INSTRUCTIONS DE RETRAIT/D`INSTALLATION : LÈVE
Contents
1. INSTRUCTIONS LERETRAT DINSTALLATION LAE GACE ATTENTION R f rez vous au manuel d entretien du v hicule concern pour obtenir les proc dures sp cifiques d entretien pour cette pi ce Si vous n avez pas de manuel d entretien ou n avez pas les comp tences pour installer cette pi ce il est recommand que vous laissiez un technicien qualifi en effectuer l installation Pr tez une attention particuli re toutes les pr cautions et tous les avertissements inclus dans le manuel d entretien Lisez et suivez attentivement toutes les instructions Conseils De Tech G n ral e Utiliser du ruban du peintre plut t que conduit la bande fen tre s curis e Il ne sera pas endommager la peinture ou quitter le r sidu collant Un plastique pry outil est utile Il n endommagera pas facilement d licates garnitures comme une barre pry tournevis ou m tal Le r gulateur de remplacement devrait avoir une quantit lib rale de graisse sur la zone de la diapositive S il ny a pas beaucoup graisse pr sent graisse de lithium blanc fonctionne bien pour lubrifier la r gion de la diapositive Aftermarket fen tre teinte peut causer la fen tre de voyager plus lentement et mettre la souche suppl mentaire sur l Assembl e de r gulateur de fen tre Fen tre ex cuter les cha nes doit tre nettoy et lubrifi avant l installation d une nouvelle Assembl e de r gulateur de la fen tre Spray silicone fonctionne bien REMARQUE2. Nous vous recommandons toujours de d brancher les c bles de la batterie aux fins de la s curit Avant de proc der assurez vous que vous connaissez les cons quences de la d connexion de la batterie Par exemple les renseignements sur les codes de radio les r glages de la montre et de la radio le r apprentissage du PCM le r tablissement du moniteur d tat de pr paration OBD II Retrait du l ve glace TAPE 1 Pour acc der au l ve glace retirez le panneau de garniture int rieur TAPE 1a Le panneau de garniture interne est normalement fix la porti re avec diverses vis et ou pi ces de retenue de panneau cach es Photo A Des vis m talliques sont habituellement utilis es pour fixer la poign e la porti re Photo B Cherchez l emplacement des vis sous les r flecteurs et les pi ces de garniture Retirez toutes les vis D branchez Photo toutes les connexions lectriques et si n cessaire retirez l interrupteur du panneau Clause de non responsabilit Malgr tous les efforts effectu s pour s assurer que l information soit compl te et exacte il est impossible de prendre en compte toutes les situations et circonstances possibles Veuillez consulter un technicien qualifi avant d effectuer des travaux que vous n tes pas qualifi faire Il peut tre hasardeux de travailler sur les automobiles assurez vous de prendre toutes les pr cautions de s curit n cessaires d faut de
3. toutes les pr cautions de s curit n cessaires d faut de quoi des dommages mat riels ou corporels pourraient survenir Certaines normes et exigences de performance pour v hicules peuvent s appliquer votre v hicule telles que les normes f d rales de s curit des v hicules automobiles par la National Highway Traffic Safety Administration Assurez vous que votre r paration soit conforme avec ces normes et que vous n avez pas d sactiver aucun dispositif de s curit du v hicule automobile 2011 Dorman Products Inc Aucune reproduction d instructions en tout ou en partie n est autoris sans approbation crite pr alable INSTRUCTIONS LERETRAT DINSTALLATION LAE GACE ATTENTION R f rez vous au manuel d entretien du v hicule concern pour obtenir les proc dures sp cifiques d entretien pour cette pi ce Si vous n avez pas de manuel d entretien ou n avez pas les comp tences pour installer cette pi ce il est recommand que vous laissiez un technicien qualifi en effectuer l installation Pr tez une attention particuli re toutes les pr cautions et tous les avertissements inclus dans le manuel d entretien Lisez et suivez attentivement toutes les instructions L ve glace secteur dent ciseaux REMARQUE Ce type de l ve glace est normalement dot d un ressort haute tension qui peut devenir un projectile dangereux s il n est pas retir avec soin Le secteur dent doit tre bien fix avant d
