MANUEL D’ENTRETIEN
Contents
1. 4 20 Injection lectronique de carburant EFI 4 2 Installation du moteur dans le ch ssis 3 27 Instruments D pose 8 40 D pose FXDL FXDB 8 38 D pose de l indicateur de vitesse FXDWG FXDC FXDF 8 37 Installation 8 40 Installation FXDL FXDB 8 38 Installation de l indicateur de vitesse FXDWG FXDC FXDF 8 37 J Jauge de carburant 8 28 Mod les FXD 8 29 Tous les mod les sauf 8 28 L Rei i H Lubrification des c bles et du ch ssis 1 48 B quille lat rale 1 48 G n ralit s 1 48 Lubrification en hiver 1 11 M Maintenance de la batterie 1 38 XX INDEX Compartiment rangement 1 41 D branchement et 1 41 Installation et branchement 1 42 Nettoyage et inspection 1 39 Test au 1 39 Maintenance pour rouler en toute s curit 1 1 Maitre cylindre du frein arri2. 7 31 Carter d huile Kee s rS TR e bp db i ebore rU 3 109 5 3 109 Carter moteur Demi carter gauche 3 101 Demi carter moteur droit 3 99 Goujons de cylindre 3 105 Nettoyage et inspection 3 107 Piste int rieure de roulement d arbre de pignon 3 103 Vue d ensemble de la d pose 3 99 Centrage des roues rayons Centrage 2 28 Gentrage radial sc ue a REF TX EE Wes 2 29 G n ralit s e ere le ex ESI due ee d 2 28 Chaine primaire R gleur automatique de chaine 1 22 Circulation d huile dans le moteur Alimentation en huile 3 5 Partie 3 8 Partie 3 6 Hetour dh ile ere 24 Esca EXPRESA 3 10 Colonne de direction D moritage ine Een Me eda n 2 64 DSDUSO Ld Sexe dedu ard Cs abe vu gw 2 63 InisDOCHloD osa Er ua EE 2 63 Installation ete RE e 2 65 Montages 1 4 ver mt elite Cole ut 2 65 Commande des gaz Acheminement du c ble de commande des gaz 2 69 D pose et d montage 2 68 Montage installation 2 68 Nettoyage et inspection 2 68 Commande d air de ralenti
3. 4 16 a NEWER eR Rue 4 16 Iristallall Bis ines oux aM pus MEDIE Y bx v S 4 16 Commande d embrayage DODOSO iii ueri ES EC sum 2 73 InstalatlOh e eve EE ane XR e 2 73 Comment utiliser cette section R paration de la partie inf rieure 3 19 R paration de la partie sup rieure 3 19 Sympt mes typiques 3 19 Commutateur de droite du guidon D montage 8 60 Re EE 8 58 Installation Late n 8 58 Mo ntag ep Er 8 62 R paration et remplacement du commutateur 8 61 Commutateur de feu de stop 1 8 62 Commutateur de feu de stop arri re 5 8 47 Commutateur de gauche du guidon 8 65 usa 8 64 5 8 64 Montages s domiui OPE E 8 66 R paration et remplacement du 8 65 Commutateur de point mort 8 45 D POSE si excea Abc 8 45 5 8 45 Commutateur de verrouillage de l embrayage Remplacement 8 66 Commutateur du feu de stop arri re fine ANR ls Papin ont 8 47 G n ralit s
4. 8 7 Remplacement du commutateur de feu de direction IN 8 66 Gauche cai kk EE 8 62 R paration du bloc fusibles A 27 R paration du sol no de du d marreur 5 9 R servoir de carburant 4 7 a xcu ers P tua 4 7 Installation 1s sao E EI Reate RA 4 9 Nettoyage et inspection 4 9 R vision compl te de la partie inf rieure D montage 3 48 Carter 3 51 Couvercle et plaque de support de came 3 48 R vision compl te de la partie inf rieure Montage Carter 3 53 Couvercle et plaque de support de came 3 55 G n ralit s ie RE RUNE IER Ld Ro 3 53 R vision compl te de la partie sup rieure MIDI CHE 3 37 D montage eis ou Vn dac se 3 29 Tiges de pouss e poussoirs et couvercles 3 43 R vision compl te de la partie sup rieure D montage GuldssS8 lt Er PM E bae 3 33 vois erbe e ace n 3 34 Ensemble du 3 29 Reve EE 3 34 Plaque de support de culbuteur 3 30 Tiges de pouss e poussoirs et couvercles 3 32 R vision compl te de la partie sup rieure Montage 3 36 Culasse Lue I do E E 3 40 Ensemble du reniflard 3 46 PISTON Sucre
5. A 22 Connecteur Packard 100W 32 Connecteurs Packard Micro 64 A 34 Console Mod les 8 29 Contacteur cl Mod les FXDWG FXDC et FXDF 8 11 Contacteur cl verrou de fourche 8 8 DEDO SS vus ecd 8 8 installation oe ee bd ELE Te a 8 9 Contr le d vaporation de carburant mod les californiens Absorbeur de vapeurs 4 44 Informations g n rales 4 43 Conversion du couple de serrage C 3 Conversions Couple de serrage C 3 ap wc PERCY C 2 1 Conversions de fluide C 2 Cotes de limite d usure 3 3 5 5510 7 1 Courroie d entra nement 6 23 6 23 Courroie et pignons 1 27 nan re URN acts e f ee 1 27 1 27 Couvercle de d brayage Montage et installation 7 7 Nettoyage et inspection 7 6 Couvercle de d brayage de la transmission D pose et d montage 7 6 Couvercle du carter de cha ne primaire D
6. POE EP EA 2 43 Nettoyage inspection et r paration 2 42 F Faisceau principal de c blage 8 51 IR EE 8 51 Installation cox Rr REP Ee e 8 53 AMIE re AE eco E UNE ES p CR UR ha 8 17 Remplacement de la base 8 17 Remplacement d ampoule 8 17 Feux de direction de marche Remplacement du boitier d ampoule arri re 8 21 Remplacement du boitier d ampoule avant 8 20 Feux de direction et de marche Remplacement d ampoule style 8 20 Filtre air Fa MARO NIVEL qum 1 18 Bl PEE 4 4 Ensemble de la plaque arri re mod les HDI 4 5 lnstallatlonz osa exa are d x Ex RE 1 18 installation is victo etr 4 5 Filtre air et syst me d chappement V rification des fuites du syst me d chappement 1 19 Fixations essentielles Iesele eg EA EU e E s 1 51 Fl chissement de la courroie arri re Inspection oo Es x C nee aC CH Ee e 1 29 R glage ccelo aan e ol WER 1 30 Fonctionnement du reniflard 3 14 Fourche arri re D montage ss vLex we quta Mona boca doe 2 72 coe ror pr EL HQ EE 2 71 Installallof 2 72 Montage oss teo ELLE De EE 2 72 Nettoyage et inspection 2 72 Fourche avant D montage gt dea monte dira Pede e 2 58 D poser vm eda RE ul dts 2 58 Instalati oe xg ea RE CERE
7. 8 47 Commutateurs du guidon Bro EE 8 58 ET peu valor 8 64 Proc dures de r paration g n rales 8 56 Proc dures 8 56 Compartiment rangement 1 53 Rangement pour 1 53 Remise en service apr s entreposage 1 54 Composants de l entrainement DEPOSE ense erento se pack Ra rd Rd e d 6 4 5 6 6 Connecteur 150 Metri Pack R parations hier eR 25 Connecteur 480 Metri Pack 28 Connecteur 630 Metri Pack 29 Connecteur 1 fiche 1 Connecteur AMP Multilock Connecteur Delphi MODATATIOM 5 Dis ne o pa Lite A 8 Connecteur Deutsch 12 Sertissage de bornes standard A 16 Sertissage des bornes cylindre plein A 18 Sertissage des bornes Mini A 20 Connecteur lectrique autofusible A 7 DEMONA GE whore MEE SR va PE A 7 Montage c bye REX S Dame asa A 7 XVIII INDEX Connecteur Molex R paration asseda ERR 21 Sertissage de bornes
8. crou de montage de l avertisseur 13 6 20 3 Num 10 15lbpi 8 25 AVERTISSEUR Remplacement crou de montage de mai tre cylindre 40 7 54 2 N m 30 40 bp 2 14 MA TRE CYLINDRE DU FREIN arri re ARRIERE Installation crou de pignon 203 4 150 165 Ib pi 8 14 ALTERNATEUR ET STATOR Montage et 223 7 Nm installation crou de pignon de transmission 47 5 Nm 35 Ib pi 6 6 PIGNON DE TRANSMISSION Installation File tage droite couple de serrage initial uniquement enduire les derniers filets de plusieurs gouttes de FREIN FILET LOCTITE 271 rouge crou de pignon de transmission 47 5 N m 35 Dn 6 6 PIGNON DE TRANSMISSION Installation crou de potence de colonne de direc 95 108 5 70 80 1 20 ROULEMENTS DE COLONNE DE DIREC tion TION R glage X COUPLES DE SERRAGE Manuel d entretien des mod les Dyna 2008 70 80 Ib pi 2 18 COLONNE DE DIRECTION Installation Anti grippant 55 1 8 PNEUS ET ROUES Rayons de roue ip NS SR SES NS ER D EE 9 108 4 N m crou de rayon 6 5 7 3 Nm 55 65 Ib po 1 2 PROGRAMME DE MAINTENANCE G n ra lit s 6 2 Nm 55 Ib po 2 6 RAYONNAGE DE ROUE JANTE DE 17 POUCES Proc dure 6 2 Nm 55 Ib po 2 7 RAYONNAGE DE ROUE JANTE DE 19 POUCES Proc dure 55 Ib po 2 8 RAYONNAGE DE ROUE JANTE DE 21 POUCES Proc dure 6 2 N m 2 9 CENTRAGE DES ROUES RAYONS Cen trage radial 33 9 40 7
