• Siège social Desjardins Caisse de l`Ouest de la Mauricie
Contents
1. Remise des plans de formation pour commentaires V Mise en route R union de d marrage des quipements V rifications pr op rationnelles des quipements V D marrage des quipements Compl tion des formulaires de mise en service et transmission dans les 36 heures suivant la mise en ACCP service de l quipement V rification de la conformit de l installation du fonctionnement de la mise en service des quipements i mission des listes de d ficiences ACCP X Remise des manuels d exploitation et d entretien finaux V ACCP a e X Remise du plan de formation final ACCP ACCP V rification des performances de fonctionnement versus les param tres de conception x A Exploitation et entretien Sessions de formation aux op rateurs du b timent Les Services exp Inc SI GE SOCIAL DESJARDINS Section 01 91 13 CAISSE DESJARDINS DE L OUEST Mise en service DE LA MAURICIE LOUISEVILLE Page 6 Projet n OMCZ 002 2011 07 1 8 1 9 MISE EN SERVICE T CHES RESPONSABLES Revue des listes de d ficiences corrig es V ACCP X COMMUNICATION Dans le cadre de la mise en service du projet la performance du processus est bas e sur la transmission de l information Il est essentiel que les diff rents intervenants transmettent l information relative aux t ches d finies ci dessus dans un d lai2. e Si ge social Desjardins Caisse de l Ouest de la Mauricie Louiseville Mise en service Projet n OMCZ 002 Pr par par Les Services exp inc 1441 boul ren L vesque Ouest bureau 200 Montr al Qu bec H3G 1T7 T l 514 931 1030 T l c 514 935 1645 Date 8 juillet 2011 SI GE SOCIAL DESJARDINS CAISSE DESJARDINS DE L OUEST DE LA MAURICIE LOUISEVILLE MISE EN SERVICE N R OMCZ 002 Pr par par 2011 07 08 Karine St Germain ing PA LEED O I Q 124 631 Les Services exp Inc 1441 boul Ren L vesque Ouest Bureau 200 Montr al Qu bec H3G 1T7 T l phone 514 931 1080 T l copieur 514 935 1645 www exp com 8 juillet 2011 x projets omcz 002 secretariat envi dev dev mtl194848_couverture doc SI GE SOCIAL DESJARDINS Section 01 91 13 CAISSE DESJARDINS DE L OUEST Mise en service DE LA MAURICIE LOUISEVILLE Projet n OMCZ 002 Page 1 2011 07 PARTIE 1 1 1 1 2 G N RALIT S SOMMAIRE Contenu de la section 1 Exigences g n rales relatives la mise en service des composants quipements et syst mes du projet La mise en service comprend la documentation dessins d atelier fiche de mise en service rapport d essai fiche d entretien et manuel d exploitation les essais la performance et la formation SECTIONS CONNEXES Il est de la responsabilit des entrepreneurs et de leurs sous traitants de prendre connaissance des docume
3. quipements syst mes et r seaux La lubrification des pi ces d quipements de syst mes et de r seaux Le nettoyage des conduits l installation des filtres syst mes de ventilation La v rification des l ments de vibration d acoustique pour chacun des quipements syst mes et r seaux L alignement des arbres des moteurs La v rification du voltage et de l amp rage des composantes lectriques des quipements syst mes et r seaux La v rification de chacun des points de contr le demand s au syst me de r gulation et d instrumentation La validation des tests r alis s en usine par les fabricants sur les principaux quipements et composantes m caniques et lectriques Les Services exp Inc SI GE SOCIAL DESJARDINS Section 01 91 13 CAISSE DESJARDINS DE L OUEST Mise en service DE LA MAURICIE LOUISEVILLE Page 9 Projet n OMCZ 002 2011 07 11 Toute autre v rification n cessaire pour attester de l installation des quipements des syst mes et des r seaux Au pr alable tout travail fournir l ing nieur une proc dure d taill e sur les essais r aliser pour chaque syst me et quipement L ensemble de la documentation des essais doit tre transmise aux professionnels La conformit de l installation des quipements et des composantes identifi s doit tre consign e et approuv e par les professionnels pour l ensemble des l ments mis en service La documentat
