique ayant caus la d faillance Continuez int grer les p riph riques un par un pour vous assurer que tous fonctionnent correctement 3 V rifiez la fonctionnalit de l alimentation lectrique e D connectez l alimentation CA e Retirez l alimentation lectrique du ch ssis du syst me e Branchez l alimentation CA Si le ventilateur de l alimentation lectrique tourne et que les voyants du test int gr BIST Built In Self Test s allument l alimentation lectrique est op rationnelle Le probl me pourrait se situer au niveau de la carte m re Contactez Christie pour obtenir de l aide e Sile ventilateur de l alimentation lectrique ne tourne pas ou si le voyant DEL du test int gr BIST ne s allume pas le probl me pourrait se situer au niveau de l alimentati
11. leur et l ID du produit doivent tre entr s de nouveau apr s le remplacement de la carte m re 1 Lors du d marrage appuyez sur la touche F9 pour acc der l utilitaire RBSU 2 S lectionnez le menu Options avanc es 3 S lectionnez le Num ro de s rie 4 Entrez le num ro de s rie se trouvant sur le panneau arri re c t de la prise d alimentation CA et appuyez sur la touche ENTR E S lectionnez lID du produit 6 Entrez l ID du produit se trouvant sur le panneau arri re au dessus de l alimentation lectrique et appuyez sur la touche ENTR E 7 Appuyez une premi re fois sur la touche ECHAP pour fermer le menu et une seconde fois pour quitter l utilitaire RBSU 8 Appuyez sur la touche F10 pour confirmer la sortie de l utilitaire RBSU Le contr leur red marrera automatiquement 6 17 Batterie Cette section d crit les proc dures de retrait et de remplacement de la batterie de l horloge temps r el 7 WN isl ordinateur contient une batterie au lithium Une manipulation inappropri e de la batterie peut causer un incendie ou des br lures chimiques Pour r duire les risques de blessures corporelles N essayez pas de recharger la batterie N exposez pas la batterie des temp ratures sup rieures 60 C Ne d montez pas ne d truisez pas et ne court circuitez pas la batterie Veillez ne pas la jeter pas dans un feu ou dans l eau Remplacez uniquement la batterie par une pi
12. sup rieur cette plage de valeurs ouvrez le dispositif et v rifiez que toutes 2009 HP Figure 6 29 Remplacement de la carte d extension les cartes sont correctement install es et que tous les supports sont fix s au ch ssis Refermez le dispositif REMARQUE e dispositif de fixation est maintenu par le support de carte d extension 4 Si aucune autre intervention n est pr vue installez le support de carte d extension 6 5 2 Manuel d utilisation du contr leur TVC 500 020 100542 01 R v 1 08 2010 6 17 Section 6 Retrait et remplacement des composants du ch ssis CHXISTIE 6 13 Dissipateur thermique de l unit centrale de traitement CPU Cette section d crit les proc dures de retrait et de remplacement du dissipateur thermique de l unit centrale de traitement CPU REMARQUE le contr leur TVC 500 contient une seule unit centrale de traitement mais la carte m re peut accueillir des processeurs doubles 6 13 1 Retrait 6 18 1 V rifiez que le contr leur TVC 500 est teint Voir la Section 6 2 Mise hors tension du contr leur 2 Retirez le panneau d acc s lat ral 6 3 1 si cela n a pas encore t fait 3 Retirez le guide d vacuation d air 6 4 1 si cela n a pas encore t fait e v o o gt 2009 HP Figure 6 30 Retrait du dissipateur thermique de l unit centrale de traitement 4 Retirez les ventilateurs de m moire
13. 6 Retrait et remplacement des composants du ch ssis 5 6 7 8 Retirez les ventilateurs de m moire 6 70 Retirez le support de ventilateur avant 6 9 1 Retirez les cartes d extension 6 12 1 D branchez tous les c bles de la carte m re REMARQUE prenez des notes sur les branchements des c bles avant de les d connecter de la carte m re 9 10 11 Pr parez le ch ssis pour le retrait de la carte m re Retirez le lecteur optique du ch ssis afin de d gager la carte m re 6 7 1 Placez les c bles du lecteur optique dans la partie inf rieure de la baie du lecteur optique a Placez les c bles de carte d extension dans les baies de disque dur b Placez les c bles de l unit centrale de traitement de l alimentation de la m moire et du ventilateur arri re sur le bord du ch ssis REMARQUE maintenez le cable du ventilateur arri re plus court l aide des c bles de l unit centrale de traitement et de l alimentation de la m moire 2009 HP Figure 6 34 Carte m re Faites glisser la carte m re vers l avant n 1 sur la Figure 6 34 En vous servant du dissipateur thermique comme d une poign e soulevez la carte m re vers le haut puis inclinez la pour la sortir du ch ssis n 2 sur la Figure 6 34 REMARQUE a Figure 6 34 illustre une configuration avec double processeur Le TVC 500 utilise uniquement un processeur qui est situ plus pr s de l assembl
14. Appuyez sur le bouton d alimentation et maintenez le enfonc pendant moins de 4 secondes Si le voyant DEL du disque dur devient vert alors 1 Retirez un un les cartes d extension et essayez une nouvelle fois de maintenir le bouton d alimentation enfonc pendant moins de 4 secondes 2 Le probl me pourrait se situer au niveau de la carte m re Contactez Christie pour obtenir de l aide Appuyez sur le bouton d alimentation et maintenez le enfonc pendant moins de 4 secondes Si le voyant DEL du disque dur ne devient pas vert alors 1 V rifiez que l unit est branch e sur une prise CA en tat de marche 2 Ouvrez le panneau d acc s et v rifiez que le faisceau de fils du bouton d alimentation est correctement connect la carte m re 3 V rifiez que tous les c bles d alimentation lectrique sont correctement connect s la carte m re 4 V rifiez la fonctionnalit de l alimentation lectrique a D connectez l alimentation CA Retirez l alimentation lectrique du ch ssis du syst me voir la Section 6 Retrait et remplacement des composants du ch ssis pour plus d informations c Branchez l alimentation CA Si le ventilateur de l alimentation lectrique tourne et que les voyants du test int gr BIST s allument l alimentation lectrique est op rationnelle Le probl me pourrait se situer au niveau de la carte m re Si le ventilateur de l alimentati
15. Drive Model Serial Size TypesStatus Vol ID 1 Y J Press COTE to enter Configuration Utility isa Intel R Matrix Storage Console View Hard Drive and Volume Status View Hard Drive and Volume Status RAID volume is degraded Pean a T E j A JE ge en Pont 1 Detail A hard drive is missing the system is functioning nomaly However data protection is no longer available Solution Re ensble data protection by rebuilding volume to the new hard drive Warning Data is no longer protected from a single hard drive failure ira Restore RAID 1 data protection RAID 1 duplicates user files across multiple hard drives increasing data Protection Manuel d utilisation du contr leur TVC 500 2 5 020 100542 01 R v 1 08 2010 2 4 2 2 6 Figure 2 5 Panne de disque dur signal e dans la console de stockage matriciel Intel Effets des pannes de disque dur Si plus de disques durs sont d faillants que ne le permet la m thode de tol rance aux pannes l unit logique choue Dans ce cas vous tes susceptible de perdre des donn es Remplacement de disque reconstruction automatique Volume RAID 1 d t rior Un volume RAID 1 est pr sent comme degraded d t rior si l un de ses membres est en panne ou d connect et que la mise en miroir des donn es est interrompue Le syst me ne peut alors utiliser que le disque fonctionnel Reportez vous aux proc dures ci dessous pour r tablir la mise en miroi
16. V8C Manuel d utilisation du contr leur TVC 500 020 100542 01 R v 1 08 2010 CHK 1S TIE i Section 3 Connexion du contr leur Module D2R2 E Jusqu 2 modules D2R2 E peuvent tre install s dans un TVC 500 Ce module fournit des entr es aux composants analogiques RVB et num riques DVI Pour la configuration des canaux voir la Figure 3 1 et le Tableau 3 1 page 3 2 Chaque module D2R2 E comporte 2 connecteurs Une source RVB ou DVI reli e au connecteur sup rieur est consid r e comme l entr e 1 Module n 1 Module n 2 Entr e n 2 Si un des modules D2R2 E est remplac v rifiez que les param tres du cavalier du nouveau module correspondent ceux du module remplac Figure 3 3 Module D2R2 E Les quivalents des param tres du cavalier sont comme suit e Le param tre de cavalier n 1 dans la Figure 3 4 tous cavaliers activ s constitue les canaux d entr e 1 et 2 de ce module e Le param tre de cavalier n 2 avec le cavalier LSB du bit le moins significatif enlev constitue les canaux d entr e 3 et 4 et ainsi de suite _ N N nn 10 26 wo 27 o o je e og e og OG e o e e e e le o o e_e e e e ol e_e 8 on Om cm N ee an ee on 31 a jee on oo B RB eel fee eel e e se S eel eei Mee e E fe I EJ Ez e e fee 32 E E Figure 3 4 Param tres du cavalier J6 de D2R2
17. a pas encore t fait j Re E 0S7 SAN ouav Retirez le support de carte eS d extension 6 5 si cela n a pas 3 encore t fait RS ee D branchez tous les c bles connect s la carte un exemple est entour dans la Figure 6 27 Soulevez le dispositif de fixation arri re en levant la barre m tallique ou le levier vert n 1 sur la Figure 6 28 Ouvrez le loquet de la carte PCIe n 2 sur la Figure 6 28 puis soulevez la carte du ch ssis avec pr caution n 3 sur la Figure 6 28 Figure 6 27 Emplacements de carte d extension REMARQUE l emplacement du PCI support blanc n est pas utilis sur le TVC 500 Manuel d utilisation du contr leur TVC 500 020 100542 01 R v 1 08 2010 CHKISTIE Section 6 Retrait et remplacement des composants du ch ssis Figure 6 28 Retrait de la carte d extension 6 12 2 Remplacement 1 Orientez la carte de remplacement pour l ins rer dans le guide de carte Alignez la rainure de la carte PCIe et le rep re de l emplacement de carte Positionnez fermement la carte dans l emplacement n 1 sur la Figure 6 29 Rebranchez les connecteurs qui taient raccord s la carte pr c dente Fermez le dispositif de fixation en le faisant pivoter vers le bas n 2 sur la Figure 6 29 REMARQUE i est normal que le dispositif de fixation soit l g rement inclin entre 5 et 10 en position ferm e Si l angle d inclinaison est
18. ce d tach e sp cialement con ue pour ce produit REMARQUE avant de retirer la batterie sauvegardez les param tres CMOS au cas o ils s effaceraient lors du retrait de la batterie Pour sauvegarder les param tres CMOS s lectionnez l option Save to Diskette Enregistrer sur disquette dans l utilitaire de configuration de l ordinateur F10 REMARQUE ne jetez pas les batteries avec les d chets m nagers 6 22 Manuel d utilisation du contr leur TVC 500 020 100542 01 R v 1 08 2010 CHXISTIE Section 6 Retrait et remplacement des composants du ch ssis Si le TVC 500 n affiche plus automatiquement et correctement la date et l heure il peut tre n cessaire de remplacer la batterie qui alimente l horloge temps r el Dans des conditions jj 18 TS d utilisation normale la dur e de vie l d une batterie est au minimum de 3 ans 1X2919d i 6 17 1 Retrait ROUE EE E TAN ACT LEE s 1 V rifiez que le contr leur TVC 500 est teint Voir la Section 6 2 Mise hors tension du contr leur 2 Retirez le panneau d acc s lat ral 6 3 1 si cela n a pas encore t fait 3 Retirez le support de carte Figure 6 35 Batterie sur la carte m re d extension 6 5 1 si cela n a pas encore t fait 4 Appuyez sur la patte de d gagement du support de batterie signal e par la fl che sur la Figure 6 35 Faites pivoter la batterie pour la d gager du loquet puis sortez la en la soulevant
19. dispositifs d affichage en marche 4 Mettez le contr leur en marche Une application s ouvrira pour permettre l utilisateur de configurer les dispositifs d affichage Pour plus de d tails consultez la Section 3 5 1 Allumez le contr leur Aucun signal DVI Si vous ne voyez pas de sortie sur l un des dispositifs d affichage un probl me relatif aux donn es EDID est peut tre survenu 1 Eteignez le contr leur Pour plus de d tails consultez la Section 3 5 2 Mise hors tension du contr leur 2 Changez les c bles ou modifiez l emplacement des connecteurs 3 Mettez le contr leur en marche et confirmez que la configuration est correcte Manuel d utilisation du contr leur TVC 500 020 100542 01 R v 1 08 2010 CHX 1S TIE Section 3 Connexion du contr leur 3 4 Connexion d unit s p riph riques 1 Connectez le clavier et la souris n importe quel port USB l int rieur du rectangle en pointill dans la Figure 3 6 ou les 3 ports du panneau avant sur la Figure 3 8 Figure 3 6 Connexions par ports USB panneau arri re 2 Connectez le ou les c bles Ethernet CATS entour s dans la Figure 3 6 Cette tape n est requise que si vous tes connect un ou plusieurs r seaux 3 Connectez les unit s p riph riques telles que les bus USB ou les composants s rie aux connecteurs appropri s sur le panneau avant et ou arri re 3 5 Connexion de l alimentation Le ch ssis de base du TVC 500
20. en sortie lev e insuffisante pour fournir l alimentation la configuration lectrique mat rielle 601 Erreur du Circuit du contr leur de 1 Lancez l utilitaire de configuration de l ordinateur F10 contr leur de disquette du lecteur de 2 V rifiez le c blage et remplacez les c bles d fectueux disquette disquette incorrect si n cessaire 3 Enlevez les semi conducteurs CMOS 4 Remplacez le lecteur de disquette 5 Remplacez la carte m re 605 Erreur de type de Incompatibilit du type 1 Lancez l utilitaire de configuration de l ordinateur F10 lecteur de de lecteur 2 D connectez les autres dispositifs du contr leur de disquette disquette lecteurs de bande 3 Enlevez le semi conducteur CMOS 610 chec du Le p riph rique de 1 V rifiez que le p riph rique externe est pr sent et correctement p riph rique de stockage externe est non Connect stockage externe d tect mal connect ou 2 Remplacez le p riph rique externe Manuel d utilisation du contr leur TVC 500 020 100542 01 R v 1 08 2010 CHAISTIE Messages l cran Tableau 5 3 Messages d erreur POST Cause probable Section 5 D pannage Action recommand e 611 Conflit Le lecteur de disquette est Choisissez une nouvelle adresse pour le lecteur de disquette d allocation configur sur une adresse d adresse de port d j allou e de disquette primaire 91
