Extrait de la publication
Contents
1. refl te toute la vari t de nos personnalit s et de nos textes Nous souhaitions ouvrir ce recueil d une mani re originale d une mani re qui nous ressemble C est pourquoi au lieu de recourir un pr facier unique comme le veut la tradition nous avons pr f r demander l ensemble de nos amis et des gens que nous appr cions dans le milieu litt raire des mauvais genres une participation ce qui est devenu depuis notre Folle pr face Nous vous laissons le soin de d couvrir toutes ces contributions class es sauf exceptions dues des imp ratifs de mise en page par ordre alphab tique des auteurs Sylvie Miller amp Philippe Ward Noir Duo Jean Pierre Andrevon RENVERSANT Jean Michel Archaimbault Sur les bords de la Rivi re Blanche Meuni re au moulin des langages et des mots elle nous rend go teux ce qui nous est ferm et anime Babel pour viter son r gne It s Arthur No It s Henry No It s Glenn No It s Sylvie From the old citadel of souls high above the land of the Perfects One Ward to watch over shield from danger or harm Call forth the ancient myths of the Bear and the Basques Summon the mute spirits of restful Dark Waters Sylvie Miller amp Philippe Ward Noir Duo To new life and offsprings in the snowy White Stream Merci tous les deux pour ce que vous nous avez d j offert et pour tout ce qui reste2. venir Roselyne Bailly Comment j ai connu Philippe Et bien gr ce AOL et vive le Net Surfant pour trouver des partenaires intellectuels ayant les m mes centres d int r t je suis tomb e sur notre Phil tel une toile d araign e qui m attendait tapi dans son salon SF et ce jour l nous n tions que deux On a longuement caus tant donc les seuls lol Puis nous nous sommes rencontr s a l occasion d un salon parisien notre Philippe pyr n en tant sorti de sa tani re Et nous sommes rest s li s avons rencontr Sylvie gr ce lui aux Utopiales de Nantes et voil Vive le hasard qui nous a fait nous rencontrer Elia Barcelo Sylvie y Philippe son el ying y el yang del fantastico franc s la luz y la oscuridad lo femenino y lo masculino lo tierno y lo duro lo realista y lo fantastico lo evocador y lo terrorifico Juntos forman un circulo perfecto sin que nunca importe qui n ha puesto qu en el texto que siempre es mas que la suma de ambos El blanco y el negro son todos los colores del espectro son Philippe y Sylvie Sylvie et Philippe sont le ying et le yang du fantastique fran ais la lumi re et l obscurit le f minin et le masculin le tendre et le dur le r aliste et le l imaginaire l vocateur et le terrifiant Ensemble ils forment un cercle parfait o il importe peu de savoir qui a mis quoi dans le texte lequel repr sente toujours davantage
3. existence d coles litt raires est donc pr sent v rifi e Quant Imiller et Ipp ward il ne faut pas juger leurs efforts trop durement Gageons que les prochaines aspirations dystrans nous permettront de les red couvrir r faciers en plein gloire et leur tour accompagn s de jeunes pousses la plume h sitante Stu P 2 Francis Berthelot Voyager dans le monde de Miller Ward c est tomber avec bonheur de Charisme en Syllabes Alain Blondelon N sur un petit ast ro de aride situ dans la ceinture de Kuiper juste derri re Pluton P Ward arrive sur notre plan te pr s de Bordeaux vers le milieu du 20e si cle Nourri exclusivement la Fontaine de jouvence il rajeunira suffisamment pour ressembler aux adultes terriens de nos contr es Pour des raisons de s curit videntes il se fond dans la population et pouse quelques unes de nos pratiques rituelles Vibrer pour le tour de France se passionner pour les matches de football et collectionner les livres notamment Il n est pas ais dans ces conditions de le distinguer de nos compatriotes Voici tout de m me quelques indices simplicit bienveillance go t pour 11 Sylvie Miller amp Philippe Ward Noir Duo l criture et tr s net int r t pour les myst res Cathares Lass d crire seul le plutonien s allie avec une jeune femme venant directement de la constellation d Orion et ensemble ils publient de nombreux t