4. de projet de l exploitation 4 Terminer la phase de mise en service avant la fin de la p riode de garantie 1 6 DESCRIPTION 1 Le processus de mise en service comprend 1 La documentation les essais la v rification du rendement les d monstrations la d finition des exigences d entretien et la formation se rapportant aux pi ces composantes 2 Les syst mes rapport s constitu s de pi ces composantes ex le syst me de chauffage de ventilation et de climatisation d air tel que sp cifi au point 1 2 Sections connexes 3 La coordination l assemblage l entretien et la transmission de tous les documents requis pour tous les syst mes y compris 1 Le manuel d exploitation 2 Le manuel d entretien 3 La documentation sur les ouvrages tels que construits 4 Les travaux de mise en service pour un syst me comprennent 1 L amor age complet du syst me 2 Le calibrage l essai et la v rification du rendement de toutes les pi ces composantes et du syst me y compris les essais pr liminaires et les op rations de r glage et d quilibrage Les Services exp Inc SI GE SOCIAL DESJARDINS Section 01 91 13 CAISSE DESJARDINS DE L OUEST Mise en service DE LA MAURICIE LOUISEVILLE Page 4 Projet n OMCZ 002 2011 07 1 7 8 La v rification du rendement du syst me via tous les modes sp cifi s de contr le en les assujettissant des suites d op rations et aux conditions saisonni res sp cifiques conditions
5. des syst mes Pr alablement la r alisation des tests le sous traitant doit calibrer les quipements de mesure Tous les tests et contr les qui sont effectu s doivent tre consign s par le sous traitant dans les fiches de mise en marche Ces fiches qui peuvent par exemple tre celles des manufacturiers doivent tre pr alablement approuv es par les professionnels Les m mes fiches peuvent traiter de la mise en service statique et dynamique Les fiches doivent inclure une section de commentaires indiquant les ajustements effectu s pour rencontrer les performances et les l ments corriger ou compl ter L ensemble de la documentation des essais doit tre transmise aux professionnels dans les 36 heures suivant la compl tion de la mise en marche de l quipement pour v rification et pour approbation La conformit de la performance des quipements et des composantes identifi es doit tre consign e et approuv e par les professionnels pour l ensemble des l ments mis en service Les fiches d ment remplies et toute documentation relative aux tests de d marrage doivent tre conserv es par l entrepreneur g n ral qui doit les joindre au dossier de fin de projet Les Services exp Inc SI GE SOCIAL DESJARDINS Section 01 91 13 CAISSE DESJARDINS DE L OUEST Mise en service DE LA MAURICIE LOUISEVILLE Page 10 Projet n OMCZ 002 2011 07 7 Faire fonctionner les syst mes leur pleine capacit en diver
6. sents travaux 2 La s lection des instruments corrects doit se faire au moins un mois avant le d but des op rations de mise en service 3 Une confirmation de l acceptabilit de toutes les tol rances admissibles du point de vue du rendement et du point de vue aussi des r sultats A Toute tude relative des consid rations particuli res des approbations et d autres situations du genre Par exemple 1 Comment disposer de l eau des pompes d incendie des cabinets boyau d incendie et des articles du genre qui doivent tre assujettis des essais 2 Comment se d barrasser des rebuts chimiques comme les liquides servant nettoyer les syst mes et les pi ces d quipement Signaler par crit au client les anomalies des ouvrages finis ainsi que les carts d cel s par rapport aux prescriptions du devis V RIFICATION PR FONCTIONNELLE DE L INSTALLATION DES COMPOSANTES INSPECTION STATIQUE La v rification de l installation des composantes vise attester de la conformit de l installation des quipements des syst mes et des r seaux majeurs Elle est effectu e avec les professionnels concern s La v rification de l installation des composantes inclut sans s y limiter e Oon R ww D 4 10 La v rification de la localisation et de l accessibilit des quipements syst mes et r seaux Les tests de pression effectu s sur les quipements syst mes et r seaux Le nettoyage et la purge des