21. est livr en s rie avec 1 alimentation lectrique Connectez le c ble agr fourni avec le contr leur l entr e CA de l alimentation lectrique l arri re du panneau Figure 3 7 et connectez l extr mit du c ble secteur comportant une fiche trois broches la prise de courant CA mise la terre La tension d entr e doit tre capable de supporter 100 240 VCA 15 A REMARQUE les cordons d alimentation fournis avec le contr leur par l usine Christie sont agr s et con us pour un usage en Am rique du Nord uniquement N essayez pas de faire fonctionner le contr leur si l alimentation CA et le c ble d alimentation n entrent pas dans la gamme de tension et de puissance sp cifi es Manuel d utilisation du contr leur TVC 500 3 7 020 100542 01 R v 1 08 2010 Section 3 Connexion du contr leur CHK IS TIE Figure 3 7 Connexions CA du ch ssis TVC 500 3 5 1 Allumez le contr leur Pour mettre en marche le contr leur et initialiser les modules d entr e et d affichage 1 Appuyez sur le bouton d alimentation situ sur le panneau avant entour dans la Figure 3 8 2 Attendez jusqu ce que le syst me d exploitation Windows 7 ait achev son processus d initialisation Ceci peut durer quelques minutes en fonction du nombre de cartes d affichage install es 3 Lorsque la fen tre de connexion de Windows 7 s affiche entrez un nom d utilisateur et un mot de passe de connexion va
22. les codes d erreur et d op ration des voyants DEL ainsi que les alertes sonores pouvant se produire avant ou pendant le test de d marrage POST v rification automatique lors de la mise sous tension Tableau 5 2 Codes des voyants DEL de diagnostic et alertes sonores Activit Cause possible Action recommand e Le voyant DEL Poste de travail sous S O d alimentation bleu est ALLUME Aucun bip tension Le voyant DEL d alimentation bleu clignote toutes les deux secondes Aucun bip Poste de travail en mode veille suspension sur RAM S3 S lectionnez uniquement les mod les Le voyant DEL d alimentation bleu est TEINT Aucun bip Poste de travail en hibernation suspension sur disque S4 Le voyant DEL d alimentation bleu clignote trois fois un clignotement par seconde Aucun bip Poste de travail en mode veille suspension sur RAM S3 S lectionnez uniquement les mod les Le voyant DEL d alimentation bleu clignote quatre fois un clignotement par seconde Aucun bip Poste de travail en hibernation suspension sur disque S4 S lectionnable par l utilisateur en appuyant sur la touche F10 et en s lectionnant les options dans Alimentation Pour les activit s et bips des voyants DEL suivants les bips sont diffus s par le haut parleur du ch ssis Cinq cycles de r p tition de clignotements et de bips puis uniquement clignotements
23. n ral sense done niite 4 2 4 3 1 Commande d pi ces d tach es san oinanmntnenininnsaneendiha tin 4 2 4 3 2 Remplacement des Modes sde 4 2 4 3 3 Consignes de TEP ATA OM sissscssiensscisneastcespensvecanncsestevenssadvsnsveceanedentievaciancanunge eanmenssausvesnnacenauses 4 3 4 3 4 Maintena ce STE HAV AS sessen nn ntm Ne iii trie 4 3 KCTS TOTNES ig cyustnssesare woniccowbrwncasien pos E APOE nE E AEAT RE E PIER EEEE NEO E E E EEEE AES 4 3 Nettoyage du bo tier du poste de travail ssciis0h vdsseissasatsraetasedsstcuserioncesadsnacesssatstebondinasades 4 3 BUOYS SU CLAW IS eo ae E a ETE E ENAERE 4 3 Nettoyage de la souris Ra amine dormi 4 4 5 D pannage Dib EN 1 K E E EN 5 1 5 1 1 Consign s de d pannage nan ecran TEARRE RAEE 5 1 5 1 2 Aide au PANTASS ir nrmeense inertie nieneur 5 1 5 2 D finitions des couleurs des voyants DEL indie tienne 5 2 5 3 Codes des voyants DEL de diagnostic et alertes sonores bip eecceesseesseeeteceeeeeeeeeeseeeaeens 5 2 5 4 Messages d erreur POS Teco sorsi eiren RETE EAE E EEE EEE A E RE 5 7 6 Retrait et remplacement des composants du ch ssis 6 1 Remplacement des composants hot plug ns nement datasensebsatsnnasancuseoavndetadeiatarserintes 6 1 6 2 Mise hots tension d COMO l username 6 1 6 3 Panneau d acces lat ral au ch ssis pranicipial i cissassscesessanscvsssdsccasnsinecnosdasecstacntiaveoisiccansssoesassiness 6 1 6 31 RAR SR Rd E RAE EE ARAE 6 1 6 3 2 PRG TNH CS TINC HIN ck ace t
24. v rification d fectueux automatique du module de m moire et un rang d chec a t d sactiv 204 chec de module Chargement de module Repositionnez le module de m moire de m moire etun incorrect rang d utilisateur a t d sactiv 205 Temp rature de Refroidissement de V rifiez qu un ventilateur de refroidissement de module de m moire lev e module de m moire m moire est install et en fonctionnement d tect e insuffisant 206 Configuration de La m moire a t mal Reconfigurez les modules de m moire sur les emplacements la m moire non configur e appropri s valide 207 Modules DIMM Les modules DIMM 1 V rifiez que le type de module de m moire correspond la incompatibles install s ne correspondent configuration du poste de travail d tect s pas enti rement la 2 Ins rez le module DIMM dans l emplacement pour module de configuration requise m moire appropri 3 Remplacez le module DIMM si le probl me subsiste 208 Modules DIMM Les modules DIMM V rifiez que les modules DIMM appropri s sont install s incompatibles install s ne correspondent d tect s pas Manuel d utilisation du contr leur TVC 500 020 100542 01 R v 1 08 2010 CHAISTIE Tableau 5 3 Messages d erreur POST Messages l cran Cause probable Section 5 D pannage Action recommand e 209 Condition Type de module de V rifiez que les modules de m moire c
25. 00 Hz Manuel d utilisation du contr leur TVC 500 020 100542 01 R v 1 08 2010 7 7 Corporate offices USA Cypress ph 714 236 8610 Canada Kitchener ph 519 744 8005 Worldwide offices United Kingdom ph 44 118 977 8000 Germany ph 49 2161 664540 France ph 33 0 1 41 21 4404 Hungary Eastern Europe ph 36 0 147 48 100 Singapore ph 65 6877 8737 Shanghai ph 86 21 6278 7708 Beijing ph 86 10 6561 0240 Korea ph 82 2 702 1601 Japan ph 81 3 3599 7481 For the most current technical documentation please visit www christiedigital com ISO 9001 ISO 14001 CHXISTIE
26. 1 etc e Les tats op rationnels des modules apparaissent en majuscules telles que Power ON OFF Justificatif d achats et contacts du service d entretien Que le contr leur soit sous garantie ou que la garantie ait expir le r seau tendu de techniciens hautement qualifi s de l usine et des distributeurs de Christie est toujours disponible pour diagnostiquer rapidement et d panner les d faillances des connecteurs En cas de probl me avec le contr leur veuillez contacter votre distributeur Dans la plupart des cas les r parations sont effectu es en client le Si vous avez achet le contr leur compl tez et conservez le tableau ci dessous pour r f rences Vendeur Num ro de t l phone du distributeur ou de la personne de contact au service Ventes Entretien chez Christie Num ro de s rie du contr leur Date d achat Date d installation Vous pouvez galement enregistrer votre produit en ligne sur support christiedigital com Cela vous permettra de conna tre les informations les plus r centes sur les produits comme les mises jour les communiqu s techniques les t l chargements et les bulletins d information Christie Pour conna tre tous les d tails relatifs la garantie de votre produit Christie contactez votre revendeur Christie G n ralit s sur le contr leur TVC 500 Mode de fonctionnement du contr leur Le contr leur accepte jusqu 16 entr es vid
27. 13 2 R mplac mMent iiser ete tree card oran 6 19 CC ec nc ii Ne ie 6 19 RSR eee cas ne 6 19 0 142 R MDIAC MEN nent non da ane nettes bonds 6 20 OS Carte SNS ER en nan nent ae nine 6 20 6 15 1 R AL seoser esine E eaa a AE EEEE EEEE EEE EE EEEE 6 20 6 15 2 Remplacement ssni anaana E E E K dan 6 21 6 16 Nouvelle saisie du num ro de s rie du contr leur et de l ID du produit 6 22 617 Bate Me as tn men a Rae 6 22 GUT Gl LUS ET E S 6 23 6 17 2 Remplacement sienne nement 6 23 7 Caract ristiques techniques LINGE IA sso nntabantaniinaninnonao E E tune 7 1 FMCW ASSIS principal no er aol ets 7 1 7 1 2 M m ir principale nissan ainsi dati indie 7 1 HS Interfaces PO nt eu it an caen 7 2 7 1 4 Contr leur de stockage SATA int gr ss 7 2 PS STORE A eee ii tn 7 2 7 1 6 Adaptateur de serveur carte r seau PCI Express Gigabit int gr 0 0 eee eeseeseeeteeees 7 2 Manuel d utilisation du contr leur TVC 500 iii 020 100542 01 Rev 1 08 2010 Table des mati res CHXISTIE T2 PUISSAROS Teg SE ssir ais in cit int aline intel EEEE 7 3 7 3 WMS PEMPNEH CUES anne doom nent os 7 3 7 4 Architecture Vid o cran 2e hthunitietieennts tent itttp unit etant 7 3 TAI Sortie graphique COM au nie 7 3 7 5 Compatibilit de entr e signal SOULCE 10 sciscsseecsessnenssecssesssasanenaseconsednntenensveessonsenvancansnesnense 7 4 Tal Entree Video VEC Jroa a non tn aga on nn 7 4 Module d entr e vid o multiple de 16 ports V8C V
28. 2 Le capot de S O Aucune action requise l ordinateur a t retir depuis le dernier d marrage du syst me 913 Front 1394 non Le c ble du p riph rique Reconnectez le c ble 1394 et red marrez connect Front 1394 est d connect de la carte m re 916 Bouton Le c ble du bouton Reconnectez le c ble et red marrez d alimentation d alimentation est non connect d connect de la carte m re 917 Syst me audio Le syst me audio avant 1 Reconnectez ou remplacez le c ble audio avant avant non est manquant ou non 2 Reconnectez ou remplacez le syst me audio avant connect connect 918 Syst me USB Syst me USB avant 1 Reconnectez le connecteur du syst me USB avant la carte avant non manquant ou non m re connect connect 2 Reconnectez ou remplacez le syst me USB avant 920 Erreur fatale sur Erreur fatale d tect e sur le Probl me potentiel de carte m re contactez Christie le lien QPI X lien QPI x o x correspond 0 ou 1 Ce type d erreur est identifi la ligne suivante 921 Erreur fatale sur Erreur fatale d tect e sur Probl me potentiel de carte m re contactez Christie le protocole du le protocole du lien QPI lien QPI X x o x correspond 0 ou 1 Ce type d erreur est identifi la ligne suivante 922 Erreur fatale sur Erreur fatale survenue sur D placer la carte sur un autre emplacement Si le probl me l emplacement l emplacement d sign subsiste remplacez la carte
29. 2010 Section 6 Retrait et remplacement des composants du ch ssis CHXISTIE 6 8 2 Remplacement REMARQUE selon la configuration de Christie les baies 1 et 2 indiqu es sur la Figure 6 15 contiennent des disques durs SATA Lorsque vous remplacez des disques assurez vous que le disque contenant le syst me d exploitation est toujours plac dans la m me baie 1 En utilisant le support de disque dur mentionn dans la 6 8 installez le disque dur de remplacement dans le support en l inclinant Figure 6 16 D gagez avec pr caution les rails inf rieurs du support n 1 sur la Figure 6 16 puis installez le disque entre ces rails Alignez les broches du support et les trous de montage et Figure 6 15 Baies de disques durs relachez les rails pour fixer la partie inf rieure du disque 2 D gagez avec pr caution les rails sup rieurs du support n 2 sur la Figure 6 16 puis redressez le disque n 3 sur la Figure 6 16 3 Tout en veillant laisser la poign e du support de disque dur en position ouverte faites le glisser dans la baie jusqu la but e Lorsque le disque est install faites pivoter la poign e jusqu entendre un d clic qui garantit que le disque dur est correctement verrouill 2009 HP Figure 6 16 Remplacement du disque dur dans le support REMARQUE a poign e du support de disque dur est utilis e comme un levier pour fixer correctement les connecteurs et pour ma
30. 5U avec 6 logements de carte d extension PCIE et 1 logement de carte d extension PCI e Processeur Intel Xeon quatre c urs 2 Go de m moire SDRAM DDR3 250 Go de stockage sur disque dur SATA Support RAID 1 int gr 9 ports USB 2 0 1 port s rie e 1 clavier 1 souris optique deux touches avec molette Lecteur DVD RW 16x e Jusqu a 12 sorties d affichage Jusqu a 16 fen tres vid o simultan es Fen tres jusqu a 4 RVB Windows 7 MASTER Suite 5 1 gt 50 000 heures d intervalle moyen entre d faillances IMED pour tous les principaux composants du mat riel e lt 15 minutes de dur e moyenne de r tablissement MTTR pour tous les principaux composants du mat riel Manuel d utilisation du contr leur TVC 500 2 1 020 100542 01 R v 1 08 2010 Section 2 Mat riel CH IS TIE 2 2 D ballage du TVC 500 2 2 1 Ch ssis principal du TVC 500 Carton principal Contr leur Figure 2 1 pr sent avec un exemple de configuration de module install dans les logements de carte d extension 2 2 Sachet en plastique 1 Carte d enregistrement du produit Instructions de mise en route CD de r cup ration du SE Windows 7 CD du logiciel MASTERSuite Figure 2 1 Ch ssis principal du TVC 500 Manuel d utilisation de vue arri re MASTERSuite Guide d installation de MASTERSuite Manuel de configuration mat rielle du contr leur TVC 500 Clavier Souris Cordon d al
31. E pour la mise en s quence des cartes un e o e ol r ol og ag e_o Le e o w Ox le 9 e ox a a og og og e o N a o o e_o N wo i 16 Manuel d utilisation du contr leur TVC 500 3 5 020 100542 01 R v 1 08 2010 Section 3 Connexion du contr leur CHK IS TIE 3 3 3 6 Connexion de dispositifs d affichage d crans au contr leur TVC 500 Le contr leur est livr en s rie avec module d affichage D4C et 4 ports d affichage vers des adaptateurs DVI Figure 3 5 Dans cette configuration le contr leur peut tre connect un maximum de 4 dispositifs d affichage Le contr leur peut contenir jusqu 3 modules D4C et vous permettre de configurer jusqu 12 dispositifs d affichage GE if s L DEAN 1 Figure 3 5 Port d affichage vers adaptateurs DVI C bles DVI D Lorsque vous connectez les c bles DVI D le contr leur et les dispositifs d affichage doivent tre mis hors tension La connexion DVI D requiert les donn es EDID Extended Display Identification Data qui sont d tect es au d marrage 1 Connectez le plus petit connecteur de chacun des c bles port d affichage vers adaptateur DVI aux connecteurs du module d affichage l arri re du panneau Figure 3 5 2 Connectez l autre extr mit de chaque c ble un c ble d extension DVI non fourni Connectez judicieusement le c ble d extension vos dispositifs d affichage 3 Mettez les
