Home

Procédure de délivrance et de renouvellement d`un

Contents

1. R vision R publique du Congo Date Agence Nationale de l Aviation Civile a i Code Ins ecteur Pi ces documents Documents p inspector Code Rapport du dernier vol de contr le Un compte rendu des essais en vol des syst mes avioniques gt 8 Un compte rendu des essais en vol de l a ronef Latest test flight Report Flight test Report of systems Flight test Report of aircraft 97 Liste des travaux report s Hold ltem List HIL 1 copie S il y a lieu une copie de la Liste 28 Minimale d Equipements If necessary a copy of Minimum Equipment List MEL OBSERVATIONS G N RALES GENERAL COMMENTS A A A O A e mm e on o A D 1 2 One m o A A A A Se ep S nee SE 1 e o AA A A A A A A A A A O OO E A A A RE A TUSE AAEE E a a n a a E a a a E E E E E a A E e a ae aee ae aa i a E E dE Se me te cm n M Me us ne KA AAA A lt A A A A A e mm eg mm A me US A nn AA A AA A A A A e a A a a a a A a a a a A e e A o e ne e e A A A A A A ue e ee A en e a A A AA AA A AA A MN JS a o E KA AA AA AA A A AA AA A O CE MN a de a o E co E E a _ _ KA E ES A A A e e e a e A A A A O E nE A A A A A A U fur mr a ES a e A A e e um nm a A A A A A A A Ml AA AA A A A A A A A A A A a a A A A om e e e eo re A e e e e En vue de l obtention du CDN les documents demand s dans la liste ci dessus doivent parvenir l Agence Nationale d
2. DEMANDE FORMELLE DE CERTIFICAT DE NAVIGABILIT CERTIFICATE OF AIRWORTHINESS APPLICATION FORM ANAC FORM 04 01 R publique du Congo Agence Nationale de l Aviation Civile Code Inspecteur inspector Code Remis le Deposited on torse page r f rence a ronel First page ancrkil references Derni re page d enregistremen Las page alrcralt records copie de 14 page r l renoe a ronef First page aircrfii references Derni re page d enregistremen Last page aircraft copie Pour les renouvellement de CDN 1 copie de 1 page r l rehice el enregistrement du document First page referbnice and records CF the document suppl ment au manuel de vol en cas de modification Flight manual supplement Livrets Moteurs Engine log bouks 12 Livrets H lices Propeller log books i Manuel de vol ou document quivalent jug acceptable Aircraft Flight Manual Ce manuel doit tre approuv par l tat de conception et accept par l ANAC This manual must be approved by state of design and accepted by ANAC 13 f Ar ai W Case 8 MO TE AU E dig 1 copie re page r f rence el enregistrement qu document First page rafergnces ana records of Me al aocument tat des consignes de navigabilit s CN Toutes les CN si applicables doivent tre
3. Page 10 de 14 PROC DURE DE D LIVRANCE ET DE RENOUVELLEMENT D UN CDN R vision R publique du Congo Agence Nationale de l Aviation Civile Date a Cette phase a pour objet de v rifier globalement la conformit de l a ronef et des documents l bord avec les exigences r glementaires et en particulier la conformit avec L annexe l arr t n 4356 MTACMM CAB du 31 mars 2014 relatif la navigabilit des a ronefs civils Le formulaire ANAC FORM 04 02 est le document principal de l audit et sert noter les non conformit s b Le postulant doit pr senter l a ronef une date et un emplacement qui conviennent l ANA aux fins des v rifications et des inspections qu elle juge n cessaires c Il incombe au postulant de fournir le personnel et l quipement permettant de mener bien ces v rifications et inspections d L inspecteur proc de l inspection physique de l a ronef pour v rifier les dommages apparent ll renseigne cet effet la liste de v rification d inspection de l a ronef en annexe e En cas de besoin il demande au personnel habilit de l exploitant ou de l organisme d maintenance de proc der aux essais et tests n cessaires 7 CONCLUSION DE L INSPECTION a L quipe d inspecteurs tablit syst matiquement un rapport de visite d crivant les r sultats des sondages effectu s lors de l inspection b Les non conformit
4. d entretien avec dossiers de travaux et Dernier rapport de pes e DEMANDE FORMELLE DE CERTIFICAT DE NAVIGABILIT CERTIFICATE OF AIRWORTHINESS APPLICATION FORM ANAC FORM 04 01 10 de 11 01 Page R vision R publique du Congo Date DOCUMMENTS A FOURNIR DOCUMENTS TO BE SUPPLIED e Ni Par 8y Code Inspecteur inspector Code Observati Remark 7 Remis le Pi ces documents Documents Deposited on Etat des Modifications appliqu es sur l a ronef avec les approbations certificats de type suppl mentaires STC ou autres approbations status of modifications and modification approvals Supplementa type certificate STC or other approvals Plan des impacts rayures et r parations appliqu es sur l a ronef 1 copie Mapping of dents scratches and repairs and Etat des pi ces et quipements vie limit e potentiel Status of life limiVhard time parts Programme d entretien avant classification Description des visites d entretien Types des visites et p riodicit Aircraft maintenance program before classification Description of checks _Visil types and periodicity Programme d entretien applicable apr s la classification Type des visites et p riodicit 2 copies Ce document n estlnas demand en cas de renouvellement de CON 2 copies Ces documents nelsont pas demand s polir le renouvell
5. 34 2 1 transpondeur 35 Navigation 35 1 2 VOR o 35 2 2DME B Lo oo 35 3 2 ADF E o o _ 35 4 1 ILS ou MLS o 35 5 1 r cepteur marker B o Ea 95 6 1 syst me de navigation de surface si exig par la route 35 6 1 Sur route sp cifi e 1 LNRS o 35 6 2 Sans restriction 2 LNRS 1 35 6 3 LNRS INS ou avec donn es IRS 35 7 Capacit RVSM 2 syst mes de mesure Z ind pendant 1 syst me automatique de contr le 2 transpondeur Z Constats Observations US HE Niveau 3 Niveau 2 _ AGENCE NA TIONALE DE L AVIATION CIVILE Rue de la lib ration de Paris Camp Clairon BP 128 Brazzaville CONGO T l 242 22 281 02 27 242 24281 07 3 Fax 242 22 281 02 27 242 22 281 07 49 www anaccongo org inftoGBanaccongo ory LISTE DE V RIFICATION DES INSTRUMENTS Page ds e a Y RAT DE BORD ET QUIPEMENTS ASSOCI S R vision o1 R publique du Congo ANAC FORM 04 07 Date 15 10 2014 Agence Nationale de l Aviation Civile Nom de l exploitant US l l l me eo M SE a a D l a G e a a H r a a A AA mp mm e a A A M e j 7 Marque et type a AA A A A e e a a mn me a p de l om um mn a Num ro de s rie m ES A A X A E O O A A E a A a A mr i A e a a A OS l al I
6. 60 pax 3 jusqu 200 pax 4 jusqu i a 300 Dax 5 jusqu a 400 pax 6 jusqu 500 pax dont 1 extincteur Halon jusqu 60 pax 2 au dela 25 Haches et pieds de biche 25 1 Pour gt 5 7 t ouj gt 9 pax 1 hache ou pied de biche dans le poste L 29 2 Si gt 200 pax 1 hache non visible suppl mentaire dans l office le plus l arri re 26 Marquage ext rieur des issues de s secours 26 1 Pour gt 9 pax toutes Issues ouvrables de l ext rieur en fran ais et dans une autre lanque OACI 27 Dispositifs d vacuation d urgence 27 1 1 par issue dont le seuil est plus de 1 83 m du sol y compris i Issue particuli re quipage conduite 28 M gaphones Srii 28 1 Pour gt 9 pax 28 1 1 1 m gaphone portable piles 1 100 pax ESE m gaphones portables a piles gt 100 pax E 29 clairage de secours 29 1 Pour gt 9 pax 29 1 1 gt 19 pax clairage g n ral cabine issues de secours de plain pied marquage des issues de secours clairage ext rieur des issues itin raire d vacuation HIT 29 1 2 lt 19 pax certifi clairage g n ral issues de secours marquage des issues de secours 29 1 3 lt 19 pax non certifi clairage gen ral _ nn SL S A _ A A e EH AZ GA Ah gt 29 2 Pour lt 9 pax vol de nuit 29 2 1 clairage g n ral Niveau 2 anne Baii ii un mu ls Bem aa miii e AGENCE NA TIONALE DE L AVIATION CI
7. Remarques ll E i l ANACIDSAPR 003 Enregistrement des r visiqns i m ii 7 i Page LA PROC DURE DE D LIVRANCE ET DE RENOUVELLEMENT D UN CDN R vision R publique du Congo Agence Nationale de l Aviation Civile LISTE DES AMENDEMENTS I l EAN EME NA AE ER ARE ee er ren im Les mms eme os mm mm ms ous mem F H ANAC DSA PR 003 Liste des amendements HU PROC DURE DE D LIVRANCE Pa LR DES ET DE RENOUVELLEMENT R vision R publique du Congo D UN CDN Date 15 10 2014 Agence Nationale de l Aviation Civile LISTE DES R F RENCES Arr t Navigabilit N 4356 MTACMM CAB des a ronefs civils R f rence 31 03 2014 Immatriculation des a ronefs civils Arr t N 4357 MTACMM CAB 31 03 2014 Arr t N 4358 MTACMM CAB Licences du personnel de l a ronautique civile 31 03 2014 Arr t N 4359 MTACMM CAB Exploitation technique des a ronefs civils 31 03 2014 Organismes de maintenance a ronautique Arr te N