7. 12 Projet n OMCZ 002 2011 07 1 Une pr sentation du concept lectrom canique du projet expliquant les syst mes de chauffage la climatisation ventilation m canique et naturelle les s quences de contr le et les syst mes de r cup ration d nergie 2 Les enjeux majeurs du concept comme par exemple les raccordements futurs l exploitation et l entretien etc 3 La premi re s ance de formation aura lieu lorsque les travaux m caniques lectriques auront d but au chantier A La deuxi me s ance de formation aura lieu lorsque les travaux seront compl t s Cette formation mettra en vidence les ajustements effectu s lors de la construction 8 Plomberie chauffage pr voir au minimum une s ance de formation de 8 heures r parties sur au moins 2 visites distinctes de 4 heures chacune comprenant sans s y limiter 1 Un cours th orique et un cours pratique d crivant tous les aspects de fonctionnement et d op ration des syst mes fournis 2 Ce cours doit permettre au personnel d exploitation et d entretien d avoir des informations suffisantes pour maintenir la performance des syst mes fournis 3 Une description de l op ration et de l entretien des syst mes faisant r f rence aux manuels fournis 9 Ventilation refroidissement pr voir au minimum une s ance de formation de 8 heures r parties sur au moins 2 visites distinctes de 4 heures chacune comprenant sans s y limiter 1 Un cours th orique et un cou
8. MES PENDANT LA P RIODE DE GARANTIE Les sous traitants doivent v rifier les syst mes qu ils ont install s les inspecter et relever les d t riorations et autres carts aux conditions de garantie incluant sans s y limiter 1 L usure inhabituelle la corrosion et l tat des filtres des gouttoirs des garnitures d tanch it et des ensembles de bourrage l alignement des moteurs et de l quipement 2 La mesure des vibrations 8 Les op rations des syst mes A L efficacit des filtres 5 L efficacit op rationnelle des syst mes de d shumidification humidification Compl ter et superviser les activit s de mise en route qui ne peuvent tre entreprises qu apr s l occupation telles que sans s y limiter 1 Les conditions environnementales int rieures incluant sans s y limiter la temp rature le pourcentage d humidit relative les mouvements d air dans les zones occup es la puret de l air le bruit et les vibrations 2 La qualit de l air l int rieur y compris la suffisance par rapport l air de ventilation aux motifs d coulement de l air la stratification de la temp rature et l efficacit du syst me de ventilation 1 15 DOCUMENTS SOUMETTRE Un des objectifs de la mise en service est de s assurer que le personnel responsable de l op ration puisse recevoir avant le transfert des ouvrages une documentation compl te des syst mes lectrom caniques du b timent Les documents de m
9. ances de formation du personnel d op ration doit tre accompagn e d une fiche r sum e de la formation compl te de chacune des s ances voir exemple en annexe L acceptation finale des travaux est conditionnelle la formation du personnel d op ration Le personnel d op ration doit tre en mesure d assurer la gestion des locaux d s la pr sence de l occupant Chacune des formations doit tre effectu e sur des quipements substantiellement fonctionnels L ensemble de la documentation technique requise l op ration et l entretien des locaux doit tre remise au personnel d op ration au plus tard une semaine avant les cours de formation afin de permettre une prise de connaissance des syst mes Le calendrier des s ances de formation doit tre tabli par l entrepreneur et approuv par les sous traitants et le propri taire au plus tard deux semaines avant la tenue de la premi re s ance de formation L entrepreneur doit assurer la coordination des intervenants pour la tenue des s ances Assurer la formation sp cialis e sp cifi e dans les sections techniques pertinentes du devis du projet quipe de conception pr voir au minimum une s ance de formation de 8 heures r parties sur au moins 2 visites distinctes de 4 heures chacune comprenant sans s y limiter Les Services exp Inc SI GE SOCIAL DESJARDINS Section 01 91 13 CAISSE DESJARDINS DE L OUEST Mise en service DE LA MAURICIE LOUISEVILLE Page