32. Figure 6 1 et faites basculer le panneau lat ral d acc s du ch ssis n 2 sur la Figure 6 1 2009 HP Figure 6 1 Panneau d acc s 6 3 2 Remplacement 1 Alignez la rainure inf rieure du panneau d acc s lat ral et le bord inf rieur du ch ssis 2 Relevez le panneau d acc s lat ral vers le ch ssis et appuyez fermement pour enclencher le loquet 6 4 Guide de circulation d air Cette section d crit les proc dures de retrait et de remplacement du guide de circulation d air du ch ssis 6 4 1 Retrait 1 V rifiez que le contr leur TVC 500 est teint Voir la Section 6 2 Mise hors tension du contr leur 2 Retirez le panneau d acc s lat ral 6 3 1 si cela n a pas encore t fait 3 Retirez le guide de circulation d air en soulevant fermement la poign e au niveau du point de contact vert n 1 sur la Figure 6 2 puis en faisant tourner le guide de circulation d air vers le haut n 2 sur la Figure 6 2 4 D gagez les pattes du guide de circulation d air des fentes de fixation l arri re du ch ssis n 1 sur la Figure 6 3 pour l en retirer n 2 sur la Figure 6 3 6 2 Manuel d utilisation du contr leur TVC 500 020 100542 01 R v 1 08 2010 CHXISTIE Section 6 Retrait et remplacement des composants du ch ssis 2009 HP a Figure 6 3 Retrait du guide de circulation d air 6 4 2 Remplacement 1 Ins rez les pattes du guide de circulation d air dans les fentes
33. Figure 6 5 D gagement du support de carte d extension 6 4 Manuel d utilisation du contr leur TVC 500 020 100542 01 R v 1 08 2010 CHAISTIE Section 6 Retrait et remplacement des composants du ch ssis Figure 6 6 Retrait du support de carte d extension 6 5 2 Remplacement 1 Ins rez les pattes du support de carte d extension dans les fentes de fixation l arri re du ch ssis n 1 sur la Figure 6 7 Abaissez le support jusqu ce qu il s enclenche dans le ch ssis n 2 sur la Figure 6 7 REMARQUE i ne doit y avoir aucune r sistance lors de l insertion des pattes dans le chassis Si c est le cas ne forcez pas pour positionner le support de carte d extension car cela l endommagerait V rifiez que les pattes sont correctement positionn es avant d abaisser le support Figure 6 7 Remplacement du support de carte d extension Manuel d utilisation du contr leur TVC 500 6 5 020 100542 01 R v 1 08 2010 Section 6 Retrait et remplacement des composants du ch ssis CHXISTIE 6 6 Alimentation Cette section d crit les proc dures de retrait et de remplacement du bloc d alimentation 6 6 1 Retrait 1 V rifiez que le contr leur TVC 500 est teint Voir la Section 6 2 Mise hors tension du contr leur 2 Retirez le panneau d acc s lat ral 6 3 1 si cela n a pas encore t fait 3 Tirez sur la poign e de verrouillage du bloc d alimentation signal e par l tiquette verte n 1 s
34. TVC 500 GUIDE DE CONFIGURATION 020 100542 01 CHXISTIE TVC 500 GUIDE DE CONFIGURATION 020 100542 01 AVIS COPYRIGHT ET MARQUES DE COMMERCE 2010 Christie Digital Systems USA Inc Tous droits r serv s Tous les noms de marques et de produits sont des marques marques d pos es ou marques de commerce de leurs propri taires respectifs R GLEMENTATIONS Ce produit a t test et d clar conforme aux limites des appareils num riques de classe A conform ment la section 15 du r glement de la FCC Ces limites ont t tablies dans le but d assurer une protection suffisante contre les interf rences n fastes lorsque le produit fonctionne dans un environnement commercial Ce produit met utilise et peut produire de l nergie sous forme de radiofr quences il peut provoquer des interf rences n fastes avec les communications radio s il n est pas install et utilis conform ment aux instructions du manuel d utilisation du fabricant La mise en fonctionnement de ce produit dans une zone r sidentielle peut provoquer desinterf rencesn fastes quel utilisateur devra corriger ses propres frais Cet appareil num rique de la classe A est conforme la norme NMB 003 du Canada A AAE AFSAR OS AAA SS SS 71710 QU Boys EE ABA oO IS e 3 A7 neo AR AA AJNA AHS AS 2408 ut G N RALIT S Toutes les pr cautions ont t prises pour garantir l exactitude de ce document mais il peut arriver que certai
35. U 7 4 Entr e COMO OS ILS Linda ds E RE E A E E aS 7 4 152 Entr e LIV Is EE een nn ienihe 7 4 T6 EL TCT AION S ed ra ne nano mm nee nc 7 6 TOA SECULT S nn no nie 7 6 7 6 2 Compatibilit lectromagn tique union entorse 7 6 7 1 Fiabilit et tat de Bet VIC S csickcxdiss eni ete n R ERE EA niet E R AES 7 6 TAOTI LR I diana 7 6 Ra a a te GR 7 7 iv Manuel d utilisation du contr leur TVC 500 020 100542 01 Rev 1 08 2010 CHAISTIE 1 Introduction 1 1 Utilisation de ce manuel Ce manuel fournit des informations techniques sur l utilisation du contr leur TVC 500 il est utile pour les techniciens d intervention agr s par Christie dans leurs proc dures d entretien et de r paration YN Avant d entamer une proc dure d entretien d crite dans ce manuel et afin d viter des blessures corporelles ou des d g ts mat riels vous devez lire l int gralit de la Section 4 Proc dures d entretien Avis de non responsabilit Toutes les mesures ont t prises pour assurer l exactitude et la fiabilit de l information contenue dans ce document Cependant tant donn que les recherches dans le secteur voluent constamment les informations pr sent es dans ce guide sont susceptibles d tre modifi es sans pr avis La responsabilit de Christie Digital Systems ne peut tre mise en cause en raison d omissions ou d inexactitudes ventuelles Des mises jour de ce document sont publi es r guli rement selon les beso
36. acultatives Jusqu a 4 emplacements suppl mentaires disponibles Protection de m moire Fonctionnalit s avanc es de code de d tection d erreur ECC et de r serve en ligne 7 1 3 Interfaces I O Interface 1 Manuel d utilisation du contr leur TVC 500 7 1 020 100542 01 R v 1 08 2010 Section 7 Caract ristiques techniques CHAISTIE Souris 1 Clavier 1 Ports USB 2 0 12 3 l avant 6 l arri re 3 internes IEEE 1394 Firewire 2 1 l avant et 1 l arri re RJ 45 LAN 2 7 1 4 Contr leur de stockage SATA int gr Lecteur de disque et interface boitier Serial ATA 3 Go s Compatible RAID RAID 1 criture miroir 7 1 5 Stockage Capacit 250 059 350 016 octets 250 Go Hauteur 25 cm Largeur 10 2 cm Interface Serial ATA Taux de transmission synchronis maximal 3 Go s Temps d acc s valeurs typiques dont le r glage Piste unique 2 ms Moyen 11 ms Tour complet 21 ms Vitesse de rotation 7 200 tr min Configuration physique Octets secteur 512 Blocs logiques 488 397 168 Configuration standard 2 disques de 250 Go en RAID 1 7 1 6 Adaptateur de serveur carte r seau PCI Express Gigabit int gr Interface r seau 10 100 1000 T Compatibilit M thode de transfert de donn es IEEE 802 3 10Base T IEEE 802 3u 100Base TX IEEE 802 3ab 1000Base T PCI Exp
37. ad enencastisaasteexnsnetucueeaneadusamursianndeaaxcerwencnenineanemnwteag tiem 6 2 60 4 G idede circulation AR SR dt oer ee SEES 6 2 0AT ES ji ccaneavactisareasosansd sev eset bnedireldsnesvuntn EEN E E a 6 2 6 42 Rempl cement errre ERE AE E E AERE E 6 3 ii Manuel d utilisation du contr leur TVC 500 020 100542 01 Rev 1 08 2010 CHXISTIE Table des mati res 6 5 S pport de carte d CXLCNSION inattendus etats 6 4 OL RSR nn dan E E E E E E E 6 4 6 5 2 P DAGO ciudad tt 6 5 Cf URIS QUES LAC 5s es Sacco E E E 6 6 OO RSR D D 6 6 6 6 2 Remplacement mesotes ee eR EERE E Ea EE TEER E EE EEEE 6 7 6 7 Lecteur d disg 0 GS nn eee 6 7 OLA eE E et EE E 6 7 6 1 2 Remplacem nt snesena a ERE E RE AE ees 6 8 6 8 Disque SR eee ere es 6 9 6S AE LT LR RE ee baramsaigmagss caus ta en saseinreoasu O E E 6 9 6 8 2 Remplacement sems irora rene are ed nl do 6 10 6 9 Guide de carte d extension Support de ventilateur avant 6 11 D1 RGA PE E E 6 11 6 9 2 Remplacement ee eee as ne ee oder 6 13 6 10 Ventilateurs Ge M MOIRES en ee as 6 13 RSR a a a E 6 13 GE R MPIACE MEN nai aient needed 6 14 Ge UT IAS tL seca wears anni E E E ann 6 14 GTI REA E E E E 6 14 6 11 22 ROME AM IN ec os EN E ed 6 15 6 12 Cartes NSIO a ua ee eae 6 16 62T R tn ne te Cdi 6 16 6 122 R MIDIA R M TI S nue oo 6 17 6 13 Dissipateur thermique de l unit centrale de traitement CPU 00 eee eeceeseeneeereeeeeeeeeeneeneeenee 6 18 013A TS OEA AEE EE T NE 6 18 6
38. age des ventilateurs de m moire dans la partie sup rieure de l image 6 15 2 Remplacement Assurez vous que tous les c bles de la partie inf rieure du ch ssis ont t d gag s Inclinez la carte m re et abaissez la dans le ch ssis en v rifiant que toutes les entretoises p n trent dans les trous du ch ssis Assurez vous que les connecteurs de la carte m re se raccordent correctement au panneau E S arri re Poussez la carte m re vers l arri re tout en appliquant une pression vers le bas afin que toutes les entretoises restent encastr es REMARQUE ne pincez pas les cables d alimentation ou de donn es 4 5 Soulevez les coins de la carte m re pour v rifier qu elle est bien encastr e R installez tous les composants en suivant l envers les instructions de la 6 5 et rebranchez tous les c bles en vous aidant des notes que vous avez prises avant le retrait Manuel d utilisation du contr leur TVC 500 6 21 020 100542 01 R v 1 08 2010 Section 6 Retrait et remplacement des composants du ch ssis CHXISTIE 6 16 Nouvelle saisie du num ro de s rie du contr leur et de l ID du produit REMARQUE e num ro de s rie est charg dans le syst me pendant la fabrication et NE doit PAS tre modifi Cette op ration est r serv e au personnel de maintenance qualifi La valeur doit toujours correspondre au num ro de s rie inscrit sur l tiquette coll e au chassis Le num ro de s rie du contr
39. alimentation et qu il respecte les caract ristiques nominales de l quipement afin d viter une surcharge des circuits 2009 HP Une mise la terre fiable Figure 1 1 Ventilation Une mise la terre fiable doit tre r alis e et maintenue pour l quipement mont en rack Il convient de porter une attention particuli re aux connexions d alimentation plut t qu aux connexions directes du circuit de d rivation par exemple pour l utilisation de bandeaux multiprise 1 5 Documents associ s Pour plus d informations sur l utilisation du logiciel MASTERSuite veuillez consulter le manuel d utilisation MASTERSuite 020 100566 xx Manuel d utilisation du contr leur TVC 500 1 5 020 100542 01 R v 1 08 2010 CHAISTIE 2 Materiel La section suivante pr sente les fonctionnalit s principales du contr leur TVC 500 2 1 A propos du contr leur TVC 500 Le contr leur TVC 500 est un dispositif informatique qui permet un utilisateur de contr ler un mur d images Via un logiciel sp cialement con u pour la gestion murale l utilisateur peut contr ler et afficher plusieurs applications simultan ment sur un grand poste de travail tr s haute r solution 2 1 1 Caract ristiques et fonctionnalit s principales e Robuste facteur de forme industriel installable en rack 19 pouces kit de montage en rack en option R f 002 120559 01 avec voyants DEL sur le panneau avant Chassis principal
40. anal N de r f Configuration 4 sorties d cran 8 entr es vid o 0 entr e DVI RVB 128 001102 01 Non utilis Emplace ment 1 Emplace ment 2 Emplace ment 3 Non utilis Emplace ment 4 Emplace ment 5 Non 1 utilis Emplace ment 6 Non utilis Emplace ment 7 Non utilis 128 002103 01 4 sorties d cran 16 entr es vid o 0 entr e DVI RVB V8C D4C V8C Non Non Non Non utilis utilis utilis utilis 128 003104 01 4 sorties d cran 8 entr es vid o 2 entr es DVI RVB V8C D4C Non utilis D2R2 E Non Non Non 1 utilis utilis utilis 128 004105 01 4 sorties d cran 16 entr es vid o 2 entr es DVI RVB V8C D4C V8C Non Non Non D2R2 E utilis utilis utilis 1 128 005106 01 4 sorties d cran 16 entr es vid o 4 entr es DVI RVB V8C D4C V8C Non D2R2 E Non D2R2 E utilis 1 utilis 2 128 006107 01 8 sorties d cran 8 entr es vid o 0 entr e DVI RVB V8C D4C Non utilis D4C Non Non Non 2 utilis utilis utilis 128 007108 01 8 sorties d cran 16 entr es vid o 0 entr e DVI RVB V8C D4C V8C D4C Non Non Non 2 utilis utilis utilis 128 008109 01 8 sorties d cran 8 entr es vid o 2 entr es DVI RVB V8C D4C
41. arte m re peut accueillir des processeurs doubles 6 14 1 Retrait 1 V rifiez que le contr leur TVC 500 est teint Voir la Section 6 2 Mise hors tension du contr leur 2 Retirez le panneau d acc s lat ral 6 3 1 si cela n a pas encore t fait 2009 HP 3 Retirez le guide d vacuation d air 6 4 1 si cela n a pas encore t Figure 6 32 Retrait de l unit centrale de traitement fait 4 Retirez le support de carte d extension 6 5 si cela n a pas encore t fait Manuel d utilisation du contr leur TVC 500 6 19 020 100542 01 R v 1 08 2010 Section 6 Retrait et remplacement des composants du ch ssis CHX IS TIE Retirez les ventilateurs de m moire 6 10 Retirez le dissipateur thermique de l unit centrale de traitement 6 13 1 Levez le levier du support de l unit centrale de traitement n 1 sur la Figure 6 32 et ouvrez le couvercle n 2 sur la Figure 6 32 REMARQUE les contacts et les tampons du support de l unit centrale de traitement sont extr mement fragiles Ne touchez pas les contacts ni les tampons dor s se trouvant sous l unit centrale de traitement Faites tr s attention et ne tenez l unit centrale de traitement que par les c t s 8 Sortez l unit centrale de traitement du support n 3 sur la Figure 6 32 et placez la dans un r ceptacle antistatique 6 14 2 Remplacement 1 REMARQUE les contacts du support de l unit centra
