Filtre Ecoflex ® avec désinfection UV BF-12
Contents
1. effectuer de diff rentes fa ons gt l aide d un pulseur r partiteur de d bit install l effluent des filtres Ecoflex Ce pulseur collecte les eaux trait es et les divise en trois portions gales deux portions tant renvoy es en recirculation au bassin d galisation et l autre portion tant dirig e vers le rejet final l aide de plaques de drainage plac es sous chaque filtre Ecoflex Ces plaques sont divis es en deux portions couvrant respectivement le tiers et les deux tiers de la surface des filtres Chaque portion dirige les eaux trait es vers un canal distinct situ la base du module des filtres Ecoflex Deux canaux acheminent les eaux trait es vers le bassin d galisation pour la recirculation alors que l autre canal achemine les eaux trait es vers le rejet final en divisant les modules en deux groupes l effluent du premier groupe est renvoy en recirculation l amont des filtres Ecoflex vers le bassin d galisation alors que celui du deuxi me groupe est achemin vers le mode d limination finale Par exemple si trois modules sont n cessaires l effluent d un module est vacu alors que celui des deux autres est renvoy en recirculation l amont des filtres Ecoflex l aide d un r partiteur de d bit pressuris l effluent de tous les modules est achemin vers une station de pompage commune qui alimente un r partiteur de d bit sous pression PFS2. t les suivantes Caract ristiques observ es l effluent du syst me Filtre Ecoflex Valeur moyenne DBO C mg L 6 3 3 5 9 1 s 0 14 8 MES mg L 3 5 1 1 4 3 s 0 5 6 ED 21 1420 s 0 45 343 62 191 97 224 Param tre cart type LRMA LRMS LRMP tant donn que la qualit de l effluent de la technologie ECOFLEX pour les MES la transmittance et la couleur vraie est similaire celle de la technologie ECOFLO le Comit a jug que les performances de d sinfection attendues de l unit de d sinfection UV mod le UVS 240H de Trojan Technologies Inc lorsqu elle est install e la suite de la technologie Filtre Ecoflex sont quivalentes celles de la m me unit install e en aval de la technologie ECOFLO Dans les conditions d application d crites la section 2 de la fiche d information technique BF 13 ECOFLO sans ou avec d sinfection UV les concentrations obtenues l effluent de l unit de d sinfection UVS 240H install e la suite de la technologie ECOFLO du m me fournisseur au cours des essais exp rimentaux ont t les suivantes Caract ristiques observ es l effluent de l unit de d sinfection UV cart type Valeur moyenne Param tre LRMA LRMS Coliformes f caux UFC 100 m1 217 s 0 23 25 27 Bas e sur 27 r sultats d analyse pour la DBO C et les ME
3. 300C ou PFS 600C de Premier Tech Aqua chaque d part de la pompe le d bit est divis en trois parties gales deux sont renvoy es en recirculation vers le bassin d galisation alors que la troisi me est achemin e vers le mode d limination finale Pulseur r partiteur et r partiteur de d bit pressuris le pulseur r partiteur ou le r partiteur de d bit pressuris est muni d au plus six orifices de distribution Les deux tiers des orifices servent la recirculation et l autre tiers sert diriger l effluent vers le rejet final 7 de 8 TECHNOLOGIE FICHE D INFORMATION TECHNIQUE BF 12 FILTRE ECOFLEX avec d sinfection UV Mars 2010 D sinfection UV e Le d bit achemin vers chaque unit de d sinfection rayonnement ultraviolet doit tre r gularis par une pompe munie d une plaque orifice Le d bit maximal instantan par unit de d sinfection UVS 240H est de 4 8 L min afin de maintenir un temps de contact minimal de 67 secondes dans le r acteur ultraviolet L eau d sinfecter doit avoir des concentrations inf rieures aux valeurs suivantes gt 15 mg L pour les mati res en suspension gt 0 3 mg L pour le fer total gt 0 05 mg L pour le mangan se gt 120 mg L en CaCO pour la duret totale