9. i l Pression d huile indicateur lumineux 3 15 3 15 Pressostat d huile 8 46 G n ralit s vs OE EC E Wd etc 8 46 InstallatlgD oce oce eek EE 8 46 Proc dures de r paration et de remplacement AIDES an NOn ssa EN 1 3 stet EE 1 3 C bles tuyaux et conduites 1 2 Fuite du syst me d chappement 1 3 JOIDIES ramadan einen 1 3 Joints a IBVTG EE LERRA DER va 1 3 Joints toriques sachets 6 1 3 PIOHOLS S ocu et A ace oerte e dirae do id 1 3 Produits frein 1 2 Remplacement des pi ces 1 3 lt 1 2 Visserie et pieces filet es 1 2 Programme de maintenance 1 6 Protection de courroie ee Mia ENS RS RES 2 66 Installati n cer chr Sor E 2 66 Purge des freins G n ralit s 1 33 keelen Mee enr 1 33 R Rayonnage de roue Jante de 17 2 18 Jante de 19 pouces 2 21 Jante de 21 pouces 2 25 R gulateur de tension as ecc dev we SRE es 8 6 5 8 6 Relais et fusibles D pose et installation
10. oO 2 3 in 14 21 bn n de v rific Bouchon de vidange 19 0 28 5 Nm Bouchon de vidang 0 28 5 primaire Bouchon de vidange de la transmission 19 0 28 5 N m 14 21 Ib pi 14 21 Ib pi 5 lt D 2 ae 5 D 2 o 3 5 5 sech CS o o m 2 2 3 3 D 14 21 lbpi 14 21 bp DI o c 5 lt Q D D D 2 o 3 o a 5 e 2 3 c 3 o c CH Pai Q 5 Q D ke gt D 5 nah e e I ii i Boulon banjo de ma tre cylindre trier 28 5 33 9 de frein Boulon banjo du arri re 28 5 33 9 Boulon banjo d trier avant 28 5 33 9 Nm Boulon banjo d trier de frein arri re 28 5 33 9 Nm 12 18 Ib pi 12 18 Ib pi 21 25 bp 21 25 bn 21 25 Ib pi 21 25 lb pi 15 16 Ib pi Boulon de barrette de frein goupille de 20 3 22 6 plaquette Boulon de barrette de frein goupille de 20 3 22 6 N m plaquette trier avant Boulon de la b quille lat rale 25 8 Boulon de la borne de batterie 6 8 10 9 Nm Boulon de la borne de batterie 6 8 10 9 N m z H Boulon de montage de l trier avant 38 0
11. Fixations de plaque sup rieure 2 26 Nm 20 Ib po FXD FXDB FXDL 8 16 CAPTEUR DE LA JAUGE DE CARBU Fixations de plaque sup rieure 2 26 Nm 20 Ib po FXDWG FXDC FXDF RANT Installation fixations de tendeur de cha ne 20 3 25 8 15 19lbpi 6 3 COMPOSANTS DE L ENTRA NEMENT Instal 4 14 POMPE CARBURANT Installation 4 14 POMPE CARBURANT Installation 8 16 CAPTEUR DE LA JAUGE DE CAHRBU RANT Installation lation 8 2 BO TIER LECTRIQUE Installation Fixations du bo tier lectrique avant 4 5 6 8 Nm 40 60 Ib po XI COUPLES DE SERRAGE Manuel d entretien des mod les Dyna 2008 e m 90 110 Ib po 8 2 BO TIER LECTRIQUE Installation Fixations du bo ier lectrique sup 10 2 12 4 Nm rieures Fixations du capteur de position du 18 Ib po Fixations du couvercle primaire 12 2 13 6 Nm 108 120 Ib po Fixations du r gulateur de tension 6 8 9 0 Nm 60 80 lb po 4 10 COMMANDE D AIR DE RALENTI IAC Ins 2 3 4 0 N m 20 35 Ib po tallation 2 3 4 0 Nm 20 35 Ib po 4 11 CAPTEUR DE PRESSION ABSOLUE DU COLLECTEUR MAP Installation Utiliser de nou velles vis 11 3 13 6 Nm 100 120 Ib po 3 18 R VISION COMPL TE DE LA PARTIE INFERIEURE MONTAGE Couvercle et plaque de support de came 4 6 CAPTEUR DE POSITION DU PAPILLON TPS Installation 6 2 COUVERCLE DU CARTER DE CHA NE PRI MAIRE Installation 8 5 R GULATEUR DE TENSION
12. crous du collier de silencieux 61 0 67 8N m 45 501lb pi 4 16 SYST ME D CHAPPEMENT Installation tous sauf FXDF 61 0 67 8N m 45 50lb pi 4 16 SYST ME D CHAPPEMENT Installation FXDF 61 0 74 6 Nm 45 55 lb pi Fixation de bec d huile 9 5 14 9 S tion H H e H e crous du collier de silencieux Cc m z O m D m m D gt 2 Se E z 3 Di D crous d arbre principal arbre secondaire I to Z 3 A m D D gt 2 3 pur kel e eo wech J 3 D TT N N On o m rmi m 22 gt Qoo CO mi m m 55 5 t Hi mes mimi m DIE mii m m gt gt 5 mii 2 di D gt gt gt 2 2 oo o CH Q 2 gt SIE eB 71 m Fixation de bras de d tente Fixation de bras de d tente de tambour 13 6 17 0 de s lection de vitesse tage Fixation de bride inf rieure de guidon 40 7 54 2 Nm 30 4016 2 25 GUIDON TOUS SAUF FXDWG FXDF Ins tallation 40 7 54 2 Nm 30 401lbpi 2 25 GUIDON TOUS SAUF FXDWG FXDF Ins tallation 40 7 54 2 Nm 30 40lb pi 12 26 GUIDON FXDWG FXDF Installation 163 21 7 Nm 12 16lbpi 12 25 GUIDON TOUS SAUF FXDWG FXDF Ins tallation Fixation de bride inf rieure de guidon Fixation de bride inf rie
13. DE CONTRE CROU D ARBRE 6 6 PIGNON DE TRANSMISSION Installation PRINCIPAL HD 47932 OUTIL DE POSE DE ROULEMENT ET DE 7 6 PIGNON ET ROULEMENT D ENTRA NEMENT JOINT DU PIGNON D ENTRAINEMENT PRINCIPAL Nettoyage et inspection PRINCIPAL HD 47933 OUTIL DE POSE DE JOINT DE PIGNON 7 6 PIGNON ET ROULEMENT D ENTRAINEMENT D ENTRAINEMENT PRINCIPAL PRINCIPAL Nettoyage et inspection HD 47941 OUTIL DE BLOCAGE DE PIGNON DE 3 17 R VISION COMPLETE DE LA PARTIE INF VILEBREQUIN ARBRE CAMES RIEURE DEMONTAGE Couvercle et plaque de support de came HD 47941 OUTIL DE BLOCAGE DE PIGNON DE 3 18 R VISION COMPLETE DE LA PARTIE INF VILEBREQUIN ARBRE A CAMES RIEURE MONTAGE Couvercle et plaque de support de came HD 47956 _ OUTIL DE MONTAGE D ARBRE CAMES 3 25 COUVERCLE ET PLAQUE DE SUPPORT DE CAME Arbres cames HD 47977 OUTIL DE BLOCAGE D ENTRA NEMENT 6 3 COMPOSANTS DE L ENTRA NEMENT D pose PRIMAIRE HD 48114 OUTIL DE D POSE DE BORNES DE A 10 CONNECTEURS MOLEX R paration de connecteur CONNECTEUR LECTRIQUE MOLEN Molex HD 48119 OUTIL DE SERTISSAGE LECTRIQUE A 10 CONNECTEURS MOLEN Sertir la borne sur le conducteur HD 48283 CL ROTATIVE DE VILEBREQUIN 3 15 R VISION COMPL TE DE LA PARTIE SUP RIEURE DEMONTAGE Plaque de support de culbuteur HD 48648 EXTRACTEUR DE PISTON D TRIER DE 2 15 TRIER DE FREIN ARRI RE D montage FREIN HD 48649 EXTRACTEUR DE PISTON D TRIER DE 2 13 TRIER DE FREIN AVANT D montag
14. Fabricant d quipement d origine oz fl Once fluide P amp A Pi ces et accessoires PMH Point mort haut Pouce Livres par pouce carr RES R serve S O sans objet SCFH Pied cube par heure dans les conditions standardis es tr min Position du papillon Tours par minute Module de feu de direction TMAP Temp rature d air d admission pression absolue du collecteur TSSM Module de feu de direction s curit SA Am ricain Volt V c a Volts en courant alternatif c V Volts en courant continu VIN Num ro d identification de v hicule VSS Capteur de vitesse du v hicule D 2 Manuel d entretien Dyna 2008 Appendice D Glossaire Outils ut SSES D ilis s dans ce manuel SS a 98716 87 COUVERTURE D ENTREPOSAGE 1 26 ENTREPOSAGE Rangement pour l entreposage 99650 02 JOINT GRISE HAUTE PERFOR 3 18 R VISION COMPL TE DE LA PARTIE INF RIEURE MONTAGE Carter moteur 99855 89 GRAISSE DE ROULEMENT DE ROUE 2 23 FOURCHE ARRI RE Montage NS p 99863 01A CHARGEUR DE BATTERIE GLOBAL 1 17 MAINTENANCE DE LA BATTERIE Compartiment rangement CHASSE DE JOINT DE FOURCHE 2 17 FOURCHE AVANT Montage AL SOIR DE GUIDE DE SOUPAPE 3 22 CULASSE Remplacement des guides de soupape PIERRE AIGUISER POUR GUIDE DE 3 22 CULASSE Inspection SOUPAPE PIERRE AIGUISER POUR GUIDE DE 13 22 CULASSE Remplacement d