42. ateurs et des techniciens d intervention agr s par Christie l utilisateur doit imp rativement lire et comprendre les avertissements et consignes suivants avant de proc der toute op ration d entretien La conception d origine du contr leur doit galement rester intacte Pr cautions d ordre g n ral PI ej 4 Effectuez l entretien UNIQUEMENT apr s vous tre totalement familiaris avec les proc dures aff rentes suivantes Le non respect de ces proc dures augmente les risques de blessure pour l utilisateur Ne modifiez aucun circuit 7 IW y N 5 eD connectez toute alimentation du contr leur avant de l ouvrir A AVERTISSEMENT La r paration de ce produit ne doit tre effectu e que par un technicien d entretien agr par Christie Pr cautions relatives l alimentation secteur PINVMAUESAUENUN essayez pas d utiliser l appareil si l alimentation CA ne respecte pas la plage de tension sp cifi e Veillez ne rien poser sur les cordons d alimentation Placez le contr leur dans un endroit o les cordons ne risquent pas d tre endommag s par le passage de personnes ou la chute d objets N utilisez jamais le contr leur si un c ble d alimentation semble endommag Ne surchargez jamais les prises et les rallonges au risque de d clencher un incendie ou de pr senter des risques de choc lectrique Proc dures d entretien d ordre g n ral 7 WN gine Composants susceptibles d tre statiques des
43. certifications internationales CCC PSE eK MIC c tick S Mark 7 7 Fiabilit et tat de service Fiabilit IMED des composants 50 000 heures principaux tat de service MTTR 15 minutes max 7 8 Qualit e ISO 9001 2000 Fabriqu dans un tablissement canadien de Christie certifi aux normes SO 9001 2000 et ISO 14001 2004 e ISO 14001 2004 7 9 Milieu Fonctionnement Temp rature De 5 C 35 C REMARQUE si altitude est sup rieure 1 525 m r duire la valeur nominale de la temp rature de 1 C par 305 m Humidit De 8 85 sans condensation relative Altitude De 0 3 000 m maximum Choc Demi sinusoidal 40 g 2 3 ms v nement isol uniquement Vibration 0 5 g rms 5 300 Hz al atoire non continue 7 6 Manuel d utilisation du contr leur TVC 500 020 100542 01 R v 1 08 2010 CHAISTIE Section 7 Caract ristiques techniques En tat de non fonctionnement Stockage Transport Temp rature 40 C 60 C REMARQUE si l altitude est sup rieure 1 525 m r duire la valeur nominale de la temp rature de 1 C par 305 m Humidit relative Choc v nement isol De 8 90 sans condensation e Demi sinusoidal 160 cm s uniquement 2 3 ms 100 g e Carr 422 cm s 20 g Altitude De 0 9 144 m maximum Vibration al atoire non continue 2 g rms 10 5
44. ctrosttiques tanins 1 4 1 4 4 Consignes 7 Stal AION ajncedeccectenccacerssacaneanneianndadeecencnsssanacnentesesexacasenss seannensacebestnecesauvectanetae 1 4 Temp rat re ambiante lev e coors E E E REE En 1 4 CADET de PETER na anarchiste anne ee is 1 5 Chargement MECANIQUE isniainnmebnnsanninialnnnnsdn nanas 1 5 Surcharge QU CUIR ne ne er door 1 5 Une mise la terre fiable ee est de st hou 1 5 1 5 Documents ASSOCIES ciiise eiieeii iar E R EE A EERE EA EEI RET TEAN TEER TESTERE 1 5 2 Mat riel 2 1 propos du contr leur TV in neue anneau 2 1 2 1 1 Caract ristiques et fonctionnalit s principales sssesesssssessesseesseesssseesseeseesresseeseesenssesee 2 1 2 2 D balla ge du VSD a A E N 2 2 2 2 1 Ch ssis principal d IV CSO Sn rennes 2 2 Carton Principals siseses ei E RERE A E E E E E EREA 2 2 2 3 Identific tion des COMPOSAULS sense enceinte 2 3 2 3 1 Composants du panneau avant 2 3 2 3 2 Composants du panneau arri re nee donneur nine 2 4 RE a e E E tetacere tice eae 2 5 24 1 COMMSULAIONS ssion oree i a EE EEEE EE E E A EOE E AE TEER 2 5 Identification des pannes de disque durt sionisme 2 5 Effets des pannes de disque dur un snammaaiannsuiiselmnsnninesisnleehoste 2 6 2 4 2 Remplacement de disque reconstruction automatique eccccecceeeeeeeeeteeeeeceteeeeeeeeseees 2 6 Volume RAID 1 d t rior de a ee ac ates 2 6 3 Connexion du contr leur 3 1 Num rotation des affichages et des canaux d ent
45. d erreur POST Messages l cran Cause probable Section 5 D pannage Action recommand e 1803 Le jeu de Le jeu de fonctions du Modifiez les param tres BIOS ou mettez niveau les fonctions du processeur est insuffisant processeurs processeur est pour les param tres insuffisant pour syst me actuels Les les param tres param tres BIOS ne syst me actuels correspondent pas la prise en charge fournie par le processeur 1804 Une fonction de Une fonction de Restaurez l ancienne configuration m moire processeur est processeur est incompatible avec incompatible avec la la configuration configuration m moire m moire ERREUR GUID 1394 non Aucun num ro de s rie Pour attribuer un num ro de s rie s lectionnez S curit valide num ro de lectronique n est stock gt ID Syst me dans l utilitaire de configuration de s rie lectronique sur le syst me l ordinateur F10 non valide ERREUR Num ro de s rie Aucun num ro de s rie Pour attribuer un num ro de s rie s lectionnez S curit lectronique non lectronique n est stock gt ID Syst me dans l utilitaire de configuration de valide aucun sur le syst me l ordinateur F10 num ro ERREUR Un processeur Processeur non pris en Remplacez le processeur non pris en charge charge d tect est install Syst me arr t ERREUR Un processeur Processeur non pris en Remplac
46. de fixation l arri re du ch ssis n 1 sur la Figure 6 4 Abaissez le guide de circulation d air jusqu ce qu il s enclenche dans le ch ssis n 2 sur la Figure 6 4 REMARQUE i ne doit y avoir aucune r sistance lors de l insertion des pattes dans le chassis Si c est le cas ne forcez pas pour positionner le guide d vacuation d air car cela l endommagerait V rifiez que les pattes sont correctement positionn es avant d abaisser le guide Manuel d utilisation du contr leur TVC 500 6 3 020 100542 01 R v 1 08 2010 Section 6 Retrait et remplacement des composants du ch ssis CHXISTIE 2009 HP a Figure 6 4 Remplacement du guide de circulation d air 6 5 Support de carte d extension Cette section d crit les proc dures de retrait et de remplacement du support de carte d extension 6 5 1 Retrait 1 V rifiez que le contr leur TVC 500 est teint Voir la Section 6 2 Mise hors tension du contr leur 2 Retirez le panneau d acc s lat ral 6 3 1 si cela n a pas encore t fait 3 Retirez le support de carte d extension en soulevant fermement la poign e au niveau du point de contact vert n 1 sur la Figure 6 5 puis en faisant tourner le support vers le haut n 2 sur la Figure 6 5 4 D gagez les pattes du support de carte d extension des fentes de fixation l arri re du ch ssis n 1 sur la Figure 6 6 pour l en retirer n 2 sur la Figure 6 6
47. e statut affich devient Normal Manuel d utilisation du contr leur TVC 500 020 100542 01 R v 1 08 2010 CHRISTIE 3 1 Connexion du contr leur Cette section offre des indications sur la pr paration du contr leur avant son utilisation Elle fournit des d tails sur le ch ssis du contr leur et ses nombreux composants des instructions sur le raccordement de nombreuses sources et explique la mani re de mettre le contr leur sous tension Num rotation des affichages et des canaux d entr e du contr leur TVC 500 La num rotation des canaux se rapporte la position des cartes dans le contr leur TVC 500 Les diagrammes suivants illustrent la mani re dont les cartes install es dans le TVC 500 se traduisent dans les canaux du MASTERSuite Num rotation des canaux Voir la Figure 3 1 Les positions de carte 1 7 sauf la 6 sont des emplacements PCIe La position 6 est un emplacement PCI Figure 3 1 Connecteurs pour carte TVC 500 vue interne sup rieure Le Tableau 3 1 fournit les positions pr f rentielles pour les trois types de modules primaires ainsi que les plages d affectation des canaux Le syst me peut accueillir jusqu 2 modules V8C 3 modules D4C et 2 modules D2R2 E Manuel d utilisation du contr leur TVC 500 3 1 020 100542 01 R v 1 08 2010 Section 3 Connexion du contr leur CHAISTIE Tableau 3 1 Positions des modules et num ros des canaux N de module et de c
48. eau 2 2 fournit la liste des composants tels que num rot s sur la Figure 2 3 Figure 2 3 Composants du panneau arri re Tableau 2 2 Composants du panneau arri re 1 CONNECTEUR DU CORDON D ALIMENTATION 8 ENCOCHE DE VERROUILLAGE DU C BLE 2 CONNECTEUR PORT DE SOURIS PS 2 9 CONNECTEUR DE S RIE 3 CONNECTEUR IEEE 1394 10 CONNECTEUR DE CLAVIER PS 2 VIOLET 4 CONNECTEUR DE R SEAU RJ 45 CONNECTEUR DE DROITE 11 CONNECTEURS USB 6 POUR FORMAT ASF 5 CONNECTEUR D ENTR E AUDIO BLEU 12 CONNECTEUR DE MICROPHONE ROSE 6 CLE DU PANNEAU D ACCES COUVERCLE 13 CONNECTEUR DE SORTIE AUDIO VERT 7 VOYANT DEL DE L ALIMENTATION LECTRIQUE Manuel d utilisation du contr leur TVC 500 020 100542 01 R v 1 08 2010 CHX 1S TIE Section 2 Mat riel 2 4 RAID 1 2 4 1 Configurations La matrice redondante de disques ind pendants RAID associe plusieurs disques durs physiques dans une seule unit logique Le contr leur TVC 500 utilise une solution mat rielle RAID et est pr configur avec RAID 1 Identification des pannes de disque dur Les pannes de disque dur sont signal es par des messages POST v rification automatique lors de la mise sous tension voir la Section 5 D pannage et la Figure 2 4 ou par la console de stockage matriciel Intel Figure Co vnsantage Catan mate Cewet 208 01 5282 RAID Volumes y i ID Name Size Bootable Physical Disks Port
49. ermiques PEMMALMENE PAS surcharger les transistors ou les circuits int gr s V rifiez que le contr leur est bien d connect de l alimentation CA avant de tester d enlever ou d installer des modules ae NE PAS manipuler un contr leur avec une pi ce interne en moins Maintenance nettoyage Consignes T TANNE Ne jamais utiliser de solvants ou de solutions inflammables pour nettoyer le poste de travail TANNE Ne jamais plonger un composant dans l eau ou dans une solution nettoyante appliquer tout liquide sur un chiffon propre pour nettoyer le composant PANNE Toujours d brancher le contr leur avant de proc der au nettoyage du clavier de la souris ou des grilles d entr e d air T Ze Toujours d connecter le clavier avant de le nettoyer PAULINE Porter des lunettes sp ciales quip es de protections lat rales pour proc der au nettoyage du clavier Nettoyage du bo tier du poste de travail e Suivez les consignes de s curit pour nettoyer le contr leur e Pour enlever les petites t ches ou la poussi re utilisez de l eau pure avec un chiffon non pelucheux propre ou un tampon e Pour les t ches plus tenaces utilisez du liquide vaisselle doux dilu l eau Rincez l aide d un chiffon ou d un tampon mouill l eau e Pour les t ches incrust es utilisez de l alcool isopropylique alcool 90 Aucun rin age n est n cessaire car l alcool s vapore rapidement et ne laisse pas de trace
50. est dire pas plus de 8 heures par jour 5 jours par semaine Si le projecteur LCD est utilis en dehors de cette limite la p riode de garantie arrivera ch ance apr s 6 000 heures d utilisation h Les d faillances dues l usure normale ENTRETIEN PR VENTIF L entretien pr ventif contribue fortement ala continuit et au bon fonctionnement de votre appareil Consultezlasection Entretien pour obtenir des conseils d entretien propres votre appareil Le non respect de l entretien pr ventif requis ou du calendrier d entretien tabli par Christie entra ne l annulation de la garantie CHXISTIE Table des mati res 1 Introduction 1 1 Utilisation de CE MAN LS einen 1 1 1 2 Avertissements et consignes de SSD 1 1 1 2 1 Cordons d alimentation et ACCESSOIRES ss sisi fitness anses diis nese dass itr en tie 1 1 1 2 2 Symboles et tiquettes du contr leur IT VC 500 sissssssrienssuucoaiesassadasindsavesdantavattsncesvuveast 1 2 Etiquettes d avertissement musee 1 2 1 2 3 Remarques sur la Ty ROS Tap NG Sinon nea neteaien 1 3 1 3 Justificatif d achats et contacts du service d entretion 00 cc cecceeceeeeeececsseceeeeeeeeesseecsseeeteensees 1 3 1 4 G n ralit s sur le contr leur TVC 500 ascatsassnsaceancsbecnsnpsvadeseistacetassssusedlancssnienterastasassermisediaced 1 3 1 4 1 Mode de fonctionnement du COMM OIGUT sistema 1 3 1 4 2 List d s composants da stresse aE AEE E EEEE EE EE 1 4 1 4 3 Pr vention des d charges l
51. etirer un composant 1 Repositionnez la carte graphique 2 Le probl me pourrait se situer au niveau de la carte graphique Contactez Christie pour obtenir de l aide Le voyant DEL d alimentation rouge clignote sept fois un clignotement par seconde suivi par une pause de deux secondes Sept bips D faillance de carte m re la m moire ROM a d tect une d faillance avant la carte vid o 1 Enlevez tous les semi conducteurs CMOS Metal Oxide Semiconductor REMARQUE un semi conducteur CMOS s enl ve en appuyant sur SW50 pr s de la batterie sur la carte m re 2 Le probl me pourrait se situer au niveau de la carte m re Contactez Christie pour obtenir de l aide Le voyant DEL d alimentation rouge clignote huit fois un clignotement par seconde suivi par une pause de deux secondes Huit bips ROM non valide d un mauvais total de contr le ATTENTION les composants internes peuvent tre aliment s m me si le poste de travail est teint Pour viter tout endommagement d branchez le cordon d alimentation du poste de travail avant de retirer un composant 1 Enlevez les semi conducteurs CMOS REMARQUE un semi conducteur CMOS s enl ve en appuyant sur SW50 pr s de la batterie sur la carte mere 2 Mettez la m moire ROM niveau avec SoftPaq partir du disque dur d un CD ou d un p riph rique USB amovible par exemple une cl USB SoftPaq est un fichier ex