8. x__ ooo ne e 2114 V rifier que l a ronef a t correctement remis en service suite tous incidents accidents intervenus depuis le pit dernier renouvellement du CDN 2 12 2 12 1 2 13 DOSSIERS DE TRAVAUX Dossiers de visite relatifs l a ronef aux quipements aux moteurs et h lices Er pales Travaux report s TENDE DES DOCUMENTS Carnet de route livrets a ronef et moteur fiche h lice Correctement tenus anomalies enregistr es APRS par atelier Agen bien pr ciser le document qui est v rifi 5 43 4 V rifications de certains dossiers de travaux Menea du protocole de visite utilis par apee au Loreo mime d entretien tous les items doivent tre vis s 2 13 2 En cas de travaux report s v rifier le bien fond accord du gestionnaire du maintien de la navigabilit 2 13 3 RepercUesione ventuelles sur l utilisation des quipements tiquette INOP par exemple 2133 Si des l ments quipements ont t embleces lors de ces travaux l inspecteur v rifera la tracabilit de ces l ments si 2 14 CRM Transport a rien uniquement 2 141 V rifier que les dernieres ES quipages ont bien t prises en comple 2 14 2 V rifier le respect de la Liste Minimale d quipements CE et de la Liste d carts de an ES L 2 15 DOCUMENTATION CONSTRUCTEUR 2 19 2 V 2 15 1 V rifier que les documents constructeurs sont disponibles A rifier qu
9. d Tous les d tails des travaux effectu s doivent tre consign s dans le compte rendu mat ri l CRM appropri et une fiche de maintenance doit tre tablie e Lorsque les d tails des travaux effectu s prendraient tant de place qu il ne serait pas possible eh pratique de les consigner tous dans l espace disponible du Compte Rendu Mat riel ces d tailk doivent tre consign s dans un dossier de maintenance distinct qui sera num rot aux fins d identification et qui fera l objet d une attestation identique celle des indication correspondantes du compte rendu mat riel Le num ro de r f rence de ce dossier doit tre consign dans le compte rendu mat riel avec une br ve description des travaux auxquels dossier se rapporte f Les performances et les qualit s de vol de l a ronef devront faire l objet d essais en vol n cessaire selon les programmes approuv s et g L organisme mentionn au paragraphe c devrait attester que l a ronef est apte au vol dans mesure o il est raisonnablement possible de l tablir apr s les inspections de l a ronef de seb dossiers et manuels que toutes les consignes de navigabilit et modifications obligatoires applicables ont t respect es et que les inspections de l tat de conception et de l tat d immatriculation ont t effectu es ou qu il a t attest que ces op rations l ont t ANAC DSA PR 003 4 raS 6 INSPECTION
10. lo WU Observations 5 1 4 Fuites diverses tuyauteries 5 2 H lices O P les O 5 2 1 N de s rie 9 2 3 Fuites hydraulique 5 3 Capotages Inspection des trains d atterrissage Jambes de trains 6 1 3 C blages lectriques 6 1 4 Tuyauteries 6 1 5 quipements annexes ba pree Eu Rs 6 2 1 Indicateurs d usure 6 2 2 tat g n ral 6 3 1 Pneumatiques 6 3 2 tat g n ral Autres inspections 2 EE EA TA A O O A A A E E A E ee Ge me OS RS PY a a A A A eee ue GS du me cm G en ee A E a a ia D EE A A E E e A A A A A A E E A A A A A A A o a a a a A X ls AAA TT A AAA A A A e e e Gi ie e e E A A A A A e a A A XA AA UA A A a a a a a a A A AAA A A a a ll e e a um a A E O 0 naa q a A gq o yo A AAA mu mu me ne a E A AAA HA AA AA A AAA a a A A A A A A r a a a A AAA A AA AA AA PAPA am a Ra a qe E o Ogg yq AAA EE A A A LL A A A A AAA AAA A A A A A A A A A o o CO E CES E A A A A A A A e a a A A A A a i aaa i amn Lee a iA se 2m AGENCE NATIONALE DE L AVIATION CIVILE Rue de la lib ration de Paris Camp Clairon BP 128 Brazzaville CONGO T l 242 22 281 02 27 242 22 A6g 07 31 Fax 242 22 281 02 27 242 22 281 07 49 www anaccongo org info anaccongo org as M LISTE DE V RIFICATION DES Page EQUIPEMENTS N CESSAIRES R vision 01 R publique du Congo ANAC FORM 04 06 Die Agence
11. t effectu es par des ateliers agr s conform ment aux dispositions de l arr t n 4360 MTACMM CAB d 31 mars 2014 relatif aux organismes de maintenance a ronautique ou quivalents 1 ye TAT DES D ROGATION SONS EXCEPTIONNELLES PROROGATIONS 1 Te 1 V rifier que ces informations sont PLENER avec oal contenues dans ses dossiers TAT DES FHOSRAUMES S COMPL MENTAIRES DE STRUCTURE CPC Aging Program RAP si applicable 1 137 V rifier que c ces re sont coh rentes avec celles contenues dans ses Asi E i SONDAGES EFFECTU S CONSTATS CELLULE Effectuer une visite de type visite pr vol et note ses observations par exemple corrosion cellule fuite d carburant et ou d huile fissures criques etc Etat du rev tement CABINE En Essais On ennel de certains ES debatement des gouvernes libre pas de al A durs ome par rapport au Manuel de v vol 2 2 2 tat des ceintures 223 Code couleur des instruments voir l ments relatifs au Manuel de vol il s agit l de la v rification de l a rone zo avec les documents associ s 23 MOTEUR S 237 Verification moteur fuite aux embases inspection visuelle de tat ext rieur criques corrosion 2 4 PROLONGATION POTENTIEL MOTEUR ER 2 4 1 oi on est au del des but es recommand es du constructeur v rifier qu il y a une prolongation accept e TRAINS D ATTERRISSAGE tat inspection visuelle fuite corrosion
12. 4360 MTACMM CAB 31 03 2014 Instruments et quipements d a ronefs Arr t N 4364 MTACMM CAB 31 03 2014 ANAC DSA PR 003 dci Liste des r f rents 10 qn gt f er i Agence Nalional de l Aviation Civile ANAC DSA PR 003 PROC DURE DE D LIVRANCE Page TM ET DE RENOUVELLEMENT D UN CDN R vision Date R publique du Congo TABLE DES MATI RES OBJET ABR VIATIONS G N RALIT S DEMANDE DU CERTIFICAT DE NAVIGABILIT CDN 4 1 Modalit s de D p t de la Demande 4 2 Contenu du Dossier de Demande I Al 4 2 1 Documents soumis l examen et devant tre conserv s par l ANAC 4 2 2 Recevabilit des Documents D pos s VALUATION DES DOCUMENTS INSPECTION CONCLUSION DE L INSPECTION 7 1 R sultat de la visite de d livrance du CDN Asp Certificat de navigabilit ayant une validit de 1 an 7 1 2 Certificat de navigabilit ayant une validit de 6 mois 7 1 3 Mat rialisation des interventions 7 1 4 Documents de bord D LIVRANCE DU CDN FACTURATION DE LA D LIVRANCE DU CDN ANNEXES 1ET7 5 de 14 0 15 10 2014 Pages o OO 00 10 10 11 11 11 11 12 12 13 14 Table des mali nes y Agence Nationale de l Aviation Civile PROC DURE DE D LIVRANCE Page ET DE RENOUVELLEMENT D UN CDN R vision Date R publique du Congo 1
13. a la r ception du dossier de demande PANAC devra se prononcer sur la recevabilit de documents re us Sans en effectuer tout d abord une tude approfondie l ANAC v rifiera que lel documents re us sont suffisamment complets et pertinents pour les types d a ronefs l exploitation envisag e o Si un document transmis est jug non pertinent et ou incomplet PANAC le notifie au postulant eh lui indiquant les lacunes constat es Les d lais d instruction de sa demande ne courront qu aprels d p t des l ments permettant de compl ter le dossier 5 EVALUATION DES DOCUMENTS a Une quipe d audit est alors constitu e d inspecteurs dont le nombre sera d finir selon le type d a ronef Des la d signation du charg du dossier pr alablement l inspection de l a ronef ct dernier pr pare l audit de conformit des documents o Les inspecteurs proc dent l examen d taill de la conformit des documents et l ment transmis dans la demande c Tous les travaux effectuer sur l a ronef pour la d livrance d un certificat de navigabilit doiverit tre ex cut par un organisme de maintenance agr par l tat de conception s il s agit d uh a ronef neuf ou l tat d immatriculation s il s agit d un a ronef usag et ils doivent tre effectu s correctement et conform ment aux conditions sp cifications dessins et instructions relatifs conception approuv e de l a ronef en question
14. D signation de l l ment P N N s rie date de pose potentiel ou vie limite dur e restante Le dossier comprend le protocole de visite les cartes de travail renseign es le certificat de remise en service 16 Dossiers de travaux appropri les documents lib ratoires des l ments remplac s ou revis s la liste des travaux report s le cas cheant et le rapport du vol de contr le si requis Les dossiers d approbation et d ex cution des r parations 17 Dossiers de modifications et de r parations PR elou modifications sont conformes Le statut d application des bulletins services SB issus par le constructeur de l a ronef concern est correct Les dossiers de travaux des derniers SB appliqu s ont t v rifi s Lister les SB v rifi s 19 Autorisations exceptionnelles ventuelles Accept es par l ANAC Les incidents et accidents concernant l a ronef sont 20 Incidents et ac nt GE Ke dE E SA ACER enregistr s et rapport s l ANAC dans les d lais prescrits 21 Documentation constructeur et de l Autorit Service Bulletins SB quipements cellule h lices moteur et APU Les manuels d maintenance utilis s sont jour OBSERVATIONS G N RALES GENERAL COMMENTS e A A A SA A Y Se em CN OS M ES e a A AA r a r a a a ang e e a A a a a a a a ES E XA AA XA XA A A e a a a me mm en me S mm 5 2 ee A mn A A A TA A AA