4. F 13 ECOFLO sans ou avec d sinfection UV Cas de charge observ s Les fosses septiques respectaient les crit res du R glement sur l vacuation et le traitement des eaux us es des r sidences isol es Q 2 r 8 Les taux de charge moyens observ s aux filtres Ecoflex sont les suivants e Taux de charge hydraulique 1260 L d 4 x 0 5 m 630 L d par m tre carr de surface de filtration e Taux de charge massique 65 mg DBO C L 1260 L d 104 g DBO C d par m tre carr de surface de filtration 4 x 0 5 m 10 mg g 3 de 8 TECHNOLOGIE FILTRE ECOFLEX avec d sinfection UV FICHE D INFORMATION TECHNIQUE BF 12 Mars 2010 3 PERFORMANCES PURATOIRES OBTENUES AU COURS DES ESSAIS Les eaux us es brutes taient de nature domestique Les concentrations observ es l effluent de la fosse septique taient les suivantes Caract ristiques observ es l effluent de la fosse septique Param tre Valeur moyenne Valeur minimale Valeur maximale cart type DBO C mg L 164 8 73 240 42 9 MES mg L 43 4 24 164 26 3 Coliformes f caux UFC 100 ml 1705 520 520 000 5 700 000 S 0 Temp rature C 8 2 3 7 15 0 3 4 Dans les conditions d application d crites la section 2 les concentrations obtenues l effluent du syst me Filtre Ecoflex au cours des essais exp rimentaux ont
5. Parcs en vertu de l article 32 de la Loi sur la qualit de l environnement Nom et coordonn es du promoteur Premier Tech Aqua 1 avenue Premier Rivi re du Loup Qu bec GSR 6C1 M Roger Lacasse ing M Sc A T l 418 867 8883 T l c 418 862 6642 Courriel pte premiertech com Site Internet http premiertech com DESCRIPTION DE LA TECHNOLOGIE G n ralit s La technologie Filtre Ecoflex utilise les principes d un traitement physique par filtration et ceux d un traitement biologique par culture fix e pour le traitement des eaux us es La cha ne compl te de traitement comprend une fosse septique avec pr filtre un bassin d galisation incluant une chambre de dosage et des modules de un dix filtres Ecoflex Description d taill e Le filtre Ecoflex est constitu d un assemblage dans un plan vertical de couches de mat riaux de porosit et de porom trie diff rentes nappes de fibres textiles recouvertes pr alablement d une couche de tourbe enroul es autour d un tube de 50 mm de diam tre Chaque filtre a une hauteur de 60 cm et un diam tre de 80 cm ce qui donne une superficie de filtration de 0 5 m2 La mise en uvre du filtre Ecoflex peut tre r alis e de diff rentes fa ons soit en contenants individuels en poly thyl ne moyenne densit ou par regroupements de deux dix filtres dans des modules en fibre de verre ou en b ton pr fabriqu Chaque filtre est aliment
6. R vision de la num rotation des r glements Veuillez prendre note qu un ou plusieurs num ros de r glements apparaissant dans ces pages ont t modifi s depuis la publication du pr sent document En effet la suite de l adoption de la Loi sur le Recueil des lois et des r glements du Qu bec L R Q c R 2 2 0 0 2 le minist re de la Justice a entrepris le 1 janvier 2010 une r vision de la num rotation de certains r glements dont ceux li s la Loi sur la qualit de l environnement L R Q c Q 2 Pour avoir de plus amples renseignements au sujet de cette r vision visitez le http www mddep gouv qc ca publications lois reglem htm D veloppement durable Environnement et Parcs P EJ EJ Qu bec NOUVELLES TECHNOLOGIES DE TRAITEMENT DES EAUX USEES FICHE D INFORMATION TECHNIQUE FILTRE ECOFLEX avec d sinfection UV Domaines d application Fiche de niveau Commercial institutionnel et En d monstration communautaire Mars 2007 R vis e Mars 2010 Qu bec FICHE D INFORMATION TECHNIQUE BF 12 TECHNOLOGIE FICHE D INFORMATION TECHNIQUE BF 12 FILTRE ECOFLEX avec d sinfection UV Mars 2010 1 2 DONN ES G N RALES Nom de la technologie Filtre Ecoflex avec d sinfection UV Cadre juridique entourant l installation de la technologie Chaque installation n cessite une autorisation pr alable du minist re du D veloppement durable de l Environnement et des
7. S et 32 r sultats pour les coliformes f caux TECHNOLOGIE FICHE D INFORMATION TECHNIQUE BF 12 FILTRE ECOFLEX avec d sinfection UV Mars 2010 Limite de rejet en moyenne annuelle LRMA d finie selon un percentile de non d passement de 99 avec un degr de confiance de 95 pour la moyenne de douze r sultats Limite de rejet en moyenne saisonni re LRMS d finie selon un percentile de non d passement de 99 avec un degr de confiance de 95 pour la moyenne de six r sultats Limite de rejet en moyenne p riodique LRMP d finie selon un percentile de non d passement de 99 Z avec un degr de confiance de 95 pour la moyenne de trois r sultats Selon une distribution lognormale Selon une distribution delta lognormale Moyenne g om trique Bas e sur 354 r sultats pour les coliformes f caux apr s d sinfection UV Les valeurs r sultantes apr s d sinfection UV ont t multipli es par dix pour tenir compte de la r activation UFC unit s formant des colonies Le Comit consid re que le calcul des LRMA LRMS et LRMP n est valable que pour des conditions d application similaires celles observ es lors des essais EXPLOITATION ET ENTRETIEN Le guide intitul Filtre Ecoflex Guide de service d entretien d chantillonnage et de remplacement des milieux filtrants dition 2 0 du 16 janvier 2007 produit par Premier Tech Aqua doit tre fourni au propri taire Tous les projets soumis pour aut