10. de deux semaines maximum pendant les phases de construction et d exploitation et d entretien et un d lai de trois jours pendant la phase de la mise en route Calendrier de mise en service 1 Le calendrier de mise en service doit tre labor par l entrepreneur en troite coordination avec les sous traitants et les fournisseurs Ce calendrier doit avoir au minimum les l ments suivants 1 Les dates de remises des documents de mise en service d crits au tableau de responsabilit s ci dessus incluant les d lais de transmission de l information ci dessus dans l ch ancier de mise en service 2 Les dates pr vues de mise en marche 3 Les d lais requis pour la mise en marche des syst mes 4 Les d lais requis pour la correction des d ficiences et la prise des essais 5 La s quence de mise en route des quipements 6 La remise des manuels d exploitation et d entretien 7 Les dates et les dur es de formation 2 Fournir le calendrier de mise en service d taill joint au calendrier des travaux de construction R union de mise en service 1 Des r unions devront tre tenues jusqu l ach vement des travaux et selon les besoins au cours des p riodes de mise en route et d essai du fonctionnement des quipements et des syst mes 2 Les sous traitants et les repr sentants des fabricants doivent assister l ensemble des r unions de mise en service Le sp cialiste de la mise en service doit tre inform par l ent
11. e de la formation Date Lieu Plan de formation Syst mes couverts Documentation de formation fournie Pendant Commentaires Les Services exp Inc SI GE SOCIAL DESJARDINS CAISSE DESJARDINS DE L OUEST DE LA MAURICIE LOUISEVILLE Projet n OMCZ 002 Mise en service Section 01 91 13 Page 16 2011 07 FORMATION Liste des personnes pr sentes Entreprise Signature Questions Commentaires Responsable de la formation Responsable du client Compagnie Compagnie Signature et date Signature et date FIN DE LA SECTION Les Services exp Inc
12. ervice DE LA MAURICIE LOUISEVILLE Page 11 Projet n OMCZ 002 2011 07 1 13 FORMATION DU PERSONNEL D OP RATION La formation du personnel d op ration vise ce que celui ci ait une parfaite connaissance des lieux et une pleine autonomie pour op rer l ensemble des composantes architecturales et techniques du b timent L entrepreneur doit pr parer le plan de formation dont la liste des s ances de formation du personnel d op ration qui doit inclure sans s y limiter 1 quipements vis s par la formation Responsables de chacune des formations P riodes pr vues pour les s ances de formation Utilit g n rale du syst me but de la conception Utilisation des manuels d exploitation et d entretien Examen des sch mas et des plans des commandes yon RoN D marrage fonctionnement normal arr t fonctionnement sans occupant changements de saison fonctionnement manuel r glage et programmation des points de consigne d pannage et alarmes 8 Interactions avec les autres syst mes r glages et m thodes d optimisation en mati re d conomie d nergie 9 Ajustements et m thodes d optimisation d conomie d nergie 10 Questions de sant et de s curit 11 Maintenance sp ciale et sources des pi ces de rechange 12 Questions concernant les interactions des locataires 13 Discussions sur la fa on dont la caract ristique ou le syst me r pond l environnement La liste des s
13. i que des renseignements concernant la p riodicit des t ches effectuer Les dessins d atelier d finitifs r vis s et approuv s par les professionnels Les garanties des manufacturiers et des fournisseurs Tout autre renseignement pertinent 1 l aide des donn es produites par les sous traitants et des renseignements provenant d autres sources l entrepreneur doit pr parer le manuel d exploitation et d entretien Ce manuel doit tre r dig et termin 90 avant l ach vement statique des travaux 2 Pr parer les renseignements d urgence et compiler les rapports d essais et les documents de construction 3 Regrouper tous les documents dans un manuel document d bauche des proc dures d exploitation et d entretien et pr senter ce manuel aux professionnels aux fins de r vision et d acceptation Ce document devra faire partie du programme de formation et faire l objet d une mise au point des commentaires des personnes suivant le cours de formation 5 Tous ces documents doivent tre reli s et pr sent s convenablement avec des onglets de s paration dans un cartable rigide selon les prescriptions des conditions g n rales De plus un CD incluant ces documents doit tre transmis Les Services exp Inc SI GE SOCIAL DESJARDINS Section 01 91 13 CAISSE DESJARDINS DE L OUEST Mise en service DE LA MAURICIE LOUISEVILLE Page 15 Projet n OMCZ 002 2011 07 FORMATION quipement Responsabl
