Guide d`installation du module serveur Sun Blade X6275 M2 pour
Contents
1.2. TABLEAU3 Ressources d installation SLES Suite Document Description High Availability Extension Guide Guide d extension de haute disponibilit Fournit des informations d administration pour les clusters Linux haute disponibilit Guide d administration Fournit des informations d administration pour le serveur SLES Virtualisation avec guide d administration Xen Fournit des informations g n rales et des proc dures d installation pour la virtualisation du serveur SLES Guide de d marrage rapide AppArmor Fournit des informations sur la configuration des profils AppArmor Novell Customer Center Fournit des informations utilisateur sur la gestion des produits Novell Biblioth que SLES Fournit une biblioth que de livres blancs Installation du SE SLES partir du m dia de r partition SLES fournit une interface graphique simple d utilisation pour l installation et la configuration du syst me d exploitation Que vous utilisiez un CD DVD de r partition pour installer SLES partir d une unit CD DVD connect e localement ou partir d un fichier ISO sur une unit CD DVD distante connect e l aide de RKVM la proc dure d installation est fondamentalement la m me V Proc dure d installation de SLES partir du m dia de r partition 1 Connectez votre unit CD DVD m Sivousutilisez une unit CD DVD connect e au port USB a Connectezle lecteur de CD DVD USB
3. de r seau etc m Tousles pilotes requis Pour obtenir la liste des pilotes voir Obtention des pilotes la page 13 Ensemble de m dia de r partition du syst me d exploitation ou images ISO quivalentes Les instructions de t l chargement sont inclues dans la section du SE concern m Configuration mat rielle Elle comprend m Sivous effectuez une installation distance l unit de DVD ROM le clavier la souris et le moniteur sont connect s au syst me local plut t qu au serveur sur lequel vous installez le SE Par ailleurs vous pouvez utiliser une image ISO au lieu d un CD DVD ROM r el m Sivous effectuez une installation locale vous avez besoin Guide d installation du module serveur Sun Blade X6275 M2 pour les syst mes d exploitation Linux Novembre 2010 R vision Obtention des pilotes D un c ble multiport pour une connexion l avant du serveur Pour plus de d tails reportez vous Using the Multi Port Cable du Sun Blade X6275 M2 Server Module Service Manual m Clavier et souris USB m Moniteur m Lecteur DVD ROM tape suivante Obtention des pilotes la page 13 Obtention des pilotes Vous devez obtenir les pilotes sp cifiques au serveur pour le SE que vous installez Ils comprennent TABLEAU1 Pilotes sp cifiques au serveur requis Syst me Module serveur d exploitation Version minimale requise pour le pilote Emplacement Sun
4. la documentation EM PCIe tape suivante D cisions prendre la page 10 D cisions prendre Les tableaux suivants r pertorient les d cisions que vous devez prendre avant d installer un syst me d exploitation O allez vous installer le SE Vous pouvez installer le SE sur un module flash un disque flash USB ou un p riph rique de stockage connect une carte EM PCIe 10 Guide d installation du module serveur Sun Blade X6275 M2 pour les syst mes d exploitation Linux Novembre 2010 R vision D cisions prendre Stockage Ch ssis EM PCle USB Flash Module serveur I e P riph rique Informations Module flash Le module serveur comprend un socket de module Flash Sun FMod par n ud Si un FMod est pr sent il appara t en tant qu unit de disque et vous pouvez installer un syst me d exploitation dessus Pour installer un FMod reportez vous au Sun Blade X6275 M2 Server Module Service Manual Manuel d entretien du module serveur Sun Blade X6275 M2 Lecteur flash USB Le module serveur comprend un port USB interne par n ud Si un lecteur flash USB est pr sent il appara t en tant qu unit de disque et vous pouvez installer un syst me d exploitation dessus Pour installer un lecteur flash USB reportez vous au Sun Blade X6275 M2 Server Module Service Manual Manuel d entretien du module serveur Sun Blade X6275 M2 Obtention des
5. pour acc der Internet vous devez configurer YaST avec les informations proxy correctes Ouvrez l utilitaire YaST S lectionnez l onglet Network Services Services r seau gauche puis l cran Proxy droite Entrez les URL de proxy correctes dans les champs HTTP et HTTPS Remarque Pour que le service de mise jour en ligne fonctionne correctement via le proxy HTTP de r seau ex cutez l tape de configuration suppl mentaire suivante Quittez l utilitaire YaST et entrez la commande suivante rug set prefs proxy url URL_proxy o URL_ proxy est l URL compl te de votre serveur proxy par exemple http proxy votredomaine 3128 29 Mise jour du syst me d exploitation SLES 30 Proc dure de mise jour en ligne du syst me d exploitation SLES Connectez vous en tant que superutilisateur Entrez la commande suivante pour ex cuter la mise jour en ligne YaST you Inscrivez vous au Customer Center de Novell S lectionnez l onglet Software Logiciel gauche puis Novell Customer Center Configuration et suivez les directives Utilisez votre nom d utilisateur et votre mot de passe Novell Customer Center ainsi que le code d activation de produit SLES Une fois inscrit s lectionnez l onglet Online Update Mise jour en ligne pour effectuer la mise jour logicielle Guide d installation du module serveur Sun Blade X6275 M2 pour les syst mes d exploitation Linux Novembre 2010 R vision
6. tiquette donn e l image lors de l installation de l image sur le serveur PXE L image d installation est t l charg e sur le module serveur Sun Blade X6275 M2 cible Lorsque vous y tes invit l invite d initialisation tapez l tiquette que vous avez donn e l image lorsque vous avez install l image de SLES sur le serveur PXE Pour plus d informations sur la configuration de SLES reportez vous au SUSE Linux Enterprise Server 10 Installation and Administration Guide ou au SUSE Linux Enterprise Server 11 Installation and Administration Guide sur le m dia de r partition SLES Effectuez une mise jour logicielle en ligne pour mettre les fichiers du syst me d exploitation jour Mise jour du syst me d exploitation SLES v Avant de commencer Le m dia d installation du syst me d exploitation exp di avec le logiciel SLES peut ne pas contenir les versions les plus jour du logiciel Depuis la publication du m dia il peut y avoir eu des mises jour au syst me d exploitation SLES que vous devez installer Cette proc dure d crit comment mettre jour le syst me d exploitation sur votre module serveur Sun Blade X6275 M2 apr s son installation partir d un serveur PXE ou de CD DVD de r partition Proc dure de configuration de votre syst me d exploitation SLES pour une utilisation avec un serveur proxy Si vous vous trouvez derri re un pare feu de r seau et que vous devez utiliser un serveur proxy