8. SEUR Traitement primaire e Une fosse septique respectant les crit res de la section 3 4 du Guide pour l tude des technologies conventionnelles de traitement des eaux us es d origine domestique du minist re du D veloppement durable de l Environnement et des Parcs e Un pr filtre la sortie de la fosse septique qui permet de retenir les solides flottabilit neutre pr sentant une ar te ou un diam tre sup rieur 3 2 mm Traitement secondaire e Bassin d galisation et de dosage le temps de r tention hydraulique dans le bassin doit tre d au moins 8 5 heures en incluant la recirculation Syst me de distribution sous faible pression le bassin d galisation est pourvu d une ou plusieurs pompes qui alimentent un syst me de distribution sous faible pression Un syst me de flottes et un panneau de commande permettent l ajustement des fr quences de d part et de la dur e de pompage en fonction des dosages Le syst me de distribution sous faible pression int gre la nourrice pressuris e et les bras giratoires des filtres Ecoflex d un m me module Divers modes de r partition selon les applications sont possibles pour alimenter sous faible pression les diff rents modules Filtres Ecoflex l effluent des filtres Ecoflex est renvoy en recirculation la t te des filtres un taux qui correspond deux fois le d bit total quotidien La recirculation d une partie des eaux trait es peut s
9. a technologie ECOFLO permettait la publication d une fiche d information technique de niveau En d monstration pour la technologie Filtre Ecoflex avec d sinfection UV La technologie doit tre con ue install e exploit e et entretenue de mani re respecter les performances puratoires vis es Cette description de performance pourra tre r vis e la hausse ou la baisse la suite de l obtention d autres r sultats La pr sente fiche d information technique constitue une description de la performance obtenue par la technologie sur une plateforme d essai et ne constitue pas une certification ou une autre forme d accr ditation Le Comit ainsi que le minist re des Affaires municipales des R gions et de l Occupation du territoire et le minist re du D veloppement durable de l Environnement et des Parcs ne peuvent tre tenus responsables de la contre performance d un syst me de traitement d eaux us es con u suivant les renseignements contenus dans cette fiche d information technique 6 de 8 TECHNOLOGIE FICHE D INFORMATION TECHNIQUE BF 12 FILTRE ECOFLEX avec d sinfection UV Mars 2010 L entreprise demeure responsable de l information fournie et les v rifications effectu es par le Comit ne d gagent en rien l ing nieur concepteur et l entreprise de fabrication ou de distribution de leurs obligations garanties et responsabilit s 8 RECOMMANDATIONS DU FOURNIS
10. ation soit 20 UFC 100 ml avant r activation Ces classes de performance sont attribu es sur la base de celles accord es par le Comit l unit de d sinfection UV mod le UVS 240H de Trojan Technologies Inc install e la suite de la technologie ECOFLO du m me fournisseur voir fiche d information technique BF 13 ECOFLO sans ou avec d sinfection UV tant donn que la qualit de l effluent de la technologie Ecoflex pour les MES la transmittance et la couleur vraie est similaire celle de la technologie ECOFLO le Comit a jug que les performances de d sinfection attendues de cette unit de d sinfection lorsqu elle est install e la suite de la technologie Filtre Ecoflex sont quivalentes celles de la m me unit install e en aval de la technologie ECOFLO 7 VALIDATION DU SUIVI DE PERFORMANCE Le Comit d valuation des nouvelles technologies de traitement des eaux us es a v rifi les rapports d ing nierie et de suivi de la performance de la technologie pr par s par Premier Tech Aqua suivant les prescriptions du document intitul Proc dure de validation de la performance des nouvelles technologies de traitement des eaux us es d origine domestique Le Comit a jug que la classification au niveau Standard de la technologie Filtre Ecoflex et de l unit de d sinfection UVS 240H de Trojan Technologies Inc lorsqu elle est install e la suite de l