15. POSE Ren us stereo 2 87 Installations 2 88 Nettoyage ivi E WS 2 86 Bo tier du carter de cha ne primaire D6D0SG ERN dada ME gen ur 6 10 Inspection sores EEN 6 10 Piste int rieure de roulement de l arbre principal 6 11 Boitier du fusible principal R paration ode 10 Bo tier lectrique DODOSO i ee dae E US 8 2 Installation 8 2 800 Sertissage dues d eus mad e EE A 30 Bouchons de tuyau et raccords d huile D POSE cioe eni Rae ere xs Rated 3 107 bem ote 3 107 Bougies Inspection cus EE 1 44 Bout bout scell s A 37 Bulletins de i l C bles de batterie Acheminement 8 13 C bles de bougie MSPOCTION ES Le eee Sa Ee 1 45 C bles de bougies 5 de 8 5 5 8 5 C bles de commande des gaz Inspection lubrification et r glage 1 31 Capteur de la jauge de carburant SA co ex ruminants 8 33 lristallatlori oe eue REND REPEAT 8 34 Capteur de position de vilebrequin CKP D POSE ce tese m rele nt 8 26 G neralil S s iier REO AS 8 26 Ici Er ge 8 26 Capteur de position du papillon TP D
16. re 2 47 D POSE iranien date 2 46 Installalloni ss ene var Xe PX a Rie 2 48 ua uar e Vb vicerit ade do on v EHE end 2 48 Nettoyage et inspection 2 48 Maitre cylindre du frein avant 2 35 D pose et 2 35 Montage et installation 2 37 Montage et installation 2 37 Nettoyage et inspection 2 37 Marques d pos es Harley Davidson Hl lte TEE i Il M thodes de travail en atelier 1 1 D montage et 1 2 D pose des 1 1 1 1 Plateaux magn tiques pour pi ces d tach es 1 2 1 1 V rification des valeurs de couple de serrage 1 2 Module de commande lectronique ECM 8 4 Remplacement 8 4 Module d chappement actif 8 49 DODOSG E ee nie Ed 8 49 Installation 8 49 8 49 Module d induction D DOSCs eoo dad a aucto telas Drac seti 4 14 instalation cete RERO nouer uS 4 15 Montage de la moto apr s l entretien 3 25 N Nettoyage Enl vement d oxydation
17. 25 30lb pi 1 23 ALIGNEMENT DU PHARE R glage 6 78 10 17 N m 60 90 Ib po 12 29 SELLE Installation 20 3 25 8 N m 15 1916 4 16 SYST ME D CHAPPEMENT Installation FXDF 14 1 7 Nm 12 15lb po 2 16 PNEUS Installation 17 6 27 1 Num 13 2016 8 8 PLATEAU DE BATTERIE ET C BLES DE BATTERIE C bles de batterie 96 34 101 7 71 75lbpi 2 23 FOURCHE ARRI RE Installation 128 8 95 105 Ib pi 1 13 FL CHISSEMENT DE LA COURROIE 142 4 ARRIERE R glage 128 8 95 105 pp 2 4 ROUE ARRI RE Installation 142 4 Nm 81 3 88 1 Nm 60 651lbpi 2 3 ROUE AVANT Installation rn m m m mim 2 9 S o A c ET CL E f o 2 CEN lt lt lt lt lt 9 D 3 5 5 S 5 lt 2 o crou du goujon de masse crou d arbre de pivot crou arri re ml mim Oo 519 c DI Q D oj Be lt Q 5 lt o 5 D c x crou d axe arri re m c x 2 lt Di 20 3 28 5 15 21lb pi 2 27 GARDE BOUE AVANT Installation 20 3 25 8 Nm 15 19lb pi 14 16 SYST ME D CHAPPEMENT Installation tous sauf FXDF crous de garde boue avant crous de support de silencieux
18. Acronymes et abr viations CR Rel chement automatique de compression GM Absorbed Glass Mat absorption en mat de verre batterie gt avant PMH Avant le point mort haut WG American Wire Gauge jauge am ricaine des fils Tension de batterie gt UJ gt LD AL KP Rep re de vilebrequin m c H EEPROM M moire morte effa able et programmable lectriquement gt e TT 3 lt Grammes Gallon Poids technique maximal sous essieu gt si D GND Masse lectrique Poids nominal brut du v hicule H DSSS Syst me de s curit Smart de Harley Davidson HDI Harley Davidson International Module de s curit mains libres Q h IAC Commande d air de ralenti IAT Temp rature d air d admission H H a Diam tre int rieur Manuel d entretien Dyna 2008 Appendice D Glossaire 0 1 Tableau D 1 Acronymes et abr viations Intensit de d marrage froid Contacteur cl phare Module instrument Dur e d impulsion d injecteur Kilogramme Kilom tre Kilom tres par heure kPa Kilopascal L Litre LCD Affichage cristaux liquides mA Milliamp res Pression absolue du collecteur mi h Miles par heure Millim tre Milliseconde 2 Num ro de pi ce gt Newton m tre Q 3
19. DE PRI MAIRE Installation Pressostat d huile 96 144 Ib po 8 23 PRESSOSTAT D HUILE Installation 80 100 Ib po 1 15 PURGE DES FREINS Proc dure Purgeur d trier de frein 80 100 Ib po 2 13 TRIER DE FREIN AVANT Montage Purgeur d trier de frein 80 100 Ib po 2 15 TRIER DE FREIN ARRI RE Montage Raccord du c ble d embrayage 10 2 13 6 90 120 Ib po 7 4 COUVERCLE DE D BRAYAGE Montage et installation Vis de boitier de commutateur de guidon 4 0 5 1 35 45 Ib po 1 2 PROGRAMME DE MAINTENANCE G n ra Vis de bo tier de commutateur du guidon 4 0 5 1 Nm 35 45 Ib po lit s Vis de bo tier de commutateur du guidon 4 0 5 1 N m 35 45 Ib po x m 5 e C o o 2 lt ES S 3 GUIDON Installation 8 29 COMMUTATEUR DE DROITE DU Vis de bouchon de r servoir de ma tre 0 7 0 9 Nm 6 8lb po 1 6 FREINS Inspection du liquide GUIDON Installation Vis de bride de commutateur du guidon 6 8 9 0 60 80 Ib po 8 30 COMMUTATEUR DE GAUCHE DU 8 29 COMMUTATEUR DE DROITE DU Vis de bride de commutateur du guidon 6 8 9 0 60 80 Ib po GUIDON Installation 8 30 COMMUTATEUR DE GAUCHE DU GUIDON installation lt 5 2 COUPLES DE SERRAGE XIII Manuel d entretien des mod les Dyna 2008 SES SAS Ki ER i EL E Vis de capteur de la b qui
20. Deutsch SERTISSEUR DE BORNE PACKARD A 15 BORNES PACKARD METRI PACK Sertissage de bornes Metri Pack SERTISSEUR PACKARD A 15 BORNES PACKARD METRI PACK Sertissage de bornes Metri Pack SERTISSEUR PACKARD A 18 CONNECTEURS BOUT BOUT SCELLES R paration du connecteur bout bout scell HD 34902B HD 35316 10 HD 35316 5 HD 35316 7 HD 35316 7 HD 35316 8 HD 35316 9 HD 38125 7 HD 38125 7 HD 38125 7 HD 38125 8 HD 38125 8 Il OUTILS Outils utilis s dans ce manuel HD 39301 A OUTIL DE D POSE DE PISTE DE ROULE 2 18 COLONNE DE DIRECTION D montage MENT DE LA COLONNE DE DIRECTION HD 39302 OUTIL DE POSE DE PISTE DE ROULE 12 18 COLONNE DE DIRECTION Montage MENT DE LA COLONNE DE DIRECTION HD 39361 B OUTIL DE POSE DE JOINT D HUILE 3 18 REVISION COMPLETE DE LA PARTIE INFE D ARBRE DE PIGNON RIEURE MONTAGE Carter moteur HD 39621 27 OUTIL POUR BORNE FEMELLE A 1 CONNECTEURS AMP A 1 FICHE R paration des connecteurs AMP 1 fiche HD 39621 28 OUTIL DE D POSE DE BORNES M LES 1 CONNECTEURS 1 FICHE R paration des connecteurs AMP 1 fiche HD 39782 A BLOC DE SUPPORT DE CULASSE 3 22 CULASSE Remplacement des guides de soupape HD 39786 FIXATION DE CULASSE 3 22 CULASSE D montage HD 39786 FIXATION DE CULASSE 3 22 CULASSE Remplacement des guides de soupape HD 397
21. Installation 5 Fixations du support du c ble de com mande des gaz Fixations du support du c ble de com mande des gaz Fixations du tendeur de cha ne de came H D s T gt 5 2 c bal Q c Iz D 2 e gt 3 Arbres cames Fixations d attache de la console au 2 0 2 7 Nm 18 24lb po 8 18 INSTRUMENTS FXDL FXDB Installation f 2 0 2 7 Nm 18 24 Ib po tanch it 33 9 36 6 Nm 25 27 lb pi 13 6 27 1 Nm 10 20 Ib pi o lt 9 5 5 2 wesch C 5 o 2 e e D 5 Ge N Q c lt D Q m U gt c m o c T 2 X 2 o S zt o Q D Q 2 Wa o c 8 18 INSTRUMENTS FXDL FXDB Installation o b lt 9 E c E 2 6 4 BO TIER DU CARTER DE PRI MAIRE Installation 3 27 CARTER MOTEUR Goujons de cylindre Goupille de plaquette de frein 9 0 13 6 N m 80 120 Ib po 2 15 TRIER DE FREIN ARRI RE Montage 1 16 PLAQUETTES ET DISQUES DE Goupille de plaquette de frein trier 9 0 13 6 Nm 80 120 Ib po arri re FREIN Remplacement des plaquettes de frein 20 3 25 6 15 19lb pi 6 2 COUVERCLE DU CARTER