7. to the extent applicable by the terms ofthe Government contract the additional rights set forth in FAR 52 227 19 Commercial Computer Software License December 2007 Oracle America Inc 500 Oracle Parkway Redwood City CA 94065 Ce logiciel ou mat riel a t d velopp pour un usage g n ral dans le cadre d applications de gestion des informations Ce logiciel ou mat riel n est pas con u ni nest destin tre utilis dans des applications risque notamment dans des applications pouvant causer des dommages corporels Si vous utilisez ce logiciel ou mat riel dans le cadre d applications dangereuses il est de votre responsabilit de prendre toutes les mesures de secours de sauvegarde de redondance et autres mesures n cessaires son utilisation dans des conditions optimales de s curit Oracle Corporation et ses affili s d clinent toute responsabilit quant aux dommages caus s par l utilisation de ce logiciel ou mat riel pour ce type d applications Oracle et Java sont des marques d pos es d Oracle Corporation et ou de ses affili s Tout autre nom mentionn peut correspondre des marques appartenant d autres propri taires qu Oracle AMD Opteron le logo AMD et le logo AMD Opteron sont des marques ou des marques d pos es d Advanced Micro Devices Intel et Intel Xeon sont des marques ou des marques d pos es d Intel Corporation Toutes les marques SPARC sont utilis es sous licence et sont des marques ou
8. Installation du SE SLES partir du m dia de r partition la page 27 Installation de SLES partir d un serveur PXE la page 28 4 Mettez jour le SE SLES Voir Mise jour du syst me d exploitation SLES la page 29 Installation de SLES et documentation de configuration Tableau 3 r pertorie les ressources pour vous aider installer SLES sur votre serveur Ces documents sont disponibles sur http www novell com documentation sles10 http www novell com documentation sles11 TABLEAU3 Ressources d installation SLES Document Description D marrage rapide de l installation Fournit des informations sur une installation rapide de SLES Notes de version Fournit les toutes derni res informations sp cifiques la version de SLES sur vos CD DVD de r partition Guide de d ploiement Fournit des informations sur l installation et le d ploiement du serveur Guide d administration Fournit des informations pour un serveur SLES en exploitation Linux Audit Self Start Fournit des informations initiales sur l activation de l audit d appel pour la premi re fois Guide de s curit Fournit des informations sur l administration de la s curit pour un syst me SLES 26 Guide d installation du module serveur Sun Blade X6275 M2 pour les syst mes d exploitation Linux Novembre 2010 R vision Installation du SE SLES partir du m dia de r partition
9. PXE et tente d obtenir une adresse IP du serveur DHCP 23 Installation de RHEL et documentation d administration 5 v Avant de commencer 1 24 l invite d initialisation tapez l tiquette de l image RHEL sur le serveur PXE L image d installation est t l charg e sur le n ud du module serveur Sun Blade X6275 M2 Suivez les instructions du syst me pour installer ou configurer votre syst me d exploitation Mettez jour les fichiers du syst me d exploitation Voir Proc dure de mise jour de RHEL la page 24 Proc dure d installation des pilotes requis Obtenez les pilotes requis Pour plus de d tails voir Obtention des pilotes la page 13 Si vous utilisez un CD DVD physique ins rez le dans le lecteur Montez le CD DVD ou l image ISO Acc dez au r pertoire RHEL Suivez les instructions des fichiers readme Proc dure de mise jour de RHEL tant donn que le logiciel est constamment mis jour le m dia de r partition peut ne pas contenir les toutes derni res versions du syst me d exploitation Suivez cette proc dure apr s l installation de votre syst me d exploitation Une fois l installation de base termin e effectuez les t ches de postinstallation suivantes a Configurezle syst me pour les mises jour automatiques Pour plus d informations reportez vous la documentation de Red Hat b Sin cessaire t l chargez et installez les derniers correctifs d er
10. Remarque Si votre syst me se trouve sur un r seau accessible au public sa mise jour peut vous aider en am liorer la s curit Guide d installation du module serveur Sun Blade X6275 M2 pour les syst mes d exploitation Linux Novembre 2010 R vision Installation d Oracle Linux partir du m dia de r partition Avantde Oracle Linux doit tre install pr alablement sur votre serveur commencer Choisissez une m thode de mise jour de votre SE Oracle Linux Pour les installations Oracle Unbreakable Linux Network ULN cr ez des r f rentiels yum locaux et configurez yum et up2date afin d installer des modules de mise jour partir de ces r f rentiels Voirhttp ww oracle com technetwork topics linux whatsnew index html Pour les installations Oracle Linux sans prise en charge d ULN utilisez un serveur yum public d Oracle et un client yum pour installer les mises jour Voirhttp public yum oracle com Remarque Ce serveur yum est propos sans support d aucune sorte Si vous avez besoin de patches d errata de patches de s curit et d autres mises jour utilisez le r seau Oracle ULN disponible dans le magasin en ligne ou aupr s de votre repr sentant commercial 20 Installation de Red Hat Enterprise Linux Cette section fournit des proc dures d installation de Red Hat Enterprise Linux RHEL sur un module serveur Sun Blade X6275 M2 La version minimale prise en charge de RHE