4. e retirer le moteur TAPE 1 Fixez la plaque d engrenage au support de montage en per ant un trou dans le centre de l engrenage et de la plaque Photo F d engrenage et en ins rant un boulon et un crou pour les fixer ensemble Photo F TAPE 2 Retirez les vis les boulons et les rivets et d montez le moteur du support et de l engrenage TAPE 3 Inspectez le moteur pour y d celer tout signe d usure vident TAPE 4 Rattachez le moteur au l ve glace Installation du l ve glace TAPE 1 Positionnez le l ve glace dans la porti re et fixez le avec des pi ces de fixation appropri es TAPE 2 Manipulez la vitre et le l ve glace simultan ment pour apparier les points de montage TAPE 3 Fixez la vitre au l ve glace TAPE 4 Branchez temporairement l interrupteur et faites fonctionner le l ve glace vers le haut et vers le bas afin d assurer qu il se d place librement TAPE 5 Remettez en place la feuille d tanch it en plastique TAPE 6 V rifiez l tat des pi ces de fixation du panneau de garniture et remplacez les s ils sont trop cassants TAPE 7 Remettez en place le panneau de garniture l interrupteur et toute autre pi ce retir e Clause de non responsabilit Malgr tous les efforts effectu s pour s assurer que l information soit compl te et exacte il est impossible de prendre en compte toutes les situations et circonstances possibles Veuillez consulter un techn
5. icien qualifi avant d effectuer des travaux que vous n tes pas qualifi faire Il peut tre hasardeux de travailler sur les automobiles assurez vous de prendre toutes les pr cautions de s curit n cessaires d faut de quoi des dommages mat riels ou corporels pourraient survenir Certaines normes et exigences de performance pour v hicules peuvent s appliquer votre v hicule telles que les normes f d rales de s curit des v hicules automobiles par la National Highway Traffic Safety Administration Assurez vous que votre r paration soit conforme avec ces normes et que vous n avez pas d sactiver aucun dispositif de s curit du v hicule automobile 2011 Dorman Products Inc Aucune reproduction d instructions en tout ou en partie n est autoris sans approbation crite pr alable
6. l loigner de la porti re tout en soulevant la partie sup rieure du panneau pour l enlever de la porti re TAPE 1c Reculez la feuille d tanch it assez pour vous permettre de retirer le l ve glace TAPE 2 Retirez le l ve glace de la porti re TAPE 2a Le l ve glace sera fix la porti re avec des boulons ou des rivets Il sera normalement fix au cadre de vitre avec des boulons Avant de retirer des boulons ou des rivets planif iez des m thodes de support pour emp cher le vitre de tomber TAPE 2b Retirez les boulons ou les rivets Les rivets peuvent tre retir s en per ant le centre de chaque rivet ou en d tachant la t te du rivet l aide d un ciseau et en poussant le rivet vers l ext rieur Photo D s av rera peut tre n cessaire de soulever ou d abaisser la vitre pour acc der aux boulons fixant le l ve glace la vitre Si la vitre ne bouge pas il s av rera peut tre n cessaire de d monter d abord le l ve glace de la porti re Assurez vous que la vitre est bien support e Photo D Clause de non responsabilit Malgr tous les efforts effectu s pour s assurer que l information soit compl te et exacte il est impossible de prendre en compte toutes les situations et circonstances possibles Veuillez consulter un technicien qualifi avant d effectuer des travaux que vous n tes pas qualifi faire Il peut tre hasardeux de travailler sur les automobiles assu