14. ice est tablie afin d assurer que toutes les pi ces composantes tous les syst mes auxiliaires tous les syst mes et tous les syst mes int gr s qui touchent aux performances op rationnelles soient conformes aux prescriptions g n rales des documents du contrat qu ils fassent l objet d une documentation ou de pi ces l appui correctes et compl tes que le tout fonctionne comme convenu et que l ensemble des syst mes soit bien compris par les op rateurs du b timent 2 Documents connexes 1 Les conditions et les prescriptions g n rales du devis de l architecte 2 Les lignes directrices de l ASHRAE derni re dition relativement la mise en service des syst mes de chauffage de ventilation et de climatisation d air 8 R le 1 Chaque sous traitant plomberie tuyauterie ventilation et contr le assurera la mise en service l am lioration de la performance et la formation de chaque syst me Le sous traitant doit tre qualifi pour optimiser et expliquer le fonctionnement l entretien et le r glage de l quipement relevant de son contrat 4 Qualifications 1 Chaque entrepreneur sp cialis plomberie tuyauterie ventilation et contr le affectera un individu qualifi pour assurer la mise en service l am lioration de la performance et la formation de chaque syst me Cette personne doit tre un contrema tre dont l exp rience est acceptable aux yeux du client et du sp cialiste de la mise en service Il doi
15. ion des essais d ment remplie doit tre remise progressivement l entrepreneur g n ral qui doit la conserver pour tre jointe au dossier de fin de projet Se r f rer au devis de m canique et d lectricit pour la liste des essais CONTR LE DE LA QUALIT ET DE LA PERFORMANCE TESTS DE D MARRAGE OPE RATIONNELS INSPECTION DYNAMIQUE Les objectifs de cette phase englobent la v rification du rendement de l ensemble des installations Avant le d but des travaux l entrepreneur doit soumettre les noms des personnes sous sa responsabilit appel es effectuer les essais et la supervision de toutes les op rations d essais de r glages et ou d quilibrage Au pr alable tout travail fournir l ing nieur une proc dure d taill e sur les essais r aliser pour chaque syst me et pour chaque quipement Participer aux tests de d marrage en collaboration avec les professionnels et les fournisseurs Effectuer la v rification du fonctionnement du balancement et du calibrage de chacun des quipements des syst mes et des r seaux Ces activit s doivent tre effectu es dans 1 Des conditions normales Des conditions d urgence une limite s curitaire de la capacit de chacun des quipements des syst mes et des r seaux pour assurer leur bon fonctionnement Les tests de d marrage portent sur l ensemble des composantes identifi es par les professionnels et doivent d montrer la performance r elle
16. ise en service suivants doivent tre pr par s et soumis par les professionnels La liste des r sultats attendus La liste des essais compl ter et documenter La liste des dessins d atelier recevoir Les documents de mise en service suivants doivent tre pr par s et soumis par l entrepreneur et ses sous traitants Les fiches de mise en service identifi es auxquelles sont jointes les donn es de performance fournies par le fabricant Les r sultats des essais de performance Les rapports de mise en marche les tests les essais les r glages etc Le plan de formation Les manuels d exploitation et d entretien doivent tre pr par s par l entrepreneur et les sous traitants et accept s par les professionnels Les manuels doivent inclure les l ments suivants Une table des mati res La liste des sous traitants et des fournisseurs incluant les coordonn es de chacun La liste des quipements et les renseignements sp cifiques chacun suivi de garantie Les instructions relatives au fonctionnement des quipements Les Services exp Inc SI GE SOCIAL DESJARDINS Section 01 91 13 CAISSE DESJARDINS DE L OUEST Mise en service DE LA MAURICIE LOUISEVILLE Page 14 Projet n OMCZ 002 2011 07 Les fiches d entretien comprenant des instructions pour l entretien la r paration l exploitation et la fa on de rep rer les d fectuosit s pour chaque pi ce d quipement ains