15. IFR mono pilote Z cap E 6 Avertisseur d altitude 6 1 Pour turbopropulseur gt 5 7 tet gt 9 pax et pour r acteurs O al Approche Z pr affich e 6 1 2 cartZ affich e 7 Avertisseur d altitude cabine 7 1 Z cab gt 10000 8 GPWS i 3 1 Pour turbines gt S tet gt 9pax alarme sonore quand taux excessif proximit sol perte d altitude 9 ACAS qe ie 91 Pour turbines gt 15 tet gt 30 pax gt 571 et gt 9 pax apr s le gt 01 01 05 ACAS IL AGENCE NA TIONALE DE L AVIA TION CIVILE Rue de la lib ration de Paris Camp Clairon BP 128 Brazzaville CONGO T l 242 22 281 O2 27 242 22 281 0434 Fax 242 22 281 02 27 242 22 281 07 49 www anaccongo org mfo anaccongo org pak mm D E LISTE DE V RIFICATION DES Page QUIPEMENTS N CESSAIRES R vision N du Congo ANAC FORM 04 06 ate Agence Nationale de l Aviation Civile i En face de chacun des items mettre une croix dans la colonne OBS si satisfaisant Pour les cas Non Satisfaisants mettre un num ro de renvoi la colonne OBS pour le formulaire ANAC FORM 04 04 qui correspond au num ro d item pour les commentaires 10 Radar m t o OBS 10 1 Pour vol de nuit et IFR dans les r gions orages 11 D givrage h A Pour vol en conditions givrantes r clairage de nuit AK lt gt gt y XIAAA
16. Nationale de l Aviation Civile Date 10 2014 Nom de l exploitant Marque et type Num ro de s rie Immatriculation En face de chacun des items mettre une croix dans la colonne OBS si satisfaisant Pour les cas Non Satidfaisants mettre un num ro de renvoi la colonne OBS pour le formulaire ANAC FORM 04 04 qui correspond au num ro d item pour les commentaires 1 Fusibles OBS 1 1 10 en r serve spare 2 1 Anticollision 212 Position navigation 2 3 2 phares ou 1 phare 2 filaments 2 4 clairage instruments ee y gt gt ___ __ _ I _ _ _ A ooo 2 9 Eclairage en cabine passagers 2 6 Torches pour tous les membres d quipage 3 Essuie glaces 3 1 chaque poste pilote i 4 Instruments de vol 4 1 1 compas magn tique E 42 1 chronom tre o 4 3 2 altim tres da 4 5 1 variom tre 1 copi 4 6 1 indicateur de virage d rapage A GODI __ _ _ __ _ _ _ ____ ______ aaa A o 4 7 1 horizon artificiel 1 copie 4 8 1 indicateur gyroscopique de direction 1 copi 4 9 1 thermom tre ext rieur 4 10 2 syst mes ind pendants pression statique 4 11 1 horizon secours alimentation secours ind pendante de 30 minutes indicateur d alimentation secours 4 12 1 porte cartes clairage 4 13 1 micro casque alternat de manche 1 copi 5 Pilote automatique 5 1 Pour vol
17. cas Non Satisfaisants mettre un num ro de renvoi la colonne OBS pour le formulaire ANAC FORM 04 04 qui correspond aul num ro d item pour les commentaires 2 8 MODIFICATIONS R PARATIONS APPLIQU ES Donn e da fiche d approbation de modifi aE a Deux cheminements possibles 2811 Partir des dossiers vers l a ronef v rification des dossiers de r parations modifications qui doivent amp tr approuv es puis suivant possibilit l inspecteur v rifiera la conformit sur l a ronef ou bien 2812 Partir de l a ronef observer qu il y a une modification r paration et v rifier le dossier qui justfie cette _Modification r paration QUIPEMENT POTENTIEL D s nation HN S N Potentiel restant Kardex 2 9 1 Deux cheminements nosse l Partir d un dossier Kardex le v rifier tiquette de navigabilit suiveuse du Type dossier de travail associ 2 9 1 1 potentiel du constructeur par rapport au Manuel d Entretien et en final v rifier que l quipement d clar es bien celui install ou bien 2 9 1 2 S lectionner un quipement install sur l a ronef et faire le parcours inverse 2 10 STOCKAGE DE L A RONEF 5 40 Lorsqu il y a eu des arr ts significatifs v rifier que les recommandations du constructeur en mati re de Stockage ont bien t observ es respect des conditions EE _ 2 11 INCIDENT S ACCIDENTS GRAVES Depuis dernier renouvellement eu CDN
18. criques 2 5 25 1 AD CN CEINE Moteurs H lices quipements l expert conna t les AD CN qu il doit Heuger 26 1 Par E sur les documents et sur l avion si possible il est recommand de sonder une AD CN pour l jik cellule une pour un quipement une pour le moteur une pour le train et une pour l APU 262 V rifier que l AD CN a t appliqu e que l enregistrement a bien eu lieu le dossier de travail livret a ronei Hal carnet de route 9 7 AD CN Programmes compl mentaires de strueture si apple bles l expert conna t les AD CN qu il doit trouver 271 Par sondage sur ries documents et sur l avion si possible il est recommand de sonder une AD CN pour chaque pe programme CPCP SSIP RAP Aging Program V rifier que l AD CN a t appliqu e que l enregistrement a bien eu lieu le dossier de travail livret a ronef carnet de route AGENCE NATIONALE DE L A VIA TION CIVILE Rue de la lib ration de Paris Camp Clairon BP 128 Brazzaville CONGO T l 242 22 281 02 27 242 22 28107 36 Fax 242 22 281 02 27 242 22 281 07 49 www anaccongo org info Danaccongo org 7 4 toak Page RAPPORT DE VISITE D A RONEF y R vision ANAC FORM 04 03 Date R publique du Congo Agence Nationale de l Aviation Civile ENE E REVUE D A RONEF FE E OBS En face de chacun des items mettre une croix dans la colonne OBS si satisfaisant Pour les
19. limite Remaining hours cycles before first life limit AGENCE NATIONALE DE L AVIATION CIVILE Rue de la lib ration de Paris Camp Clairon BP 128 Brazzaville CONGO T l 242 22 281 02 27 242 22 281 07 36 Fax 242 22 281 02 27 242 22 281 07 49 www anaccongo org ifo anaccongo org DEMANDE FORMELLE DE CERTIFICAT DE NAVIGABILIT Page 6 de 11 CERTIFICATE OF AIRWORTHINESS APPLICATION FORM R vision 01 15 10 2014 Agence Nationale de l Aviation Civile l Type moyeu Date de fabrication Manufacturing date Date d installation Installation date Heures cycles depuis fabrication Hours cycles since manufacture Potential entre RG Potential between overhaul Date de la derni re r vision g n rale Date of last overhaul Heures cycles depuis la derni re RG Hoursicycles since last overhaul Heures cycles jusqu la prochaine RG Remaining hours cycles untif next overhaul AGENCE NA TIONA LE DE L AVIATION CIVILE Rue de la iboration de Pars Camp Clairon BP 128 Brazzaville CONGO T l 242 22 281 02 27 242 22 281 07 36 Fax 242 22 281 02 27 242 22 281 07 49 www anaccongo org info anaccongo org te DEMANDE FORMELLE DE CERTIFICAT DE NAVIGABILIT Page t de 11 CERTIFICATE OF AIRWORTHINESS APPLICATION FORM R vision 01 R publique du Congo A LUMIS ANAC FORM 04 01 aiaia N 15 10 2014 _ Agence Nationale de l
20. tat des si ges pilotes ceintures de s curit et harnais Panneaux des instruments quipements Pare brise V rification des quipements instruments 4 Inspection de la cabine 4 1 Configuration de base actuelle si applicable 4 1 1 Nombre de siege et ceinture de s curit 4 1 2 Nombre de classe cabine 4 1 3 Nombre et emplacement des galleys 4 1 4 Nombre et emplacement des toilettes 4 1 5 Nombre et emplacement des penderies 4 1 6 quipement de secours 4 1 7 Chemin lumineux 4 1 8 Marquage 4 2 tatde l am nagement int rieur 4 2 1 Moquettes 4 2 2 Si ges ceintures Penderies et rack Panneaux lat raux et sup rieurs Galleys Panneau de service PNC Systeme audio Toilettes 4 2 9 Hublots 5 Moteurs et capotages Moteurs TAR N de s rie plaque d identification 5 1 2 tat g n ral 9 1 3 Harnais lectrique AGENCE NATIONALE DE L AVIATION CIVILE Rue de la lib ration de Paris Camp Clairon BP 128 Brazzaville CONGO T l 242 22 281 02 27 242 22 261 07 36 Fax 242 22 281 02 27 242 22 281 07 49 www anaccongo org info anaccongo org tos LISTE DE V RIFICATION D INSPECTION Page 3 de 3 DE L A RONEF ET DES QUIPEMENTS Revisi n 01 R publique du Congo ANAC FORM 04 05 A Agence Nationale de l Aviation Civile i Hate a ii i
21. A A A A me me Cm l UU A Num ro d agr ment Agreement number TEEN A A A e A i e A GT a a M ee ne ui un Pr AGENCE NATIONALE DE L AVIATION CIVILE Rue de la lib ration de Paris Camp Clairon BP 128 Brazzaville CONGO T l 242 22 281 02 27 242 22 281 07 36 Fax 242 22 281 02 27 242 22 281 07 49 www anaccongo org info anavcongo org LEA DEMANDE FORMELLE DE CERTIFICAT DE NAVIGABILITE CERTIFICATE OF AIRWORTHINESS APPLICATION FORM ANAC FORM 04 01 Page gl R publique du Conga Agence Nationale de l Aviation Civile v nements notables depuis la derni re validation de CDN Important events since last certificate of airwor O Accident incident Accident incident pr ciser comments e A A A A A Y a mm a Y Autorisation exceptionnelle Exceptional authorization pr ciser comments Re EE me me ue em ms mn ms a un 2 aM O Aucun None R vision 1 thinness validation mm mm em e A e Utilisation de l a ronef Aircraft utilization Transport public Public transportation Aviation g n rale General aviation Travail a rien Aerial work O l SITUATION A RONEF AIRCRAFT SITUATION cellule airframe Pes e et date du rapport Weighting and balance report date mm mm Masse vide Emply weight Heures tot