52. ez le de son support n 2 sur la Figure 6 23 6 11 2 Remplacement Les modules DIMM doivent tre install s dans l ordre indiqu sur la Figure 6 24 REMARQUE v rifiez que le contr leur TVC 500 est teint REMARQUE les supports des bancs de m moire n 1 n 2 et n 3 sont noirs et ceux des bancs n 4 n 5 et n 6 sont blancs REMARQUE pour obtenir des performances optimales ajoutez les modules DIMM de la m me taille par paires 1 Poussez avec pr caution les leviers du support DIMM vers l ext rieur Figure 6 25 2 Alignez le rep re du connecteur DIMM sur le rep re du support DIMM et fixez fermement le module DIMM dans le support comme indiqu dans la Figure 6 26 Figure 6 24 Ordre d installation des modules de m moire 3 Refermez correctement les leviers du support n 2 dans la Figure 6 26 Manuel d utilisation du contr leur TVC 500 6 15 020 100542 01 R v 1 08 2010 Section 6 Retrait et remplacement des composants du ch ssis CHXISTIE Figure 6 25 Ouverture des leviers du support du Figure 6 26 Installation du module DIMM module DIMM 6 12 Cartes d extension 6 12 1 Retrait 6 16 Cette section d crit les proc dures de retrait et de remplacement de cartes dans les emplacements de carte d extension V rifiez que le contr leur TVC 500 est teint Voir la Section 6 2 Mise hors tension du contr leur Retirez le panneau d acc s lat ral 6 3 1 si cela n
53. ez le processeur n cessitant trop charge d tect d nergie est install Systeme arr t ERREUR Processeurs de Processeurs mixtes Remplacez les processeurs par des processeurs ad quats mixage avec d tect s diff rentes exigences de puissance Ces types de processeurs ne sont pas pris en charge Syst me arr t Num ro de s rie Num ro de s rie incorrect Utiliser l utilitaire de configuration de l ordinateur pour lectronique non enregistr sur le syst me r initialiser le num ro de s rie valide Manuel d utilisation du contr leur TVC 500 020 100542 01 R v 1 08 2010 5 13 Tableau 5 3 Messages d erreur POST Messages l cran Cause probable Action recommand e Processeurs de Processeurs mixtes Remplacez les processeurs par des processeurs ad quats mixage avec d tect s diff rentes exigences de puissance Ces types de processeurs ne sont pas pris en charge Syst me arr t Deux types de Processeurs mixtes Remplacez les processeurs par des processeurs ad quats processeurs de d tect s mixage diff rents MP et DP Serveur de r seau Clavier non connect V rifiez qu un clavier en tat de fonctionnement en mode actif et est connect au poste de travail aucun clavier connect chec Processeur d fectueux Remplacez le processeur d initialisation du processeur Les unit s Processeurs mixtes Remplacez les processeurs par des processe
54. fiez si certaines broches sont pli es ou manquantes sur le connecteur 3 Assurez vous qu aucune touche n est enfonc e 4 Remplacez le clavier 303 Erreur de Le contr leur de clavier 1 Reconnectez le clavier au poste de travail teint contr leur de de la carte d E S est 2 Remplacez la carte m re clavier d fectueux ou mal configur 304 Erreur de clavier chec de clavier 1 Reconnectez le clavier au poste de travail teint ou d unit 2 Assurez vous qu aucune touche n est enfonc e systeme 3 Remplacez le clavier 4 Remplacez la carte m re 510 Image de la L image de la fen tre Mettez jour le BIOS du syst me fen tre d accueil d accueil contient des corrompue erreurs 511 Unit centrale de Le ventilateur n est pas 1 Repositionnez le c ble du ventilateur traitement CPU connect ou est 2 Repositionnez le ventilateur Ventilateur de d fectueux E 3 Remplacez le ventilateur l unit centrale A ou B non d tect Manuel d utilisation du contr leur TVC 500 020 100542 01 R v 1 08 2010 5 9 Section 5 D pannage 5 10 512 Messages l cran Ventilateurarri re du ch ssis non d tect Tableau 5 3 Messages d erreur POST Cause probable Ventilateur arri re manquant d connect ou d fectueux S N Repositionnez le c ble du ventilateur Repositionnez le ventilateur Remplacez le ventilateur CHAISTIE Acti
55. ilateurs avec les autres doigts Abaissez l assemblage dans le ch ssis avec pr caution jusqu au d clic n 2 sur la Figure 6 22 KR 2009 4 Figure 6 22 Remplacement de l assemblage des ventilateurs de m moire 6 11 M moire Cette section d crit les proc dures de retrait et de remplacement des modules de m moire double rang e de connexions DIMM REMARQUE e TVC 500 utilise une seule unit centrale de traitement CPU Assurez vous que toute m moire suppl mentaire est install e uniquement dans les 6 fentes c t de l unit centrale de traitement install e voir la Figure 6 24 REMARQUE utilisez uniquement des modules DIMM DDR3 pr sentant une compatibilit lectrique et thermique avec les modules DIMM install es par Christie 6 14 Manuel d utilisation du contr leur TVC 500 020 100542 01 R v 1 08 2010 CHAISTIE Section 6 Retrait et remplacement des composants du ch ssis 6 11 1 Retrait 1 V rifiez que le contr leur TVC 500 est teint Voir la Section 6 2 Mise hors tension du contr leur 2 Retirez le panneau d acc s lat ral 6 3 1 si cela n a pas encore t fait 3 Retirez le guide d vacuation d air 6 4 1 si cela n a pas encore t fait 4 Retirez les ventilateurs de m moire 6 10 5 Poussez avec pr caution les leviers du support du banc de m moire vers l ext rieur n 1 sur la Figure 6 23 Soulevez le module DIMM et sort
56. imentation les risques de l sions corporelles de chocs lectriques ou de dommages mat riels seront plus lev s ENNE Si le cordon d alimentation est retir pour effectuer une op ration de maintenance portez un bracelet antistatique et assurez vous que le ch ssis est convenablement reli la terre avant d intervenir dans le contr leur Le non respect de cette consigne peut entra ner des d g ts sur les composants en raison du risque de d charge lectrostatique ESD 1 Fermez toutes les applications 2 Eteignez Windows 7 en cliquant sur D marrer gt Arr ter Panneau d acc s lat ral au ch ssis principal Retrait Ay AVERTISSEMENT LNT de r duire le risque de l sions corporelles dues aux surfaces chaudes laissez refroidir les lecteurs et les composants du syst me interne avant de les manipuler REMARQUE n utilisez pas le contr leur pendant de longues p riodes si le panneau d acc s est ouvert ou retir Cela entrainerait une circulation de l air et un refroidissement inappropri s qui pourraient causer des d g ts thermiques 1 teignez le contr leur TVC 500 Voir la Section 6 2 Mise hors tension du contr leur 2 Ouvrez les verrous pr sents verrou de c ble ou verrou cl du panneau d acc s lat ral Manuel d utilisation du contr leur TVC 500 6 1 020 100542 01 R v 1 08 2010 Section 6 Retrait et remplacement des composants du ch ssis CHXISTIE 3 Tirez sur la poign e n 1 sur la
57. imentation secteur Port d affichage pour adaptateur DVI 4 par module D4C C bles clat s BNC 1 par module V8C Adaptateur DVI VGA 2 par module D2R2 E Adaptateur DVI composant 1 par module D2R2 E Adaptateur DVI HDMI 1 par module D2R2 E Manuel d utilisation du contr leur TVC 500 020 100542 01 R v 1 08 2010 CHAISTIE 2 3 Identification des composants 2 3 1 Composants du panneau avant L illustration ci dessous Figure 2 2 pr sente les composants du panneau avant du ch ssis du TVC 500 Le Tableau 2 1 fournit la liste des composants tels que num rot s sur la Figure 2 2 090968000000 DA ACACRADA A VAAAAAAAAM AS SN AA A AN AN AD AR Nn dN NN NN AAA AAA AO LAA AA AAAA AAA AA AAA A A ARE Figure 2 2 Composants du panneau avant Tableau 2 1 Composants du panneau avant 1 VOYANT D ACTIVIT DU 5 CONNECTEUR DE CASQUE LECTEUR DE DISQUE OPTIQUE P LECTEUR DVD RW 6 CONNECTEURS USB 2 0 3 3 CONNECTEUR IEEE 1394A 7 BOUTON DE MISE EN ROUTE VOYANT DE MISE SOUS TENSION 4 CONNECTEUR DE MICROPHONE 8 BOUTON D EJECTION DU LECTEUR DE DISQUE OPTIQUE Manuel d utilisation du contr leur TVC 500 020 100542 01 R v 1 08 2010 Section 2 Mat riel 2 3 Section 2 Mat riel 2 3 2 Composant s du panneau arri re CHAISTIE L illustration ci dessous Figure 2 3 pr sente les composants du panneau arri re pour la configuration de base du contr leur Le Tabl
58. inez si le disque dur renvoie un message d erreur SMART point de tomber enpanne correct imminent Certains disques durs i contiennent un correctif 2 Lancez le test DPS Drive Protection System le cas micrologiciel qui rectifie ch ant les messages d erreur 3 Appliquez un correctif micrologiciel le cas ch ant erron s Consultez le site http www hp com support 4 Sauvegardez le contenu du disque dur et remplacez ce dernier 1783 Disque 0 1 fixe chec de lecteur de Diagnostiquez le disque dur et remplacez le si n cessaire verrouill disque dur 1796 Erreur de c blage C ble manquant ou mal V rifiez qu un c ble est connect Reconnectez le c ble SATA fix 1797 Le verrouillage de Le verrouillage de disque D sactivez le mode RAID ou le verrouillage SATA disque SATA SATA Drivelockn estpas Drivelock n est pris en charge en mode pas pris en charge RAID en mode RAID 1801 Erreur de mise Processeur non pris en La mise jour du microcode a chou V rifiez l ex cution jour du microcode charge Stepping CO ou pas a pas du processeur pour s assurer de sa prise en charge sup rieur uniquement S il l est contactez Christie 1802 Processeur non La carte m re ne prend Remplacez le processeur par un autre qui est compatible pris en charge pas en charge le processeur Manuel d utilisation du contr leur TVC 500 020 100542 01 R v 1 08 2010 CHAISTIE Tableau 5 3 Messages
59. ins Pour en conna tre la disponibilit contacter Christie Digital Systems REMARQUE les images de ce manuel illustrent les tapes cl s de chaque proc dure d entretien 1 2 Avertissements et consignes de s curit 1 2 1 Cordons d alimentation et accessoires 1 Un cordon d alimentation correspondant aux valeurs nominales applicables en Am rique du Nord est fourni avec chaque unit S assurer que le cordon d alimentation le support et la fiche d alimentation lectrique sont conformes aux normes du r gime nominal applicables localement 2 Utiliser uniquement un cordon d alimentation secteur recommand par Christie Ne pas faire fonctionner l appareil si l alimentation secteur et le cordon d alimentation ne s inscrivent pas dans la plage de tension et d alimentation prescrite Utiliser uniquement les quipements et ou accessoires recommand s par Christie L emploi de tout autre mat riel peut entra ner des risques d incendie ou de choc lectrique Vous risquez en outre de vous blesser Manuel d utilisation du contr leur TVC 500 1 1 020 100542 01 R v 1 08 2010 Section 1 Introduction 1 2 2 Symboles et tiquettes du contr leur TVC 500 tiquettes d avertissement CHAISTIE Observez et suivez toutes les instructions et tous les avertissements figurant sur le chassis sur les composants situ s dans le contr leur et dans le pr sent document Les symboles suivants indiquent des risques ventuels Tableau 1 1 Etiq
60. intenir le disque dur en place Si elle est ferm e trop t t les branchements ne s effectuent pas convenablement et le disque dur ne se verrouille pas correctement 6 10 Manuel d utilisation du contr leur TVC 500 020 100542 01 R v 1 08 2010 CHKISTIE Section 6 Retrait et remplacement des composants du ch ssis 6 9 Guide de carte d extension Support de ventilateur avant Cette section d crit les proc dures de retrait et de remplacement de cet assemblage et des ventilateurs individuels 6 9 1 Retrait V rifiez que le contr leur TVC 500 est teint Voir la Section 6 2 Mise hors tension du contr leur Retirez le panneau d acc s lat ral 6 3 1 si cela n a pas encore t fait Retirez le guide d vacuation d air 6 4 1 si cela n a pas encore t fait Retirez le support de carte d extension 6 5 1 si cela n a pas encore t fait D branchez les deux connecteurs se situant en haut du support de ventilateur signal s par un cercle sur la Figure 6 17 et les deux connecteurs d alimentation blancs de la carte m re signal s par un rectangle sur la Figure 6 17 Figure 6 17Guide de carte d extension Support de ventilateur avant Appuyez fermement sur les deux points de contact verts encastr s sur le dessus du support de ventilateur signal s par les fl ches sur la Figure 6 17 Manuel d utilisation du contr leur TVC 500 020 100542 01 R v 1 08 2010 6 11 Section 6
61. ives aux produits sur le site Web de Christie www christiedigital com AMERIQUE DU NORD Christie Digital Systems Canada Inc Christie Digital Systems Inc Canada T l 519 744 8005 g n ral technique Fax 519 749 3302 entretien Num ro vert 1 800 221 8025 assistance Etats Unis T l 714 236 8610 g n ral Num ro vert 1 800 221 8025 assistance technique Fax 519 749 3302 entretien Christie Digital Systems Inc Christie Digital Systems Inc Royaume Uni Tel 44 118 977 8111 Fax 44 118 977 8112 Christie Digital Systems Inc France T l 33 0 1 47 48 28 07 Fax 33 0 1 47 48 26 06 Allemagne T l 49 2161 664540 Fax 49 2161 664546 ASIE PACIFIQUE AUTRES Christie Digital Systems Inc Christie Digital Systems Inc Singapour T l 65 6877 8737 Fax 65 6877 8747 R publique populaire de Chine T l 86 21 6278 7708 Fax 86 21 6278 7707 Christie Digital Systems Inc Japon T l 81 3 3599 7481 Fax 81 3 3599 7482 VENTES CANADA 1 800 265 2171 Manuel d utilisation du contr leur TVC 500 020 100542 01 R v 1 08 2010 VENTES tats Unis 1 800 333 3816 4 1 Section 4 Proc dures d entretien CHK IS TIE l 4 2 4 2 1 4 2 2 4 3 4 3 1 4 3 2 Consignes de s curit et avertissements Afin de toujours garantir une s curit totale des utilis