11. Reportez vous la documentation d installation pour vous guider tout au long du reste de la proc dure d installation Voirhttp www redhat com docs Installez les pilotes Pour plus de d tails voir Obtention des pilotes la page 13 Mettez jour le syst me d exploitation Voir Proc dure de mise jour de RHEL la page 24 Proc dure d installation de RHEL partir d une image PXE Cette proc dure d crit comment pr parer votre serveur pour une initialisation partir d une image PXE et comment d marrer la demande de t l chargement du fichier image d initialisation partir du serveur PXE DHCP Cela fait que le PXE installe l image d initialisation sur votre module serveur Remarque Avant de configurer votre serveur pour installer RHEL partir d un serveur PXE vous devez configurer votre r seau pour prendre en charge un serveur PXE T l chargez le package du pilote Linux pour Sun Blade X6275 M2 partir du site Web de Sun http ww oracle com goto x6275m2 Ajoutezles pilotes l image PXE Pour plus d informations sur les pilotes requis voir Obtention des pilotes la page 13 Connectezle client PXE au m me r seau que le serveur PXE et mettezle client PXE sous tension Le client PXE est le n ud du module serveur cible sur lequel vous installez le SE RHEL Au cours du BIOS POST appuyez sur F12 et s lectionnez l interface r seau de votre choix Le client PXE se connecte au serveur
12. au port USB du c ble multiport pour le n ud correspondant b Ins rez le premier CD DVD de r partition SLES dans une unit CD DVD connect e au module serveur m i vous utilisez une session RKVM montez le lecteur de CD DVD ou une image ISO quivalente l aide de RKVM comme d crit dans Acc s la console h te via ILOM du Guide d installation du module serveur Sun Blade X6275 M2 2 Mettezle syst me sous tension a Appuyez sur F8 au cours du POST pour acc der au menu contextuel BBS Une liste des p riph riques d initialisation s affiche 27 Installation de SLES partir d un serveur PXE b S lectionnez l unit CD DVD dans la liste d initialisation m Si vous vous connectez via un lecteur de CD DVD USB physique s lectionnez USB CD DVD m i vous vous connectez par RKVM s lectionnez Virtual CD DVD CD DVD virtuel Le serveur s initialise partir du support s lectionn et affiche un menu d initialisation Suivez les instructions d installation fournies dans le SUSE Linux Enterprise Server 10 Installation and Administration Guide Guide d installation et d administration de SUSE Linux Enterprise Server 10 pour terminer l installation du logiciel syst me Remarque Assurez vous que votre installation comprend des outils de d veloppement Vous en aurez besoin ult rieurement pour installer les pilotes Installez les pilotes Pour plus de d tails voir Obtention des pilotes
13. d exploitation Oracle VM Guide de diagnostic des serveurs Oracle x86 Manuel d entretien du module serveur Sun Blade X6275 M2 Sun Blade X6270 M2 Server Module Service Manual Manuel de s curit et de conformit du module serveur Sun Blade X6275 M2 Sun Blade X6270 M2 Server Module Safety and Compliance Manual Suppl ment Oracle Integrated Lights Out Manager ILOM 3 0 pour module serveur Sun Blade X6275 M2 Version HTML int gr e de tous les documents marqu s d un ast risque comprenant Recherche et Index Guide abr g illustr de r f rence de configuration Comment installer monter en rack et configurer le serveur jusqu la mise sous tension initiale Informations importantes de derni re minute propos du serveur Comment installer le SE Oracle Solaris OS sur votre serveur Comment installer un SE Linux pris en charge sur votre serveur Comment installer une version du SE Microsoft Windows prise en charge sur votre serveur Comment installer une version prise en charge du SE Oracle VM sur votre serveur Comment diagnostiquer les probl mes li s au serveur Comment effectuer la maintenance et l entretien du serveur Informations relatives la s curit et la conformit du serveur Informations compl mentaires sur la version d Integrated Lights Out Manager sp cifique au serveur leities Htiquettes apparaissant sur le module serveur Manuels conn
14. de licence ou de la loi vous ne pouvez pas copier reproduire traduire diffuser modifier breveter transmettre distribuer exposer ex cuter publier ou afficher le logiciel m me partiellement sous quelque forme et par quelque proc d que ce soit Par ailleurs il est interdit de proc der toute ing nierie inverse du logiciel de le d sassembler ou de le d compiler except des fins d interop rabilit avec des logiciels tiers ou tel que prescrit par la loi Les informations fournies dans ce document sont susceptibles de modification sans pr avis Par ailleurs Oracle Corporation ne garantit pas qu elles soient exemptes d erreurs et vous invite le cas ch ant lui en faire part par crit Si ce logiciel ou la documentation qui l accompagne est conc d sous licence au Gouvernement des Etats Unis ou toute entit qui d livre la licence de ce logiciel ou l utilise pour le compte du Gouvernement des Etats Unis la notice suivante s applique U S GOVERNMENT RIGHTS Programs software databases and related documentation and technical data delivered to U S Government customers are commercial computer software or commercial technical data pursuant to the applicable Federal Acquisition Regulation and agency specific supplemental regulations As such the use duplication disclosure modification and adaptation shall be subject to the restrictions and license terms set forth in the applicable Government contract and