11. individuellement sous faible pression par un bras giratoire assurant la distribution uniforme des eaux traiter sur sa surface Tous les modules offerts sont tanches et munis de couvercles amovibles pour faciliter l entretien des filtres L effluent des filtres Ecoflex est recueilli la base de chaque module et est divis en deux parties une portion est renvoy e en recirculation vers le bassin d galisation en amont des filtres Ecoflex et l autre portion est achemin e vers le mode d limination finale Le taux de recirculation vis est de deux fois le d bit journalier 2Q TECHNOLOGIE FICHE D INFORMATION TECHNIQUE BF 12 FILTRE ECOFLEX avec d sinfection UV Mars 2010 En fonction des applications les modules de filtres Ecoflex peuvent tre implant s dans des bassins fabriqu s en fibre de verre ou en b ton pr fabriqu Divers quipements doivent tre pr vus afin de faciliter l acc s pour l entretien du syst me et d assurer la protection contre le gel L effluent trait qui ne recircule pas est ensuite dirig vers un syst me de d sinfection comprenant une ou plusieurs unit s de mod le UVS 240H fabriqu es par Trojan Technologies Inc lesquelles sont install es l int rieur d un abri chauff e Sch ma de proc d Fosse Bassin septique et d galisation et R partition D sinfection pr filtre s de dosage UV Recirculation 2 3 vacuation 1 3 e Descriptio
12. n de la technologie valu e au cours des essais exp rimentaux Site exp rimental Les essais qui ont servi l valuation de la technologie Filtre Ecoflex avec d sinfection UV pour la DBO C et les MES sont les m mes qui ont servi l valuation de la technologie Filtre Ecoflex voir fiche d information technique BF 14 Filtre Ecoflex Les essais se sont d roul s Saint Joseph de Kamouraska o une station d puration municipale traite les effluents de 30 fosses septiques individuelles reli es par un syst me d gout faible diam tre Une pompe install e dans la station de dosage du traitement municipal acheminait une partie de ces eaux d bit contr l de 1260 L d vers un syst me pilote de traitement Filtre Ecoflex Le syst me Filtre Ecoflex tait compos de quatre filtres de 0 5 m chacun Le taux de recirculation de l effluent vers la chambre de dosage des filtres tait contr l 2Q l aide d un pulseur r partiteur Les r sultats officiels qui ont servi l analyse ont t obtenus durant les p riodes du 8 octobre 2003 au 8 d cembre 2004 et du 24 janvier au 30 mars 2006 Aucune unit de d sinfection UV n a t test e lors des essais exp rimentaux L unit propos e par le fournisseur le mod le UVS 240H de Trojan Technologies Inc est d j class e Standard lorsqu elle est install e la suite de la technologie ECOFLO voir fiche d information technique B
13. orisation devront faire r f rence ce guide L unit de d sinfection UVS 240H doit faire l objet d un entretien conforme au guide d entretien contenu dans le document Unit de d sinfection UVS 240H Manuel d entretien pour les installations commerciales institutionnelles et communautaires dition 1 0 du 20 juin 2006 Les lampes UV doivent tre remplac es apr s douze mois d utilisation Le fournisseur de la technologie est responsable des recommandations sur l utilisation l exploitation l inspection et l entretien que renferment ces guides DOMAINES D APPLICATION Les conditions d essai de l installation exp rimentale de la technologie Filtre Ecoflex avec d sinfection UV r pondaient aux domaines d application suivants Commercial institutionnel et communautaire TECHNOLOGIE FICHE D INFORMATION TECHNIQUE BF 12 FILTRE ECOFLEX avec d sinfection UV Mars 2010 6 CLASSE DE PERFORMANCE Compte tenu du suivi effectu lors des essais la performance de la technologie Filtre Ecoflex avec d sinfection UV a atteint pour les cas de charge observ s sur l installation exp rimentale les classes de performance suivantes Classe de performance Param tre Concentration Concentration Concentration moyenne annuelle moyenne saisonni re moyenne p riodique DBO C mg L 10 S 0 15 MES mg L 10 S 0 10 Coliformes f caux a UFC 100 ml 200 200 200 Valeurs apr s r activ
Download Pdf Manuals
Related Search