22. LECTRIQUES DEUTSCH R parations de connecteur Deutsch HD 41494 OUTIL DE POSE D POSE D ENJOLIVEUR 1 20 ROULEMENTS DE COLONNE DE DIREC TION R glage HD 41609 SERTISSEUR DE BORNES AMP MULTI A 2 CONNECTEURS AMP MULTILOCK R paration du LOCK CRIMPER connecteur AMP Multilock HD 42311 CL FILTRE HUILE 1 4 HUILE MOTEUR ET FILTRE Changement d huile et de filtre HD 42317 A OUTIL DE POSE D POSE DE L ANNEAU 3 16 R VISION COMPL TE DE LA PARTIE SUP DE RETENUE D AXE DE PISTON RIEURE MONTAGE Piston HD 42317 A OUTIL DE POSE D POSE DE L ANNEAU 3 15 R VISION COMPL TE DE LA PARTIE SUP DE RETENUE D AXE DE PISTON RIEURE D MONTAGE Piston OUTILS Outils utilis s dans ce manuel Tum rum HD 42320 A OUTIL DE D POSE D AXE DE PISTON 3 15 R VISION COMPLETE DE LA PARTIE SUP RIEURE D MONTAGE Piston HD 42322 PLAQUE DE SUPPORT DE PISTON 3 16 R VISION COMPL TE DE LA PARTIE SUP RIEURE MONTAGE Cylindre HD 42324 A PLAQUES DE SERRAGE DE CYLINDRE 3 15 R VISION COMPL TE DE LA PARTIE SUP RIEURE DEMONTAGE Culasse HD 42324 A PLAQUES DE SERRAGE DE CYLINDRE 13 22 CULASSE Inspection HD 42324 A PLAQUES DE SERRAGE DE CYLINDRE 3 23 CYLINDRE Nettoyage HD 42325 A OUTIL DE POSE D POSE DE ROULE 3 25 COUVERCLE ET PLAQUE DE SUPPORT DE MENT A AIGUILLES D ARBRE A CAMES CAME Roulements aiguilles d arbre cames HD 42326 A GUIDE DE VILEBREQUIN 3 18 R VISION DE LA PARTIE INF RI
23. PARTIE INFERIEURE MONTAGE Couvercle et plaque de support de came 10 2 13 6 90 120 Ib po 3 18 R VISION COMPL TE DE LA PARTIE INFERIEURE MONTAGE Couvercle et plaque de support de came Vis de plateau de batterie 10 8 13 6 Nm 96 120 Ib po 8 8 PLATEAU DE BATTERIE ET C BLES DE BATTERIE Plateau de batterie Vis de pompe huile 4 5 5 1 40 45 Ib po 3 18 R VISION COMPL TE DE LA PARTIE INFERIEURE MONTAGE Couvercle et plaque de support de came Vis de r glage d axe arri re 10 8 13 6 96 120 Ib po 1 13 FL CHISSEMENT DE LA COURROIE ARRIERE R glage Serrer apr s avoir serr l axe Vis des bornes de batterie 6 8 10 9 Nm 60 96 Ib po 1 2 PROGRAMME DE MAINTENANCE G n ra lit s Vis de stator 62 8 4N m 55 75lb po 8 14 ALTERNATEUR ET STATOR Montage et installation T 27 TORX n utiliser qu une seule fois Vis de support du couvercle de filtre 4 5 6 8 40 60 Ib po 4 4 ENSEMBLE DE FILTRE A AIR Installation a 5 Vis de plaque de support de came air Vis de support du couvercle du filtre 4 5 6 8 40 60 Ib po 1 2 PROGRAMME DE MAINTENANCE G n ra air lit s Vis de support du couvercle du filtre 4 5 6 8N m 40 601 1 7 FILTRE AIR ET SYST ME D CHAPPE air MENT Installation Vis de support d appui pied 33 9 47 5 25 35lbpi 3 12 MONTAGE DE LA MOTO APR
24. S L ENTRE TIEN Proc dure Vis de support d appui pied 33 9 47 5 25 35Ib pi 3 14 INSTALLATION DU MOTEUR DANS LE CHASSIS Proc dure Vis de support d appui pied 33 9 47 5 25 35lbpi 3 14 INSTALLATION DU MOTEUR DANS LE CHASSIS Proc dure Vis du bo tier commutateur de guidon 40 5 1Nm 35 45lb po 1 14 C BLES DE COMMANDE DES GAZ Inspec tion lubrification et r glage des c bles Vis du bo tier de la commande des gaz 4 0 5 1 Nm 35 45lb po 2 21 COMMANDE DES GAZ Montage installation Vis du capteur de position de vilebrequin 10 2 13 6 N m 90 120 Ib po 8 13 CAPTEUR DE POSITION DE VILEBREQUIN CKP CKP Installation Vis du couvercle de d brayage 9 5 12 2 84 108 Ib po 7 4 COUVERCLE DE D BRAYAGE Montage et installation COUPLES DE SERRAGE XV m Hs 90 110 Ib po 5 2 D MA REUR nsemble e bo ine d i tion Vis du couvercle d inspection de 9 5 12 2 84 108 Ib po 1 2 PROGRAMME DE MAINTENANCE G n ra l embrayage lit s Vis du d flecteur de d bris 45 6 8N m 40 60lb po 2 4 ROUE ARRIERE Installation 4 5 6 8 N m 40 60 Ib po 2 20 D FLECTEUR DE D BRIS installation 20 Vis du diffuseur du feu arri re 2 3 2 7 Nm 0 24 Ib po 8 10 FEU ARRI RE Remplacement d ampoule de feu arri re style standard Vis du diffuseur du feu arri re 2 8 2 7 Nm 20 24lb po 8 10 FEU ARRI RE Remplacement de la base Vis d
25. de tube de fourche 22 58 Nm 29 44 lb pi 16 43 Ib pi E D Carter de transmission visserie de 17 6 24 4 13 18ib pi 7 5 ENSEMBLE DE LA TRANSMISSION Installa 5 16 po tion Commutateur de point mort 6 20 120 180 Ib po 8 22 COMMUTATEUR DE POINT MORT Installa tion 12 15 Ib pi 18 24 COMMUTATEUR DU FEU DE STOP ARRI RE Installation 7 3 TRINGLERIE DU S LECTEUR R glage 1 2 PROGRAMME DE MAINTENANCE G n ra Commutateur du feu de stop arri re 16 3 20 3 Nm Contre crou de la tringlerie du s lecteur 10 8 16 3 N m 96 144 Ib po Contre crou de la vis de r glage 8 1 13 6 Nm 72 120 ib po d embrayage Couvercle sup rieur de la transmission 9 5 14 Ecrou collet de montage de moteur 28 36 Nm crou collet de montage de moteur 28 36 Nm crou collet de montage de moteur 28 36 Nm crou collet de support de silencieux 20 3 25 8 N m Oo 5 w 2 3 a 2 3 A 5 m Z o m 07 gt D gt Z o ep o 2 n GC 3 tion 2 31 SUPPORTS DU MOTEUR Installation 2 31 SUPPORTS DU MOTEUR Installation 2 31 SUPPORTS DU MOTEUR Installation 4 16 SYST ME D CHAPPEMENT installation FXDF 21 27 Ib pi 21 27 lb pi 21 27 lb pi 15 19 Ib pi 5 A COUPLES SERRAGE IX Manuel d entretien de
26. ou de rouille 1 3 M thode de 1 3 Protection des pi ces 1 3 1 3 Num ro d identification de v hicule VIN 2 4 P Phare inus cda tX eS Pando adidas Eis 8 14 DODOSG Co 8 16 D pose de Fampoule 8 14 5 8 16 Installation 4 8 16 Pignon de transmission D POSE Ee EE Ae pU e aos 6 20 Installation edu sourate sereine 6 21 Nettoyage et inspection 6 21 Pignon et roulement d entra nement principal cst ue he sa donetur ens Vice dae REM ED 7 21 Insta llalloh cocos nv 7 25 Nettoyage et inspection 7 22 Remplacement des roulements aiguilles 7 23 Piston 3 83 INSPECNOM dS AE ESO Rhe 3 84 Montage sam brine E S 3 85 Nettoyage 3 83 Vue d ensemble de la d pose 3 83 Vue d ensemble de l installation 3 87 Plaque de support de culbuteur 3 63 D montage ouo er soient 3 61 inspectio cc ves xe 0I EE e OR SR RARE E 3 61 Vue d ensemble de la 3 61 Plaquettes et disques de frein InSDeCcliOH coe curi
27. ro eaa Aat de diea E 3 36 Plaque de support de culbuteur 3 44 Roue arri re D montage ru des 2 12 D DOS Sox Ure De stuba quais se 2 12 inei rox rex uses de 2 14 Montage ser e eg uat 2 13 Nettoyage et inspection 2 13 Roue avant D montadB ca ossia EE 2 6 D POSE 5 se de APIS TO 2 6 Installation oh RI ROC REM RA E oS 2 10 Montage siens ed XVI WR Een 2 9 INDEX XXI Nettoyage et inspection 2 9 Roues rayons scale ex idee mme eS s 2 28 Roulements de la colonne de direction 1 46 R glage ud eos e RES 1 46 Roulements de roue 2 15 V rification du jeu axial 2 15 Roulements de roue scell s RN 2 15 Inspection ENS ve tee aai qx 2 15 Installatie n a sain 2 16 S Sch mas de B 4 Sch mas de c blage B 4 Selle REESEN 2 84 1 5 2 84 Sp cifications RE PT Ke CER Wi 2 1 Circuit de carburant 4 1 D marreur lectrique 5 1 Entra nement 6 1 MOIBUR sa nouos au diced EUR REA OR E b 3 1 Pelis eet lp aee
28. 0 3 25 8 Nm Boulons du carter moteur initial 13 6 Nm Boulons du support de montage avant 33 9 40 7 N m du moteur Boulons traversants du d marreur 4 4 7 3 Nm 35 40 16 3 12 MONTAGE DE LA MOTO APR S L ENTRE TIEN Proc dure 3 14 INSTALLATION DU MOTEUR DANS LE CHASSIS Proc dure 2 11 ALIGNEMENT DE LA MOTO inspection 3 16 R VISION COMPL TE DE LA PARTIE SUP RIEURE MONTAGE Culasse 3 18 R VISION COMPL TE DE LA PARTIE INFERIEURE MONTAGE Carter moteur 3 18 R VISION COMPLETE DE LA PARTIE INFERIEURE MONTAGE Carter moteur 3 14 INSTALLATION DU MOTEUR DANS LE CH SSIS Proc dure UI E 5 5 o o gt 2 5 o DD 5 o o 2 TD a e D 35 40 bn DD 25 o f 5 a 2 e 25 Ib pi 120 168 Ib po 15 19 Ib pi 10 lb pi 25 30 nb m gt D 2 m c D Co 2 o 5 m bel 3 c 2 z t o 3 10 15 Ib pi ET Installation Engager la main de 2 3 tours 4 12 CAPTEUR D OXYG NE Installation 2 17 FOURCHE AVANT Montage A gt T m c D m m U m gt c D m Q c rm D Capteur de temp rature du moteur 13 6 20 3 Nm Capteur d oxyg ne 39 3 59 7 Nm Capuchons
