Canada - Buyandsell.gc.ca
Contents
1. 5 vitesses en marche avant et 3 en marche arri re R ponse 2 Nous pourrions l accepter selon la proposition Question 3 Article 7 Qu est ce qu un pouce R ponse 3 C est un pouce hydraulique un accessoire que l on peut ajouter l excavatrice Question 4 Article 12 Quand vous dites flanges voulez vous dire ailes avant R ponse 4 Oui c est ce que nous voulons dire Page 2 of de 4 Solicitation No N de l invitation Amd No N de la modif Buyer ID Id de l acheteur 5P301 140609 A 001 bal002 Client Ref No N de r f du client File No N du dossier CCC No N CCC FMS No N VME 5P301 140609 BAP 4 37245 Question 5 Article 34 Qu est ce qu un pouce R ponse 5 C est un pouce hydraulique un accessoire que l on peut ajouter l excavatrice Question 6 Article 37 Puis je savoir en d tail ce qu est un contr le de pr sence du conducteur R ponse 6 Un syst me qui d tecte la pr sence du conducteur Question 7 Article 38 Puis je savoir en d tail ce qu est un syst me de d marrage s curitaire R ponse 7 Un syst me qui permet le d marrage seulement lorsque le conducteur est pr sent Question 8 Section Pi ces jointes et l ment 2 de l annexe B Je comprends que vous d sirez un manuel d entretien en fran ais et en anglais que voulez vous dire par manuel Un manuel d atelier ou un manuel de pi ces R ponse 8 Un man2. EG Public Works and Government Services Travaux publics et Services Canada gouvernementaux Canada RETURN BIDS TO Title Sujet RETOURNER LES SOUMISSIONS A R trocaveuse Bid Receiving PWGSC R ception des soumissions Solicitation No N de l invitation Amendment No N modif o R 5P301 140609 A 001 Estimauville Avenue HE N Dat 1550 Avenue d Estimauville Client Reference No N de r f rence du client A de Qu bec 5P301 140609 ze Qu bec GETS Reference No N de r f rence de SEAG G1J 0C7 PW SBAL 002 16218 issions 2209 KAX po r soutnisstons 418 648 220 File No N de dossier CCC No N CCC FMS No N VME BAP 4 37245 002 ipi i inyi i in Time Zone SOLICITATION AMENDMENT OAI EN L invitation prend fin A T Heure Normale du l Est MODIFICATION DE L INVITATION on le 2015 01 09 mi F O B F A B The referenced document is hereby revised unless otherwise i CR indicated all other terms and conditions of the Solicitation Plant Usine Destination Other Autre remain the same Address Enquiries to Adresser toutes questions Buyer ld Id de l acheteur Larouche Denise bal002 Ce document est par la pr sente r vis sauf indication contraire Telephone No N de t l phone FAX No N de FAX les modalit s de l invitation demeurent les m mes 418 677 4000 4137 418 677 3288 Destination of Goods Services and Construction Destination
3. des biens services et construction Comments Commentaires Vendor Firm Name and Address Instructions See Herein Raison sociale et adresse du 3 A fournisseur de l entrepreneur Instructions Voir aux pr sentes Delivery Required Livraison exig e Delivery Offered Livraison propos e Vendor Firm Name and Address Raison sociale et adresse du fournisseur de l entrepreneur Issuing Office Bureau de distribution Telephone No N de t l phone TPSGC PWGSC Facsimile No N de t l copieur o re LE su 380 Name and ie of person authorized to sign on behalf of Vendor Firm B timent 62 local 112 type or print Building 62 Room 112 Nom et titre de la personne autoris e signer au nom du fournisseur Alouette de l entrepreneur taper ou crire en caract res d imprimerie Qu bec GOVIA0 Signature E E Canada Page 1 of de 4 Solicitation No N de l invitation Amd No N de la modif Buyer ID Id de l acheteur 5P301 140609 A 001 bal002 Client Ref No N de r f du client File No N du dossier CCC No N CCC FMS No N VME 5P301 140609 BAP 4 37245 R ponses aux questions de la pr sente demande de proposition Question 1 Pourriez vous confirmer que vous d sirez un moteur satisfaisant aux normes provisoires du groupe 4 conform ment aux lois antipollution R ponse 1 Oui c est ce que nous voulons Question 2 Article 3 Accepteriez vous une transmission de type AutoShift
4. uel d atelier Page 3 of de 4 Solicitation No N de l invitation Amd No N de la modif Buyer ID Id de l acheteur 5P301 140609 A 001 bal002 Client Ref No N de r f du client File No N du dossier CCC No N CCC FMS No N VME 5P301 140609 BAP 4 37245 Question 9 Art 3 Transmission automatique 5 vitesses nous pouvons 4 vitesses Est ce acceptable R ponse 9 Non la seule option acceptable est un minimum de 5 vitesses Question 10 Art 21 12 volts 120 Amp res nous pouvons 95 Amp res Est ce acceptable R ponse 10 Non le mnimum acceptable est 12 volts 120 Amp res Page 4 of de 4
Download Pdf Manuals
Related Search