Algemene voorwaarden
Contents
1. professionnelle de l acqu rant ou des personnes dont il est responsable en vertu de l art 1384 du Code civil 3 Par ailleurs le fournisseur ne sera en aucun cas tenu au d dommagement de ces pr judices en vertu de fondements extracontractuels Pour ce qui est des dommages corporels et des dommages aux biens priv s le fournisseur ne sera tenu aucun d dommagement lorsque e il ne peut pas tre d montr que les d fauts existaient au moment de la mise en circulation des marchandises e le fournisseur tant donn la situation de la science et de la technique ne pouvait pas conna tre l existence des d fauts e les d fauts sont dus la conception de l quipement dans lequel les marchandises ont t incorpor es ou aux instructions de l acqu rant e les dommages sont dus des erreurs de l acqu rant de la personne bless e ou d une personne dont la personne bless e est responsable par ex man uvres erron es manipulation incorrecte transformations effectu es par l acqu rant ou par des tiers etc e les d fauts r sultent de l adaptation des marchandises des prescriptions obligatoires manant des autorit s publiques e les dommages sont dus un d faut d entretien ou un entretien qui est contraire au manuel d entretien ou aux prescriptions tablies par le fabricant en mati re d entretien e les dommages sont dus l intervention d un tiers non agr par le fabricant 4 L acqu rant lib re le fourn2. sentes conditions g n rales de livraison sont applicables toutes les offres et tous les contrats souscrits avec Phoenix Contact NV SA Zaventem sauf stipulation contraire tablie par crit B L offre 1 Toutes les offres se font sans engagement 2 Les poids dimensions capacit s et autres donn es figurant dans les catalogues les prospectus circulaires publicit s illustrations et tarifs de prix sont donn s en tant qu indications approximatives Ces donn es ont uniquement un caract re contraignant dans la mesure o elles sont explicitement mentionn es dans le contrat L acqu rant veillera ce que des tiers n utilisent pas leur propre avantage ces documents ventuellement distribu s l acqu rant C Contrat et d lai de livraison 1 Le fournisseur ne s engage qu apr s acceptation par crit de la commande 2 La commande pass e par l acqu rant engage la responsabilit de ce dernier lequel ne pourra y renoncer qu en contrepartie du paiement au fournisseur d une indemnisation forfaitaire pour un montant quivalent 10 du prix total sans pr judice du droit du fournisseur r clamer l indemnisation du dommage effectif 3 Le d lai de livraison convenu d bute d s que le fournisseur a accept la commande et est en possession de tous les l ments documents et donn es devant lui tre remis par l acqu rant et d s que l acompte ventuellement demand a t pay au fournisseur 4 m
3. qu aucune mise en demeure ne soit n cessaire r clamer le paiement de l int r t l gal En outre lorsque l acqu rant n effectue pas le paiement dans le d lai convenu ou d faut de celui ci dans le d lai de paiement pr vu par la loi le fournisseur a sans pr judice de son droit r clamer une indemnisation pour les d pens conform ment aux dispositions du Code judiciaire le droit de r clamer l acqu rant un d dommagement raisonnable pour tous les frais de recouvrement correspondants occasionn s par le retard de paiement tel qu il a t stipul par le Roi G Garantie et responsabilit 1 Le fournisseur s engage corriger tous d fauts cach s incontestables des marchandises qui ne r sultent pas d v nements de force majeure ni d une manipulation incorrecte de la part de l acqu rant ou de tierces personnes moyennant la r paration ou substitution Cette obligation s applique uniquement aux d fauts qui apparaissent dans un d lai de 6 mois apr s la livraison Le fournisseur est le propri taire des pi ces substitu es Ces pi ces sont restitu es aux frais de l acqu rant 2 En dehors des stipulations mentionn es au point 1 le fournisseur ne sera tenu aucune autre garantie ou aucun autre d dommagement Le fournisseur ne sera notamment tenu aucun d dommagement des ventuels dommages qu aient pu subir les marchandises utilis es des fins professionnelles ou des pertes li es l activit
4. ALGEMENE LEVERINGSVOORWAARDEN VAN PHOENIX CONTACT NV SA TE ZAVENTEM A De toepasselijkheid Deze algemene leveringsvoorwaarden zijn op alle aanbiedingen en overeenkomsten met Phoenix Contact NV SA te Zaventem van toepassing tenzij anders schriftelijk overeengekomen B De aanbieding 1 Alle aanbiedingen zijn vrijblijvend 2 De gewichten afmetingen capaciteiten en overige gegevens opgenomen in catalogi prospectussen circulaires advertenties afbeeldingen en prijslijsten hebben het karakter van een benaderende aanduiding Deze gegevens verbinden slechts voor zover de overeenkomst er uitdrukkelijk naar verwijst De afnemer zal er op toezien dat derden van deze eventueel aan afnemer verstrekte bescheiden geen gebruik ten eigen bate maken C Overeenkomst en leveringstermijn 1 De leverancier is eerst gebonden na schriftelijke aanvaarding van de opdracht 2 De afnemer is door zijn opdracht gebonden en zal er slechts kunnen aan verzaken mits aan de leverancier een forfaitaire schadevergoeding te betalen van 10 van de totale prijs onverminderd het recht voor de leverancier om zijn werkelijke schade in rekening te brengen 3 De overeengekomen leveringstijd gaat in zodra de leverancier de opdracht heeft aanvaard in het bezit is van alle door de afnemer te verstrekken goederen bescheiden en gegevens en het eventueel gevraagde voorschot aan de leverancier is betaald 4 Tenzij anders is overeengekomen zijn de in de overeenkomst genoemde lever