22. A AAA KA A A A e A A SE Y e mn a a A A qu E A A A ie A a ee em Se E E TE A me un mt ER M m lu mms Se mm a a AA ue mm D du TAI ADEIT MI y E ET Tr A A A A e a a a a ll E A A A a E e e o RE mt k mm E e TC e A A AA A A A ES o e a a al M HA AA A A A A A A e e 1m q KK A A a a A a a e e i a mm im E a mn e A ee om e a ee em ie em ne ee ie ame e A A A A A AA A ee me ee A AAA A i rm pe H a en Se ne nm em ee JS ue du mn A a ue mine DI e eue allume mn co mm A a TN A A A A ME ME A A A A O O e o a mn pomme RARA A A A A A A A un ns ET RS So TRS mn CS M ee eq IA AGENCE NATIONALE DE L AVIATION CIVILE a Rue de la lib ration de Paris Camp Clairon BP 128 Brazzaville CONGO T l 242 22 281 02 27 242 22 281 07 86 Fax 242 22 281 02 27 242 22 281 07 49 www anaccongo org info anaczongo org va Mi N praia y me Page RAPPORT DE VISITE D A RONEF 4 S EN Tris R vision Alora du Congo ABORDA EOS Agence Nalionale de l Aviation Civile Date Nom de l exploitant EU AT ne ne it A AA AA AA A A A kk e JE EN Marque et type UE ES CR le mie 2 ie oe e Y o co PP Num ro de s rie Ti e A XA A A a a A cm e gt da tu a o a mu EE A A Y e Immatriculation TN o ti 1 ani n A N REVUE D A RONEF OBS F face d
23. AGENCE NATIONALE R PUBLIQUE DU CONGO DE L AVIATION CIVILE Unit Travail Progr s ALEA j o HERAS DIRECTION G N RALE Ce tte FAA DIRECTION DE LA SECURITE AERIENNE i fi EXA AER 3 D cision n _ portant adoption de la proc dure de d livrance et de renouvellement du certificat de navigabilit CDN des a ronefs immatricul s au Congo LE DIRECTEUR GENERAL Vu la Constitution Vu la Convention relative l aviation civile internationale sign e Chicago le 7 d cembr 1944 Vu le trait instituant la Communaut conomique et Mon taire de l Afrique Centrale Vu le r glement n 10 00 CEMAC 066 CM 04 du 21 juillet 2000 portant adoption du Code de l aviation civile des tats membres de la Communaut conomique e Mon taire de l Afrique Centrale Vu le d cret n 2010 825 du 31 d cembre 2010 portant r glementation de la s curit a rienne Vu le d cret n 2010 336 du 14 juin 2010 portant organisation du minist re des transports de l aviation civile et de la marine marchande Vu le d cret n 2012 328 du 12 avril 2012 portant r organisation de l Agence National de l Aviation Civile Vu le d cret n 2013 728 du 18 novembre 2013 portant nomination du directeur g n ral de l agence nationale de l aviation civile Vu l arr t n 4356 MTACMM CAB du 31 mars 2014 relatif la navigabilit de a ronefs civils Vu l arr t n 4357 MTACMM CAB du 31 mars 2014 relatif l imma
24. Avialion Civile ANAC FORM 04 01 EX CUTION DE L ENTRETIEN noter les visites d entretien effectu es depuis la derni re validation de CDN MAINTENANCE PERFORMANCE fill in the fields indicating maintenance checks performed since last COA validation Atelier Lieu Maintenance organization Place Agr ment Type visite Heures totales Cycles totaux Cal ndaires Agreement Checks type Tatal hours Total cycles Calender i Date pi i x_ A AGENCE NATIONALE DE L AVIATION CIVILE Rue de la lib ration de Paris Camp Clairon BP 128 Brazzaville CONGO T l 242 22 281 02 27 242 22 281 07 36 Fax 242 22 281 02 27 242 22 281 07 49 www an accongo arg info anaccongo ora 72 Care Page 5de11 DEMANDE FORMELLE DE CERTIFICAT DE NAVIGABILIT CERTIFICATE OF AIRWORTHINESS APPLICATION FORM R vision 01 R publique du Congo NAC FORM 04 01 te 4 Agence Nationale de l Aviation Civile Saia ASA MOTEURS ENGINES Constructeur Manufacturer Date de la derni re r vision g n rale Date of last overhaul Heures cycles jusqu la prochaine RG Remaining hours cycles until next overhaul Heures cycles depuis visite des parties chaudes HSI Hours cycles since last HSI Heures cycles jusqu la prochaine HSI Remaining hours cycles until next HSI RE Heures cycles restants avant 1 vie
25. Aviation Civile CENTRAL CENTRAL N de s rie Serial number Date de fabrication Manufacturing date Cycles depuis fabrication Cycles since manufacture Potential entre RG Potential between overhaul Heuresftemps cycles depuis la derni re RG Hours time cycles since last overhaul Heures temps cycles jusqu la prochaine RG Remaining hours time cycles until next overhaul AGENCE NATIONALE DE L AVIATION CIVILE Rue de la lib ration de Par s Camp Clalron BP 128 Brazzaville CONGO T l 242 22 281 02 27 4 242 22 261 07 36 D Fax 242 22 281 02 27 242 22 281 07 49 www anaccongo org info anaccongo org N A DEMANDE FORMELLE DE CERTIFICAT DE NAVIGABILIT CERTIFICATE OF AIRWORTHINESS APPLICATION FORM ANAC FORM 04 01 Page El R vision R publique du Congo Agence Nationale de l Aviation Civile DOCUMMENTS FOURNIR DOCUMENTS TO BE SUPPLIED Re is le HF Par Ey Deposiled on Code Inspecteur Observations Inspector Code 2 copies Ce ou ces documa nts ne sont pas demand s pour un renouvellement del CON ou la d livrance de CDN Export Contrat de vente ou acte de propri t Contract of sale or certificate of property 2 copies Ce document n es demand pour un renouvellement del CON ou la d livrance de CDN Export gt Mandat de tous les copropri taires Mandate of e
26. CN dues en recoupant avec les aos connues de l inspecteur depuis ioname du EO 1 9 1 1 i faut lister les CN ENE le d but car elles il tre r p titives pas eue CES au sortie d usina 1912 Une attestation particuli re pour les quipements potentiellement avionables car parcours parfois difficile faire le point avec les quipements vus sur l acronef par inspecteur 1 10 TAT DES L MENTS POTENTIEL ET VIE LIMITE AGENCE NATIONALE DE L AVIATION CIVILE Rue de la lib ration de Paris Camp Clairon BP 128 Brazzaville CONGO T l 242 22 281 02 27 242 22 281 07 3 Fax 242 22 281 02 27 242 22 281 07 49 www anaccongo org info anaccongo org r E 4 Page RAPPORT DE VISITE D A RONEF R publique du Congo ANAC FORM 04 03 _ Agence Nalionale de l Avialion Civile EL REVUE D A RONEF i OBS En face de chacun des items mettre une croix dans la colonne OBS si satisfaisant Pour les cas Non Satis faisants mettre un num ro de renvoi la colonne OBS pour le formulaire ANAC FORM 04 04 qui correspond au num ro Revision Date d item pour les commentaires NO V rifier qu il n y a pas d oubli sur le Kardex par rapport aux quipements SE dans le Manuel d E ntretien 4 11 TAT DES MODIFICATIONS R PARATIONS V rifier a partir des dossiers dispohibles que toutes les modifications r parations son bien approuv es eton 7 141
27. EE _ 13 Interphone 13 1 Interphone avec micro casques pour tout l quipage de conduite 413 2 Interphone entre poste pilotage et tous compartiments quipage passagers m canicien sol avec alerte et distinction normal urgence E SE I PP F o 14 Annonce passagers 14 1 Pour gt 19 pax audible partout 15 Enregistreur de conversations radio environnement cockpit interphone aide nav annonce gt passagers 15 1 Pour premier CDN apr s 01 04 98 gt 5 7 tou multi turbines gt 9 pax 2 heures 30 minutes si lt 5 7 t 15 2 Pour multi turbines premier CDN entre 01 01 90 et 31 03 98 lt 5 7 t et gt 9 pax 30 minutes ES Pour premier CDN avant 01 04 98 et gt 5 7 t 30 minutes a 16 Enregistreur de param tres j ms az 16 1 Pour premier CDN apr s 01 04 98 gt gt 5 7 E ou multi turbines gt 9 pax Tkl 25 heures 10 heures si lt 5 7 t 16 1 2 Avec 17 param tres si lt 27 tou 32 param tres si gt 21 Y 16 2 Pour premier CDN entre 01 01 90 et 31 03 98 lt 5 7 t et gt 9 pax uN 1621 25 minutes m 16 2 2 Avec 15 param tres s S 27 toulo param tres si gt 27 t _ 463 Pour autres turbines gt 5 7 t 16 3 1 25 minutes o 16 3 2 Avec 15 param tres 51 lt 27 t ou 32 param tres si gt 27 t 17 Si ges a 17 1 Ceinture de s curit pour chaque si ge passager syst me b b n TA 2 Harnais pour quipage de condu
28. EMENT D UN CDN Page Revision Date R publique du Congo Agence Nationale de l Aviation Civile iv L a ronef n a pas t remis en tat conform ment aux dispositions r glementaires suite un accident ou un incident et v le refus du propri taire ou de l exploitant d accepter que l ANAC effectue un sondage sur son a ronef constitue galement une observation de niveau 3 7 1 R SULTAT DE LA VISITE DE D LIVRANCE DU CDN a Les actions correctives des anomalies de niveau 3 doivent tre mises en uvre et transmises l ANAC avant la d livrance du certificat de navigabilit celles de niveau 2 doivent tre trait es dans les trois mois b Les motifs du refus d fauts ou manquements de niveau 3 de d livrance du certificat de navigabilit lorsque la date de validit n a pas expir pr avis utilis doivent tre enregistr s sur le CRM 7 1 1 CERTIFICAT DE NAVIGABILIT AYANT UNE VALIDIT DE 1 AN a Toute constatation conduisant un d faut ou manquement de niveau 3 interdira la d livrance du certificat de navigabilit b Toute constatation conduisant plus de 2 d fauts ou manquements de niveau 2 peut entra ner la r duction du cycle du certificat de navigabilit une dur e gale ou inf rieure 6 mois c Le cycle de 1 an ne pourra de nouveau tre obtenu au prochain renouvellement que si le rapport de visite ne donne lieu aucun d faut ou manquement