29. 34736 B COMPRESSEUR DE RESSORT DE SOU 3 22 CULASSE D montage PAPE HD B COMPRESSEUR DE RESSORT DE SOU 3 22 CULASSE Montage BROSSE DE NETTOYAGE DE GUIDE DE 3 22 CULASSE Inspection SOUPAPE BROSSE DE NETTOYAGE DE GUIDE DE 3 22 CULASSE Remplacement des guides de soupape SOUPAPE HD 34751 BROSSE DE GUIDE DE SOUPAPE 3 22 CULASSE Rectification de soupape et de si ge de soupape I x Co Q El N N N Q e T z HD 34751 BROSSE DE NETTOYAGE DE GUIDE DE 3 22 CULASSE Montage SOUPAPE HD 34751 BROSSE DE NETTOYAGE DE GUIDE DE 3 22 CULASSE Remplacement des guides de soupape SOUPAPE OUTIL D INSTALLATION EXTRACTION DE 3 27 CARTER MOTEUR Piste int rieure de roulement PISTE INTERIEURE DE ROULEMENT d arbre de pignon D ARBRE PRINCIPAL I s D D C OUTIL DE POSE DEPOSE DE LA PISTE 6 4 BO TIER DU CARTER DE PRIMAIRE Piste INT RIEURE DE ROULEMENT DE int rieure de roulement de l arbre principal L ARBRE PRINCIPAL GUIDE 7 6 PIGNON ET ROULEMENT D ENTRAINEMENT PRINCIPAL D pose HD 35316 1 1 COUPELLE DE R CEPTION 7 6 PIGNON ET ROULEMENT D ENTRAINEMENT PRINCIPAL D pose HD 35316 12 COUPELLE D INSTALLATION 7 6 PIGNON ET ROULEMENT D ENTRA NEMENT PRINCIPAL Installation HD 35316 3A PLAQUE CROIS E 7 6 PIGNON ET ROULEMENT PRINCIPAL D pose HD 35316 3A PLAQUE CROIS E 7 6 PIGNON ROULEMENT D ENTRAINEMEN
30. 51 5 Nm 15 16 Ib pi 2 30 B QUILLE LAT RALE Nettoyage 1 17 MAINTENANCE DE LA BATTERIE Installa tion et branchement 1 17 MAINTENANCE DE LA BATTERIE Installa tion et branchement 28 38lb pi 1 16 PLAQUETTES ET DISQUES DE FREIN Remplacement des plaquettes de frein 1 16 PLAQUETTES ET DISQUES DE FREIN Remplacement des plaquettes de frein 2 31 SUPPORTS DU MOTEUR Installation 8 20 CAPTEUR DE VITESSE DU V HICULE VSS Installation 4 16 SYST ME D CHAPPEMENT Installation FXDF 2 3 ROUE AVANT Installation 60 96 Ib po 60 96 Ib po Boulon de montage de l trier de frein 38 0 51 5 Nm avant Boulon de montage de moteur 28 36 Nm Boulon de montage du capteur de l indi 9 5 12 2 Nm cateur de vitesse Boulon de montage du silencieux 20 3 25 8 N m Boulon de montage inf rieur de l trier 38 0 51 5 de frein avant Boulon de montage inf rieur de l trier 38 0 51 5 Nm de frein avant 28 38 lb pi 21 27 16 84 108 Ib po 15 19 Ib pi 28 38 Ib pi 28 38lb pi 2 13 TRIER DE FREIN AVANT Installation E VII SES um Manuel d entretien des mod les Dyna 2008 Boulon de montage sup rieur de l trier 38 0 51 5 Nm 2 3 ROUE AVANT nstallaion _ E de frein avant Boulon de montage sup rieur de l trier 38 0 51 5 28 38lb pi 12 13 TRIER DE FREIN AVANT Installation de frein avant Boulon de pignon de compen
31. 86 FIXATION DE CULASSE 3 22 CULASSE Rectification de soupape et de si ge de soupape HD 39786 FIXATION DE CULASSE 3 22 CULASSE Montage HD 39847 POIGN E EN T D AL SOIR 3 22 CULASSE Remplacement des guides de soupape HD 39964 LUBRIFIANT D AL SOIR 3 22 CULASSE Remplacement des guides de soupape e e 7 JB SEEN m SY SS D 2 H EY z DU I D D 4 HD 39964 LUBRIFIANT D AL SOIR 3 22 CULASSE Remplacement des guides de soupape HD 39965 A SERTISSEUR DE BORNES DEUTSCH A 7 R PARATION DE BORNES DEUTSCH STAN DARD Sertissage de bornes Deutsch standard HD 39969 ULTRA TORCH UT 100 8 28 ENSEMBLES DE COMMUTATEURS DU GUIDON Proc dures de r paration H ULTRA TORCH UT 100 A 18 CONNECTEURS BOUT A BOUT SCELLES R paration du connecteur bout bout scell OUTIL DE RETENUE DE FOURCHE 2 17 FOURCHE AVANT D montage MANOM TRE DE CARBURANT 4 15 TEST DE PRESSION DE CARBURANT V rification H H 39969 41177 41182 41183 ACCESSOIRE DE PARE CHALEUR 8 28 ENSEMBLES DE COMMUTATEURS DU GUIDON Proc dures de r paration 41183 41417 41475 D D D D D ACCESSOIRE DE PARE CHALEUR A 18 CONNECTEURS BOUT BOUT SCELLES R paration du connecteur bout bout scell HD KIT D ENRICHISSEMENT DE PROPANE 4 17 TEST DE FUITE L ADMISSION Testeur de fuites HD KIT D ENTRETIEN DE CONNECTEUR A 6 CONNECTEURS LECTRIQUES DEUTSCH DEUTSCH R parations de connecteur Deutsch HD 41475 100 CROCHET EN L LAME PLATE A 6 CONNECTEURS
32. EURE MONTAGE Carter moteur HD 42720 5 TUBE DE SUPPORT DE POSE D POSE 3 27 CARTER MOTEUR Demi carter moteur droit DE ROULEMENT DE VILEBREQUIN HD 42720 5 TUBE DE SUPPORT DE POSE D POSE 3 27 CARTER MOTEUR Demi carter gauche DE ROULEMENT ROULEAUX DE HD 42720 5 VILEBREQUIN TUBE DE SUPPORT DE POSE D POSE 3 27 CARTER MOTEUR Demi carter gauche DE ROULEMENT ROULEAUX DE VILEBREQUIN TUBE DE SUPPORT DE POSE D POSE 3 27 CARTER MOTEUR Demi carter moteur droit DE ROULEMENT A ROULEAUX DE VILEBREQUIN OUTIL SERTISSEUR LECTRIQUE HD 42720 5 A 8 R PARATION DE BORNES CYLINDRE PLEIN MINI DEUTSCH Sertissage de bornes cylindre plein Deutsch HD 44060 OUTIL DE POSE D POSE DE ROULE 2 5 ROULEMENTS DE ROUE SCELL S Installation MENT DE ROUE HD 44060 10 BAGUE DE SERRAGE DE 25 MM 2 5 ROULEMENTS DE ROUE SCELL S D pose HD 44060A OUTIL DE POSE D POSE DE ROULE 2 5 ROULEMENTS DE ROUE SCELL S D pose MENT DE ROUE ADAPTATEUR DU MANOM TRE DE 4 15 TEST DE PRESSION DE CARBURANT V rification CARBURANT CL FILTRE HUILE 1 4 HUILE MOTEUR ET FILTRE Changement d huile et i de filtre HD 44358 FIXATION DE SUPPORT DU VOLANT 3 27 CARTER MOTEUR Piste int rieure de roulement d arbre de pignon HD 44750 DIGITAL TECHNICIAN 4 3 VITESSE DE RALENTI G n ralit s HD 45928 OUTIL DE D POSE DE BORNES 17 CONNECTEURS PACKARD MICRO 64 R paration PACKARD MICRO 64 des conne
33. IAT Installation 2 25 GUIDON TOUS SAUF FXDWG FXDF Ins tallation 2 25 GUIDON TOUS SAUF FXDWG FXDF Ins tallation 4 13 INJECTEURS DE CARBURANT Installation Fixation du capteur de temp rature d air 1 7 2 3 Nm 15 20 Ib po Fixation du couvercle de l indicateur de 5 6 6 8 Nm 50 60 Ib po vitesse Fixation du couvercle du support de 5 6 6 8 Nm 50 60 Ib po guidon Fixation du tube d alimentation en carbu 10 2 12 4 N m 90 110 Ib po rant Fixation d ampoule du feu de direction 16 3 21 7 Nm 12 16lbpi 18 11 FEUX DE DIRECTION ET DE arri re MARCHE Remplacement du bo tier d ampoule arri re Fixation d embout d axe 13 6 19 0 10 14 Ib pi 19 0 N 2 3 ROUE AVANT Installation Fixation d embout d axe 13 6 19 0 10 14lbpi 2 3 ROUE AVANT Installation Fixations de l ensemble de D L 2 0 2 7 Nm 18 24 Ib po a w a 3 p o 5 8 21 INDICATEURS LUMINEUX Installation Fixations de module d chappement 4 1 6 8 36 60 Ib po 8 26 CHAPPEMENT ACTIF Installation Fixations de montage du r servoir de 20 3 27 1 15 20 Ib pi carburant 4 5 R SERVOIR DE CARBURANT installa Fixations de plaque de blocage du tam 6 4 7 1 Nm 57 63 Ib po bour de s lection tion Avant et arri re 7 5 ENSEMBLE DE LATRANSMISSION Montage Fixations de plaque sup rieure 20 Ib po Fixations de plaque sup rieure 20 Ib po
34. ION DU MOTEUR DANS LE serrage final CHASSIS Proc dure Boulons de pincement 41 48 Nm 30 35 bp 2 17 FOURCHE AVANT Installation 1 20 ROULEMENTS DE COLONNE DE DIREC TION R glage 30 35 Ib pi Boulons de pincement du t de fourche 40 7 47 5 inf rieur VIII COUPLES DE SERRAGE Manuel d entretien des mod les Dyna 2008 e AC E M 3 16 R VISION COMPLETE DE LA PARTIE SUPERIEURE MONTAGE Plaque de support de culbuteur 4 4 ENSEMBLE DE FILTRE AIR Installa tion m trique 6 5 EMBRAYAGE Embrayage multidisques et roulement 6 5 EMBRAYAGE Embrayage multidisques uni quement 3 23 CYLINDRE Inspection Boulons de plaque de support de culbu teur 24 4 29 8 Nm 18 22 lb pi 29 8 32 5 22 24 bn Boulons de retenue du ressort dia phragme 10 2 12 4 Nm 90 110 Ib po 10 2 12 4 N m 90 110 Ib po 07 CO 3 gt c o 5 5 o o a a 8 3 c Di c ZS Oo 0 m ov a D L wesch N wech A c Boulons de serrage de cylindre serrage 20 3 23 1 15 17 Ib pi o Die de o c 2 Boulons de serrage de cylindre o 3 C lt 2 JJ m 5 o o Q 3 3 47 5 54 2 Nm SS M Boulons du bo tier de culbuteu 13 6 19 0 Nm Boulons du carter moteur final 2
