Guide de démarrage
Contents
1. ons la plaque de fixation pour la station d accueil R glez la au besoin selon votre v hicule Une fois l orientation r gl e serrez la bague Bague Pied autocollant Plaque de fixation pour la station d accueil D Nettoyez la surface l aide d un tampon imbib d alcool se et laissez la s cher compl tement Enlevez la pellicule de la surface adh sive Positionnez le support pour tableau de bord pressez le contre la surface et maintenez le en place pendant 30 secondes IMPORTANT Laissez durcir l adh sif pendant 24 heures avant d ins rer la station d accueil pour v hicule PowerConnect et la radio sur le support Choisir l emplacement de la radio suite Installation du support pour bouche d air Fixations longues 1 Rep rez une bouche d air ad quate dans votre v hicule qui est assez solide pour soutenir la radio Xpress et la station d accueil pour v hicule PowerConnect Options 4 ou 5 Si les ailettes des bouches d air sont en retrait vous devrez utiliser les fixations longues pour support pour bouche d air Le support pour bouche d air est assembl avec les fixations courtes vous devrez donc les enlever puis ins rer les fixations longues comme illustr ci dessous Retirez les fixations Enlevez l embout courtes en les glissant Ins rez les fixations longues en les glissant Poussez le support pour bouche d air dans la bouche d air du v hicule comme montr l image 1 ju2. 1 Choisir l empla Installer le support pour tableau de bord ou pour bouche d air Selon la configuration de l int rieur de votre v hicule et l endroit o vous voulez installer votre radio Xpress vous pouvez utiliser soit le support pour tableau de bord soit le support pour bouche d air MISE EN GARDE Assurez vous de ne pas installer votre radio un endroit o elle pourrait obstruer la vue du conducteur ou nuire 5 au d ploiement s curitaire d un coussin gonflable IMPORTANT Quand vous installez le support choisi n y ins rez pas tout de suite la station d accueil pour v hicule PowerConnect CD Vous devez d abord brancher les c bles Installation du support pour tableau de bord MISE EN GARDE L adh sif utilis pour l installation de ce support pourrait le rendre difficile enlever N installez pas ce support sur une surface en cuir Assurez vous que la temp rature de l air est d au moins 15 C 60 F pendant installation 1 Choisissez une surface plane pour le support pour tableau de bord Options 1 2 ou 3 Assurez vous que l espace est suffisant pour la station d accueil et la radio une fois qu elles seront en place 2 R glez l orientation du support avant de le coller Desserrez la bague et r glez le pied autocollant selon l endroit que vous avez choisi e Option 1 et 3 Orientez le support comme l image I e Option 2 Orientez le support comme l image II 3 On peut incliner de diff rentes fa
3. S lection pour s lectionner l l ment FM Transmitte FM Transmitter Emetteur FM il s affichera en jaune d Tournez le bouton rotatif dans le sens des aiguilles d une montre pour afficher On Allum puis appuyez sur la touche S lection Oi R gler la radio Xpress pour qu elle mette la m me fr quence FM a Appuyez sur menu b Appuyez sur la touche S lection pour s lectionner Vehicle Mode Mode V hicule c Parcourez la liste et mettez en vidence FM Channels Fr quences FM puis appuyez sur la touche S lection d Parcourez la liste et mettez en vidence l emplacement de m moire de FM 1 FM 5 que vous voulez programmer puis appuyez sur la touche S lection Vous pouvez choisir parmi les options suivantes i Si l emplacement de m moire choisi est vide indiqu par ou si l emplacement de m moire contient le pr r glage FM en cours d utilisation indiqu par Current alors la liste des fr quences FM s affiche ii Si l emplacement de m moire choisi contient un pr r glage FM qui n est pas en cours d utilisation et que vous voulez le modifier parcourez la liste et mettez en vidence Edit Channel Modification de la fr quence puis appuyez sur la touche S lection pour afficher la liste des fr quences FM iii Si l emplacement de m moire choisi contient un pr r glage FM qui n est pas en cours d utilisation et que vous voulez commencer l utiliser appuyez sur la to