4. d accueillir les nouveaux sans jalousie pas m me laconiques sur leurs romans en cours Et a c est plus que rarissime Deux jours qui se sont depuis repr sent s de salon en salon toujours le sourire facile le souvenir pr cis l intention amicale Et dire que j aurais pu devenir misanthrope Michelle Charrier Ode au duo noir Victime elle fut du rock pouet pouet de ce bourreau Qui torturait foie gras aux l vres ou bon g teau Se lib ra par le fromage et par l p e En v ritable Walkyrie cyclotronn e 14 Sylvie Miller amp Philippe Ward Noir Duo Apprivoisa le grand barbare plein d nergie Lui enseigna tous les bienfaits d un grand doigt D un m me clavier coul rent alors leurs crits Pour nous lecteurs merveill s et fascin s Lucie Chenu Attention Lire du Ward Miller dans un lieu public comporte un risque certain celui que la foule affol e par les cris g missements hal tements et clats de rire s chappant de votre gorge ne s en prenne vous Lire Le Survivant c est foncer au volant d une d capotable en coutant l un des plus beaux morceaux du blues foncer vers un carrefour mythique incarner une l gende Lire Mau c est un exercice d quilibre entre la peur et le rire entre le mythe et le r el entre le jeu et le sacr Nicolas Cluzeau J ai rencontr Philippe Ward et Sylvie Miller au salon du Livre de Paris c tai
5. que la somme de ces deux la Le blanc et le noir sont toutes les couleurs du spectre ce sont Philippe et Sylvie Jacques Baudou Le r citant Ils sont deux en apart Pour un duo a vaut mieux Le r citant Ils ont d j crit un roman ensemble en apart Et ils r cidivent Sont maso Le r citant Elle Sylvie Miller en apart S M sado maso Qu est ce que je vous disais Le r citant Elle est traductrice et compilatrice d anthologies vou es la c l bration de la S F hispanisante en apart L c est du sacerdoce Le r citant Lui Philippe Ward en apart Tu parles d un nom fran ais Encore une trace de l occupation anglaise du Sud Ouest Sylvie Miller amp Philippe Ward Noir Duo Le r citant Il est l diteur de Rivi re blanche en apart Blancs duos a le fait pas Le r citant Et auteur de romans de genres diff rents Il a m me crit un roman policier sur le petit monde du rugby en apart T avec la coupe du monde a va vendre Le r citant Ensemble ils signent ce Noir duo en apart J ai lu Vous pouvez y aller C est du bon Thomas Bauduret L criture plus de deux mains a toujours eu mauvaise presse Pourtant les uvres collectives font foison en art un film souvent attribu son seul r alisateur est une uvre collective parfois trop lorsqu un sc nario est r crit cinquante fois au gr des capr
6. Sylvie Miller amp Philippe Ward D D Noir Duo D kez 2 O pr sente Noir Duo Sylvie Miller amp Philippe Ward Prefa CGS in OS 4 LEMA IS M NS SEE A de 50 e ee A nn n a 59 MAG Res no o a aah ae Gah Ro nee 65 LM ne en ra a 68 o RIRE nd una one ne ta sees TI Lescheminsde Pesprit ii A is 84 UD PO AAA AA AAA a 92 L s vignes MES da o o 105 V ntres GUE ANT AAA AA AAA A ioe ta tet il 109 E lo pie dei e 116 Mit ao ds ERARA aE 123 PAM a e a do a da nn alae Sas 143 Tout achete et tout se Vedia 147 A A 149 Este da futur AM A ee eue ct ne 157 Pas de piti pour les Pacha ds 159 A ON 180 Apropos de Ai 189 RE METE MEM imite PNR A A A en A As 190 Ce fichier vous est propos sans DRM dispositifs de gestion des droits num riques c est dire sans syst mes techniques visant restreindre l utilisation de ce livre num rique Extrait de la publication Sylvie Miller amp Philippe Ward Noir Duo Pr faces Pourquoi se contenter d une seule quand on peut en avoir cent treize Tout recueil de nouvelles commence par une pr face Au moment de sa r daction nous nous sommes longuement interrog s Qu y avait il dire sur nous petits scarab es de l criture dont la carri re est sans commune mesure avec celle des grands de l imaginaire Comment faire en sorte que la pr face de cet ouvrage sorte de condens de nos deux parcours litt raires la fois en solo et en duo