62. ivons L usine de fabrication du Canada est certifi e ISO 9001 et 14001 GARANTIE Pour obtenir des informations compl tes sur la garantie limit e de Christie contacter le revendeur Christie Outre les autres limitations qui peuvent tre sp cifi es dans la garantie limit e de Christie la garantie ne couvre pas a Les dommages produits lors de l exp dition dans les deux sens b Les lampes du projecteur consulter le document relatif la politique en mati re de lampes de Christie c Les dommages r sultant de l utilisation d une lampe au del de sa dur e de vie recommand e ou de l utilisation d une lampe provenant d un fournisseur autre que Christie d Les probl mes dus l utilisation du produit avec un quipement d une autre marque que Christie syst mes de distribution cam ras magn toscopes etc ou avec un dispositif d interface d une autre marque que Christie e Les dommages provoqu s par une utilisation incorrecte une source d alimentation non conforme ou une catastrophe naturelle telle qu un accident un incendie une inondation un orage un tremblement de terre etc f Les dommages provoqu s par une installation ou un alignement incorrects ou par une modification du produit si ceux ci ne sont pas r alis s par un prestataire de service agr par Christie g Pour les projecteurs LCD la p riode de garantie sp cifi e s applique uniquement lorsque le projecteur LCD est utilis normalement c
63. le de traitement sont fragiles Pour viter de les plier faites tr s attention en installant l unit centrale de traitement dans le support 2 Alignez les encoches de la base de Soulevez compl tement le levier et le couvercle du support de l unit centrale de traitement en faisant tr s attention l unit centrale de traitement et les pattes du support comme indiqu sur la Figure 6 33 Installez l unit centrale de traitement dans le support en v rifiant que sa surface inf rieure est au m me niveau que la surface sup rieure de son support Figure 6 33 Installation de l unit centrale de traitement Appuyez d licatement sur la plaque du couvercle de l unit centrale de traitement pour la fermer Fermez le levier du support 4 Remettez le dissipateur thermique de l unit centrale de traitement en place 6 13 2 6 15 Carte syst me Cette section d crit les proc dures de retrait et de remplacement de la carte m re 6 15 1 Retrait 6 20 B ek TE V rifiez que le contr leur TVC 500 est teint Voir la Section 6 2 Mise hors tension du contr leur Retirez le panneau d acc s lat ral 6 3 7 si cela n a pas encore t fait Retirez le guide d vacuation d air 6 4 1 si cela n a pas encore t fait Retirez le support de carte d extension 6 5 1 si cela n a pas encore t fait Manuel d utilisation du contr leur TVC 500 020 100542 01 R v 1 08 2010 CHXISTIE Section
64. lides Figure 3 8 Bouton d alimentation 3 5 2 Mise hors tension du contr leur Le bouton Power On Standby Mise en marche Veille du panneau frontal avant n teint pas compl tement le syst me d alimentation Des portions de l alimentation lectrique et quelques circuits lectriques internes restent actifs jusqu ce que l alimentation CA soit retir e Si vous teignez l appareil pour effectuer une op ration de maintenance vous devez galement retirer le cordon 3 8 Manuel d utilisation du contr leur TVC 500 020 100542 01 R v 1 08 2010 CHK 1S TIE Section 3 Connexion du contr leur 3 6 3 6 1 3 6 2 d alimentation Si vous ne retirez pas le c ble d alimentation les risques de l sions corporelles de chocs lectriques ou de dommages mat riels seront plus lev s ENNE Si le cordon d alimentation est retir pour effectuer une op ration de maintenance portez un bracelet antistatique et assurez vous que le ch ssis est convenablement reli la terre avant d intervenir dans le contr leur Le non respect de cette consigne peut entra ner des d g ts sur les composants en raison du risque de d charge lectrostatique ESD REMARQUE si vous installez une unit hot plug il n est pas n cessaire d teindre le serveur 1 Fermez toutes les applications 2 Eteignez Windows 7 en cliquant sur D marrer gt Arr ter Contr le du syst me part le voyant DEL du bouton d alimentation et celui indi
65. lisation du contr leur TVC 500 73 020 100542 01 R v 1 08 2010 Section 7 Caract ristiques techniques CHAISTIE R solution num rique de sortie maximale par canal 2 560 x 1 600 60 Hz DP 1 920 x 1 200 60 Hz via un adaptateur DP DVI fourni Nombre max de cartes par syst me Taux de mise jour de la fen tre vid o 1 4 canaux d affichage 2 8 3 12 Temps r el 25 30 images par seconde PAL NTSC Type de connecteur de sortie standard DVI D via un adaptateur DP DVI Consommation d nergie maximale Puissance requise maximale 35 watts 5 V 2 8 3 3 V 6 8 A Modes d affichage pris en charge Tous disponibles en 16 bpp et 32 bpp 7 5 Compatibilit de l entr e signal source 7 5 1 Entr e vid o V8C Module d entr e vid o multiple de 16 ports V8C Format de carte Adaptateur PCIe 1 0 x 4 2 5 GHz Taille de la carte 110 mm x 170 mm Nombre max de cartes par syst me 0 1 8 canaux 2 16 canaux Nombre de canaux de saisie 8 R solution de saisie max par canal 720 x 576 PAL 720 x 480 NTSC Formats vid o pris en charge PAL NTSC Taux de mise jour de la fen tre vid o Temps r el 24 30 images par seconde PAL NTSC Consommation d nergie maximale 27 watts maximum Entr e composite 7 5 2 Entr e DVI D2R2 E Formats des signaux Vid o co
66. mble afin que le loquet de blocage se ferme et s enclenche sur les deux dispositifs 2 Rebranchez le c ble d alimentation et le c ble de donn es au lecteur comme indiqu dans la Figure 6 10 Manuel d utilisation du contr leur TVC 500 020 100542 01 R v 1 08 2010 CHXISTIE Section 6 Retrait et remplacement des composants du ch ssis 6 8 Disque dur SATA Cette section d crit les proc dures de retrait et de remplacement d un disque dur 6 8 1 Retrait 1 V rifiez que le contr leur TVC 500 est teint Voir la Section 6 2 Mise hors tension du contr leur 2 Retirez le panneau d acc s lat ral 6 3 1 si cela n a pas encore t fait 3 Appuyez sur le loquet de blocage du support de disque dur au niveau du point de contact vert et faites pivoter la poign e vers l ext rieur Figure 6 12 4 Tirez sur le support de disque dur pour le sortir de la baie Figure 6 13 5 D gagez avec pr caution les rails sup rieurs n 1 sur la Figure 6 14 puis inclinez le disque dur vers l ext rieur n 2 sur la Figure 6 14 pas f 0 3 ee MUNK ME AEH eee t FER _ Figure 6 13 Retrait du support de disque dur 2009 HP Figure 6 14 Retrait du disque dur de son support 6 D gagez avec pr caution les rails inf rieurs du support n 3 sur la Figure 6 14 puis retirez le disque dur de son support Manuel d utilisation du contr leur TVC 500 6 9 020 100542 01 R v 1 08
67. mposite CVBS Normes vid o NTSC PAL Type de connecteur BNC Format de carte Adaptateur PCIe 1 0 x 4 2 5 GHz Taille de la carte M moire de saisie vid o 110 mm x 170 mm demi taille 32 Mo par canal 64 Mo par carte Nombre de canaux d entr e 2 Nombre max de cartes par syst me 0 1 2 canaux 2 4 canaux Manuel d utilisation du contr leur TVC 500 020 100542 01 R v 1 08 2010 CHAISTIE Section 7 Caract ristiques techniques R solution de saisie max par canal 2 048 x 1 536 analogique 1 920 x 1 200 num rique 1 080p HD HDCP non pris en charge Type de connecteur d entr e Consommation DVI I ou HD15 VGA HDMI composant avec adaptateur 15 watts maximum Puissance requise 3 3 V 0 25 A 12V 2A Variation de la fr quence horizontale 15 110 kHz Plage de fr quence verticale 25 200 Hz Format de balayage Progressif Fr quence d horloge Dot pixel Analogique 25 170 MHz Num rique 25 165 MHz Pixels actifs par ligne de balayage Lignes actives par champ balayage non entrelac 640 min 2 048 max analogique 1 920 max num rique 480 min 1 536 max analogique 1 200 max num rique Types de synchronisation H et V s par s Composite biniveau Synchronisation sur le vert biniveau Liaison unique DVI Polarit Niveaux d entr e R V B avec Posi
68. n a pas encore t fait 4 Retirez le support de carte d extension 6 5 1 si cela n a pas encore t fait 5 D branchez le c ble d alimentation n 1 sur la Figure 6 10 et le c ble de donn es n 2 sur la Figure 6 10 du lecteur Manuel d utilisation du contr leur TVC 500 020 100542 01 R v 1 08 2010 Figure 6 10 Branchements du lecteur de disque optique 6 7 2 Remplacement Section 6 Retrait et remplacement des composants du ch ssis CHXISTIE 6 Soulevez le loquet de blocage au 1 niveau du point de contact vert n 1 sur la Figure 6 11 et faites glisser doucement le lecteur hors du ch ssis n 2 sur la Figure 6 11 Soulevez le loquet de blocage au niveau du point de contact vert n 1 sur la Figure 6 11 et maintenez le dans cette position tout en faisant glisser le lecteur optique dans la baie Relachez le loquet lorsque l avant du lecteur s approche de sa position d finitive Continuez faire glisser ce dernier vers l int rieur jusqu ce que le loquet se 2009 HP ferme et bloque le lecteur Figure 6 11 Retrait et remplacement du lecteur de REMARQUE si le lecteur optique disque optique mesure plus de 175 mm mais moins de 206 mm il doit tre install dans la baie du milieu ou du bas REMARQUE pendant l installation le lecteur ou le cache adjacent peut bouger l g rement Il peut tre n cessaire de faire glisser et d aligner les deux pi ces ense
69. nes modifications au niveau des produits ou de leur disponibilit ne soient pas r percut es Christie se r serve le droit de modifier les caract ristiques tout moment et sans avis pr alable Les sp cifications des performances sont standard mais peuvent varier selon certaines conditions qui ne sont pas du ressort de Christie telles que la r alisation de l entretien du produit dans des conditions de travail correctes Les sp cifications des performances d pendent des informations disponibles au moment de l impression du pr sent document Christie ne fournit aucune garantie d aucune sorte concernant ce mat riel y compris et sans limitation toutes garanties implicites d aptitude un usage particulier Christie d cline toute responsabilit relative aux erreurs contenues dans ce document ou concernant les dommages accessoires ou indirects en relation avec la performance ou l utilisation de ce mat riel Ce produit est con u et fabriqu l aide de mat riaux et composants de haute qualit recyclables et r utilisables Le symbole X indique que les quipements lectriques et lectroniques en fin de vie doivent tre mis au rebut s par ment des ordures m nag res Ce produit doit tre mis au rebut conform ment aux r glementations locales en vigueur Il existe au sein de l Union europ enne diff rents syst mes de collecte des produits lectriques et lectroniques usag s Aidez nous prot ger l environnement dans lequel nous v
70. nt signale une situation dangereuse qui si elle n est pas vit e risque de provoquer des blessures graves voire mortelles EANO Le symbole Attention signale une situation dangereuse qui si elle n est pas vit e risque de provoquer des blessures mineures ou mod r es REMARQUE 7 information fournie sous cet en t te signale aux utilisateurs les situations qui ne risquent pas d entra ner de blessures Manuel d utilisation du contr leur TVC 500 020 100542 01 R v 1 08 2010 CHX 1S TIE Section 1 Introduction 1 2 3 Remarques sur la typographie 1 3 1 4 1 4 1 e Les r f rences des zones sp cifiques du document apparaissent en italique et sont soulign es Lorsque le texte est visualis en ligne il appara t en bleu ce qui indique un lien direct avec la section en question Par exemple Section 2 Mat riel e Les r f rences d autres documents apparaissent en italique et en caract res gras Manuel d entretien e Les r f rences aux menus du logiciel et aux options disponibles apparaissent en caract res gras par exemple menu principal e Les saisies ou messages de l utilisateur qui apparaissent sur l cran dans les unit s d affichage d tat ou autres modules de commande apparaissent dans la police de caract res Courier Par exemple No Signal Present Login christiedigital e Les codes d erreur et l tat des voyants DEL apparaissent en caract res gras par ex LP A
71. nuel d utilisation du contr leur TVC 500 020 100542 01 R v 1 08 2010 5 7 Section 5 D pannage 5 8 Tableau 5 3 Messages d erreur POST Messages l cran Cause probable CHAISTIE Action recommand e 164 Erreur de taille La configuration de la 1 Ex cutez l utilitaire de configuration de I ordinateur F10 m moire m moire est incorrecte ou les utilitaires du syst me d exploitation Windows 2 V rifiez que les modules de m moire sont correctement install s 3 Si une m moire tierce a t ajout e testez sa configuration l aide d une m moire HP 4 V rifiez le type de module de la m moire 201 Erreur de chec de la m moire 1 Ex cutez l utilitaire de configuration de I ordinateur F 10 ou m moire RAM les utilitaires du syst me d exploitation Windows 2 V rifiez que les modules de m moire et de continuit sont correctement install s 3 V rifiez le type de module de la m moire 4 Retirez et remplacez un un les modules de m moire pour isoler les modules d faillants 5 Remplacez les modules de m moire d faillants 6 Si erreur subsiste apr s le remplacement des modules de m moire remplacez la carte m re 202 Incompatibilit de Les modules de m moire Remplacez les par des modules de m moire avec des type de m moire sont incompatibles configurations compatibles 203 chec de la Module de m moire Remplacez le module de m moire
72. o composites simultan es et jusqu 4 entr es RVB ou DVI travers les modules V8C et D2R2 E respectivement Il fournit jusqu 12 interfaces DisplayPort ou sorties DVI travers les modules D4C pour la mise en place d une vid omosaique Il utilise une matrice redondante de disques ind pendants RAID dans une configuration miroir de 2 disques SATA Le logiciel MasterSuite 5 1 est install sur le contr leur et permet de g rer les affectations des entr es et des sorties vid o Manuel d utilisation du contr leur TVC 500 1 3 020 100542 01 R v 1 08 2010 1 4 2 1 4 3 1 4 4 Liste des composants e Ch ssis TVC 500 e Clavier e 1 souris optique deux touches avec molette SE Windows 7 e MasterSuite 5 1 Pr vention des d charges lectrostatiques Les d charges lectrostatiques ESD peuvent endommager des composants lectriques tels que la carte m re l unit centrale de traitement CPU et les modules Les dommages g n r s par les ESD peuvent diminuer la dur e de vie d un composant ou le rendre inutilisable Les pr cautions suivantes peuvent r duire le risque d endommagement des composants suite une ESD e Si vous travaillez avec un composant ou un assemblage susceptible d tre statique raccordez vous au ch ssis du contr leur et raccordez convenablement le ch ssis la terre e Si possible travaillez sur une surface au sol telle qu un tapis e Conservez les composants susce