4. ble d entr e auxiliaire dans le connecteur AUDIO vert de la station d accueil pour v hicule PowerConnect Branchez PowercoMDSis x l autre extr mit dans la prise d entr e auxiliaire de la cha ne st r o de votre v hicule R f rez vous au manuel d entretien du v hicule pour conna tre l emplacement de la prise d entr e auxiliaire ou consultez le concessionnaire d automobiles Adaptateur pour lecteur de cassette Ug QUE AUXIN MODE OP Ataa EEES 2i Tr s bonne Utilisez un adaptateur pour lecteur de cassette si votre v hicule est dot d un lecteur de cassette int gr Ces adaptateurs sont vendus s par ment On peut les acheter dans les magasins de fournitures lectroniques ou sur le site Web xmradio ca Branchez l adaptateur pour lecteur de cassette dans le connecteur AUDIO vert de la station d accueil pour v hicule PowerConnect Ins rez ensuite l adaptateur dans le lecteur de cassette du v hicule Bonne Utilisez la caract ristique PowerConnect de la radio Xpress Cette caract ristique permet d couter le contenu audio par l entremise de la radio FM de votre v hicule Apr s avoir effectu l tape 4 ci dessous vous devrez d abord trouver une fr quence FM libre dans votre r gion puis vous assurer que votre radio Xpress et la radio FM de votre v hicule sont r gl es la m me fr quence FM libre tape 5 Excellente Utilisez l adaptateu
5. ectronics Corporation At longues 150 Marcus Blvd Appuyez sur les c t s Hauppauge New York 11788U S A de la touche S lection 1800 645 4994 pour l incliner et ainsi www audiovox com s lectionner gt lt display Guide de d marrage rapide affichage ou jump saub Le nom XM et ses logos sont des marques de commerce de XM Satellite Radio Inc Toutes les autres marques de commerce appartiennent leurs propri taires respectifs Adaptateur de Tampons imbib s courant PowerConnect magn tique d alcool 2007 Audiovox Electronics Corporation Tous droits r serv s droite gt gauche lt haut display bas jump Inclinez Inclinez Inclinez vers le Inclinez vers le
6. ew screens will help radio Appuyez sur la touche S lection Une s rie d crans you activate your satellite radio vous guidera tout au long de la proc dure d activation Suivez Please press Select to continue les instructions figurant sur chaque cran Appuyez sur la aeia paa radio touche S lection pour passer l cran suivant et sur menu activationat this tim pour annuler la proc dure d activation i Press Select to continue D s que votre service est activ votre radio Xpress re oit toutes les cha nes auxquelles vous tes abonn Vous pouvez maintenant parcourir la liste des cha nes et en syntoniser d autres L activation prend habituellement de 10 15 minutes mais elle peut parfois prendre jusqu une heure Nous recommandons que vous laissiez votre radio sous tension jusqu ce que la proc dure d activation soit termin e Contenu de la bo te Fonctions des touches et du bouton rotatif de la radio Xpressrc Bouton rotatif Touches Pause et r coute Touche display affichage Pour parcourir les Pour arr ter temporairement Pour personnaliser l affichage listes et avoir un revenir en arri re et r couter du contenu l cran aper u des cha nes jusqu 60 minutes de radio en Touche d alimentation met aussi en vidence direct Pour allumer el teindre les options de menu la radio Sd Touche S lection f EM CS Pour confirmer la s lection d une j cha ne ou d un l ment de menu lor
7. ez activer votre radio Xpress 1 Assurez vous que votre radio Xpress est correctement branch e et qu elle capte de signal XM pour que vous puissiez entendre la cha ne 1 Notez le code d identification de votre radio XM Vous le trouverez en s lectionnant la cha ne O sur l tiquette au RCi fond de la bo te et sur l tiquette l arri re de votre radio Xpress A REMARQUE Les codes d identification des radios XM ne contiennent pas les CONSEIL Si la r ception du signal est SEPESI OS EU CS faible v rifiez si l espace a rien 3 au dessus de l antenne n est pas obstru par un arbre un immeuble un pont ou e En ligne rendez vous sur le site www xmradio ca puis cliquez sur par un objet sur le toit du v hicule comme un porte bagages Apportez les ACTIVATE RADIO ACTIVEZ dans le coin sup rieur droit 2 F corrections n cessaires jusqu ce que ou la r ception du signal soit bonne e Par t l phone composez le 1 877 438 9677 Pour v rifier la puissance du signal re u appuyez sur menu puis mettez en vidence Signal Indicator Indicateur de r ception du signal Appuyez ensuite Activez votre service CONSEIL Vous pouvez suivre le guide d activation int gr de votre radio Xpress Si votre radio n a pas t activ e appuyez sur menu le nx aus 117 elcome premier l ment de la liste est Activate Radio Activer la sur la touche S lection z A A A The next f