17. les instruments n cessaires aux op rations d essais de r glages et d quilibrage la fin des op rations enlever et reprendre les instruments de r glages d quilibrage mobiles 6 S assurer que les syst mes sont complets tels que sp cifi s et qu ils fonctionnent en continu tel que prescrit L entrepreneur a la responsabilit de s assurer que le sous traitant assume ses t ches dans les d lais prescrits Le tableau suivant r sume les r les et les responsabilit s de chacun des intervenants Les Services exp Inc SI GE SOCIAL DESJARDINS Section 01 91 13 CAISSE DESJARDINS DE L OUEST Mise en service DE LA MAURICIE LOUISEVILLE Page 5 Projet n OMCZ 002 2011 07 Led O Responsable X Client CL Sp cialiste de la MES Assistance A Ing nieur ING mise en service V rification V Entrepreneur ENT Sous traitants ST Acceptation ACCP MISE EN SERVICE T CHES RESPONSABLES Construction R unions de l quipe de mise en service tablir un ch ancier de mise en service Soumettre les formulaires de v rifications pr op rationnelles et fonctionnelles Remise de la table des mati res des manuels V d exploitation et d entretien Revue des proc dures d taill es des essais V ACCP A X Remise des certificats d essais en usine pour les V ACCP A x quipements applicables talonnage des quipements de mesure utilis s pour les V A x essais
18. ngements additionnels et ou des modifications utiles pour am liorer la performance les conditions ambiantes ou la consommation d nergie Si les r sultats de la mise en service des essais et ou du contr le de performance sont inacceptables r parer ou remplacer les l ments d fectueux ou reprendre les proc dures prescrites de mise en route et ou de contr le de performance jusqu l obtention de r sultats acceptables Fournir la main d uvre les mat riaux et les mat riels n cessaires la reprise de la mise en service Se r f rer aux devis de m canique et d lectricit pour la liste des essais CORRECTION PROGRESSIVE DES D FICIENCES Pendant la r alisation des travaux les professionnels doivent identifier aux rapports de visite de chantier toutes les d ficiences relev es L entrepreneur g n ral doit les corriger promptement conform ment aux prescriptions des conditions g n rales Si des quipements des syst mes des composants et des dispositifs connexes de commande r gulation ont t incorrectement install s ou pr sentent des anomalies durant la mise en service corriger les anomalies reprendre la v rification des quipements et des composants du syst me non fonctionnel y compris les syst mes connexes si l ing nieur l exige pour s assurer que l installation fonctionne comme il se doit Les Services exp Inc SI GE SOCIAL DESJARDINS Section 01 91 13 CAISSE DESJARDINS DE L OUEST Mise en s
19. nique Section 23 31 13 01 Conduits d air m talliques Basse pression jusqu 500 Pa Section 23 33 00 Accessoires pour conduits d air Section 23 33 14 Registre d quilibrage Section 23 33 46 Conduits d air flexibles Section 23 36 00 l ments terminaux de r seaux a rauliques Les Services exp Inc SI GE SOCIAL DESJARDINS Section 01 91 13 CAISSE DESJARDINS DE L OUEST Mise en service DE LA MAURICIE LOUISEVILLE Projet n OMCZ 002 Page 2 2011 07 24 Section 23 37 13 Diffuseurs registres et grilles 25 Section 23 37 20 Louvres prises d air et autres vents 26 Section 23 41 13 Filtres air CVCA 27 Section 23 51 00 Chemin es carneaux et conduits de fum e 28 Section 23 52 00 Chaudi res de chauffage 29 Section 23 56 13 01 Capteurs solaires plans 30 Section 23 72 00 Syst me de r cup ration d nergie air air 31 Section 23 81 23 Syst me de conditionnement d air pour salles d ordinateur s 32 Section 23 82 19 Ventilo convecteurs 33 Section 23 84 13 Humidificateurs 34 Section 23 83 01 CVCA Plancher radiants hydroniques 35 Section 25 00 00 R gulation automatique centralis e Protocole BACNET Ethernet 36 Section 36 01 01 G othermie forage et tuyauterie 37 Chaque section qui prescrit de la documentation des essais des d monstrations ou de la formation 1 3 PRESCRIPTIONS G N RALES 1 La mise en serv