7. de toutes ces r faces entrelac es est notre sens incomparable sinon peut tre avec les uvres compl tes de plus grand r facier de la m me poque Ger Areklein Mais au del de la fulgurance de ces r faciers d chain s titre personnel la virtuosit palindromique de la r face de Tom Asday m a envo t et la fascinante rudition de celle de Cl menpi Yere m a laiss pantois cette liasse vient aussi confirmer nombre de recherches sur la po sie des ann es noires En effet comme dans beaucoup d autres liasses on trouve la suite de ces subtiles r faces une s rie d appendices de longueurs vari es aux titres abscons Le Mu Proratatem Poris Piti pour les Pachas qui n ont pratiquement aucun int r t litt raire L absence de style la coh rence appliqu e de la construction la volont d lib r e de raconter une histoire comme si les auteurs s adressaient des enfants montre clairement qu il ne s agit pas l d uvres ma tris es Le grand r fa ologue de Lacrimosa U Laga M Ba y voit la confirmation de ses travaux pr c dents ces textes qu il d signe comme des nouvelles ne sont pas autre chose que les premi res r faces d apprentis encore maladroits des exercices rien de plus Leurs auteurs Sylve Imiller et Phil Ipp ward taient probablement deux r faciers apprentis prometteurs faisant leur premi res armes sous l aile protectrice des grands ma tres L
8. e m emp che pas de poursuivre l uvre entam e autrefois Je vous autorise donc r diter les volumes sign s Caroff et leur donner toute la publicit n cessaire Par contre je m oppose avec la plus grande vigueur votre proposition de confier des crivains fran ais contemporains l invention de nouvelles aventures comme vous dites non sans Sylvie Miller amp Philippe Ward Noir Duo quelque l g ret Il est hors de question de me transformer en personnage de fiction ce quoi les Etats Unis d Am rique ne s emploient d j que trop Comprenons nous bien je me verrai dans l hypoth se o vous ne suivriez pas ma volont oblig de m occuper personnellement de ces crivains De vous aussi d ailleurs ainsi que de cette dame qui me dites vous avec tant de na ve chaleur traduit mes propos du japonais en frangais Vous devriez peut tre relire le compte rendu de ma premi re aventure sign e Caroff Je doute que vous souhaitiez vivre ce que v curent alors les marionnettes mortes qui me permirent de m enrichir sans trop de soucis Pour le reste vous avez toute latitude Hiroshima Nagasaki Avec les compliments de Madame Atomos Votre Madame Atomos PS si vous vous montrez a la hauteur cher monsieur Ward nous pourrons reparler de certain secret en rapport avec ceux qu autrefois les v tres appelaient parfaits Je me doute que vous salivez par avance M
9. er les textes parus autrefois sous le nom de Andr Caroff m intrigue Je ne sais pas si je puis vous donner l autorisation votre message me laisse penser que vous ne mesurez pas ce que sont en r alit lesdits textes Bien cordialement M A Original Message From atomos nippon com To philippeward wanadoo fr Sent Friday Sept 12 2005 1 38 AM Subject votre message Monsieur Ward Quelle horreur J ai d abord cru en tant un peu plus attentive vos propos insistants que vous tiez un agent provocateur am ricain Vous me pardonnerez donc le temps mis vous r pondre il nous a fallu prendre certaines mesures afin de nous assurer de votre identit Quelle id e cependant de s appeler Ward Mais vous tes fran ais et vous tes bien celui que vous dites tre J accepte donc de r pondre certaines de vos interrogations M A Original Message From atomos nippon com To philippeward wanadoo fr Sylvie Miller amp Philippe Ward Noir Duo Sent Friday Sept 16 2005 4 21 AM Subject votre message Cher monsieur Ward Il faut bien que vous compreniez que les histoires parues sous le nom d Andr Caroff ne relatent pas autre chose que les m saventures impos es mon peuple et ma personne par les Etats Unis d Am rique C est pourquoi les services du KGB m ont contact cette poque pour rendre public ce que les am ricains cachaient alor
10. es Et c est avec plaisir que j ouvrirai ce livre aussi Longue vie Rivi re Blanche et merci encore Philippe Ward et Sylvie Miller pour leur enthousiasme heureusement contagieux Fabrice Colin H las Avec ce nouveau et pompeux recueil Sylvie Miller et Philippe Ward poursuivent dans une veine qu on ne leur conna t que trop bien pr tentieuse et incompr hensible Comme le disait r cemment un confr re a kocsmafal hat k l nb zo t m kkal foglalkoz szekci b l all 15