73. on lectrique Contactez Christie pour obtenir de l aide Certains contr leurs ne disposent pas de la fonctionnalit DEL de test BIST Le voyant DEL d alimentation rouge clignote cinq fois un clignotement par seconde suivi par une pause de deux secondes Cinq bips Erreur de m moire pr vid o ATTENTION les composants internes peuvent tre aliment s m me si le poste de travail est teint Pour viter tout endommagement d branchez le cordon d alimentation du poste de travail avant de retirer un composant 1 Repositionnez les modules de m moire DIMM 2 Remplacez les DIMM un par un pour isoler le module d faillant 3 Remplacez la m moire tierce par une m moire HP 4 Le probl me pourrait se situer au niveau de la carte m re Contactez Christie pour obtenir de l aide Manuel d utilisation du contr leur TVC 500 020 100542 01 R v 1 08 2010 CHAISTIE Section 5 D pannage Tableau 5 2 Codes des voyants DEL de diagnostic et alertes sonores Activit Le voyant DEL d alimentation rouge clignote six fois un clignotement par seconde suivi par une pause de deux secondes Six bips Cause possible Erreur de carte graphique pr vid o Action recommand e ATTENTION les composants internes peuvent tre aliment s m me si le poste de travail est teint Pour viter tout endommagement d branchez le cordon d alimentation du poste de travail avant de r
74. on lectrique ne tourne pas ou si le voyant DEL du test int gr BIST ne s allume pas le probl me pourrait se situer au niveau de l alimentation lectrique Certains contr leurs ne disposent pas de la fonctionnalit DEL de test BIST Messages d erreur POST Le test Power On Self Test POST v rification automatique lors de la mise sous tension est constitu d une s rie de tests de diagnostic qui s ex cutent automatiquement lorsque le poste de travail est allum pour la premi re fois Manuel d utilisation du contr leur TVC 500 020 100542 01 R v 1 08 2010 CHAISTIE Des alertes sonores et visuelles surviennent avant le d marrage du syst me d exploitation si le test POST rencontre un probl me Le test POST v rifie les l ments suivants pour s assurer que le syst me TVC 500 fonctionne correctement Section 5 D pannage e Clavier Modules DIMM e Tous les p riph riques de stockage de masse e Unit s centrales de traitement e Contr leurs e Ventilateurs e Capteurs thermiques e C bles panneau avant arri re port audio et ports USB Le tableau suivant Tableau 5 3 d crit les messages d erreur POST Tableau 5 3 Messages d erreur POST Action recommand e Messages l cran Cause probable 101 Erreur de total de Total de contr le ROM V rifiez si la m moire ROM est ad quate contr le de du syst me 1 Faites clignoter la m moire ROM si n
75. on recommand e d fectueux Ventilateur avant Ventilateur avant 1 Repositionnez le cable du ventilateur du chassis non manquant d connect ou 2 Repositionnez le ventilateur d tect d fectueux 3 Remplacez le ventilateur 514 Ventilateur Ventilateur m moire 1 V rifiez que le ventilateur m moire est install et correctement m moire non manquant d connect ou Connect d tect d fectueux 2 Remplacez le ventilateur 515 Surchauffe de Refroidissement de 1 Si n cessaire ajoutez un dissipateur thermique au processeur et l unit centrale de processeur insuffisant ou v rifiez qu il fonctionne correctement traitement processeur d fectueux 2 Remplacez le processeur 516 Ventilateur de jeu Ventilateur de jeu de 1 V rifiez que le ventilateur est install et correctement connect de puces non puces manquant 2 Remplacez le ventilateur d tect d connect ou d fectueux 517 Dissipateur s Un dissipateur thermique Remplacez le dissipateur faible puissance par un dissipateur thermique s pour inappropri est install forte puissance unit centrale de faible puissance d tect s sur unit centrale de forte puissance 518 Puissance La configuration du poste R duisez la consommation d nergie du poste de travail d alimentation de travail requiert plus e Remplacez l alimentation lectrique par une autre lectrique d nergie que ne peut
76. orrespondent la d avertissement m moire incorrect en configuration du poste de travail m moire d tect e utilisation 212 chec du chec d initialisation du 1 Repositionnez le processeur dans son emplacement processeur 0 processeur 2 Si le processeur ne r pond pas remplacez le 213 Modules de Une information SPD 1 V rifiez le type de module de la m moire m moire critique est manquante 2 Ins rez le module DIMM dans un autre emplacement pour incompatibles dans un module de module de m moire l emplacement pour 3 Remplacez le module DIMM par un autre conforme la norme module de m moire SPD identifi dans le message d erreur ou le module de m moire est incompatible avec le jeu de puces 214 Avertissement Les modules DIMM ne Consultez l tiquette d entretien figurant sur le panneau configuration sont pas correctement d acc s du poste de travail pour conna tre les configurations DIMM install s non de m moire correctes et repositionnez les modules DIMM correctement coupl s en cons quence 215 Erreur de configuration DIMM 216 La taille de La m moire install e 1 V rifiez la quantit de modules de m moire que le poste de m moire d passe exc de la capacit que le travail peut prendre en charge le maximum pris mat riel peut prendre en 2 Retirez la m moire exc dentaire en charge charge 301 Erreur de clavier chec de clavier 1 Reconnectez le clavier au poste de travail teint 2 V ri
77. ous les dispositifs de r tention de c ble voir l illustration dans la section 6 9 1 Pour installer le support de ventilateur suivez les instructions de retrait en partant de la fin 6 9 1 6 10 Ventilateurs de m moire Cette section d crit les proc dures de retrait et de remplacement de cet assemblage 6 10 1 Retrait SN V rifiez que le contr leur TVC 500 est teint Voir la Section 6 2 Mise hors tension du contr leur Retirez le panneau d acc s lat ral 6 3 7 si cela n a pas encore t fait Retirez le guide d vacuation d air 6 4 1 si cela n a pas encore t fait Saisissez l assemblage des ventilateurs de m moire par les c t s n 1 sur la Figure 6 20 et appuyez avec les index sur les pattes de d gagement n 2 sur la Figure 6 20 Soulevez l assemblage hors du ch ssis comme indiqu dans la Figure 6 22 Figure 6 20 D gagement de l assemblage Figure 6 21 Retrait de l assemblage des ventilateurs de m moire des ventilateurs de m moire Manuel d utilisation du contr leur TVC 500 6 13 020 100542 01 R v 1 08 2010 Section 6 Retrait et remplacement des composants du ch ssis CHXISTIE 6 10 2 Remplacement 1 Placez l assemblage des ventilateurs de m moire dans les fentes de fixation du ch ssis n 1 sur la Figure 6 22 2 Appuyez avec les index sur les pattes de d gagement au niveau des points de contact verts tout en tenant les c t s de l assemblage de vent
78. pr cautions appropri es li es aux objets statiques DOIVENT tre observ es pendant toute l intervention Commande de pi ces d tach es Lors d une commande de pi ces de rechange indiquez la r f rence des articles demand s Indiquez aussi le num ro de mod le et le num ro de s rie du contr leur inscrits sur le panneau arri re REMARQUE certaines pi ces d tach es voqu es dans la Section 6 Retrait et remplacement des composants du ch ssis peuvent ne pas tre propos es la vente s par ment En outre certaines pi ces sont disponibles uniquement jusqu l puisement du stock Toutes les r f rences peuvent changer Remplacement des modules V rifiez le marquage des modules les listes de pi ces d tach es et la proc dure de d montage remplacement correspondante dans la Section 6 Retrait et remplacement des composants du chassis pour tre s r de disposer du bon module de contr leur et d effectuer correctement son remplacement Les composants doivent tre remplac s par leurs r pliques exactes Le non respect de cette consigne risque d aboutir un fonctionnement non s curis Manuel d utilisation du contr leur TVC 500 020 100542 01 R v 1 08 2010 CH IS TIE Section 4 Proc dures d entretien 4 3 3 4 3 4 Consignes de r paration Wie SENE PAS court circuiter les transistors ou les circuits int gr s lors des v rifications des circuits 7 WAS ENE PAS intervenir sans dissipateurs th
79. ptibles d tre statiques dans leur emballage de s curit jusqu ce que vous soyez pr t les installer vitez de toucher les fiches les c bles ou les circuits lectriques Consignes d installation Lisez bien attentivement les consignes suivantes afin de garantir que le TVC 500 conserve un fonctionnement optimal Temp rature ambiante lev e En cas d installation dans un assemblage ferm ou multi rack la temp rature ambiante de fonctionnement de l environnement du rack peut tre sup rieure la temp rature ambiante de la pi ce Par cons quent il convient d installer l quipement dans un environnement compatible une temp rature ambiante maximale de 35 C REMARQUE Ja limite de temp rature ambiante de 35 C ne s applique que si l altitude est inf rieure 1 525 m Si elle est sup rieure 1 525 m r duire la valeur nominale de la temp rature de I C par 305 m Manuel d utilisation du contr leur TVC 500 020 100542 01 R v 1 08 2010 CHX 1S TIE Section 1 Introduction Circulation de l air r duite Veillez en tout temps ce que l air circule librement autour de l quipement install voir la Figure 1 1 Chargement m canique Pour minimiser les ventuelles situations dangereuses lors du montage de l quipement en rack vous devez viter tout chargement m canique in gal Surcharge du circuit Assurez vous que le mat riel est correctement connect au circuit d
80. quant l activit du disque dur aucun autre voyant DEL de contr le du syst me n est pr sent sur le contr leur Contr le des lecteurs de disques durs L activit lecture criture du disque dur est indiqu e par le voyant DEL du panneau avant indiqu par une fl che dans la Figure 3 9 Figure 3 9 Voyant DEL du disque dur Identification des pannes de disque dur REMARQUE il arrive parfois qu un lecteur ayant chou auparavant semble op rationnel une fois le syst me remis en marche ou apr s avoir retir puis r ins r le lecteur Toutefois une utilisation continue de tels lecteurs inappropri s risque de provoquer des pertes de donn es Remplacez le lecteur inappropri d s que possible Les signes de d faillance d un disque dur se manifestent d une seule et unique fa on Un message POST r pertorie les lecteurs d faillants lors du red marrage du syst me tant que le contr leur d tecte au moins un lecteur qui fonctionne Manuel d utilisation du contr leur TVC 500 3 9 020 100542 01 R v 1 08 2010 CHAISTIE 4 1 Proc dures d entretien Cette section fournit les informations importantes comprendre avant d effectuer toute op ration d entretien Assistance technique Christie Si tout moment vous souhaitez b n ficier d une assistance technique suppl mentaire contactez un des d partements de maintenance Christie ci dessous Vous trouverez galement diff rentes informations relat
81. r e du contr leur TVC 500 3 1 Num rotation d s CAR aan AR Renee 3 1 3 2 Connexion des p riph riques au contr leur TVC 500 cee ecccecceeseceeeceeeeeeseeeseeceaeceteeseeeenseees 3 4 3 2 1 propos des connexions de la SOUTCE nr 3 4 Module NOR nn om mani done 3 4 Modul DRE nn reaa a aE A EE AE EEEE EE aE Ta onda 3 5 Manuel d utilisation du contr leur TVC 500 i 020 100542 01 Rev 1 08 2010 Table des mati res CHXISTIE 3 3 Connexion de dispositifs d affichage d crans au contr leur TVC 500 00 0 eeeceeeeseeseeeteees 3 6 CARS DV EDS ennemi annee 3 6 CU AL VS a es nee cn a osent 3 6 3 4 Connexion d UMIL S p riph riques ne nn in nets atniieniins 3 7 3 5 Connexion de l AMENTAONS escrocs 3 7 33 1 Allume le cOn Gl CUE 552s rsen e EEE EA R i 3 8 3 5 2 Mise HOES tension d COontrOleUr nent 3 9 3 6 Controle d SyStEME areenan a E EEE EE EE G 3 9 3 6 1 Contr le des lecteurs de disques durs ennui 3 9 3 6 2 Identification des pannes de disque dur 3 9 4 Proc dures d entretien 4 1 Assistance technique Christie 5s lt lt ssvennsiecevacdnadesunseacsnnnssscsvnnsianenenspetannnsacepennieedsuuteayanenssidanseiacesuns 4 1 4 2 Consignes de s curit et Versement aicsjncnpsubecasasshdaaxdadnadetasnainaqsipacenuaanquaxisdanneseunianiens 4 2 4 2 1 Pr cautions d ordre g n ral internes 4 2 4 2 2 Pr cautions relatives l alimentation secteur 4 2 4 3 Proc dures d entretien d ordre g
82. r et restaurer la redondance des donn es Disque membre manquant 1 V rifiez que le syst me est TEINT 2 Reconnectez le disque dur manquant 3 Red marrez le syst me La reconstruction aura lieu automatiquement Disque membre en panne 1 V rifiez que le syst me est TEINT 2 Remplacez le disque dur d faillant par un nouveau disque de capacit gale ou sup rieure 3 Mettez le syst me sous tension Au d marrage du syst me l interface utilisateur de la ROM optionnelle du gestionnaire de stockage matriciel Intel affichera le volume RAID 1 comme tant Degraded d t rior Figure 2 4 4 Une fois le syst me d exploitation en cours de fonctionnement s lectionnez la console de stockage matriciel Intel dans le menu D marrer ou cliquez sur l ic ne du gestionnaire de stockage matriciel Intel dans la barre d tat 5 Dans le menu View Affichage entour dans la Figure 2 5 s lectionnez Advanced Mode Mode avanc pour afficher des informations d taill es sur le stockage des p riph riques 6 Dans le volet Device P riph rique cliquez l aide du bouton droit sur le nouveau disque dur non RAID et s lectionnez Rebuild to this Hard drive Reconstruire sur ce disque dur 7 Cliquez sur le volume RAID 1 dans le volet Device P riph rique Le volet d information affiche Rebuilding complete Reconstruction achev s Une fois la reconstruction termin e l