35. PERIEURE MONTAGE Culasse Voir la m thode sp ciale de serrage Boulons de l ensemble du reniflard 10 2 13 6 90 120 Ib po 3 16 R VISION COMPL TE DE LA PARTIE SUPERIEURE MONTAGE Ensemble du reniflard Boulons de montage de la transmission 40 7 47 5 N m 30 35ib pi 7 7 CARTER DE TRANSMISSION Installation Boulons de montage de la transmission 20 3 N m 15 lb pi 7 7 CARTER DE TRANSMISSION installation Boulons collet de pignon de came pri maire couple de serrage final Boulons collet de pignon de came pri maire couple de serrage initial 3 18 R VISION COMPL TE DE LA PARTIE INFERIEURE MONTAGE Couvercle et plaque Boulons de barrette de l trier de frein 38 0 51 5 Nm 28 38lbpi 2 13 TRIER DE FREIN AVANT Montage avant Boulons de cache culbuteur 20 3 24 4 15 18lbpi 3 16 R VISION COMPL TE DE LA PARTIE SUPERIEURE MONTAGE Ensemble du reniflard Boulons de culasse couple de serrage 13 5 16 2 Nm F SUPERIEURE MONTAGE Culasse Voir la m thode sp ciale de serrage de support de came 20 3 N m 15 Ib pi de support de came 120 144 Ib po 3 16 R VISION COMPL TE DE LA PARTIE Boulons de montage de la transmission 20 3 Nm 15 3 14 INSTALLATION DU MOTEUR DANS LE couple de serrage initial CHASSIS Proc dure Boulons de montage de la transmission 40 7 47 5 30 35 Ib pi 3 14 INSTALLAT
36. POSE eur b ERI pe Ea MA 4 10 4 10 Iristallall n 4 rene 4 10 Capteur de pression absolue du collecteur Ree iau EAR Ans 4 17 c Sos 4 17 Capteur de temp rature pression absolue du collecteur Ra RN Us 4 17 Capteur de temp rature du moteur ET 4 12 D POSE comede E ER RE 4 12 Installation cvs reed bea sae EY TER 4 13 Capteur de temp rature d air d admission 4 11 Re RN DTP 4 11 stalla sceneries Fax E Aq RR e dB 4 11 Capteur de vitesse du v hicule 8 41 D poser sine sites Ee duae Ro es 8 41 Installali 2 uere SE 8 41 Capteur d oxyg ne 4 18 RE anti o PT VERS 4 18 Installallols 3 2 5 it ee aise 4 18 Carburant et huile M langes d essence 1 10 Carter de cha ne primaire Bague d arbre de s lection 6 13 Changement du lubrifiant 1 22 G n ralit s uum mr e ever 6 2 instalation s Lc Vo doe eta no x 6 13 Roulement et joint l vre de l arbre principal 6 10 Carter de transmission 7 31 DSpoS8 oa rend aede meos FRU p 7 29 installation RUE ERN E ATE e eT 7 30 Montag ee a xh qoe om tonc aan 7 32 Nettoyage et inspection
37. SECTION PAGE C 1 CONVERSION DE LONGUEUR E E 1 2 CONVERSION DE FLUIDE s ismes ee Eeer E e CONVERSION DU COUPLE DE SERRAGE eese C 3 CONVERSION DE LONGUEUR C 1 TABLEAU DE CONVERSION Tableau C 1 Conversions m triques SC 2 7 2 1 duds 3 5 16 84 14 85 72 86 36 87 31 88 90 90 49 91 44 92 07 93 66 93 98 95 25 96 52 96 84 98 42 99 06 100 01 101 6 102 19 104 14 104 77 106 36 106 68 107 95 109 22 109 54 111 12 111 76 112 71 114 30 115 89 116 84 117 47 119 06 oa aene zr ss ses ome ome we zr oa ooo ome 8 7 NN D 1 2 3 o lt tn 2 SCH EE E 6 s oases Li are 278 x KE E EIN N C E gt eo wel s Deals r ozre a 9 i 1 2 9 NN e omes a 20s e ssr 17 os vem rne seas avis 70 Manuel d entretien Dyna 2008 Appendice C Conversions C 1 CONVERSION FLUIDE C 2 SYST ME AM RICAIN moins d indications contraires toutes les mesures de fluides de ce manuel d entretien sont exprim es en syst me m trique avec l quivalence am ricaine entre parenth ses Voir ci des SOUS e 1 USA 16 onces fluides USA e 19 USA 2 pintes
38. T PRINCIPAL Installation HD 35316 4A BOULON DE 8 POUCES 7 6 PIGNON ET ROULEMENT D ENTRA NEMENT PRINCIPAL D pose HD 35316 4A BOULON DE 8 POUCES 7 6 PIGNON ET ROULEMENT D ENTRAINEMENT PRINCIPAL Installation HD 35316 5 BOULON DE 12 POUCES 7 6 PIGNON ET ROULEMENT PRINCIPAL D pose BOULON DE 12 POUCES 7 6 PIGNON ROULEMENT D ENTRA NEMENT PRINCIPAL Installation RONDELLE 7 6 PIGNON ET ROULEMENT D ENTRA NEMENT PRINCIPAL D pose RONDELLE 7 6 PIGNON ET ROULEMENT D ENTRA NEMENT PRINCIPAL Installation CHASSE DE ROULEMENT 7 6 PIGNON ET ROULEMENT D ENTRA NEMENT PRINCIPAL Installation CHASSE DE ROULEMENT 7 6 ROULEMENT D ENTRA NEMENT PRINCIPAL D pose HD 35316 C OUTIL DE POSE D POSE DE PIGNON DE 7 6 PIGNON ET ROULEMENT D ENTRAINEMENT ROULEMENT D ENTRAINEMENT PRIN PRINCIPAL D pose CIPAL HD 35381 A V RIFICATEUR DE TENSION DE COUR 1 13 FL CHISSEMENT DE LA COURROIE ROIE ARRI RE Inspection HD 35667 A TESTEUR DE FUITE DE CYLINDRE 3 7 D PANNAGE Test de fuite de cylindre HD 35758 C JEU DE FRAISES DE SOUPAPE NEWAY 3 22 CULASSE Rectification de soupape et de si ge de soupape HD 38125 6 OUTIL DE SERTISSAGE DE BOHNE A 15 BORNES PACKARD METRI PACK Sertissage de PACKARD bornes Metri Pack SERTISSEUR DE BORNES PACKARD A 1 CONNECTEURS AMP 1 FICHE R paration des connecteurs AMP 1 fiche SERTISSEUR DE BORNES PACKARD A 9 R PARATION DE BORNES MINI DEUTSCH Sertis seurs de bornes Mini
39. TM 2 62 Montage E 2 61 Nettoyage et inspection 2 60 Freins Hauteur de la p dale arri re 1 16 Inspection du liquide 1 16 Fusibles et relais ed ege EENS uns 8 7 INDEX XIX G Garde boue arri re FXEWG FXDF este ANE NES 2 83 Mod les FXDC FXDB et FXDL 2 83 Proc dures g n rales tous les mod les 2 82 Garde boue avant D poser rat aita n AER 2 81 2 81 Glossaire Acronymes et abr viations D 1 Guidon FXDWG FXDF DSD0SO sod ane gud Se Sec 2 78 Installation 2 78 Guidon tous sauf FXDWG FXDF D POSE eee 2 74 5 2 75 Huile de fourche avant Vidange de l huile de fourche 1 47 Huile moteur Lubrification en 1 11 1 10 Recommandations de temp rature 1 10 Huile moteur et filtre Changement d huile et de filtre 1 13 Indicateurs 8 42 DEPOSE EE 8 42 5 8 44 indice d octane 1 10 injecteurs de carburant 4 20 BEER cafes eL 4 20 5
40. TON RIEURE MONTAGE Cylindre HD 96796 47 TESTEUR DE RESSORT DE SOUPAPE 3 22 CULASSE Inspection HD 96921 52C JEU DE MANOM TRE D HUILE 3 6 PRESSION D HUILE V rification de la pression d huile HD 97087 65B PINCES COLLIER DE TUYAU 4 5 R SERVOIR DE CARBURANT Installation HD 97225 55C OUTIL DE ROULEMENT D ARBRE DE 3 18 R VISION COMPL TE DE LA PARTIE INF PIGNON RIEURE MONTAGE Carter moteur HD 97225 55C OUTIL DE POSE DE ROULEMENT DE 3 27 CARTER MOTEUR Piste int rieure de roulement L ARBRE DE PIGNON d arbre de pignon HD 99500 80 HD 99500 80 SUPPORT DE CENTRAGE ET D QUILI 2 10 V RIFICATION DU VOILAGE DE ROUE BRAGE DE ROUE MOULEE Voilage radial HD 99857 97 GRAISSE USAGE SP CIAL 2 18 COLONNE DE DIRECTION Montage HD 99884 80 SUPPORT DE CENTRAGE DE ROUE 2 9 CENTRAGE DES ROUES RAYONS Centrage i lat ral HUILE DE FOURCHE DE TYPE E 2 17 FOURCHE AVANT Montage J 5586A PINCE D ANNEAU DE RETENUE D ARBRE 7 5 ENSEMBLE DE LA TRANSMISSION Montage DE TRANSMISSION RS 25100 200 ROULEMENT NICE 7 6 PIGNON ROULEMENT D ENTRAINEMENT PRINCIPAL D pose RS 25100 200 ROULEMENT NICE 7 6 PIGNON ET ROULEMENT D ENTRA NEMENT PRINCIPAL D pose TT600 3 POINTE SNAP ON A 14 CONNECTEURS PACKARD 630 METRI PACK R paration de connecteur 630 Metri Pack VI OUTILS Manuel d entretien des mod les Dyna 2008 Bouchon de remplissage jauge de la transmission Bouchon de