29. N DU RAPPORT DE VISITE D AERONEF ANAC FORM 04 04 Note Chaque commentaire doit tre identifi par un chiffre devant correspondre au contenu d une case situ e dans les pages d examen du manuel Note B Comme indiqu dans les pages d examen du manuel tout commentaire figurant la pr sente annexe doit tre communiqu au postulant ou l exploitant objet de l enqu te de conformit en m me temps que les pages d examen du manuel Consiatations G C D livrance accord e sans r duction du cycle eo D livrance accord e avec r duction du cycle RESPONSABLE DE L ENQU TE Nom et Pr nom s Sihnature EE e e ie e e et gt _ ___ _ _ _ _ emo nc M A AAA A A AAA SW A A AA A A A A A ee A Edition 01 ST LISTE DE V RIFICATION D INSPECTION MED DEL A RONEF ET DES QUIPEMENTS R vision R publique du Congo ANAC FORM 04 05 Date Agence Nationale de l Aviation Civile Nom de l exploitant A A M Marque et type Num ro de s rie _ A PP A O O OU CN US A A A Se te He e um NN E us SU m E E a i AAA AR E y NA Non Applicable n oli non L a ronef a t inspect physiquement 1 Configuration de l a ronef a l inspection 1 3 Becs et volets sortis ME 1 4 Spoilers et a rofreins sortis 2 A o 1 1 5 Portes de soutes ouver
30. OBJET La pr sente proc dure a pour objet de d finir les dispositions relatives la d livrance et a renouvellement du certificat de navigabilit par l ANAC conform ment aux exigences de l arr t n 4356 MTACMM CAB du 31 mars 2014 relatif la navigabilit des a ronefs civils Les proc dures et les directives de la pr sente proc dure relatives au certificat de navigabilit prennent en compte les deux cas suivants 1 d livrance d un premier certificat de navigabilit lorsqu un a ronef est inscrit pour premi re fois sur le registre d immatriculation de la R publique du Congo UT aux exigences de l arr t n 4357 MTACMM CAB du 31 mars 2014 relatif limmatriculation des a ronefs civils ll peut s agir d un a ronef nouvellement construit ol 2 d un a ronef provenant d un tat tranger et renouvellement d un certificat de navigabilit d livr par la R publique du Congo ABR VIATIONS Les abr viations suivantes sont utilis es dans la pr sente proc dure 1 ACAS Airborne Collision Avoidance System 2 AD Airworthiness Directive Consigne de Navigabilit CN 3 AMM Aircraft Maintenance Manual 4 ANAC Agence Nationale de l Aviation Civile 5 APU Auxiliary Power Unit 6 CDB Commandant de Bord 7 CDN Certificat de Navigabilit 8 CEIRB Certificat d Exploitation de l Installation Radio de Bord 9 CA Certificat Acoustique 10 CN Consigne de Navigabilit 11 CPCP Co
31. VILE Rue de la lib ration de Paris Camp Clairon BP 128 Brazzaville CONGO T l 242 22 281 02 27 242 22 281 OX Fax 242 22 281 02 27 242 22 281 07 49 www anaccongo org infv anaccongo org Vu Ce LEA 4 LISTE DE V RIFICATION DES yt y EQUIPEMENTS NECESSAIRES R vision R publique du Congo ANAC FORM 04 06 Date Agence Nationale de l Aviation Civile En face de chacun des items mettre t une croix dans Ja colonne OBS y Si satisfaisant Pour les cas Non Satisfaisants mettre un num ro de renvoi la colonne OBS pour le formulaire ANAC FORM 04 04 qui correspond au num ro d item pour les commentaires 3 A A A A at 30 Emetteur de localisation d urgence OBS 30 1 EST automatique fix l avion fixe amovible ou largable sur 121 4 5 et 406 obligatoi e depuis le 31 12 04 31 Gilets de sauvetage L u 31 1 Pour survol eau en E ou d collage et gt 50 Nm des c tes 1 gilet avec balise lumineuse par personne 32 Canots de sauvetage 32 1 Pour 120 mn o 400 Nm d un a rodrome E al 32 1 2 Capacit spare pour perte du canot le plus grand EE 33 quipements de survie ass Pourvol r gions SAR difficile 33 1 1 Signaux pyrotechniques p 33 1 2 1 ELT 33 1 3 quipement compl mentaire fonction nombre passagers sauf si lt 120 mn d un a rodrome 34 Radio 34 1 2 syst mes radio ind pendants
32. ales Total hours Heures depuis visite majeure Hours sined overhaul _ Cycles totaux Total cycles r r ER A A ke a a e a a OBSERVATIONS s il y a lieu OBSERVATIONS if necessary anaa aaa a a a e ESE _ _ L mt om A ere um i a ie ee mo mL Se Re Se de E E E A A A A A a a a e e a a A e SU ou ue a e je ete ee UE A a A A A a A a o A e eee ne A A A A A A a A A a a A A A A A A e o e la ti A un nn A A A A A or E A a A a A A A A TT aaa a im A Mad AGENCE NATIONALE DE L AVIATION CIVILE Rue de la lib ration de Paris Camp Clairon BP 128 Brazzaville CONGO T l 242 22 281 02 37 242 22 261 07 36 Fax 242 22 281 02 27 242 22 281 07 49 www anaccongo org info anaccongo org ee Masse maximum au d collage Maximum take off weight Cycles depuis visite majeure Cycles since overh mm m 4 o i i i i iX m A A A a gt a m 11 aldi a SE P AS RA e e A DS e e e ns a e ee o A no mm comme a a M CR CNE A A y er Cr Cr TE A lt _ e NS A A Se pi Sn r r TE LS a DEMANDE FORMELLE DE CERTIFICAT DE NAVIGABILIT Page y Z CERTIFICATE OF AIRWORTHINESS R vision 01 R publique du Congo APPLICATION FORM Date 15 10 2014 Agence Nationale de l
33. appliqu es Liste des CN pour les A ronef Moteurs H lices Equipements en distinguant les applicables et non applicables avec date d application et 15 mode d application r p titive Airworthiness directives AD s status AI AD s if applicable must be carried out List of applicable AD s for Aircraft Engines Propellers Equipment s A Liste des manuels de maintenance de l a ronef jour AMM SRM NTM IPC etc 14 Listof updated aircraft maintenance manuals AMM SRM NTM IPC etc distinction between applicable non applicable AD s should be done with display of date of performance mode of performance repetitive Liste des bulletins de services SB constructeur et quipementiers pour les A ronef Moteurs H lices quipements avec date d application et mode d application r p titive List of service bulletins SB for Aircraft Engines Propellers Equipment s A list should be done with display of date of performance mode of performance repetitive AGENCE NA TIONALE DE L AVIATION CIVILE Rue de la lib ration de Paris Camp Clairon BP 128 Brazzaville CONGO T l 242 22 281 02 27 242 22 281 Fax 242 22 281 02 27 242 22 281 07 49 www anaccongo org info anarcongo org 17 18 19 20 21 22 23 24 25 LES Agence Nationale de l Aviation Civile repairs Le nouveau programme d entretien doit
34. d a ronef 7 1 4 DOCUMENTS DE BORD a Certificat de navigabilit L inspecteur inscrit au verso du certificat de navigabilit les mentions suivantes 1 date et lieu de l intervention t 2 la Situation V et date limite de validit pour un CDN valide ou la Situation R po un CDN suspendu 3 signature de l inspecteur et cachet de l Autorit ANAC b Carnet de route L inspecteur s assure que l exploitant ou son repr sentant a inscrit sur le carn les heures et cycles de l a ronef au moment de la visite de d livrance ou de renouvellement dE CDN Il y mentionne les indications suivantes 3 1 examen d a ronef pour d livrance ou Rejet du certificat de navigabilit 2 cellule HT BON ra Heures depuis Derni re Visite 3 situation V ou R 4 lieu et date 5 signature de l inspecteur et cachet ANAC 8 D LIVRANCE DU CDN a Une fois que le postulant remplit la totalit des conditions techniques n cessaires la d livrance du CDN le chef de l quipe d audit transmet les r sultats de l audit au Chef du bureau navigabilit des a ronefs b Le chef du bureau navigabilit des a ronefs apr s v rification labore le projet de CDN et transmet le dossier au Chef de service du contr le de la s curit c Apr s validation le Chef de service du contr le de la s curit soumet les r sultats de l audit al Directeur de la s curit a rienne po
35. de niveau 2 7 1 2 CERTIFICAT DE NAVIGABILIT AYANT UNE VALIDIT DE 6 MOIS a Toute constatation conduisant un d faut ou manquement de niveau 3 interdira la d livrance d certificat de navigabilit b Toute constatation conduisant plus de 2 d fauts ou manquements de niveau 2 peut entra ner Imm diatement la r duction du cycle du certificat de navigabilit une dur e gale ou inf rieur 3 MOIS c Le cycle de 6 mois ne pourra tre r tabli au prochain renouvellement que si le rapport de visite ne donne lieu aucun d faut ou manquement de niveau 2 7 1 3 MAT RIALISATION DES INTERVENTIONS a Toutes interventions de l inspecteur de l ANAC sur un a ronef en service doivent donner lieu traces crites 1 visite sans intervention sur le certificat de navigabilit tablissement du compte rend d examen par sondage 2 visite avec intervention sur le certificat de navigabilit ANAC DSA PR 003 dition 0 PROC DURE DE D LIVRANCE Pace 12 de 14 yN A a 7 ie ES ET DE RENOUVELLEMENT R vision o R publique du Congo D UN CDN Date 15 10 2014 Agence Nationale de l Aviation Civile 1 renseignement des sondages effectu s sur l annexe 2 ANAC FORM 04 02 Rapport d audit de conformit pour la d livrance du CDN ii tablissement du compte rendu d audit d a ronef iii inscription sur les documents de bord et