20. nts contractuels et des conditions g n rales qui s ajoutent et priment sur le devis en cas de contradictions entre ceux ci _ o NDN BR amp D sy OO OO D 18 19 20 21 22 23 Section 22 10 10 Plomberie Pompes Section 22 11 18 Tuyauterie d eau domestique int rieur Section 22 13 17 Tuyauterie d vacuation et de ventilation fonte et cuivre Section 22 13 17 Tuyauterie d vacuation et de ventilation plastique Section 22 21 23 Pompes pour r seaux hydroniques Section 22 30 05 Chauffe eau domestique Section 22 42 00 Appareils sanitaires Type commercial Section 22 42 01 Plomberie Appareils sp ciaux Section 22 42 03 Appareils sanitaires Lavabos WC et urinoirs Section 23 05 00 CVCA Exigences g n rales concernant les r sultats des travaux Section 23 05 05 Installation de la tuyauterie Section 23 05 13 Exigences g n rales concernant les moteurs d appareils de CVCA Section 23 05 19 01 Thermom tres et manom tres pour tuyauteries Section 23 05 29 Supports et suspensions pour tuyauteries et appareils de CVCA Section 23 05 93 Essai r glage et quilibrage de r seaux de CVCA Section 23 11 23 Tuyauterie de gaz naturel pour installation Section 23 21 13 02 R seaux hydroniques tuyauterie en acier robinetterie et raccords connexes Section 23 21 14 Accessoires pour installation hydro
21. repreneur de l avancement critique des travaux afin qu il puisse effectuer les visites requises L avancement critique des travaux inclut la fermeture des murs entra nant une dissimulation des l ments et les dates de mise en route des quipements Un d lai de 72 h minimum est requis avant la mise en route des quipements PROCESSUS DE MISE EN SERVICE PENDANT LA CONSTRUCTION Avant le d but des travaux de construction Les Services exp Inc SI GE SOCIAL DESJARDINS Section 01 91 13 CAISSE DESJARDINS DE L OUEST Mise en service DE LA MAURICIE LOUISEVILLE Page 7 Projet n OMCZ 002 2011 07 1 Examiner les documents contractuels et confirmer par crit au client et l ing nieur 1 La conformit des dispositions pour la mise en service 2 Tous les autres aspects de la conception et de l installation pertinents au succ s de la mise en service Les Services exp Inc SI GE SOCIAL DESJARDINS Section 01 91 13 CAISSE DESJARDINS DE L OUEST Mise en service DE LA MAURICIE LOUISEVILLE Projet n OMCZ 002 Page 8 2011 07 1 10 Durant la construction 1 Coordonner la pr paration et la mise en place de toutes les dispositions pour la mise en service Se pr parer aux fins d ex cution des activit s de mise en service selon les descriptions pertinentes de ce devis Par activit il faut entendre 1 Le montage d instruments temporaires de mesurage avec plages ou chelles convenant aux pr
22. ressemblant celles tablies pour l t et pour l hiver selon le cas 4 L identification des d ficiences et les solutions de rechange Chaque sous traitant doit pr voir au minimum 40 heures sur le site en troite collaboration avec le personnel d exploitation et d entretien pour optimiser la performance des syst mes fournis afin qu ils rencontrent entre autres les crit res d installation et d utilisation prescrits par les garanties des manufacturiers Toutes les instructions de d monstration et tous les cours de formation du personnel du propri taire Le suivi au cours de la premi re ann e d exploitation aux fins de respect des garanties pertinentes et de la fa on de d panner de mettre au point et de surveiller le fonctionnement de l ensemble des syst mes du b timent Le certificat d finitif d ach vement des travaux R LES ET RESPONSABILIT S DES INTERVENANTS L entrepreneur et les sous traitants doivent assumer les t ches qui leur sont attribu es telles que d crites dans le pr sent document et dans les autres sections du devis Minimalement ils doivent 1 Pr parer chaque syst me pour les op rations Collaborer avec l entrepreneur g n ral et assurer l acc s au mat riel et aux syst mes Fournir la main d uvre et faire fonctionner les syst mes et les appareils aux moments d termin s et dans les conditions n cessaires pour assurer l op ration efficace des syst mes et des appareils Fournir