15. la page 13 Mettez le SE jour comme d crit la section Mise jour du syst me d exploitation SLES la page 29 Installation de SLES partir d un serveur PXE v Avant de commencer 28 Cette proc dure d crit l tape finale de l installation de l image d initialisation SLES sur votre serveur Sun Blade X6275 M2 Proc dure d installation de SLES partir d un serveur PXE Avant de configurer votre serveur pour installer SLES partir d un serveur PXE vous devez effectuer les op rations suivantes m Configurez votre r seau pour prendre en charge un serveur PXE a Installez une image SLES sur ce serveur PXE T l chargez le package du pilote Linux pour Sun Blade X6275 M2 partir du site Web de Sun http www oracle com goto x6275m2 Ajoutez les pilotes l image PXE Pour obtenir la liste des pilotes requis voir Obtention des pilotes la page 13 Connectez le client PXE au m me r seau que le serveur PXE Le client PXE est le module serveur Sun Blade X6275 M2 cible sur lequel vous installez le SE RHEL Guide d installation du module serveur Sun Blade X6275 M2 pour les syst mes d exploitation Linux Novembre 2010 R vision Mise jour du syst me d exploitation SLES Au cours du BIOS POST appuyez sur F8 et s lectionnez l interface NIC de votre choix Le client PXE se connecte au serveur PXE et tente d obtenir une adresse IP du serveur DHCP l invite boot tapez l
16. s efforce d am liorer sa documentation produit aussi vos commentaires et suggestions sont les bienvenus Vous pouvez envoyer des commentaires en cliquant sur le lien Feedback dans l angle inf rieur droit de la page du site de documentation disponible l adresse http docs sun com Participants Auteurs principaux Ralph Woodley Michael Bechler Ray Angelo Mark McGothigan Participants Kenny Tung Adam Ru Isaac Yang Stone Zhang Susie Fang Lyle Yang Joan Xiong Redarmy Fan Barry Xiao Evan Xuan Neil Gu Leigh Chen Eric Kong Kenus Lee Historique des modifications Voici la liste de l historique de la version de cet ensemble de documents m Novembre 2010 publication initiale 8 Guide d installation du module serveur Sun Blade X6275 M2 pour les syst mes d exploitation Linux Novembre 2010 R vision Pr paration de l installation d un SE Cette section fournit des instructions sur l installation du syst me d exploitation Linux SE sur un module serveur Sun Blade X6275 M2 Le module serveur Sun Blade X6275 M2 est compos de deux n uds chacun avec son propre processeur de service SP et chacun capable de prendre en charge son propre syst me d exploitation Ces n uds sont totalement ind pendants l un de l autre et doivent tre g r s comme s ils taient des serveurs distincts Par cons quent vous devez effectuer une installation du syst me d exploitation distincte pour chaque n ud de chaque mo
17. Blade X6275 M2 Linux avec 1 GbE Windows Vid o AST2100 64 bits version du pilote 6 00 10 0090 Intel NIC 64 version du pilote bits 1 2 10 Vid o AST2100 64 bits version du pilote 6 00 10 0090 Intel chipset 64 bits version du pilote 9 1 1 1027 Intel NIC 64 bits version du pilote 15 5 Image ISO du CD DVD Tools and Drivers Outils et pilotes le logiciel de configuration NIC suppl mentaire est disponible pour l installation post SE Image ISO du CD DVD Tools and Drivers Outils et pilotes le logiciel de configuration NIC suppl mentaire est disponible pour l installation post SE Obtention des pilotes 14 TABLEAU 1 Pilotes sp cifiques au serveur requis Suite Syst me Module serveur d exploitation Version minimale requise pour le pilote Emplacement Sun Blade X6275 M2 Linux avec 10 GbE Windows Vid o AST2100 64 bits version du pilote 6 00 10 0090 Mellanox CX 2 EN NIC 64 bits version du pilote 1 5 1 3 Vid o AST2100 64 bits version du pilote 6 00 10 0090 Intel chipset 64 bits version du pilote 9 1 1 1027 Mellanox CX 2 EN NIC 64 bits version du pilote 1 3 0 Image ISO du CD DVD Tools and Drivers Outils et pilotes le logiciel de configuration NIC suppl mentaire est disponible pour l installation post SE CD DVD Tools and Drivers Outils et pilotes le logiciel de configuration NIC suppl mentaire est disponible p
18. Guide Guide de r f rence des protocoles de gestion d Oracle Integrated Lights Out Manager 3 0 Informations sur les nouvelles fonctions d ILOM Pr sentation d ILOM 3 0 Informations conceptuelles sur ILOM 3 0 Comment utiliser ILOM via l interface Web Comment utiliser ILOM via des commandes Informations sur les protocoles de gestion propos de cette documentation PDF et HTML Les versions traduites de certains de ces documents sont disponibles sur le site Web d crit pr c demment en chinois simplifi cor en japonais fran ais et espagnol Veuillez noter que la documentation anglaise est r vis e plus fr quemment Par cons quent elle est peut tre plus jour que la documentation traduite propos de cette documentation PDF et HTML Cet ensemble de documentation est disponible dans les formats PDF et HTML Les informations sont pr sent es dans des rubriques similaires celles de l aide en ligne et ne sont donc pas organis es avec des chapitres des annexes et des sections num rot es Un PDF comprenant toutes les informations sur un sujet particulier notamment l installation du mat riel ou les notes relatives au produit peut tre g n r en cliquant sur le bouton PDF dans l angle sup rieur gauche de la page Remarque Les rubriques Informations relatives la documentation et Index n ont pas de PDF associ Commentaires propos de la documentation Oracle
19. Guide d installation du module serveur Sun Blade X6275 M2 pour les syst mes d exploitation Linux S amp SUN ORACLE Novembre 2010 R vision A Copyright 2010 Oracle et ou ses affili s Tous droits r serv s Ce logiciel et la documentation qui l accompagne sont prot g s par les lois sur la propri t intellectuelle Ils sont conc d s sous licence et soumis des restrictions d utilisation et de divulgation Sauf disposition de votre contrat de licence ou de la loi vous ne pouvez pas copier reproduire traduire diffuser modifier breveter transmettre distribuer exposer ex cuter publier ou afficher le logiciel m me partiellement sous quelque forme et par quelque proc d que ce soit Par ailleurs il est interdit de proc der toute ing nierie inverse du logiciel de le d sassembler ou de le d compiler except des fins d interop rabilit avec des logiciels tiers ou tel que prescrit par la loi Les informations fournies dans ce document sont susceptibles de modification sans pr avis Par ailleurs Oracle Corporation ne garantit pas qu elles soient exemptes d erreurs et vous invite le cas ch ant lui en faire part par crit Si ce logiciel ou la documentation qui l accompagne est conc d sous licence au Gouvernement des Etats Unis ou toute entit qui d livre la licence de ce logiciel ou l utilise pour le compte du Gouvernement des Etats Unis la notice suivante s applique U S GOVERNMENT RIGHT