5. gheid van de gebreken e in geval de gebreken te wijten zijn aan de conceptie van de zaak waarin de goederen ge ncorporeerd worden of aan de instructies van de afnemer e de schade te wijten is aan fouten van de afnemer van de verwonde persoon of van iemand voor wie de verwonde persoon verantwoordelijk is vb foutieve manoeuvres verkeerde bediening transformaties uitgevoerd door de afnemer of derden enz e de gebreken het gevolg zijn van de overeenstemming van de goederen met dwingende voorschriften uitgaande van publieke overheden e indien de schade te wijten is aan een gebrek aan onderhoud of aan een onderhoud dat in strijd is met het onderhoudsboekje of de onderhoudsvoorschriften opgesteld door de fabrikant e indien de schade te wijten is aan de tussenkomst van een niet door de fabrikant erkende derde 4 De afnemer zal de leverancier vrijwaren tegen alle aanspraken of vorderingen die derden tegen hem zouden kunnen richten op grond van schade die bepaald is in punt 3 Indien het gaat om een fabricatie volgens een plan door de afnemer geleverd zal de waarborg in elk geval beperkt blijven tot een strikte uitvoering van de stukken volgens de aanduiding van deze plannen H Geschillen Het Belgisch recht is van toepassing op deze overeenkomst In geval van betwisting zijn enkel de rechtbanken van Brussel bevoegd 23 december 2008 Pagina 1 CONDITIONS G N RALES DE LIVRAISON DE PHOENIX CONTACT ZAVENTEM A Champ d application Les pr
6. ing nog niet is uitgevoerd F Betalingsvoorwaarden 1 De betalingen moeten geschieden zonder enige aftrek en zonder kosten overeenkomstig de bepalingen die bij de bestelling overeengekomen zijn 2 Onze vertegenwoordigers kunnen geen rechtsgeldige kwijting geven 3 Het niet volledig betalen van n of meerdere facturen op vervaldag maakt alles wat nog verschuldigd is onmiddellijk eisbaar en dit zonder dat enige ingebrekestelling vereist is Tevens behouden wij ons het recht voor om zonder enig voorafgaand bericht alle nog niet betaalde koopwaren terug te nemen en schadevergoeding te eisen 4 Het niet volledig betalen van n of meerdere facturen op vervaldag machtigt ons er toe de uitvoering van de andere bestellingen op te schorten en dit zonder enige formaliteit en onder voorbehoud van schadevergoeding 5 Wanneer de afnemer niet betaalt binnen de overeengekomen betalingstermijn of bij gebreke hieraan binnen de wettelijke betalingstermijn heeft de leverancier vanaf de daarop volgende dag van rechtswege en zonder ingebrekestelling recht op de betaling van de wettelijke handelsrente De leverancier heeft bovendien wanneer de afnemer niet betaalt binnen de overeengekomen betalingstermijn of bij gebreke hieraan binnen de wettelijke betalingstermijn onverminderd zijn recht op vergoeding van de gerechtskosten overeenkomstig de bepalingen van het Gerechtelijk Wetboek recht op een redelijke schadeloosstelling door de afnemer voor alle releva
7. ingstermijnen slechts een benadering Een eventuele vertraging kan nooit aanleiding geven tot verbreking van de overeenkomst of tot enige schadevergoeding D De prijs 1 De leverancier heeft de opgegeven prijzen gebaseerd op de op het moment van de aanbieding geldende kostprijs 2 Indien de kostprijs sinds de datum van de aanbieding een verhoging onderging zal de prijs met inachtneming van de wettelijke voorschriften in dezelfde mate worden verhoogd E Levering keuring eigendomsovergang en risico 1 Levering geschiedt franco in Belgi of op een andere plaats door de afnemer aangewezen Ingeval elders moet geleverd worden zal de verzending der goederen geschieden op zijn kosten en op zijn risico 2 Indien een keuring van de goederen met de afnemer is overeengekomen en deze daartoe uitgenodigd binnen de veertien dagen na de uitnodiging daarvan geen gebruik maakt zullen de goederen beschouwd worden als zijnde goedgekeurd 3 Afnemer draagt het risico vanaf de levering 4 Zonder afbreuk te doen aan de bepalingen aangaande de overgang van het risico blijven de goederen eigendom van de leverancier tot op het ogenblik van de volledige betaling van hun prijs 5 Klachten moeten om geldig te zijn binnen de acht dagen na de ontvangstneming der goederen geschieden 6 De leverancier behoudt zich het recht voor een bestelling te splitsen en in gedeelten te leveren en voor het geleverde reeds betaling te vragen zelfs als de volledige bestell