41. UES DE cylindre FREIN Remplacement des plaquettes de frein lindre y y y Vis de couvercle du r servoir du ma tre 0 7 0 9 N m 6 8 Ib po 1 16 PLAQUETTES ET DISQUES DE cy FREIN Remplacement des plaquettes de frein Vis de couvercle du r servoir du ma tre 0 7 0 9 N m 6 8lb po 2 12 MAITRE CYLINDRE DU FREIN cylindre de frein AVANT Montage et installation Vis de couvercle du r servoir du 0 7 0 9 N m 6 8lb po 2 14 MA TRE CYLINDRE DU FREIN cylindre de frein arri re ARRIERE Installation Vis de couvercle d embrayage 9 5 12 2 N m 84 108 Ib po 1 9 CHAINE PRIMAIRE Changement du lubrifiant de carter de chaine primaire Vis de couvercle d inspection 9 5 12 2 84 108 Ib po 1 11 EMBRAYAGE R glage d embrayage Vis de disque de frein arri re 40 7 61 0 30 45lb pi 2 4 ROUE ARRI RE Montage Vis de disque de frein avant 21 7 32 5 16 24lbpi 2 3 ROUE AVANT Montage Vis de disque de frein avant 21 7 32 5 16 24lbpi 2 3 ROUE AVANT Montage Vis de disque de frein avant 21 7 32 5 Nm 16 24lbpi 2 3 ROUE AVANT Montage Vis de garde boue arri re 16 3 24 4Nm 12 1816 2 28 GARDE BOUE ARRI RE Mod les FXDC FXDB et FXDL Vis de garniture du r servoir de carbu 2 03 2 71 18 24 Ib po 8 17 INSTRUMENTS FXDWG FXDC FXDF Ins rant tallation Vis de la base du feu arri re 4 5 5 4 40 48lb po 8 10 FEU ARRIERE Re
42. USA 32 oz fl USA e 1gal USA 4 qt USA 128 oz fl USA SYST ME M TRIQUE Ce Manuel d entretien contient les quivalences en mesures m triques des liquides Dans le syst me m trique 1 litre L 1 000 millilitres mL Si l on a besoin de convertir un volume du syst me am ricain au syst me m trique ou vice versa utiliser les formules suivantes onces fluides USA x 29 574 millilitres e pintes USA x 0 473 litres e quarts USA x 0 946 litres e gallons USA x 3 785 litres e millilitres x 0 0338 onces fluides USA litres x 2 114 pintes USA e litres x 1 057 quarts USA e litres x 0 264 gallons USA SYST ME BRITANNIQUE Les quivalences en mesures anglaises imp riales pour les volumes de liquides ne sont pas donn es dans ce Manuel d entretien Les conversions suivantes existent dans le systeme britannique 1 pinte imp 20 onces fluides imp 1 quart imp 2 pintes mp e 1 gallon imp 4 quarts mp Bien que ces deux syst mes de mesure utilisent les m mes termes c est dire gallon quart pinte et once le volume r el de chaque mesure est diff rent d un syst me l autre L once fluide am ricaine est plus grande que l once anglaise Par contre la pinte le quart et le gallon am ricains sont plus petits que leurs quivalents anglais Si on a besoin de convertir un volume du syst me am ricain au syst me anglais ou vice versa utiliser le
43. cteurs Packard Micro 64 HD 45929 SERTISSEUR DE BORNES PACKARD A 17 CONNECTEURS PACKARD MICRO 64 R paration MICRO 64 des connecteurs Packard Micro 64 HD 46282 OUTIL DE BLOCAGE DE PIGNON 6 6 PIGNON DE TRANSMISSION D pose D ENTRAINEMENT FINAL HD 46282 OUTIL DE BLOCAGE DE PIGNON 6 6 PIGNON DE TRANSMISSION installation D ENTRAINEMENT FINAL HD 46663 ADAPTATEUR DE D POSE DE ROULE 3 27 CARTER MOTEUR Demi carter gauche MENT DE VILEBREQUIN IV OUTILS Outils utilis s dans ce manuel HD 47248 CL DE BO TE DE CULBUTEUR INF 3 15 R VISION COMPL TE DE LA PARTIE SUP RIEURE RIEURE DEMONTAGE Ensemble du reniflard HD 47258 CL DE BO TE DE CULBUTEUR SUP 3 15 R VISION COMPL TE DE LA PARTIE SUP RIEURE RIEURE DEMONTAGE Ensemble du reniflard HD 47856 1 OUTIL DE POSE 7 6 PIGNON ROULEMENT D ENTRAINEMENT PRINCIPAL Installation HD 47856 2 GUIDE 7 6 PIGNON ET ROULEMENT D ENTRAINEMENT PRINCIPAL installation HD 47853 CL DE CONTACTEUR CL VERROU 8 7 CONTACTEUR CL VERROU DE DE FOURCHE FOURCHE FXD FXDL et FXDB HD 47856 3 ADAPTATEUR 7 6 PIGNON ET ROULEMENT D ENTRAINEMENT PRINCIPAL Installation HD 47856 6 CROU 7 6 PIGNON ET ROULEMENT D ENTRAINEMENT PRINCIPAL Installation HD 47856 7 CROWFOOT 7 6 PIGNON ET ROULEMENT PRINCIPAL Installation HD 47910 CL DE CONTRE CROU D ARBRE 6 6 PIGNON DE TRANSMISSION D pose PRINCIPAL HD 47910 CL
44. dn 2 2 Syst me lectrique 8 1 5510 7 1 SPX i H Supports de moteur Rc cu 2 89 LEES 1 52 Installation ioo plazo ue tei emo 2 89 Syst me d chappement D montage tous sauf 4 36 D pose 4 37 D pose Tous sauf FXDF 4 33 Installation 4 39 Installation tous sauf FXDF 4 36 Montage tous sauf FXDF 4 36 Syst me m trique C 2 T Tableau des ampoules 1 15 Test de fuite l admission 4 41 4 41 Testeur de fuites Ajustement du testeur 4 41 Testeur de fuites Ensemble du testeur 4 41 Testeur de fuites Liste des pi ces 4 41 Test de pression de carburant 4 30 Tiges de pouss e poussoirs et couvercles 3 64 Inspection du poussoir 3 65 aed erg d E RE IL 3 66 Nettoyage et inspection 3 64 Vue d ensemble de la d pose 3 64 Vue d ensemble de l installation 3 66 Transmission Changement du lubrifia
45. e FREIN AVANT HD 48856 L ENSEMBLE DE CHEVILLES D ALIGNE 2 11 ALIGNEMENT DE LA MOTO Inspection MENT D AXE HD 59000A JAUGE D HUILE PRO LEVEL 2 17 FOURCHE AVANT Montage HD 94660 2 GUIDE 6 6 PIGNON DE TRANSMISSION D pose OUTILS V Outils utilis s dans ce manuel EE MEN EEUU GUIDE 6 6 PIGNON DE TRANSMISSION Installation HD 94660 2 HD 94681 80 CL RAYON 2 9 CENTRAGE DES ROUES RAYONS Centrage lat ral HD 94700 52C CL ERGOT 1 18 R GLAGES DE SUSPENSION R glage de la pr charge de l amortisseur arri re HD 94804 57 AL SOIR DE BAGUE DE CULBUTEUR 3 20 PLAQUE DE SUPPORT DE CULBUTEUR Net toyage et inspection HD 95637 46B D COLLEUR 3 27 CARTER MOTEUR Piste int rieure de roulement d arbre de pignon HD 95637 46B D COLLEUR 3 27 CARTER MOTEUR Piste int rieure de roulement d arbre de pignon HD 95637 46B D COLLEUR 3 27 CARTER MOTEUR Piste int rieure de roulement d arbre de pignon HD 95952 1 CYLINDRES FILET S 3 16 R VISION COMPL TE DE LA PARTIE SUP RIEURE MONTAGE Cylindre HD 95952 33C OUTIL DE SERRAGE DE BIELLE 3 16 R VISION COMPL TE DE LA PARTIE SUP RIEURE MONTAGE Cylindre HD 95964 52 ASSIETTE DE VIS DE COMPRESSION 3 27 CARTER MOTEUR Piste int rieure de roulement RESSORT D EMBRAYAGE 4 VITESSES de pignon SPORTSTER HD 96333 51E COMPRESSEUR DE SEGMENT DE 3 16 R VISION COMPL TE DE LA PARTIE SUP PIS
46. es guides de soupape SOUPAPE 45655 GUIDE CHASSE DE POSE D POSE DE 3 27 CARTER MOTEUR Demi carter moteur droit ROULEMENT DE VILEBREQUIN S 45655 GUIDE CHASSE POSE D POSE DE 3 27 CARTER MOTEUR Demi carter moteur droit ROULEMENT ROULEAUX DE VILEBRE QUIN GUIDE CHASSE DE POSE D POSE 3 27 CARTER MOTEUR Demi carter gauche ROULEMENT ROULEAUX DE VILEBRE QUIN GUIDE CHASSE DE POSE D POSE DE 3 27 CARTER MOTEUR Demi carter gauche ROULEMENT A ROULEAUX DE VILEBRE QUIN GA500A POINTE DE BORNE SNAP ON A 3 CONNECTEURS LECTRIQUES AUTOFU SIBLE R paration de connecteur autofusible PISTOLET THERMIQUE ROBINAIR 3 27 CARTER MOTEUR Piste int rieure de roulement d arbre de pignon PISTOLET THERMIQUE ROBINAIR 3 27 CARTER MOTEUR Piste int rieure de roulement d arbre de pignon g A A N p p gt A al 8 C N 5 3 ya A e e o e B 45655 I L il n S A ho N Cc e Cc e o o N N N N o e Co PISTOLET THERMIQUE ROBINAIR 8 28 ENSEMBLES DE COMMUTATEURS DU GUIDON Proc dures de r paration PISTOLET THERMIQUE ROBINAIR 18 CONNECTEURS BOUT BOUT SCELLES R paration du connecteur bout bout scell COMPRESSIOM TRE CYLINDRE 3 7 D PANNAGE Test de compression I z N N Co HD 33416 EMBOUT UNIVERSEL 2 18 COLONNE DE DIRECTION D montage HD
47. et installation 6 15 Embrayage multidisques et roulement 6 17 Embrayage multidisques uniquement 6 15 ee oue creed Ce P es 1 25 Emplacements des connecteurs B 1 Ensemble de la transmission D DOSE SA ESO OR sect 7 8 Nettoyage et inspection 7 16 Ensemble du reniflard D montage 222 aus tie Das era 3 60 Montage 5 redo nes 3 60 Nettoyage et inspection 3 60 Vue d ensemble de la d pose 3 60 Vue d ensemble de l installation 3 60 Entretien de la partie inf rieure Moteur dans le ch ssis entretien du compartiment de Cime RE E 3 22 Moteur hors du ch ssis entretien du compartiment du volant ou r vision compl te du moteur 3 23 Entretien de la partie sup rieure Moteur dans le ch ssis 3 20 Moteur hors du ch ssis 3 21 Essence indices Ke E soa v Rer E x RR o ea tane 1 10 VDS S cows i E a auo beds 1 10 trier de frein arri re D montage d RR Es 2 50 06 086 7 se reine Bae e eg ded 2 50 Installation ne eh ese ems 2 53 MOnLag8 oss tesi RR RE Rad ULP EARS etes 2 53 Nettoyage inspection et r paration 2 52 trier de frein avant D montage eee ho x o Ee esas 2 40 D poser RC a 2 40 installati nir aber ied AE ER nd 2 44