20. L pour votre serveur est RHEL 5 5 64 bits Pour obtenir la liste des syst mes d exploitation pris en charge voir http www oracle com goto x6275m2 Cette section traite des sujets suivants Pr sentation de l installation la page 21 Installation de RHEL et documentation d administration la page 22 Proc dure d installation du SE partir du m dia de r partition la page 22 Proc dure d installation de RHEL partir d une image PXE la page 23 Proc dure de mise jour de RHEL la page 24 Pr sentation de l installation La liste suivante fournit une pr sentation de la proc dure d installation Pour obtenir des d tails voir les proc dures r elles k 2 Effectuez les proc dures de Pr paration de l installation d un SE la page 9 Obtenez une copie du m dia ou un fichier ISO quivalent sur https access redhat com downloads Un compte RHEL est requis pour t l charger les images ISO Si vous ne l avez pas encore fait obtenez une copie du package des pilotes Linux du Sun Blade X6275 M2 sur http www oracle com goto x6275m2 Installez le SE et le package de pilotes Linux Sun a Pour plus d informations sur l installation de RHEL partir du m dia de r partition voir Proc dure d installation du SE partir du m dia de r partition la page 22 m Pour plus d informations sur l installation de RHEL partir d un serveur PXE voir Proc du
21. S Programs software databases and related documentation and technical data delivered to U S Government customers are commercial computer software or commercial technical data pursuant to the applicable Federal Acquisition Regulation and agency specific supplemental regulations As such the use duplication disclosure modification and adaptation shall be subject to the restrictions and license terms set forth in the applicable Government contract and to the extent applicable by the terms ofthe Government contract the additional rights set forth in FAR 52 227 19 Commercial Computer Software License December 2007 Oracle America Inc 500 Oracle Parkway Redwood City CA 94065 Ce logiciel ou mat riel a t d velopp pour un usage g n ral dans le cadre d applications de gestion des informations Ce logiciel ou mat riel n est pas con u ni n est destin tre utilis dans des applications risque notamment dans des applications pouvant causer des dommages corporels Si vous utilisez ce logiciel ou mat riel dans le cadre d applications dangereuses il est de votre responsabilit de prendre toutes les mesures de secours de sauvegarde de redondance et autres mesures n cessaires son utilisation dans des conditions optimales de s curit Oracle Corporation et ses affili s d clinent toute responsabilit quant aux dommages caus s par l utilisation de ce logiciel ou mat riel pour ce type d applications Oracle et Java sont de
22. Sun Blade X6275 M2 acc dez la page http www oracle com goto blades et cliquez sur votre mod le de serveur dans le bas de la liste Sur ce site vous pouvez trouver des liens vers les informations et t l chargements suivants a Informations et sp cifications sur le produit m T l chargements du microprogramme et des logiciels Manuels connexes Voici la liste des documents associ s au module serveur Sun Blade X6275 M2 d Oracle Ces documents et d autres documents sont disponibles sur le site Web http docs sun com app docs prod blade x6275m2 hic Manuels connexes Groupe de documents Document Description Documentation du module serveur Sun Blade X6275 M2 Guide d installation du module serveur SURRAR 5 M2 pour les syst mes d exp Novembre 2010 R vision Documentation produit du module serveur Sun Blade X6275 M2 Guide de d marrage du module serveur Sun Blade X6275 M2 Guide d installation du module serveur Sun Blade X6275 M2 Notes de produit relatives au module serveur Sun Blade X6275 M2 Guide d installation du module serveur Sun Blade X6275 M2 pour les syst mes d exploitation Oracle Solaris Guide d installation du module serveur Sun Blade X6275 M2 pour les syst mes d exploitation Linux Guide d installation du module serveur Sun Blade X6275 M2 pour les syst mes d exploitation Windows Guide d installation du module serveur Sun Blade X6275 M2 pour les syst mes
23. des marques d pos es de SPARC International Inc UNIX est une marque d pos e conc d sous license par X Open Company Ltd 110317 25097 Table des mati res Utilisation de cette documentation suiuineas iiaii ia 5 Site Web d information sur le produit seen 5 Manuel CONNEXES 8 eue aE nine nc ie animent ibete 5 propos de cette documentation PDF et HTML s seu hide 8 Commentaires propos de la documentation sn 8 PAF ICIPANES NE sims entiere RTE E etienne nero 8 Historique des modifications fusnnnunnnenanninniannnnhinne 8 Pr parationde l installation d un SE 23382844 menn een a a ti 9 Pr paration du Serveur siennes iaaa aaa i aa iadaaa iii 10 D cisions prendre Obtention des l ments n cessaires sin inarnennendiananundnn ias dii iiis 12 Obtention d s plotes in a inner Nan teinte 13 Installation d Oracle Linux nn nn nn E A 15 Installation d Oracle Linux partir du m dia de r partition ssssssssssssssersssssrrerssrrrrsssrrsessrene 15 Proc dure d installation d Oracle Linux partir d une image PXE sssssssssssssssssssstsrssrss1sse 17 Proc dure d installation des pilotes requis nn 18 Proc dure de mise jour du syst me d exploitation Oracle Linux s s sssssssssssssssssssssssrerssseee 18 Installation d Red Hat Ent rpris LINUR copain meme 21 Pr sentation d l installation sssstinandsninitenta hentai Installation de RHEL et documentation d administration Proc dure d installati