23. rs pratique d crivant tous les aspects de fonctionnement et d op ration des syst mes fournis 2 Ce cours doit permettre au personnel d exploitation et d entretien d avoir des informations suffisantes pour maintenir la performance des syst mes fournis 3 Une description de l op ration et de l entretien des syst mes faisant r f rence aux manuels fournis 10 Contr le pr voir une s ance de formation sur place de 8 heures r parties sur au moins 2 visites distinctes de 4 heures chacune comprenant sans s y limiter _ Localisation des composantes dans le b timent 2 Fonctionnement des contr les et des autres composantes 8 Explication des s quences de contr les 4 Explication des ajustements et de la calibration des contr les et proc dures de remplacement 11 L entrepreneur doit se rendre disponible sur demande du client pour une formation compl mentaire au besoin selon la complexit des syst mes install s 12 Lorsque pour un syst me plus d une sp cialit est impliqu e l entrepreneur g n ral sera responsable de planifier coordonner et pr parer la formation en plus de s assurer de la pr sence de tous les sous traitants Un seul document devra tre pr par et soumis pour approbation Les Services exp Inc SI GE SOCIAL DESJARDINS Section 01 91 13 CAISSE DESJARDINS DE L OUEST Mise en service DE LA MAURICIE LOUISEVILLE Page 13 Projet n OMCZ 002 2011 07 1 14 INSPECTION DES SYST
24. s modes afin de d terminer s ils fonctionnent correctement et de mani re r guli re leur efficacit maximale Les divers syst mes doivent fonctionner en interaction selon l intention du projet et conform ment aux exigences des documents contractuels et aux crit res de conception R aliser la mise en service des quipements et des syst mes sensibles l occupation aux conditions climatiques et aux variations saisonni res avant l mission du certificat provisoire en utilisant au besoin des charges thermiques simul es Rapport final soumettre le rapport au sp cialiste de la mise en service 1 Le rapport final doit inclure les valeurs mesur es les r glages d finitifs et les r sultats des essais certifi s 2 Il doit porter les signatures du technicien responsable de la mise en service et du surveillant de la mise en service ainsi que la date des essais 3 Le rapport doit identifier l quipement ou le syst me vis par la mise en marche et les conditions de mise en marche syst me connexe en mode manuel ou automatique conditions ext rieures etc 4 Le format du rapport doit tre approuv par le sp cialiste de la mise en service avant le d but de la mise en service 5 R viser la documentation relative aux ouvrages construits et les rapports de mise en service pour qu ils refl tent les r glages les modifications et les changements apport s aux syst mes durant la mise en service 6 Recommander des cha
25. t tre qualifi pour optimiser et expliquer le fonctionnement l entretien et le r glage de l quipement relevant de son contrat Fournir trois r f rences de projets compl t s par cette personne incluant le nom d une personne ressource sur le projet Les Services exp Inc SI GE SOCIAL DESJARDINS Section 01 91 13 CAISSE DESJARDINS DE L OUEST Mise en service DE LA MAURICIE LOUISEVILLE Page 3 Projet n OMCZ 002 2011 07 2 Quatre semaines apr s la soumission transmettre l ing nieur pour valuation la proposition d crivant les qualifications l exp rience et les r f rences de cette personne 1 4 R F RENCES 1 American Society of Heating Refrigeration and Air Conditioning Engineers ASHRAE E 1 Norme ANSI ASHRAE 62 1 2004 Ventilation for Indoor Air Quality 2 Norme ANSI ASHRAE IESNA 90 1 2004 Appendix G 2 Code du b timent du Qu bec 8 Code mod le nationale de l nergie pour les b timents Canada 1997 A Code de r frig ration CSA B 52 1 5 OBJECTIFS 1 Assurer que l difice livr soit r alis selon le concept pr vu en accord avec les documents contractuels et la garantie S assurer galement que tous les syst mes vis s ont t v rifi s et op rent selon les prescriptions et offrent les performances nerg tiques vis es 2 Appliquer la mise en service sur les composantes techniques vis es 3 Transf rer le syst me des responsables du montage au propri taire et aux charg s
Download Pdf Manuals
Related Search