36. document must be endorsec by the applicant xK_ lt __ a _ azz 4 z n a gt AGENCE NATIONALE DE L AVIATION CIVILE Rue de la lib ration de Paris Camp Clairon BP 128 Brazzaville CONGO T l 242 22 281 02 27 242 22 281 07 34 Fax 242 22 281 02 27 242 22 281 07 49 www anaccongo org info anaccongo org i A DEMANDE FORMELLE DE CERTIFICAT DE NAVIGABILIT CERTIFICATE OF AIRWORTHINESS i APPLICATION FORM ANAC FORM 04 01 Page l R vision R publique du Congo Agence Nalionale de l Avialion Civile FICHE DESCRIPTIVE DE L A RONEF AIRCRAFT DESCRIPTION co ye FORM Constructeur Manufacturer AAA AAA PI A Marque et type Model and type LLL N de s rie Serial number 2222 2 Date de construction Date of construction 22 222 Pays d exportation Exporting country me a UU 7 Immatriculation d finitive r serv e Reserved country registration TN Pr c dente immatriculation Last registration 1 1 i _ da Pr sence de certificat de navigabilit pour exportation ou attestation quivalente The aircraft has been granted an export dentificate of airworthiness Oui Yes Non No O Num ro Number tabli le Granted on Pary By Informations g n rales remplir par le demandeur General information lo be filled by the applican Fiche de navigabilit n Type certificate data
37. e chacun FRE items mettre une croix das la colonne OBS S satisfaisant Pour les cas Non Satisfaisants mettre un num ro de renvoi la colonne OBS pour le formulaire ANAC FORM 04 04 qui correspond au num ro d item pour les commentaires 1 INFORMATIONS G N RALES 1 1 Type d a ronef N de s rie et date de fabrication 1 2 Certificat d Immatriculation N et date de d livrance o ne 4 3 CDN N et date de p remption 1 4 CA N et date de potempign 1 5 LSA N et date de p remption VER O IFR O L MANUEL DE VOL O FA m manuel T vol eE et l OE code souen limitations des al plaquettes 1 6 1 r glementaires et v rification par rapport au manuel de vol v rification du tableau de bord par rapport au dossier connu de l Autorit 16 2 Liste des quipements associ s au manuel de vol v rifier la concordance entre les quipements sur l a sur l avion En A aa et cette liste 1 6 3 Date d approbation R vision n date a 17 Pes e date p riodicit r glementaire Masse vide Kal PROGRAMME MANUEL D ENTRETIEN m 1 8 1 V rification par rapport au r f rentiel approuv revue annuelle volution de la documentation constructeur 1 8 2 dition r vision Date 1 8 3 Approuv le Rappel des p riodicit s des visites palas deines dans le Manuel d Entretien ME AAA a D TAT DES AD CN QUIPEMENTS TE Na cales des AD
38. e l Aviation Civile ANAC 30 jours au moins avant la p riode pr vue pour l inspection de l a ronef For the certificate of airworthiness required documents listed above must be received by the National Agency of Civil Aviation ANAC at leas 30 days before the time provided for the inspection of the aircraft AGENCE NATIONALE DE L AVIATION CIVILE Rue de la lib ration de Paris Camp Clairon BP 128 Brazzaville CONGO T l 242 22 281 02 27 242 22 281 07 36 Fax 242 22 281 02 27 242 22 281 07 49 Wwvww anaccongo org info anaccongo org LE 1 ra fit rie ae 6 7 s RAT DOCUMENTS DE NAVIGABILIT Revision 01 z A n S 7 ZE RAPPORT D AUDIT DE CONFORMIT DES Page 1 de 2 i R publique du Congo ANAC FORM 04 02 Date 15 10 2014 Agence Nationale de l Aviation Civile i Nom de l exploitant Se RS e i a em um un es E z E a Marque et type RQ em E a A A A KA A AA AA a A A e Hi Num ro de s rie A A KA KA A A A e a A A e E A A a gt Immatriculation TN LM Date N DOCUMENTS CONTR LE EFFECTUER oui OU NON a L ANAC doit avoir re u au moins 30 jours avant la date souhait e d intervention la demande de d livrance ou renouvellement du CDN b Les autres l ments requis sont pr senter le jour de l inspection Renseignement initial du rapport de visite d a ronef 2 Cer
39. ement del CON el pour la d livrance d un CON Export tre pr alablement remis l ANAC pour tude et approbation Applicable Aircraft maintenance program after classification Check types and periodicity Preliminary this applicabie aircraft maintenance program must be sent lo ANAC for examination and approval Etat de l entretien de l a ronef moteurs h lices derni res visites avec dates lieu heures cycles depuis neuf et depuis dernier entretien majeur Status of aircraft engines propellers maintenance records last checks with dates place hours cycles since new and since last overhaul or heavy maintenance Description des derniers travaux copie des documents lib ratoires 1 copie Description of last maintenance tasks with copy of work reports and release certificates 1 copie Ce renseignement n est pas n cessaire pour le renouvellement de CON el pour la d livrance dlun CON Export Agr ment Organisme d entretien Maintenance organization certificate of approval Last weighing and balance report AGENCE NATIONALE DE L AVIATION CIVILE Rue de la lib ration de Paris Camp Clairon BP 128 Brazzaville CONGO T l 242 22 287 02 27 242 22 281 076 Fax 242 22 287 02 27 4242 22 287 07 49 www anacconge org info anacsonge org a DEMANDE FORMELLE DE CERTIFICAT DE NAVIGABILIT CERTIFICATE OF AIRWORTHINESS APPLICATION FORM ANAC FORM 04 01 Page
40. etien depuis neuf et ou depuis 12 Livret A ronef dernier grand entretien b Nombre d heures atterrissages cycles c Coh rence avec le programme d entretien approuv a Avec les heures atterrissages cycles arr t s la derni re visite d entretien depuis neuf et ou depuis 13 Livrets moteurs dernier grand entretien b Nombre d heures atterrissages cycles Coh rence avec le programme d entretien approuv a Avec les heures atterrissages cycles arr t s a la derni re visite d entretien depuis neuf etou depuis 14 Livrets h lices dernier grand entretien d Nombre d heures atterrissages cycles e Coh rence avec le programme d entretien approuv AGENCE NATIONALE DE L AVIATION CIVILE Rue de la lib ration de Paris Camp Clairon BP 128 Brazzaville CONGO Ter 242 22 281 0P 27 242 22 281 07 sk Fax 242 22 281 02 27 242 22 281 07 49 www ana CCONgO Org info anaccongo org RAPPORT D AUDIT DE CONFORMIT DES Page 2 de 2 Se DOCUMENTS DE NAVIGABILIT R vision o1 R publique du Congo ANAC FORM 04 02 Date 15 10 2014 Agence Nationale de l Aviation Civile ET DOCUMENTS CONTR LE EFFECTUER oui NON gt a a l ments entretenus conform ment au contenu du El ments dur e de vie limit e a rogramme d entretien 15 Equipements Moteur H lices Trains P 9 a l T d atterrissage etc b
41. exe 1 l adresse suivante AGENCE NATIONALE DE L AVIATION CIVILE DU CONGO DIRECTION G N RALE RUE DE LA LIBERATION DE PARIS CAMP CLAIRON BP 128 BRAZZAVILLE CONGO b la r ception de la demande l ANAC transmet au postulant un courrier d accuser de r ceptioh et initialise la proc dure de d livrance du CDN c L annexe a l arr t n 4356 MTACMM CAB du 31 mars 2014 relatif la navigabilit des a ronefs civils pr voit que le dossier complet de demande de d livrance initiale d un CDN soit d pos al moins 30 jours avant le d but de l exploitation envisag e d Tous les dossiers appropri s des op rations ant rieures d inspection de maintenance d essais en vol et d talonnage doivent tre pr sent s l ANAC pour inspection 4 2 CONTENU DU DOSSIER DE DEMANDE 4 2 1 DOCUMENTS SOUMIS L EXAMEN ET DEVANT TRE CONSERV S PAR L ANAC a Pour chaque a ronef auquel un certificat de navigabilit doit tre d livr le formulaire de demande ANAC FORM 04 01 doit tre accompagn des documents list s dans la liste de documents exig s pour la d livrance d un CDN ANAC DSA PR 003 Edition OP Ar f e lus PROC DURE DE D LIVRANCE Pace 9 de 1 ET DE RENOUVELLEMENT D UN CDN R vision 0 Date 15 10 201 R publique du Congo Agence Nationale de l Aviation Civile 4 2 2 RECEVABILIT DES DOCUMENTS DEPOS S
42. ils sont tenus jour 2 16 CONFIGURATION DE L A RONEF L INSPECTION 2161 Pr ciser la configuration portes et capotage ouverts avion sur v rin volets d ploy s visite en cours loi d ex cution AGENCE NATIONALE DE L AVIATION CIVILE Rue de la lib ration de Paris Camp Clairon BP 128 Brazzaville CONGO T l 242 22 281 02 27 242 22 2811 Fax 242 22 281 02 27 242 22 281 07 49 www anaccongo org info Wanaccongo org Page 1 de 2 CONCLUSION DU RAPPORT DE VISITE D A RONEF ANAC FORM 04 04 Revision 01 Date 15 10 2014 R publique du Congo Agence Nationale de l Aviation Ci Nom ou Raison sociale du postulant ou de l exploitant 222 2 A TOA AAA Y Marque et type RA A O Num ro de s rie 2 Immatriculation 222222 COMMENTAIRES RELATIFS LA CONFORMIT Note A Chaque commentaire doit tre identifi par un chiffre devant correspondre au contenu d une case situ e dans les pages d examen du manuel LE Note B Comme indiqu dans les pages d examen du manuel tout commentaire figurant la pr sente annexe doit tre communiqu au postulant ou l exploitant objet de l enqu te de conformit en m me temps que les pages d examen du manuel Constatations TD ES y y lt y 1 A mr eilh Lys mi ai i l ANAC FORM 04 04 I ditonot A PTI il 2 de 2 01 15 10 2014 CONCLUSIO