24. dule serveur Le Sun Blade X6275 M2 prend en charge plusieurs versions du SE Linux Les versions minimales prises en charge sont a Oracle Linux 5 5 64 bits m Red Hat Linux RHEL 5 5 64 bits m SLES 10 SP3 64 bits et SLES 11 SP1 64 bits Pour obtenir la liste des syst mes d exploitation pris en charge voir http wuw oracle com goto x6275m2 tapes suivantes Avant d installer un SE sur votre module serveur consultez les sections suivantes et effectuez les t ches Pr paration du serveur la page 10 D cisions prendre la page 10 Obtention des l ments n cessaires la page 12 Obtention des pilotes la page 13 Be SRE Apr s avoir effectu les t ches de ces sections passez l une des sections suivantes pour terminer l installation Installation d Oracle Linux la page 15 Installation de Red Hat Enterprise Linux la page 21 Installation du syst me d exploitation SLES la page 25 Pr paration du serveur Pr paration du serveur Avant d installer un SE pr parez votre serveur en effectuant les t ches suivantes 1 Installez le mat riel du serveur 2 Facultatif Configuration du processeur de service 3 Si vous effectuez l installation du SE sur un p riph rique de stockage connect une carte EM PCIe configurez le afin qu il puisse s initialiser partir du p riph rique de stockage Pour obtenir des informations reportez vous
25. e Linux partir du m dia de r partition la page 16 YV Proc dure d installation d Oracle Linux partir du m dia de r partition 1 Connectez vous la console du serveur 2 Ins rezle DVD de r partition Linux ou acc dez l image ISO 3 Mettezle serveur sous tension our initialisez le Les messages BIOS apparaissent sur la console American Megatrends www ami com Done on Remote Keyboard POPUP CTRL P on Remote Keyboard t from the network CTRL N on Remote Keyboard 112 Ji eyboards 1 Mous Hubs Ma torage De i age devices found and configured 0078 16 Guide d installation du module serveur Sun Blade X6275 M2 pour les syst mes d exploitation Linux Novembre 2010 R vision A Installation d Oracle Linux partir du m dia de r partition 4 5 tapes suivantes vy Lorsqu un message proposant une s rie de choix appara t appuyez sur F8 Au bout de quelques secondes un menu vous propose une s lection de p riph riques d initialisation voir l exemple suivant Please select boot device t and to move selection ENTER to select boot device ESC to boot using defaults S lectionnez un p riph rique d initialisation dans la liste Pour d marrer partir d un CD DVD physique ou d une image ISO s lectionnez CD DVD Le contr le passe au programme d installation du SE sur le m dia Effectuez l une des actions suivantes l invite boot selon le type d interfac
26. e configuration la page 26 Installation du SE SLES partir du m dia de r partition la page 27 Installation de SLES partir d un serveur PXE la page 28 Mise jour du syst me d exploitation SLES la page 29 Pr sentation de l installation La liste suivante fournit une pr sentation de la proc dure d installation notamment la configuration requise Pour obtenir des d tails d installation voir les proc dures r elles 1 V rifiez que vous respectez les conditions requises dans Pr paration de l installation d un SE la page 9 2 V rifiez que vous disposez des fichiers et de la documentation de la version appropri e 25 Installation de SLES et documentation de configuration a Ensemble de CD DVD SLES ou fichier ISO quivalent a SUSE Linux Enterprise Server 10 Installation and Administration Guide Guide d installation et d administration SUSE Linux Enterprise Server 10 ou SUSE Linux Enterprise Server 11 Installation and Administration Guide Guide d installation et d administration SUSE Linux Enterprise Server 11 m Pour SLES 10 uniquement obtenez une copie du package des pilotes Linux pour Sun Blade X6275 M2 sur le site Web de Sun http www oracle com goto x6275m2 Ces pilotes sont requis pour l interface r seau Intel e1000e Reportez vous au fichier README du package pour plus de d tails 3 Installez le logiciel SLES et le package de pilotes Linux Voir
27. e que vous voulez utiliser m Pour le mode texte tapez la commande suivante boot Linux text m Pour le mode graphique appuyez sur Entr e l invite d initialisation Pour plus d informations reportez vous l article d installation 5 Oracle Linux sur le site Web http www oracle base com articles linux OracleEnterpriseLinux5Installation php Remarque Si un autre syst me d exploitation est install en plus de Linux par exemple le SE Solaris il s affiche en tant que partition au cours de l installation Si vous choisissez d installer Oracle Linux sur cette partition il crasera le SE existant Si vous pr f rez conserver la partition vous devez installer Oracle Linux sur une autre partition Passez Proc dure d installation des pilotes requis la page 18 Proc dure d installation d Oracle Linux partir d une image PXE Cette proc dure d crit comment pr parer votre serveur pour une initialisation partir d une image PXE et comment d marrer la demande de t l chargement du fichier image d initialisation partir du serveur PXE DHCP Cela fait que celui ci installe l image d initialisation sur votre module serveur Installation d Oracle Linux partir du m dia de r partition 18 Voir aussi v Avant de commencer 1 Remarque Avant de configurer votre serveur pour installer Oracle Linux partir d un serveur PXE vous devez configurer votre r seau pour prendre en charge un serve
28. exes Groupe de documents Document Description Documentation de gestion des disques Sun Sun x64 Server Disk Management Overview Pr sentation de la gestion des disques des serveurs Sun x64 Informations sur la gestion du stockage du serveur Documentation sur les utilitaires et les applications des serveurs x64 Sun x64 Server Utilities Reference Manual Manuel de r f rence des utilitaires des serveurs Sun x64 Comment se servir des utilitaires fournis avec le serveur Documentation d Oracle Integrated Lights Out Manager ILOM 3 0 Oracle Integrated Lights Out Manager ILOM 3 0 Feature Updates and Release Notes Mises jour des fonctions et notes de version d Oracle Integrated Lights Out Manager 3 0 Oracle Integrated Lights Out Manager ILOM 3 0 Getting Started Guide Guide de d marrage d Oracle Integrated Lights Out Manager 3 0 Oracle Integrated Lights Out Manager ILOM 3 0 Concepts Guide Guide des notions fondamentales sur Oracle Integrated Lights Out Manager 3 0 Oracle Integrated Lights Out Manager ILOM 3 0 Web Interface Procedures Guide Guide des proc dures relatives l interface Web d Oracle Integrated Lights Out Manager 3 0 Oracle Integrated Lights Out Manager ILOM 3 0 CLI Procedures Guide Guide des proc dures relatives la CLI d Oracle Integrated Lights Out Manager 3 0 Oracle Integrated Lights Out Manager ILOM 3 0 Management Protocols Reference