7. quoi des dommages mat riels ou corporels pourraient survenir Certaines normes et exigences de performance pour v hicules peuvent s appliquer votre v hicule telles que les normes f d rales de s curit des v hicules automobiles par la National Highway Traffic Safety Administration Assurez vous que votre r paration soit conforme avec ces normes et que vous n avez pas d sactiver aucun dispositif de s curit du v hicule automobile 2011 Dorman Products Inc Aucune reproduction d instructions en tout ou en partie n est autoris sans approbation crite pr alable INSTRUCTIONS LERETRAT DINSTALLATION LAE GACE ATTENTION R f rez vous au manuel d entretien du v hicule concern pour obtenir les proc dures sp cifiques d entretien pour cette pi ce Si vous n avez pas de manuel d entretien ou n avez pas les comp tences pour installer cette pi ce il est recommand que vous laissiez un technicien qualifi en effectuer l installation Pr tez une attention particuli re toutes les pr cautions et tous les avertissements inclus dans le manuel d entretien Lisez et suivez attentivement toutes les instructions TAPE 1b Une fois que toutes les vis sont rtir es et que les fiches lectriques sont d branch es d connectez les pi ces de retenue de panneau de la partie inf rieure de la porti re l aide d un outil appropri Photo C Retirez le panneau de garniture en tirant la partie inf rieure du panneau pour
8. rez vous de prendre toutes les pr cautions de s curit n cessaires d faut de quoi des dommages mat riels ou corporels pourraient survenir Certaines normes et exigences de performance pour v hicules peuvent s appliquer votre v hicule telles que les normes f d rales de s curit des v hicules automobiles par la National Highway Traffic Safety Administration Assurez vous que votre r paration soit conforme avec ces normes et que vous n avez pas d sactiver aucun dispositif de s curit du v hicule automobile 2011 Dorman Products Inc Aucune reproduction d instructions en tout ou en partie n est autoris sans approbation crite pr alable INSTRUCTIONS LERETRAT DINSTALLATION LAE GACE ATTENTION R f rez vous au manuel d entretien du v hicule concern pour obtenir les proc dures sp cifiques d entretien pour cette pi ce Si vous n avez pas de manuel d entretien ou n avez pas les comp tences pour installer cette pi ce il est recommand que vous laissiez un technicien qualifi en effectuer l installation Pr tez une attention particuli re toutes les pr cautions et tous les avertissements inclus dans le manuel d entretien Lisez et suivez attentivement toutes les instructions TAPE 2c D branchez la fiche du moteur et retirez le l ve glace de la porti re Avant d installer le l ve glace neuf TAPE 1 Assurez vous que les cadres de vitre sont en bon tat et qu ils sont correctement fix
9. s la vitre TAPE 1a Il s av rera peut tre n cessaire de remplacer les cadres s ils sont endommag s ou s il y a une accumulation Photo E excessive de colle us e Photo E Si les cadres doivent tre recoll s utilisez un adh sif appropri TAPE 2 V rifiez les rainures de la vitre pour y d celer toute courbe ou tout coupe froid qui n est plus en bon tat Remplacez les pi ces au besoin TAPE 3 Lubrifiez les rainures en caoutchouc avec un lubrifiant de silicone en a rosol TAPE 4 Assurez vous que les trous de vidange de la porti re ne sont pas obstru s pour viter toute accumulation d humidit dans la porti re Sile moteur d origine sera r utilis Retrait installation du moteur de l ve glace L ve glace c ble TAPE 1 Retirez les vis les boulons et les rivets pour d monter le moteur de la bobine TAPE 2 Inspectez le moteur pour y d celer tout signe d usure vident TAPE 3 Au besoin remplacez le moteur par un moteur neuf TAPE 4 Rattachez le moteur au l ve glace Clause de non responsabilit Malgr tous les efforts effectu s pour s assurer que l information soit compl te et exacte il est impossible de prendre en compte toutes les situations et circonstances possibles Veuillez consulter un technicien qualifi avant d effectuer des travaux que vous n tes pas qualifi faire Il peut tre hasardeux de travailler sur les automobiles assurez vous de prendre
Download Pdf Manuals
Related Search