43. ite cabine ES Consigne attachez vos ceinture et d fense de fumer 18 Rideaux et portes int rieures j 18 1 Pour gt 19 pax porte verrouillable entre cockpit et cabine o E 18 2 Syst me de maintien des portes et rideaux ouverts 18 3 Possibilit de d verrouiller toute porte accessible aux passagers o 19 Trousses de 1 secours r f Annexes l arr t n 4364 MTACMM CAB du 31 mars 5 2014 19 1 1 pour 0 a 50 pax 19 2 2 pour 51 150 pax 19 3 3 pour 151 250 pax 19 g7 4 pour gt 250 pax 20 Trousse m dicale d urgence 20 1 Pour gt 30 pax et route plus de 60 minutes d un y a rodrome 20 2 Plac e dans le poste de pilotage 20 3 Contr l e et r approvisionn e r guli rement aaaeeeaa LEE A AGENCE NATIONALE DE L AVIATION CIVILE Rue de la lib ration de Paris Camp Clairon BP 128 Brazzaville CONGO T l 242 22 281 OP 27 242 22 2 Fax 242 22 281 02 27 242 22 281 07 49 www enaccongo org Hfo anaccongo org g Luc 7 LISTE DE V RIFICATION DES LUE eg es 2A QUIPEMENTS N CESSAIRES R vision 01 R publique du Congo ANAC FORM 04 06 Date 15 10 2014 Agence Nationale de l Aviation Civile En face de chacun des items mettre une croix dans la colonne OBS si satisfaisant Pour les cas Non Satisfaisants mettre un num ro de renvoi la colonne OBS pour le formulaire ANAC FORM 04 04 qui c
44. laneur Glider Motoplaneur Motogiidcer C Ballon Baton Constructeur Manufacturer Immatriculation Registration TN A o Pz aX A Marque et type Model and type Num ro de s rie Serial number __ 7 0 MES _ Demandeur Applicant Adresse Address Qualit reference Propri taire Owner O Locataire Leasee Organisme d entretien Maintenance organization O BE A A A A A AA AA AA A A A k A A AS A O jp ur rm us Le demandeur soussign d clare The appiicani declares 1 Etre mandat le cas ch ant par le propri taire ou le locataire pour demander cette intervention et pouvoir en fournir la preuve Be mandated if applicable by the owner or tenant to request this intervention and be able to orovide proof 2 Se conformer ce document et la documentation pertinente de l Autorit Conform to this document and the relevant documentation of the authority 3 Exacts les renseignements fournis dans ce rapport That every information given in this report is correct Les honoraires de l Autorit sont la charge de Authority charges will be mailed to A A AAA ee Sr me mm OS Sd UE me en nn un ee ee eu du ou Eu Eu mu un A A A Nom Name R ee e a CN ON A ES et e UN OUEN CN ER en es l al Mm Signature du demandeur Applicant s signature Chaque page de ce document doit tre vis par le demandeur Each page of the
45. le Reduced Vertical Separation Minima Service Bulletin Serial Number Supplemental Structural Inspection Program Structural Repair Manual Supplemental Type Cefrtificate Type Certificate Type Cefrtificate Data Sheet Time Since New Time Since last Overhaul Visual Flight Rule Edition 02 j A _ CIN oo J PROC DURE DE D LIVRANCE Page egn NT y ET DE RENOUVELLEMENT R vision 0 R publique du C D UN CDN E Agence Nationale de l Aviation Civile ia ESA i 3 GENERALITES a Le processus de d livrance et de renouvellement du certificat de navigabilit CDN doit s assurer que l a ronef les manuels et les m thodes de conformit sont soigneusement revus et PET b La d livrance d un certificat de navigabilit d un a ronef est subordonn e la condition qu l a ronef soit immatricul dans la R publique du Congo c Le CDN doit tre d livr conform ment aux normes de conception et aux sp cifications de navigabilit selon lesquelles le type de l a ronef a t certifi L ANAC peut prescrire des conditions sp ciales qui doivent tre satisfaites avant qu un certificat de navigabilit soit d livr Ces conditions seront port es la connaissance du postulant 4 DEMANDE DU CERTIFICAT DE NAVIGABILIT CDN 4 1 MODALIT S DE D P T DE LA DEMANDE a Le postulant transmet une demande formelle de certificat de navigabilit en utilisant le formulair ANAC FORM 04 01 en ann
46. mmatriculation TN Date Instruments Constats Observations An mom tre 2 Variometre 3 Altim tre Pilotage et navigation 12 Indicateur d angle d attaque et de surcharge Controle fonctionnement moteur Auxiliaire AGENCE NATIONALE DE L AVIATION CIVILE Rue de la lib ration de Paris Camp Clairon BP 128 Brazzaville CONGO T l 242 22 281 02 27 242 22 281 07 36 Fax 242 22 281 02 27 242 22 281 07 49 www anaccongo org infoDanaccongo org
47. na o ooreo er a o oe 201a 01 Octobre 2014 oa 02 S oaea 01 ocobre 2014 r a o oaea o octobre 204 pp Tm 5 02 Octowez014 o1 Octobre 2014 a 2 octobre 2014 01 Octobre 2018 RA ocre 2014 o octobre 2014 CET 02 octobre 2018 o octobre 20 a e o octobre aora 01 oct 2014 o o octoare 2014 01 oore 200 0 02 fou 0 RA o fo octobre 2018 01 Octobre 2014 CE 02 ocre aora 01 octebre 204 A e o octobre 2018 ot ootobre 2014 o a o o octobre aora ot Octone 2 HH 0 octobre 2018 0 Octobre 2014 AE nn Ra co nee mens ann c ss ans NS a a E EE Ll nd cn a an E man E sm ns SR SRE PRE DRE N ES E E A le pg AAA A om ee o E o Ao A A Al lc Le ae ci ha de AA A o E e ls E A A o nt rl A LA O e o cd TINO Lc E ET E UK E CL nn cn E Vic OIDO MN sn HE ss CNT EUA NO R A DAA EI E E A ae a RER DE CR RS A E SRA E IEA EPA ara Da E RRA E a AAA A cl loc E AA E T A A E pr E A AAA LA A lc col man AA sr O IA O E E E E E AA al ERN E R A N O A a T A o E 1 ANAC DSAPR 00 O mes gi E Liste des pages af e KU Me R F Z put SS HT PROC DURE DE D LIVRANCE Pa ER AE Sa ET DE RENOUVELLEMENT R vision R publique du Congo D UN CDN Dates Agence Nationale de l Aviation Civile 15 10 2014 ENREGISTREMENT DES R VISIONS No de Date Date R vision d application d insertion margement A
48. orrespond au num ro d item pour les commentaires 21 Oxyg ne de 1 secours oBs 21 1 Pour vol gt 25000 l pd EE 21 1 1 Au moins 2 syst mes avec un d bit de 4 mn chacun Ea 21 1 2 Capacit d alimenter 1 pax lt 100 pax ou 2 pax gt 100 pax au d bit moyen de 3 l mn pendart toute la dur e du vol Z cabine gt 8000 apr s d pressurisation 22 Oxyg ne de subsistance 22 1 Pour vols Zp gt 10000 27 Tal Marques port e imm diate pour quipage de conduite EEE Syst mes pour chaque occupant en cabine si Zp gt 25000 plus 10 2 a pr sentation automatique si premier CDN apr s 09 01 98 22 1 3 Temps d alimentation d finis en PA 10 mais d bits non pr cis s 23 Protection respiratoire pour l quipage RE Pour gt 5 7 tou gt 19 pax 25 Veil Protection yeux nez bouche quipage de conduite et alimentation 0 15 mn 23 1 2 Protection yeux nez bouche quipage cabine par quipement portatif 15 mn 23 oi 3 quipement portatif s uppl mentaire pr s extincteurs a main RS 23 1 4 quipement portatif suppl mentaire au poste pilotage si proc dures pr voient d placement 24 Extincteurs a main NMO 10 2 1 2 B 24 1 1 extincteur au halon dans le poste 24 2 1 extincteur par office non situ sur le pont passager 24 3 1 extincteur par compartiment cargo ou bagages accessible 24 4 Compartiments passagers 1 30 pax 2 jusqu
49. rrosion Prevention and Control Program 12 CRM Compte Rendu Mat riel 13 CSN Cycles Since New 14 CSO Cycles Since last Overhaul 15 EGT Exhaust Gas Temperature 16 GPS Global Positionning System 17 GPWS Groun Proximity Warning System ANAC DSA PR 003 f Y PA E r JANE PROC DURE DE D LIVRANCE FP 9e A Bar es E e Y NN ET DE RENOUVELLEMENT R vision R publique du Congo D UN CDN Date 15 10 2014 Agence Nationale de l Aviation Civile 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 32 31 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 ANAC DSA PR Le HDV AT IFR ILS IPC IRS ITT LME LMER LNRS LSA MEL MLS P N NTM PNC PNT RAC RAP RG RVSM SB S N SSIP SRM STC TC TCDS TSN TSO VFR 003 Heures De Vol Heures Totales Instruments Flight Rules Instruments Landing System Illustrated Parts Catalog Inertial Reference System Indicateur de Temp rature Turbine Liste Minimale d Equipements Liste Minimale d quipement de R f rence Landing Night Recovery System Licence de Station d A ronef Minimum Equipment List Liste Minimale d Equipements LME Microwave Landing System Part Number Non destructive Test Manual Personnel Navigant de Cabine Personnel Navigant Technique Reglements A ronautiques du Congo Repair Assessment Program R vision G n ra