29. ialisation vous pouvez s lectionner l interface utiliser Les deux options sont pr sent es ult rieurement dans cette section Connectez votre unit CD DVD Si vous utilisez une unit CD DVD connect e au port USB a Connectez l unit CD DVD dans le port USB du c ble multiport b Ins rez le premier CD DVD de r partition dans une unit CD DVD connect e au module serveur Si vous utilisez une session RKVM montez le lecteur de CD DVD ou une image ISO quivalente l aide de RKVM comme d crit dans Acc s la console h te via ILOM du Guide d installation du module serveur Sun Blade X6275 M2 Mettez le syst me sous tension a Appuyezsur F8 au cours du POST pour acc der au menu contextuel BBS Une liste des p riph riques d initialisation s affiche Guide d installation du module serveur Sun Blade X6275 M2 pour les syst mes d exploitation Linux Novembre 2010 R vision Installation de RHEL et documentation d administration b S lectionnez l unit CD DVD dans la liste d initialisation ma i vous vous connectez par USB s lectionnez USB CD DVD m i vous vous connectez par RKVM s lectionnez Virtual CD DVD CD DVD virtuel Le serveur s initialise partir du support s lectionn et affiche un menu boot l invite boot s lectionnez l un des l ments suivants m Pour le mode texte tapez la commande suivante boot Linux text a Pour le mode graphique appuyez sur Entr e
30. l ments n cessaires Obtention des l ments n cessaires 12 P riph rique Informations Unit EM PCIe EM PCIe Chaque emplacement de lame de ch ssis comporte deux emplacements EM PCIe assign s L un d entre eux est assign chaque n ud Si vous voulez d marrer partir du p riph rique de stockage connect l emplacement EM PCIe vous devez le configurer en tant que p riph rique d initialisation Pour obtenir des instructions reportez vous la documentation Quelle m thode d installation utilisez vous M thode d installation partir du m dia de r partition CD DVD sur le serveur l aide d un lecteur CD DVD externe connect par USB Voir Using the Multi Port Cable du Sun Blade X6275 M2 Server Module Service Manual partir d un m dia de r partition CD DVD ou image ISO sur un syst me distant Proc dure de connexion la console h te l aide de l interface Web ILOM du Guide d installation du module serveur Sun Blade X6275 M2 partir d une image d initialisation r seau l aide de l environnement PXE Les instructions d installation PXE sont fournies dans la section correspondante de chaque SE tape suivante 1 Obtention des l ments n cessaires la page 12 Avant d installer le SE rassemblez les l ments suivants m Les informations requises pour votre environnement r seau adresse IP passerelle masque
31. oitation Oracle Linux la page 18 Installation d Oracle Linux partir du m dia de r partition Avant d installer Oracle Linux sur votre serveur consultez la section Pr paration de l installation d un SE la page 9 et effectuez les pr parations indiqu es ici Obtenez la documentation Oracle suivante Document Description Emplacement Notes de version Contient les derni res En ligne depuis http informations sur la configuration oss oracle com el5 docs syst me relative votre version du logiciel Oracle Linux Guide d installation d Oracle Article en ligne avec des Disponible en t l chargement Linux instructions d taill es sur l adresse http l installation d Oracle Linux www oracle base com articles linux OracleEnterpriseLinux5SInstallation php Voir aussi Proc dure de t l chargement du m dia Oracle Linux la page 16 Installation d Oracle Linux partir du m dia de r partition m Proc dure d installation d Oracle Linux partir du m dia de r partition la page 16 V Proc dure de t l chargement du m dia Oracle Linux 1 Rendez vous sur le site e delivery d Oracle http edelivery oracle com linux 2 Cr ezun compte si vous n en avez pas d j un Pour t l charger les images ISO mises jour vous devez poss der un compte 3 Recherchezet t l chargez Oracle Linux tapes suivantes Passez la rubrique Proc dure d installation d Oracl
32. on du SE partir du m dia de r partition sss sssssssssssssssssssssrsssssssresssseee 22 Proc dure d installation de RHEL partir d une image PXE ssssssssssssrisirsisesssssssssssssssrsrrenene 23 Proc dure d installation des pilotes requis nn 24 Proc dure demise owr de RAEL hein anni 24 Installation du syst me d exploitation SLES sn 25 Pr sentation de l installation nosses i iaaa ia 25 Installation de SLES et documentation de configuration s sssssss sssssssssrsssssssssssssnertrtsrtnrrerstsrss 26 Installation du SE SLES partir du m dia de r partition ss s ssssssssssessssssesssssrsssssesessssrsesssreess 27 Table des mati res Installation de SLES partir d un serveur PXE sn Mise jour du syst me d exploitation SLES ss Guide d installation du module serveur Sun Blade X6275 M2 pour les syst mes d exploitation Linux Novembre 2010 R vision Utilisation de cette documentation Cette section d crit la documentation associ e et un historique des modifications et explique comment envoyer des commentaires m Site Web d information sur le produit la page 5 Manuels connexes la page 5 propos de cette documentation PDF et HTML la page 8 m Commentaires propos de la documentation la page 8 m Participants la page 8 m Historique des modifications la page 8 Site Web d information sur le produit Pour plus d informations sur le module serveur
33. our l installation post SE Vous pouvez obtenir une copie de l image ISO du CD DVD Tools and Drivers Outils et pilotes sur http www oracle com goto x6275m2 Vous pouvez galement obtenir les derniers pilotes en ex cutant le fichier install sh correspondant Le tableau suivant montre l emplacement du script install sh et des pilotes correspondants Syst me d exploitation install sh Script Emplacement des pilotes Oracle Linux Linux OL install sh RHEL Linux RHEL install sh SLES Linux SLES install sh Linux OL OL5U5 Drivers 64bit Linux RHEL RHELS5 5 Drivers 64bit Linux SLES SLES10SP3 ou Linux SLES SLES11SP1 Guide d installation du module serveur Sun Blade X6275 M2 pour les syst mes d exploitation Linux Novembre 2010 R vision Installation d Oracle Linux Cette section fournit des proc dures d installation d Oracle Linux sur un module serveur Sun Blade X6275 M2 La version minimale prise en charge d Oracle Linux pour votre serveur est 5 5 64 bits Pour obtenir la liste des syst mes d exploitation pris en charge voir http www oracle com goto x6275m2 Cette section aborde les sujets suivants Installation d Oracle Linux partir du m dia de r partition la page 15 Proc dure d installation d Oracle Linux partir d une image PXE la page 17 Proc dure d installation des pilotes requis la page 18 Proc dure de mise jour du syst me d expl