83. r imp rativement chaque diagnostic et entretien du contr leur Consid rez ce qui suit avant de commencer l op ration de d pannage e V rifier que le contr leur est branch en toute s curit en cas de n cessit e S assurer que les c bles sont branch s et qu ils ne sont pas endommag s e V rifier la s quence de mise sous tension e V rifier sur l cran l absence de tout code d erreur Si possible corriger les ventuelles erreurs e V rifier la fiabilit des sources Si possible les inverser Aide au d pannage Si des probl mes de performances subsistent apr s consultation du tableau et remplacement des modules recommand s contactez Christie pour obtenir de l aide suppl mentaire Assistance technique T l 1 800 221 8025 Am rique du Nord uniquement Courriel tech support christiedigital com Manuel d utilisation du contr leur TVC 500 5 1 020 100542 01 R v 1 08 2010 CHAISTIE Section 5 D pannage 5 2 D finitions des couleurs des voyants DEL Tableau 5 1 D finitions des couleurs des voyants DEL Couleur Etat du syst me Fixe Bleu Syst me sous tension Clignotant Bleu Syst me en veille Fixe ou Rouge Le syst me a rencontr une erreur voir la Section 5 4 Messages d erreur clignotant POST Aucun e Aucune Le syst me est en hibernation ou hors tension lumi re 5 3 Codes des voyants DEL de diagnostic et alertes sonores bip Cette section d crit
84. raitement car la surface du nouveau dissipateur en est d j dot e Retirez le film protecteur de la p te thermique sur la face inf rieure du nouveau dissipateur thermique 2 Alignez les quatre vis de montage et les trous de montage sur la carte m re et placez avec pr caution le dissipateur thermique sur l unit centrale de traitement REMARQUE v rifiez que le dissipateur thermique est correctement plac le ventilateur doit tre orient vers l avant du contr leur REMARQUE ne serrez pas trop les vis du dissipateur thermique En les serrant trop fort vous risquez d endommager les pas de vis sur la plaque de la carte m re ne serrez pas compl tement les vis les unes apr s les autres Serrez les plut t progressivement en v rifiant que l unit centrale de traitement reste l horizontale 3 Serrez toutes les vis progressivement pour que le dissipateur thermique de l unit centrale de traitement reste l horizontale 4 Serrez progressivement chaque paire de vis diagonalement oppos e un couple de serrage de 6 pouces livres comme indiqu sur la Figure 6 30 5 Branchez le c ble du ventilateur du dissipateur thermique sur la carte m re signal par un cercle sur la Figure 6 31 6 14 CPU Cette section d crit les proc dures de retrait et de remplacement de l unit centrale de traitement CPU REMARQUE le contr leur TVC 500 contient une seule unit centrale de traitement mais la c
85. ress 4 logements Connecteur RJ 45 Manuel d utilisation du contr leur TVC 500 020 100542 01 R v 1 08 2010 CHK ISTIE Section 7 Caract ristiques techniques Taux de transmission du r seau 10Base T semi duplex 10 Mb s 10Base T duplex int gral 20 Mb s 100Base TX semi duplex 100 Mb s 100Base TX duplex int gral 200 Mb s 1000BaseTX semi duplex et duplex int gral 2 000 Mb s C blage pris en charge 10Base T Cat 3 4 5 UTP jusqu 100 m 10 100 1000Base TX Cat 5 UTP jusqu 100 m 7 2 Puissance requise Standard 850 watts Plage de tension De 90 269 VCA Tension nominale d entr e De 100 240 VCA Fr quence nominale d entr e 47 66 Hz Courant nominal d entr e De 11 A 100 127 VCA 5 5 A 200 240 VCA 7 3 Unit s p riph riques Clavier Type G n rique Interface PS 2 ou USB Souris Type Souris optique deux touches avec molette Interface PS 2 ou USB 7 4 Architecture Vid o cran 7 4 1 Sortie graphique D4C Format de carte Adaptateur PCIe 2 0 x16 de 5 GHz Taille de la carte 111 mm x 168 mm demi taille M moire graphique 256 Mo pour 2 canaux de sortie 512 Mo par carte Interface de m moire 64 bits pour 2 canaux de sortie 128 bits par carte Bande passante de m moire 11 2 Go s pour 2 canaux de sortie Nombre de canaux de sortie 4 Manuel d uti
86. rrait venir du ventilateur de l unit centrale Contactez Christie pour obtenir de l aide 4 V rifiez que l assemblage du ventilateur est correctement fix Si des probl mes subsistent le dissipateur thermique de l unit centrale de traitement peut tre en cause Contactez Christie pour obtenir de l aide Le voyant DEL d alimentation rouge clignote trois fois un clignotement par seconde suivi par une pause de deux secondes Trois bips Unit centrale de traitement non install e il ne s agit pas d un indicateur de d faillance de l unit centrale de traitement 1 V rifiez que l unit centrale de traitement est pr sente 2 Repositionnez la Manuel d utilisation du contr leur TVC 500 020 100542 01 R v 1 08 2010 5 3 Section 5 D pannage CHAISTIE Tableau 5 2 Codes des voyants DEL de diagnostic et alertes sonores Activit Le voyant DEL d alimentation rouge clignote quatre fois un clignotement par seconde suivi par une pause de deux secondes Quatre bips Cause possible Alimentation d faillante surcharge de l alimentation lectrique Action recommand e ATTENTION les composants internes peuvent tre aliment s m me si le poste de travail est teint Pour viter tout endommagement d branchez le cordon d alimentation du poste de travail avant de retirer un composant 1 Ouvrez le panneau d acc s et assurez vous que toutes
87. situ dans la cavit de la boule et essuyez celle ci avec un chiffon sec et propre 5 Remontez la souris 84 Manuel d utilisation du contr leur TVC 500 020 100542 01 R v 1 08 2010 CHAISTIE 5 1 5 1 1 5 1 2 Depannage Le contr leur TVC 500 comporte plusieurs modules rempla ables tels que des cartes de circuit imprim des disques durs des lecteurs optiques et des alimentations lectriques Cette section d crit le d pannage du contr leur TVC 500 et inclut un tableau de diagnostic pour vous aider rechercher et r soudre rapidement un probl me sp cifique Aper u Pour de meilleurs r sultats cherchez le sous titre qui d crit le mieux le probl me que vous rencontrez puis suivez l ordre de la liste des recommandations Si le remplacement d un module est recommand veillez bien v rifier l image apr s le remplacement Si le sympt me demeure retirez le module nouvellement remplac et r installez le module d origine passez ensuite la recommandation suivante Cette pratique permet de garantir que les modules ne sont pas remplac s inutilement REMARQUE pour consulter les instructions sur le remplacement des modules se reporter la Section 6 Retrait et remplacement des composants du ch ssis Consignes de d pannage ENNEMI vant de commencer toute op ration de d pannage vous devez lire la Section 4 Proc dures d entretien et comprendre tous les avertissements et pr cautions observe
88. tive ou n gative SOG n gative uniquement 1 Vp p 2 dB 0 79 Vp p 1 26 Vp p sync 0 7 Vp p 2 dB 0 56 Vp p 0 88 Vp p R V B sans sync D calage DC 2 V Imp dance nominale 75 ohms REMARQUE ces donn es indiquent la fr quence d affichage des images pour des sources non entrelac es et la fr quence du champ d application pour des sources entrelac es Les signaux seront affich s une fr quence plus faible c d des protocoles avec bloc de donn es seront abandonn s 7 6 R glementations 7 6 1 S curit CAN CSA C22 2 n 60950 1 03 premi re dition UL 60950 1 premi re dition TEC 60950 1 2001 Manuel d utilisation du contr leur TVC 500 7 5 020 100542 01 R v 1 08 2010 Section 7 Caract ristiques techniques CHX 1S TIE 7 6 2 Compatibilit lectromagn tique Emissions FCC CFR47 Section 15 Sous section B Classe A El ments rayonnants involontaires CISPR 22 2003 A1 2004 EN55022 1998 A1 2000 A2 2003 Classe A quipement de technologie de l information Immunit CISPR 24 1997 EN55024 1998 A1 2001 A2 2003 Exigences CEM quipement de technologie de l information Marquage Le produit doit tre en conformit avec toutes les directives europ ennes concern es avec les normes de s curit de sant et de protection de l environnement et porter le sigle CE Marquages futurs de produits qui incluront des
89. uettes d avertissement A Ce symbole indique la pr sence de circuits lectriques dangereux ou de risques de chocs lectriques AVERTISSEMENT pour r duire le risque de blessures caus es par des chocs lectriques n ouvrez pas ce boitier Communiquez toute n cessit de maintenance de mise jour et de r vision au personnel qualifi Ce symbole indique que cette zone contient des composants qui ne peuvent tre entretenus par l utilisateur ou r par s sur site et que des risques de d charges lectriques peuvent exister AVERTISSEMENT pour r duire le risque de blessures caus es par des chocs lectriques n ouvrez pas ce bo tier Ce symbole sur un connecteur RJ 45 indique une connexion de r seau d interface AVERTISSEMENT pour r duire le risque de choc lectrique d incendie ou d endommagement du mat riel ne branchez pas les connexions t l phoniques ou de t l communication sur ce connecteur Ce symbole indique la pr sence d une surface chaude ou d un composant chaud Tout contact avec la surface chaude pourrait causer des l sions corporelles AVERTISSEMENT pour r duire le risque de l sions caus es par un composant chaud laissez refroidir la surface avant de le manipuler JIM TeT 4 Le symbole Danger signale une situation dangereuse qui si elle n est pas vit e risque de provoquer des blessures graves voire mortelles PNEUS EU Le symbole Avertisseme
90. ur la partie gauche de la Figure 6 8 4 Utilisez la poign e pour retirer le bloc d alimentation du ch ssis n 2 sur la partie gauche de la Figure 6 8 2009 HP Figure 6 8 Retrait du bloc d alimentation 6 6 Manuel d utilisation du contr leur TVC 500 020 100542 01 R v 1 08 2010 CHKISTIE 6 6 2 Remplacement 6 7 6 7 1 Vous pouvez voir l emplacement du bloc d alimentation dans le ch ssis sur l image de droite de la Figure 6 8 Observez la forme du bloc d alimentation sur la Figure 6 9 Vous ne pouvez l installer dans le ch ssis qu en l orientant d une seule fa on 1 Faites le glisser dans le ch ssis en veillant ce que la poign e reste en position ouverte 2 Lorsque la poign e du bloc d alimentation entre dans le ch ssis inclinez la vers l int rieur jusqu entendre un d clic qui garantit que le bloc d alimentation est correctement verrouill Lecteur de disque optique Section 6 Retrait et remplacement des composants du ch ssis Figure 6 9 Caract ristiques du bloc d alimentation Cette section d crit les proc dures de retrait et de remplacement du lecteur de disque optique Retrait 1 V rifiez que le contr leur TVC 500 est teint Voir la Section 6 2 Mise hors tension du contr leur 2 Retirez le panneau d acc s lat ral 6 3 1 si cela n a pas encore t fait 3 Retirez le guide d vacuation d air 6 4 1 si cela
91. urs ad quats centrales de d tect s traitement install es ont des exigences de tension diff rentes Ces types de processeurs ne sont pas pris en charge Syst me arr t Deux processeurs Processeurs mixtes Remplacez les processeurs par des processeurs ad quats ne fournissent pas d tect s les m mes plages de fr quence en exploitation 5 14 Manuel d utilisation du contr leur TVC 500 020 100542 01 R v 1 08 2010 CHAISTIE 6 1 6 2 6 3 6 3 1 Retrait et remplacement des composants du chassis Avant d effectuer une op ration d entretien sur le contr leur TVC 500 veuillez consulter la Section 4 Proc dures d entretien Remplacement des composants hot plug Il n est pas n cessaire d teindre le contr leur pour retirer et remplacer les composants hot plug Eteignez le contr leur avant d effectuer toute autre op ration d entretien Voir la Section 6 2 Mise hors tension du contr leur Mise hors tension du contr leur A AVERTISSEMENT Le bouton Power On Standby Mise en marche Veille du panneau frontal avant n teint pas compl tement le syst me d alimentation Des portions de l alimentation lectrique et quelques circuits lectriques internes restent actifs jusqu ce que l alimentation CA soit retir e Si vous teignez l appareil pour effectuer une op ration de maintenance vous devez galement retirer le cordon d alimentation Si vous ne retirez pas le c ble d al
92. ux 3 et 4 D4C 3 canaux 9 12 Manuel d utilisation du contr leur TVC 500 3 3 020 100542 01 R v 1 08 2010 Section 3 Connexion du contr leur CHK IS TIE 3 2 3 2 1 3 4 Connexion des p riph riques au contr leur TVC 500 Des modules d entr e et d affichage peuvent tre install s dans le TVC 500 propos des connexions de la source La configuration du contr leur est effectu e avant livraison Vous devriez pouvoir connecter vos sources et le contenu de l affichage sur le mur d images d s que l unit est d ball e Cette section fournit une vue d ensemble de haut niveau sur les capacit s des modules disponibles pour ce contr leur Elle comprend galement des informations sur la configuration du syst me Tous les modules d entr e et d affichage sont clairement tiquet s Module V8C Le module V8C est install dans le contr leur pour permettre la connexion des sources composite Un seul module V8C comporte 16 d codeurs int gr s mais seuls 8 a la fois sont disponibles via le connecteur inf rieur du module Le connecteur sup rieur est con u pour l entr e audio mais n est pas utilis Une source vid o composite peut tre connect e a n importe quelle entr e BNC disponible Voir la Figure 3 2 Jusqu a 2 modules V8C peuvent tre install s dans le TVC 500 Module n 1 Module n 2 16 entr es vid o composite 16 entr es vid o composite NS Figure 3 2 Connexions

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

704576 / 02 01 / 2014 Original operating instructions Safety  カタログ  USER MANUAL  : Raymarine - Multifunktionsdisplay e7/e7D, at www.SVB.de  入 札 仕 様 書 生体情報システム等一式 魚沼市立小出病院 2015年10月  Instrucciones cañón SR3003  IK 4014.15 - Hans-Ulrich Petermann Beratungs  Outils et documentation pour l`installation  Mode d`emploi du Constat amiable  Manual PDF  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file