8. mple en prenant soin de l loigner des p dales et des commandes du v hicule Fixez l exc dent de c ble avec des attaches pour c bles Branchez l antenne dans le connecteur ANT argent l arri re de la station d accueil CONSEIL Un v hicule sec est toujours agr able vitez d endommager ou de r duire l efficacit des joints d tanch it des vitres porti res et coffres de votre v hicule CONSEIL Pour de l aide suppl mentaire lisez les instructions d taill es se rapportant votre type de v hicule pour l installation du c ble de l antenne Vous les trouverez dans le Guide de l utilisateur partir de la page 27 3 Brancher la radio dans o de son v hicule Choisir la connexion audio appropri e Pour couter la radio Xpress par l entremise de la cha ne st r o ou de la radio FM de votre v hicule celle ci doit recevoir le signal XM Veillez ce que le v hicule soit l ext rieur et que l espace TR S a rien au dessus de l antenne soit d gag Choisissez l une des options Qualit sonore BONNE BONNE EXCELLENTE RCi de connexion audio suivantes pour faire jouer votre radio Xpress par l entremise de la cha ne st r o ou de la radio FM de votre v hicule Adaptateur FM Direct AFMD e Excellente Utilisez le c ble d entr e auxiliaire si la cha ne st r o de C ble d entr es ele votre v hicule poss de une prise d entr e auxiliaire Branchez l une des extr mit s du c
9. outchouc entourant le pare brise ou la lunette arri re puis dans le bourrelet de calfeutrage autour de l ouverture du coffre arri re ou de la porti re Pour un cabriolet faites passer le c ble directement dans le coffre arri re A CONSEIL Utilisez un outil comme un couteau mastic en plastique bord arrondi une carte de cr dit un couteau en plastique ou tout autre objet bord arrondi semblable pour vous aider dissimuler le c ble sous la moulure des vitres Dissimuler le c ble de l antenne montage magn tique dans le v hicule Le meilleur endroit pour dissimuler le c ble de l antenne montage magn tique d pend du type de v hicule Quand l antenne est install e l arri re du v hicule il est habituellement plus facile de faire courir le c ble de l arri re du v hicule vers l avant en direction de la radio en le faisant courir le long de la garniture int rieure la jonction avec le tapis en le glissant d licatement sous la garniture Sortez ensuite le c ble de sous la garniture et faites le courir sous le tapis jusqu au tableau de bord Quand l antenne est install e l avant du v hicule ins rez le c ble dans le bourrelet de calfeutrage autour de l ouverture de la porti re jusqu son point le plus bas Sortez le c ble de sous le bourrelet et faites le courir sous le tapis jusqu au tableau de bord Enroulez l exc dent de c ble et placez le un endroit non apparent sous le tapis par exe
10. r FM Direct Si aucune des trois options pr c dentes de connexion audio ne fonctionne dans votre v hicule vous devrez alors utiliser l adaptateur FM Direct AFMD L AFMD doit tre install par un installateur professionnel II permet de brancher la radio Xpress directement dans la radio FM de votre v hicule Pour en savoir davantage consultez le d taillant qui vous a vendu la radio ou visitez le site Web xmradio ca accessories RCi A Terminer l installation et mettre sous tension Brancher l adaptateur de courant PowerConnect Ins rez l adaptateur de courant PowerConnect dans l allume cigarette ou dans la prise de l adaptateur de courant de votre v hicule Branchez le ensuite dans le connecteur PWR rouge l arri re de la station d accueil Guide PANNES Ins rez la station d accueil dans le support et la radio dans la station d accueil Ins rez la station d accueil pour v hicule PowerConnect dans le support que vous avez choisi Servez vous du guide pour c bles l arri re de la station d accueil pour bien placer les c bles et avoir une installation impeccable RCi Ins rez la radio Xpress dans la station d accueil puis appuyez sur la touche d alimentation pour la mettre sous tension 5 PowerConnect l tape 3 si vous avez branch votre radio l aide du c ble d entr e auxiliaire ou d un adaptateur pour lecteur de cassette passez l tape 6 R gler la
11. radio Xpress et la radio FM du v hicule la m me fr quence FM 1 Trouver une fr quence FM libre dans sa r gion RCi Une fr quence FM libre est une fr quence qui n est pas utilis e par une station radio FM de votre r gion Quand vous r glez votre radio FM sur une fr quence libre vous devriez n entendre que des parasites ou du silence aucune parole ni aucune musique Pour trouver une fr quence FM libre e Passez manuellement d une fr quence FM l autre sur la radio FM de votre v hicule Rep rez les fr quences qui ne sont pas utilis es par les stations radio FM de votre r gion et notez les Une fois la liste des fr quences FM libres tablie trouvez celle qui convient le mieux votre radio Xpress CONSEIL Vous devrez utiliser la fonction de syntonisation manuelle de la radio FM de votre v hicule pour syntoniser les fr quences FM l une apr s l autre Allumez la radio FM de votre v hicule Commencez par la fr quence 88 1 et syntonisez manuellement chaque fr quence FM l une apr s l autre 88 1 puis 88 3 etc pour rep rer les fr quences qui ne sont pas utilis es par une station radio FM locale Notez chaque fr quence FM sur laquelle il n y a que des parasites ou du silence jusqu ce que vous atteigniez la fr quence 107 9 R gler la radio FM de son v hicule a Appuyez sur la touche menu b Appuyez sur la touche S lection pour s lectionner Vehicle Mode Mode V hicule c Appuyez sur la touche