34. re d installation de RHEL partir d une image PXE la page 23 Mettez jour le logiciel Voir Proc dure de mise jour de RHEL la page 24 21 Installation de RHEL et documentation d administration Installation de RHEL et documentation d administration 22 Avant d installer le logiciel RHEL sur un module serveur Sun Blade X6275 M2 consultez la documentation suivante sur http www redhat com docs manuals enterprise TABLEAU2 Sources de documentation RHEL Document Description Notes de version Contient les derni res informations sur la configuration syst me relative votre version du logiciel RHEL Guide d installation Guide imprim contenant des informations utiles destin es vous aider lors de l installation de RHEL Guide de d ploiement Informations sur le d ploiement la configuration et l administration de votre syst me Guide de l administrateur LVM Informations sur l administration de Logical Volume Manager LVM pour cr er des volumes de stockage logiques Administration des clusters Informations sur la configuration et la gestion d un environnement de clusters Guide de virtualisation Informations sur la configuration et l administration d un serveur virtuel Proc dure d installation du SE partir du m dia de r partition RHEL fournit un mode texte et une interface graphique simple pour installer et configurer le syst me d exploitation l invite d init
35. reurs ou de bogues pour la version de RHEL Pour plus d informations reportez vous la documentation Red Hat Guide d installation du module serveur Sun Blade X6275 M2 pour les syst mes d exploitation Linux Novembre 2010 R vision Installation du syst me d exploitation SLES Cette section fournit des instructions sur l installation du syst me d exploitation SuSE Linux Enterprise Server SLES sur un module serveur Sun Blade X6275 M2 Les versions minimales prises en charge de SLES sont SLES 10 SP3 64 bits et SLES 11 SP1 64 bits Pour obtenir la liste des syst mes d exploitation pris en charge voir http www oracle com goto x6275m2 Il ya trois m thodes d installation du SE SLES 10 SP2 et SLES 11 sur votre serveur Elles comprennent m Utilisation du CD ou DVD de r partition SLES dans un lecteur CD DVD local m Utilisation du CD DVD de r partition de SLES dans une unit CD DVD distante ou d un fichier ISO quivalent Vous pouvez y acc der avec l application de console distante d ILOM m Utilisation d une image PXE Preboot Execution Environment stock e sur un serveur PXE sur votre r seau local ou partir d une image stock e ailleurs sur le r seau Pour obtenir la liste des syst mes d exploitation pris en charge voir D cisions prendre la page 10 Cette section traite des sujets suivants Pr sentation de l installation la page 25 Installation de SLES et documentation d
36. s marques d pos es d Oracle Corporation et ou de ses affili s Tout autre nom mentionn peut correspondre des marques appartenant d autres propri taires qu Oracle AMD Opteron le logo AMD et le logo AMD Opteron sont des marques ou des marques d pos es d Advanced Micro Devices Intel et Intel Xeon sont des marques ou des marques d pos es d Intel Corporation Toutes les marques SPARC sont utilis es sous licence et sont des marques ou des marques d pos es de SPARC International Inc UNIX est une marque d pos e conc d e sous licence par X Open Company Ltd Ce logiciel ou mat riel et la documentation qui l accompagne peuvent fournir des informations ou des liens donnant acc s des contenus des produits et des services manant de tiers Oracle Corporation et ses affili s d clinent toute responsabilit ou garantie expresse quant aux contenus produits ou services manant de tiers En aucun cas Oracle Corporation et ses affili s ne sauraient tre tenus pour responsables des pertes subies des co ts occasionn s ou des dommages caus s par l acc s des contenus produits ou services tiers ou leur utilisation Copyright 2010 Oracle et ou ses affili s Tous droits r serv s Ce logiciel et la documentation qui l accompagne sont prot g s par les lois sur la propri t intellectuelle Ils sont conc d s sous licence et soumis des restrictions d utilisation et de divulgation Sauf disposition de votre contrat
37. ur PXE T l chargez le package du pilote Linux partir du site Web http www oracle com goto x6275m2 Ajoutez les pilotes l image PXE Pour obtenir la liste des pilotes requis voir Obtention des pilotes la page 13 Connectez le client PXE au m me r seau que le serveur PXE et mettez le client PXE sous tension Le client PXE est le n ud du module serveur cible sur lequel vous installez le SE Oracle Linux Au cours du BIOS POST appuyez sur F12 et s lectionnez l interface r seau de votre choix Le client PXE se connecte au serveur PXE et obtient l adresse IP partir du serveur DHCP l invite boot tapez l tiquette de l image Oracle Linux sur le serveur PXE L image d installation est t l charg e sur le module serveur Sun Blade X6275 M2 cible Suivez les instructions du syst me pour installer ou configurer votre syst me d exploitation Proc dure de mise jour du syst me d exploitation Oracle Linux la page 18 Proc dure d installation des pilotes requis Obtenez les pilotes requis Pour plus de d tails voir Obtention des pilotes la page 13 Si vous utilisez un CD DVD physique ins rez le dans le lecteur Montez le CD DVD ou l image ISO Acc dez au r pertoire Oracle Linux Suivez les instructions des fichiers readme Proc dure de mise jour du syst me d exploitation Oracle Linux Utilisez cette proc dure pour mettre jour Oracle Linux avec la derni re version du SE
Download Pdf Manuals
Related Search