8. isseur de toute responsabilit ou exigence susceptible de lui tre imput e par des tiers sur base des dommages d finis au point 3 Lorsqu il s agit d une fabrication suivant un plan fourni par l acqu rant la garantie sera limit e dans tous les cas exclusivement l ex cution des pi ces conform ment aux indications de ces plans H Contentieux Le pr sent contrat est soumis la juridiction belge En cas de litige les seuls tribunaux comp tents sont les tribunaux de Bruxelles 23 december 2008 Pagina 2
9. nt tre effectu es dans un d lai de huit jours apr s la r ception des marchandises 6 Le fournisseur se r serve le droit de diviser une commande et de r aliser des livraisons partielles et de r clamer le paiement pour les parties d j livr es m me si la commande n a pas encore t ex cut e dans son int gralit F Conditions de paiement 1 Les paiements doivent tre effectu s sans aucune d duction et sans frais conform ment aux stipulations qui ont t convenues lors de la commande 2 Nos repr sentants ne sont aucunement habilit s conc der un quelconque acquit lib ratoire 3 Le d faut du paiement int gral d une ou de plusieurs factures la date d ch ance rend tous les montants redevables exigibles de fa on imm diate et ce sans qu aucune mise en demeure ne soit requise Par ailleurs nous nous r servons le droit de r cup rer sans pr avis toutes les marchandises non encore pay es et d exiger un d dommagement 4 Le d faut du paiement int gral d une ou de plusieurs factures la date d ch ance nous autorise de plein droit suspendre l ex cution des autres commandes et ce sans qu aucune formalit ne soit n cessaire et sous r serve d un d dommagement 5 Lorsque l acqu rant ne paie pas dans le d lai convenu pour le paiement ou d faut de celui ci dans le d lai de paiement pr vu par la loi le fournisseur est habilit d s le jour suivant ledit d lai de plein droit et sans
10. nte invorderingskosten ontstaan door de betalingsachterstand zoals bepaald door de Koning G Garantie en aansprakelijkheid 1 De leverancier verbindt zich er toe alle onbetwistbare verborgen gebreken aan de goederen zelf die niet het gevolg zijn van overmacht van een foutieve tussenkomst van de afnemer of van derden te verhelpen door vervanging of herstelling Deze verplichting strekt zich slechts uit tot gebreken die blijken gedurende 6 maanden na de levering De leverancier wordt eigenaar van de vervangen onderdelen Deze stukken worden teruggestuurd op kosten van de afnemer 2 De leverancier zal buiten hetgeen bepaald is in punt 1 tot geen enkele andere garantie of schadevergoeding gehouden zijn Met name zal de leverancier niet gehouden zijn tot enige schadevergoeding voor eventuele schade aan bedrijfsmatig gebruikte goederen of voor verliezen verbonden aan de professionele activiteit van de afnemer of de personen waarvoor hij uit hoofde van art 1384 BW aansprakelijk gesteld wordt 3 Tevens zal de leverancier niet gehouden zijn tot vergoeding van deze schade op basis van extracontractuele gronden Wat lichamelijke schade en schade aan priv goederen betreft zal de leverancier niet gehouden zijn tot schadevergoeding indien e niet kan aangetoond worden dat de gebreken op het ogenblik van het in het verkeer brengen van de goederen aanwezig waren e de leverancier gezien de stand van wetenschap en techniek niet op de hoogte kon zijn van de aanwezi
11. oins qu il n en soit convenu autrement les d lais de livraison mentionn s dans le contrat sont donn s exclusivement titre indicatif Un ventuel retard ne peut donner lieu en aucun cas une rupture du contrat ni une indemnisation d aucun type D Le prix 1 Le fournisseur a bas les prix indiqu s sur les co ts en application au moment de l offre 2 Au cas o les co ts auraient subi une augmentation depuis la date de l offre le prix sera major dans une mesure identique conform ment aux prescriptions r glementaires E Livraison inspection transfert de propri t et risques 1 La livraison s entend franco en Belgique ou tout autre endroit d sign par l acqu rant Dans le cas o la marchandise devrait tre livr e ailleurs l exp dition se fera aux frais et aux risques de l acqu rant 2 Dans le cas o une inspection des marchandises serait convenue avec l acqu rant et o celui ci apr s avoir t invit contr ler les marchandises ne r aliserait pas ladite inspection dans un d lai de quatorze jours apr s l invitation les marchandises seront consid r es comme ayant t approuv es 3 L acqu rant assume les risques une fois que la marchandise a t livr e 4 Sans pr judice des dispositions relatives au transfert des risques les marchandises demeurent la propri t du fournisseur jusqu au moment du paiement int gral de leur prix 5 Pour tre valables les r clamations doive
Download Pdf Manuals
Related Search