11. essages recus par Matthieu Baumier et transmis aux ditions Rivi re Blanche Traduction du japonais Sylvie Miller Ugo Bellagamba Grande Revue d Arch ologie Litt raire de l cole des Hautes Etudes de Lacrimosa n B ta colbalt thorium G Dossier Sp cial Avant la Red couverte de l Homme les ann es noires Article La Liasse Noiruo ou l clat r manent de l art po tique des derni res ann es d avant guerre par Stu Pidaggine Il Comme le savent bien nos lecteurs r guliers rien ne nous fait plus plaisir que de pouvoir publier dans notre revue des extraits de la po sie si vibrante si exub rante et en m me temps si 10 Sylvie Miller amp Philippe Ward Noir Duo percutante et lucide des auteurs de la fin de l re de la Dissolution de l Homme ann es 1980 2050 selon l ancien comput terrestre La derni re liasse qui vient d tre aspir e de ces ges obscurs gr ce notre technologie dystransporelle ne fait pas exception il s agit d un recueil presque complet de quelques soixante dix auteurs qui nous offrent le meilleur de ce type de po sie que leurs contemporains avaient appel la r face Il s agit d ailleurs tr s probablement d une anthologie manifeste qui a d nous ne pouvons encore que le supposer conna tre un ph nom nal succ s de librairie au moment de sa sortie Le vertige sensoriel intellectuel motionnel qui na t la lecture
12. et c est m me suffisamment difiant pour tre racont Ma premi re parution remonte 2002 et Quoi Ca fait un peu vieux schnock 2002 donc Et cette poque pas si loign e je ne connaissais personne dans le milieu de la litt rature en g n ral et de la science fiction en particulier Je ne connais toujours pas grand monde en bon ermite que je suis mais ce moment pr cis je ne connaissais vraiment personne en dehors de mon ditrice La sc ne se passe au salon des Utopiales 2002 Mon ditrice r ussit me persuader que ce serait bien que je m y montre Et j y vais Pas tr s fier en r alit Pas timide l exc s mais franchement engag sur le terrain de la misanthropie Terrain dont je me suis extirp depuis et Ce n est pas le sujet je vous l accorde Me voil donc au milieu d une foule d inconnus d auteurs que je n ai pas lus de journalistes qui ne parleront pas de moi Ce genre de foule l Je vise un coin et je fonce au bar L j ai des rep res Je commande une blonde pas trop mousseuse et je pars me r fugier dans le coin pr cit C tait compter sans les deux zouaves Mon ditrice de l poque me les pr sente et a colle Fait rarissime chez moi pour la raison mentionn e plus haut Sylvie et Philippe ont ces deux jours l failli me faire croire que les salons litt raires n taient peupl s que de gens charmants cultiv s d sireux de partager
13. extes en commun Nous leur devons entre autres Le mur Mau et surtout Le chant de Monts gur la pierre angulaire de leur uvre commune Vous faites comme vous le sentez mais moi votre place je me pr cipiterais sur leur petit dernier Eric Boissau Charles Dexter Miller Ward env 769 2179 N au huiti me si cle apr s Jules C sar dans les contreforts des Pyr n es Charles Dexter Miller Ward est un personnage nigmatique qui n a cess de questionner les historiens Dot d une personnalit multiples facettes seize recens es ce jour on le retrouve tour tour biographe d Acheup e Loft Grave le sulfureux auteur qui commit une trentaire d ouvrages sur une cr ature tellement innomable qu elle n tait toujours pas baptis e son d c s recteur de la facult de Saint Denis durant la peste noire garagiste pendant la guerre de cent ans bigot durant l Inquisition directeur de collection aux ditions Clitorys prototype vivant de GPS int gr etc N de l union improbable d un plantigrade et d une roue de v lo il fait preuve d une grande r ceptivit au shining enfoui au sein de chacun de nous ce qui lui permet de pr voir avec pr cision le destin terrifiant de Jean Louis Durand rest inconnu puisqu il l a trangl de ses mains dans son berceau afin de lui viter de perp trer son abject futur le jour exact de l an mil les six chiffres et le num ro c