50. s sont enregistr s par les inspecteurs et seront imm diatement notifi es ali propri taire exploitant ou son repr sentant en vue d apporter les actions corrective n cessaires c Il est utilis la notion d observation de niveau 1 2 et 3 pour qualifier les non conformit ANAC DSA PR 003 Ue constat es lors de l inspection de l a ronef 1 Observation de niveau 1 Elle d signe une constatation dont le but est d informer ou d donner une pr cision Le niveau 1 ne doit pas inclure d information sugg rant ung non satisfaction une exigence r glementaire 2 Observation de niveau 2 Toute constatation sur l a ronef ou toute non conformit de Organismes d Entretien ou Organismes charg s de la gestion du maintien de la navigabilil par rapport au r f rentiel ayant servi de base leur agr ment qui sans remettre en caus la navigabilit de l a ronef ou de ses quipements peut affecter soit la navigabilit al l a ronef des quipements de la qualit de l entretien ou du suivi de navigabilit pratiqu 3 Observation de niveau 3 Toute constatation qui met en cause la navigabilit de l a rone ou de ses quipements Les exemples suivants ne sont pas exhaustifs 1 modification non approuv e ii dur e d utilisation des pi ces vie limite non respect e iii consigne de navigabilit AD CN non appliqu e r z Lo AA PROC DURE DE D LIVRANCE ET DE RENOUVELL
51. sheet n A A O A A l M Licence station radio CEIRB n Licence radio station CEIRB n Date de d livrance Dale of issue AA ne m mr un mu mn Manuel de vol Aircraft flight manual Fran ais French Anglais English O Approuv par l Autorit primaire le Approved by primery Authority on N et date de la derni re r vision N and data of Lasl revision Am nagement Cabin Cargo Passagers Passengers Combi Quickchange VIP O Nombre de si ges PNT PNC PAX Number of seats technica personnel commercial personnel passengers Programme d entretien de l a ronef avant classification Applied maintenance schedule before aircraft classification Approuv par Approved by Programme d entretien applicable apr s classification Applicable maintenance schedule after classification R f rence du document Document references 5 Visite de recalage S il y a transition vers un nouveau programme d entretien r f rence du document d crivant l ventuelle visite de recalage Transition maintenance check If there is a transition to a new maintenance schedule reference of the document desg ibing the transilion maintenance check TA AA A A e e A PP e e Y e e A o a mn a M Organisation future de l entretien Future organization cf maintenance r a a D signation de l organisme Name of maintenance organization EE ES A XX
52. tes 1 6 A ronef sous tension 1 7 Plates formes et nacelles disponibles 1 8 R servoirs carburant remplis 1 9 Trappes ouvertes Ma Inspection physique de l a ronef Observations ae El NE NA 2 1 Identificationfimmatriculation 2 1 1 N de s rie plaque constructeur 2 1 2 Marque d immatriculation plaque d immatriculation 2 2 Inspection cellule ext rieur fuselage 2 2 1 Marques d impacts et rayures tat rivets vis 2 2 2 R parations majeures 2 2 3 Fuites carburant 2 2 4 Fuites hydrauliques 2 2 5 tat de la peinture 2 2 6 tat des tubes Pitot et antennes 2 50 Inspection cellule baies hydrauliques 2 3 1 2 4 AGENCE NATIONALE DE L AVIATION CIVILE Rue de la lib ration de Paris Camp Clairon BP 128 Brazzaville CONGO T l 242 22 281 02 27 242 22 281 07 3 Fax 242 22 281 02 27 242 22 281 07 49 www anaccongo org info anaccongo org 4 79 H LISTE DE V RIFICATION D INSPECTION Fage DE L A RONEF ET DES QUIPEMENTS R vision R publique du Congo Agence Nationale de Aviation Civile 2 5 Inspection cellule cargo soutes de bagages IA ne 1 2 5 1 tat g n ral 2 6 Compartiments des me d a E 2 6 1 Propret k 2 6 2 Corrosion Feux d atterrissage Divers m canismes 3 Inspection du poste de pilotage 3 1 Inspection cellule baies hydrauliques 3 2 Nbre et
53. tificat d Immatriculation l jl Licence de Station d A ronef Carnet de Route z V rification et si n cessaire une suite de CDN CA a t E CDN et Certificat Acoustique CA _ demand e l ANAC par le propri taire Rapport de pes e Conforme cette liste ak Liste des EEE install s Conforme cette liste e ll LE Informations exactes ce EN Correctement renseign avec le dernier vol enregistr el les heures atterrissages cycles arr t s au dernier vol jour par rapport ja documentation constructeur et 8 Programme d inspection Manuel approuv s par VANAC v rifier le bon amendement d Entretien s agil ici de s assurer de l volution du Manuel d Entretien ME 1 Entretien de la ronef conforme au contenu du R alisation des visites programm es Programme d Entretien s agit ici de s assurer du bon suivi du planning des visites PPP n gt Travaux report s conform ment la LME aoprouv e ou 10 Travaux report s HIL Hold Item List une autorisation sp ciale de l ANAC id Le statut d application des consignes de navigabilit de Consignes de Navigabilit CN Etats l a ronef concern est correct Les dossiers de travaux cellule moteurs h lices et quipements des derni res CN ont t v rifi s Lister les CN v rifi es a Avec les heures atterrissages cycles arr t s la derni re visite d entr
54. triculation des a ronefs Vu l arr t n 4358 MTACMM CAB du 31 mars 2014 relatif aux licences du personnel d ai civile Vu l arr t n 4359 MTACMM CAB du 31 mars 2014 relatif l exploitation tech des a ronefs civils Vu l arr t n 4360 MTACMM CAB du 31 mars 2014 relatif aux organismes di maintenance a ronautique Vu l arr t n 4361 MTACMM CAB du 31 mars 2014 relatif la certification d Socia EN a riens Vu l arr t n 4364 MTACMM CAB du 31 mars 2014 relatif aux instruments e quipements d a ronefs DECIDE LE Article premier la pr sente d cision adopte la proc dure de d livrance et de renouvellement du certificat de navigabilit CDN des a ronefs immatricul s au Cong ANAC DSA PR 003 Article 2 Le directeur de la s curit a rienne est charg de l ex cution de la pr sent d cision Article 3 Cette d cision prend effet compter de la date de signature et s enregistr e et communiqu e partout o besoin sera Brazzaville le 2 Ap et MA ts R PUBLIQUE DU CONGO AGENCE NATIONALE DE L AVIATION CIVILE ANACIDSA PR 003 PROC DURE DE D LIVRANCE ET DE RENOUVELLEMENT D UN CERTIFICAT DE NAVIGABILIT APPROUVE Deuxi me dition Juillet 2014 18 fa PROC DURE DE D LIVRANCE A 5 ET DE RENOUVELLEMENT R publique du Congo D UN CDN Agence Nationale de l Aviation Civile LISTE DES PAGES EFFECTIVES ioe o oo
55. ur d livrance finale du CDN d En cas de d livrance initiale le bureau immatriculation est inform de la fin du processus afin d lui permettre la finalisation du processus d immatriculation de l a ronef e En cas de renouvellement le CDN est sign par le DSA f Apr s signature du Directeur G n ral le CDN original est transmis la soci t Une copie de ces documents est transmise aux destinataires concern s ANAC DSA PR 003 A PROC DURE DE D LIVRANCE Pace 13 de 1 ET DE RENOUVELLEMENT R vision 0 D UN CDN Date 15 10 2014 R publique du Congo Agence Nationale de l Aviation Civile 9 FACTURATION DE LA D LIVRANCE DU CDN a Les conditions financi res associ es la d livrance du CDN sont fix es par l ANAC ll M dition OB ANACIDSA PR 003 ANACIDSA PR 008 R publique du Congo Agence Nationale de l Aviation Civile 10 ANNEXES 1 7 PROC DURE DE D LIVRANCE ET DE RENOUVELLEMENT D UN CDN Date dition 04 Page R vision 15 10 2014 DEMANDE FORMELLE DE CERTIFICAT DE NAVIGABILITE CERTIFICATE OF AIRWORTHINESS R vision o1 APPLICATION FORM ANAC FORM 04 01 Date 15 10 2014 Page 1 de 11 gi F R publique du Congo Agence Nationale de l Aviation Civile D livrance initiale Initial issuance O Renouvellement Renewal O Avion Airplane D H licopt re Helicopter Q P
56. very owner pas 2 copies Ce document n est demand pour un pas Contrat de maintenance 3 TE E renouvellement de CDN au D PERTE la d livrance de CIN Export moins que le contra de Maintenance ait l chang 4 CDN CA 1 copie en cas de Certificate of Airworthiness Noise Certificale renouvellement de CON 2 copies 5 registre d immatriculation demand pour un Certificate of D registration canceltation renouvellement de CON eu la d livrance de CON Export 6 Certificat d Immatriculation 1 copie en cas de Registration Certificate 7 Licence station radio ou CEIRB Radio station license Attestation d assurance a ronef Aircraft Insurance certificate renouvellement 1 copie en cas de renouvellement 1 page r f rence a ronef Firsi page a ora 9 Carnet de route REA Journey log book Derni re page d enregistrement Last page arcrall i 1 page r f rerlce a ronel First page aircrall references Derni re page d enregistrement Last page aircral records AGENCE NATIONALE DE L AVIATION CIVIL Rue de la lib ration de Paris Camp Clairon BP 128 Brazzaville CONGO T l 242 22 281 02 27 242 22 281 07 36 Fax 242 22 281 02 27 242 22 281 07 49 www anaccongo org info anaccange ora H Livret A ronef Aircraft log book VS

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Bitdefender Total Security 2013  Dataram DTM64370A memory module  Seleccionar e imprimir página  Manuel d`installation    Vegas Pro User Manual  Télécharger Mode d`emploi  取扱説明書  Notice d`utilisation REG 73 (PDF 0.2 Mb)  【回転式かくはん機】ドライブミキシング／60-120-200  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file