12. squ ce qu il s accroche l arri re d une ailette de la bouche d air 2 Appuyez le pied sur le bord inf rieur de la bouche d air 2 Au besoin r glez l inclinaison du support en ins rant le pied dans un trou de r glage diff rent 3 Tableau Tableau de bord de bord POUSSEZes 2 Pos D DE R GLAGEDE L INCLINAISON Fixations courtes 2 Installer l antenne montage magn tique Installer l antenne montage magn tique Choisissez le meilleur emplacement pour votre antenne selon le mod le de votre v hicule R f rez vous aux conseils et aux mises en garde au sujet de l emplacement de l antenne qui se trouvent dans le Guide de l utilisateur partir de la page 22 e Berline Coup Nous recommandons d installer l antenne juste au dessus du pare brise ou de la lunette arri re e Camionnette Nous recommandons d installer l antenne juste au dessus du pare brise e Cabriolet Nous recommandons d installer l antenne sur le bord du coffre arri re e VUS Nous recommandons d installer l antenne l arri re du toit MISE EN GARDE Si vous ne comprenez pas ce que vous devez faire ARRTEZ VOUS et lisez les C5 instructions particuli res chaque type de v hicules dans le Guide de l utilisateur ou demandez de l aide quelqu un qui s y conna t bien en v hicules car vous pourriez endommager votre v hicule par m garde Ins rez le c ble de l antenne sous la moulure de ca
13. sque maintenue enfonc e elle permet d acc der GameSelect et TuneSelect et de sauvegarder des chansons r n y ODO ren Fl ches Gauche et Droite Pour parcourir les cha nes par cat gorie en mode R coute elles permettent l avance et le recul rapides dans le contenu amp gt L Touche menu Pour acc der aux fonctions avanc es et aux options de configuration lorsque maintenue enfonc e elle permet d acc der aux pr r glages FM 17 All Channels AA arenino 49 display qu Dire Straits INXS What You Need Touches num rot es Touche info Touche jump saut Touche fav Select your favorite Pour voir les Pour passer de la Pour choisir parmi les channels also enter informations cha ne en cours diff rents modes de a channel number sportives ou d coute la cha ne syntonisation directe directly also access relatives aux pr c dente Cha nes favorites et songs saved in cours boursiers SongSaver SongSaver C ble d entr e auxiliaire 51 uzanne Vega Tournez le bouton rotatif dans un sens ou dans l autre pour parcourir une liste et mettre en vidence un l ment de cette liste Support pour tableau de bord Station d accueil pour v hicule PowerConnect Appuyez au centre de la touche S lection pour A A RP LAC s s lectionner un l ment RATION RC Support pour bouche XDRC2V1IKC d air et fixations Audiovox El
14. uche S lection pour s lectionner Start Using Commencer utiliser Passez l tape 7 e Parcourez la liste et mettez en vidence la fr quence FM que vous voulez puis appuyez sur la touche S lection om 10 2 AN 13 5 NB T XE 4 El 4 EE FAITES CONCORDER LES FR QUENCES FM PowerConnect suite f Si vous voulez modifier l emplacement de m moire contenant le pr r glage FM en cours d utilisation Current passez l tape 7 Sinon appuyez sur la touche S lection pour s lectionner Start Using Commencer utiliser REMARQUE Vous pouvez aussi pr r gler une fr quence FM dans un emplacement de m moire sans avoir l utiliser imm diatement Vous n avez qu appuyer sur la touche menu et sortir de l cran g La fr quence FM choisie est confirm e l cran et la radio Xpress 101 5 FM se r gle cette fr quence FM Appuyez sur la touche S lection pour Set your vehide radio to continuer the above channel to h R glez la radio FM de votre v hicule la m me fr quence FM enable audio IMPORTANT Vous devez d abord trouver une fr quence FM inutilis e qui est libre Press Select to Continue dans votre r gion 6 Activate Activer le service Avant de pouvoir couter les cha nes de musique sans pauses publicitaires de sport de nouvelles de discussions et de RCi divertissement vous dev
Download Pdf Manuals
Related Search