14. ices des producteurs mais c est une autre histoire Une bande dessin e comprend un ou parfois plusieurs sc naristes un dessinateur des coloristes encreurs etc et sont parfois le fait d ateliers de travail Seuls la peinture et l criture sont consid r es comme des travaux solitaires de pr f rence dans une soupente par un artiste crevant de faim au nom de cette tiquette romantique plaisant tant aux non artistes Ceux qui osent briser le tabou en sont r duits prendre un pseudo collectif Ellery Queen Michael Slade l origine TROIS avocats Canadiens ou composer des anagrammes Boileau Narcejac Preston Child Pourtant il arrive que des auteurs d j r put s s allient comme J C Dunyach et Ayerdhal ou Stephen King et Peter Straub le r sultat est en g n ral consid r avec curiosit et diss qu par les ex g tes syndiqu s pour tenter de voir quelle est la part de l un ou de l autre Et qu importe Il y aura toujours des gens pour cr er hors des clous Apr s tout l essentiel n est il pas le r sultat comme par hasard celui que vous tenez entre vos mains Matthieu Baumier Les documents pr sent s ici me sont parvenus par une de ces d ficiences du net dont nous sommes aujourd hui tous familiers Ce sont des messages anciens gar s dans les limbes du r seau et apparus simultan ment dans ma bo te lectronique Malheureusement le corpus ne comporte que les r ponses fa
15. ites Philippe Ward et non les messages de celui ci monsieur Ward d truisait alors les mails relatifs cette conversation par souci de protection personnelle De m me je ne suis pas en mesure de pr senter l ensemble des messages adress s a Philippe Ward mais seulement ceux qui me sont parvenus Le corpus est donc partiel Je dois pr ciser qu l poque je ne connaissais ni Sylvie Miller ni Philippe Ward pas plus que l interlocutrice de ce dernier Monsieur Ward m ayant demand de rendre publics les propos de son interlocutrice jugeant sans doute que cette publicit le mettrait l abri j ai demand Sylvie Miller de traduire les textes Ils taient r dig s en japonais et chacun conna t les comp tences de madame Miller en ce Sylvie Miller amp Philippe Ward Noir Duo qui concerne la langue de l archipel nippon Nous ne pouvons que la remercier de nous permettre de rendre lisible un corpus dont l int r t n chappera personne tant en ce qui concerne l histoire souterraine de notre temps que celle de la litt rature fran aise contemporaine Original Message From atomos nippon com To philippeward wanadoo fr Sent Friday July 27 2005 2 57 PM Subject votre message Cher monsieur Je vous remercie pour votre sympathique message D vidence je ne partage pas votre opinion relative a certains aspects de la culture des Etats Unis d Am rique Cependant votre souhait de r dit
16. ompl mentaire du 13 avril 1987 un vendredi etc On lui attribue la r daction d uvres anonymes majeures telles que le N crotolomicon la Bible le Code civil et le manuel d entretien de la s cheuse repasseuse Actionlux vB 78k 15fX Passionn de canyoning il a explor et cartographi la majorit des rivi res blanches d Europe et m me selon certaines sources peu cr dibles les ramifications occultes de certaines sombres c tes du littoral californien Son uvre schyzophr nique empreinte par la dualit Masculin F minin sacr est particuli rement appr ci e en chambre d isolement pour incurables et chez les indiens de la tribu Euss caddie du Neuftroye h las en voie d extinction Article de E Boissau Encyclop die en ligne Kiwip da 52 78 euro TTC la connexion et 8 36 euro la minute Pierre Bordage Du haut des cimes pyr n ennes ils nous donnent des nouvelles cumes noires des Rivi res blanches Jamais ils ne l chent leurs proies la preuve me voici fig dans leurs pages moi victime tr s consentante qui souhaite bon nes vent es au Noir duo 12 Sylvie Miller amp Philippe Ward Noir Duo Michel Borderie NO RDUO Lire du Sylvie Miller Philippe Ward c est s impliquer dans un triangle amoureux que seule l imagination assouvit Bruno B Bordier Jean Daniel Br que Be Ward it s Miller time Jean Michel Calvez Phil et Sylvie deux passeurs de textes q
17. s la population mondiale mes activit s de lutte anti imp rialiste Ce pour quoi le monde entier devrait d ailleurs me remercier Le KGB a confi la mission de r diger le r cit de mes affrontements avec la puissance d voy e des Etats Unis a un collectif d auteurs anonyme regroup s sous le nom de Caroff Vous n ignorez pas que cette poque voyait les Etats Unis et URSS s affronter toutes les chelles J ai donc d cid de m associer avec l ours contre les tueurs de mon peuple Hiroshima Nagasaki Avec les compliments de Madame Atomos Original Message From atomos nippon com To philippeward wanadoo fr Sent Friday Oct 2 2005 2 02 AM Subject votre message Cher monsieur Je prends donc acte de votre d sir de r diter les r cits alors parus sous le nom de Caroff et de poursuivre ainsi le combat engag sous l gide des services russes Il est vrai que le comportement des Etats Unis d Am rique visant radiquer du r el jusqu mon existence a de quoi choquer J en suis bien d accord avec vous Il est tout aussi vrai que l invention de grands m chants internationaux l image de ce personnage moyen oriental dont j ai oubli le nom ne vise rien d autre qu maintenir mon existence dans le plus grand secret Que voulez vous Les tats Unis d Am rique sont pass s ma tres en mati re de virtuel Mais cela ne m emp che pas de les frapper Cela n
18. t en 2005 je crois Ils taient venus discuter avec Fran ois Darnaudet au stand de Nestiveqnen et je m tais dit Quelles sympathiques personnes des vrais passionn s comme on en rencontre rarement Je connaissais d j un peu Philippe Ward de nom par ses romans publi s dans diverses maisons d dition mais je ne l avais jamais rencontr avant Un peu plus tard nous avons eu un change de mails propos de fantasy aux couleurs des mille et une nuits ou turques Nous avons lu nos romans non publi s respectifs dans ce domaine moi un gros machin en deux parties se d roulant en Turquie anatolienne du XI si cle et lui un norme pav de fantasy gyptienne fatimide que j ai ador et qui se d roule la m me poque ou presque J esp re qu il trouvera un diteur digne de ce nom il y a de quoi faire J admire norm ment Philippe pour ses talents de conteur populaire mais aussi pour sa t nacit et son combat pour la Rivi re qui ont t salu s par tout le milieu professionnel comme l initiative la plus fra che et la plus enthousiaste qu il y ait eu depuis longtemps dans la SF populaire francophone Je sais que Sylvie et lui m ritent amplement notre respect pour tout le travail qui est abattu avec cette joie caract ristique des gens qui n ont aucun complexe et dont le dessein premier est d apporter du bonheur aux autres C est avec plaisir que je suis leurs aventures sur ce fleuve net et sans bavur
19. ui ont promis Des Monts et Merveilles leurs auteurs Sylvie Miller joue les conquistadors l envers dans le trafic de marchandises hispaniques frelat es voire sud am ricaines c est dire qu elle tente d infiltrer dans la Galaxie et de fourguer au lecteur francophone Un non sens absolu et pourquoi pas des textes E T tant qu faire Et il y a son comp re Phil Ward qui ne vaut guerre mieux orient sud lui aussi qui aide soi disant les auteurs jeunes ou vieux gloires pass es ou en devenir passer la rivi re blanche et franchir le Rubicon Alea jacta est alors Pas du tout plut t Moriturrintzina te salutant avec ce genre de dealers de mots Tu coque filii Si vous les rencontrez dans un coin sombre de salon du Livre ou d ailleurs n h sitez surtout pas sautez leur dessus et confiez leur vos textes sans z ziter Si vous trouvez leurs textes jetez vous dessus encore et lisez shootez vous de leurs mots c est de la bonne mais attention les gars ward off them they are dangerous David Calvo J r me Camut 13 Sylvie Miller amp Philippe Ward Noir Duo Dire un mot sur ces deux ostrogoths Ma foi pourquoi pas Le probl me c est de se r sumer un mot Il vaut mieux en g n ral viter de me lancer sur un th me parce que quand je m y mets OK je vais faire court Sylvie Miller et Philippe Ward Je me souviens bien de quelque chose En eff
Download Pdf Manuals
Related Search