48. lle lat rale 10 8 16 3 96 144 Ib po 2 30 B QUILLE LAT RALE Capteur mod les HDI Vis de carter d huile 9 5 12 2 N m 84 108 Ib po 3 29 CARTER D HUILE Installation Vis de couvercle de came 14 1 17 5 Nm 125 155 Ib po 3 18 R VISION COMPLETE DE LA PARTIE INFERIEURE MONTAGE Couvercle et plaque de support de came Vis de couvercle de filtre air 4 1 6 8 Nm 36 60 Ib po 1 2 PROGRAMME DE MAINTENANCE G n ra lit s Vis de couvercle de filtre air 4 1 6 8 Nm 36 601 1 7 FILTRE AIR ET SYST ME D CHAPPE MENT Installation Vis de couvercle de filtre air 4 1 6 8 N m 36 60 Ib po 4 4 ENSEMBLE DE FILTRE AIR Installation Vis de couvercle de garde boue arri re 16 3 24 4 Nm 12 18Ib pi 2 28 GARDE BOUE ARRI RE FXDWG FXDF Vis de couvercle de poussoir 10 2 13 6 N m 90 120 Ib po 3 16 R VISION COMPL TE DE LA PARTIE SUPERIEURE MONTAGE Tiges de pouss e poussoirs et couvercles Vis de couvercle de r servoir de 0 7 0 9 N m 6 8lbpo 2 13 TRIER DE FREIN AVANT Installation cylindre de frein avant Vis de couvercle du r servoir du maitre 0 7 0 9 Nm 6 8lb po 1 2 PROGRAMME DE MAINTENANCE G n ra cylindre lit s Vis de couvercle du r servoir du 0 7 0 9 6 88lb po 1 15 PURGE DES FREINS Proc dure cylindre Vis de couvercle du r servoir du ma tre 0 7 0 9 Nm 6 8lb po 1 16 PLAQUETTES ET DISQ
49. mplacement de la base Vis de levier de la tige de s lecteur de 24 4 29 8 Nm 18 22 Ib pi 7 7 CARTER DE TRANSMISSION Montage vitesse Vis de montage de console FXDWG 2 0 2 7 Nm 18 24lb po 8 7 CONTACTEUR CL VERROU DE FXDC et FXDF FOURCHE Mod les FXDWG FXDC et FXDF contacteur cl uniquement Vis de montage de la console 2 0 2 7 Nm 18 24 lb po 8 15 JAUGE DE CARBURANT Mod les XIV COUPLES DE SERRAGE Manuel d entretien des mod les Dyna 2008 ES 18 241 8 21 INDICATEURS LUMINEUX Installation Vis de montage de la console 2 0 2 7 Nm 18 2416 8 17 INSTRUMENTS FXDWG FXDC FXDF Ins FXDWG FXDC FXDF tallation Vis de montage de la console 2 0 2 7 Nm 18 24 Ib po 8 21 INDICATEURS LUMINEUX Installation FXDWG FXDC FXDF Vis de montage du collecteur d admis 10 8 16 3 N m 96 144 Ib po 4 9 MODULE D INDUCTION Installation sion Vis de montage d amortisseur inf rieure 40 7 54 2 N m 30 40 Ib pi 2 22 AMORTISSEURS ARRI RE Installation Frein filet Loctite 343 bleu e Vis de pignon de courroie 74 6 88 1 55 65Ib pi 2 4 ROUE ARRI RE Montage Vis de plaque de blocage de transmis 9 5 12 2 N m 84 108 Ib po 6 6 PIGNON DE TRANSMISSION Installation Ren i fort LOCTITE utiliser 3 5 fois Vis de plaque de support de came 10 2 13 6 N m 90 120 Ib po 3 18 R VISION COMPL TE DE LA
50. nt 1 24 7 9 7 19 XXII INDEX MODIag6 ten sans 7 16 Nettoyage et inspection 7 16 Th orie de fonctionnement 7 3 Tringlerie de tige de s lection de vitesse 7 5 TSM TSSM HFSM D pos voces m ore a us dA 8 24 Installation 8 24 V V rification du voilage de roue moul e Voilage 2 31 V rification et ajout d huile Mote r Chaud ovre Leute pr EE TER 1 12 Mote l froid coss pe ER ERA X RES 1 12 TEE 1 12 Verrou de fourche Re em et cour 8 8 8 9 Vitesse de ralenti 4 3 Voilage de roue 2 31 Voilage lat ral 2 31 Volant bielle 5 3 108 Vue d ensemble de la d pose 3 108 Vue d ensemble de l installation 3 107 Vue d ensemble de l installation 3 108
51. nt FXDF crou collet d chappement cylindre 11 3 13 6 N m 100 120 Ib po 4 16 SYST ME D CHAPPEMENT Installation sup rieur arri re serrage final FXDF crou collet d chappement cylindre 1 2Nm 9 18lb po 4 16 SYST ME D CHAPPEMENT installation sup rieur arri re serrage initial FXDF crou collet d chappement cylindre 11 3 13 6 N m 100 120 4 16 SYST ME D CHAPPEMENT Installation sup rieur avant serrage final FXDF crou de blocage de tige de s lection 9 0 13 6 N m 80 120 Ib po 7 3 TRINGLERIE DU SELECTEUR R glage de vitesse crou de blocage du montant long 7 3 9 0N m 65 801 5 3 SOL NO DE DU D MARREUR Contacts du sol noide crou de blocage d embrayage 8 1 13 6 72 120 Ib po 1 11 EMBRAYAGE R glage crou de borne circulaire de sol no de 7 9 10 2 N m 70 90 Ib po 5 2 D MARREUR Ensemble de bobine d induction crou de borne positive de d marreur 7 3 9 6N m 65 851 5 2 D MARREUR Installation crou de borne positive de d marreur 7 3 9 6 65 851 8 8 PLATEAU DE BATTERIE ET C BLES DE BATTERIE C bles de batterie m trique crou de goujon de montage d amortis 101 7 70 85lb pi 2 22 AMORTISSEURS ARRI RE Installation seur int rieur 115 2 Nm crou de l arbre principal du moyeu 94 9 108 5 70 80Ib pi 6 3 COMPOSANTS DE L ENTRA NEMENT Instal d embrayage lation
52. pos ccena s cue aca Ya e Ee AO eaa 6 2 5 6 2 Couvercle et plaque de support de came Arbres cames 3 89 Nettoyage et inspection 3 92 Nettoyage et inspection 3 95 Nettoyage et inspection 3 95 Roulements aiguilles d arbre cames 3 92 Soupape de d tente de pression d huile 3 91 Vue d ensemble de la d pose 3 88 Vue d ensemble de l installation 3 95 Culasse 3 67 3 69 Inspection Arr toirs coniques 3 70 Inspection Guides de soupape 3 69 Inspection Ressorts de soupape 3 70 Inspection Si ges de soupape 3 70 Inspection Soupapes 3 70 3 76 3 68 Rectification de soupape et de si ge de soupape 3 74 Remplacement des guides de soupape D pose 3 70 Remplacement des guides de soupape Installation 3 71 Vue d ensemble de la d pose 3 67 Vue d ensemble de l installation 3 78 Culbuteurs Ajustement entre l axe et la plaque de support 3 61 Ajustement entre l axe et les bagues 3 62 D poser le
53. remplissage jauge de la 2 8 8 5 Nm transmission Bouchon de tuyau de carter moteur 13 6 16 3 Nm Bouchon d ation remplissage 2 8 8 5 N la transmission Bouchon de vidange 19 0 28 5 Nm ho e de carter de cha ne 1 10 LUBRIFIANT DE LA TRANSMISSION Chan gement du lubrifiant de la transmission 1 10 LUBRIFIANT DE LA TRANSMISSION Chan gement du lubrifiant de la transmission 3 27 CARTER MOTEUR Bouchons de tuyau et raccords d huile 1 2 PROGRAMME DE MAINTENANCE G n ra lit s 1 4 HUILE MOTEUR ET FILTRE Changement d huile et de filtre 14 21lb pi 3 29 CARTER D HUILE Installation Nettoyer le bouchon avant l installation 1 2 PROGRAMME DE MAINTENANCE G n ra lit s 1 2 PROGRAMME DE MAINTENANCE G n ra lit s 14 21lbpi 7 5 ENSEMBLE DE LA TRANSMISSION Installa tion 7 7 CARTER DE TRANSMISSION Installation 1 9 CHA NE PRIMAIRE Changement du lubrifiant de carter de cha ne primaire 1 2 PROGRAMME DE MAINTENANCE G n ra lit s 1 19 BOUGIES Inspection 2 12 MA TRE CYLINDRE DU FREIN AVANT Montage et installation 2 14 MA TRE CYLINDRE DU FREIN ARRIERE Installation 2 13 TRIER DE FREIN AVANT installation 2 15 TRIER DE FREIN ARRI RE Installation 1 16 PLAQUETTES ET DISQUES DE FREIN Remplacement des plaquettes de frein 2 13 TRIER DE FREIN AVANT Montage 19 0 28 5 14 21 Ib pi 25 75 lb po 120 144 Ib po 25 75 6 o
54. s 3 62 Installation des bagues 3 62 Cylindre Al sage et aiguisage 3 82 Inspection ces o ESO aca Rote 3 80 Nettoyage 3 79 Polissag ER ER 3 81 Vue d ensemble de la d pose 3 79 Vue d ensemble de l installation 3 82 D D flecteur de d bris Locus X Aon mu n dg 2 67 Installalloni 2 22 ER Eee RH EE EY EO oe Russ 2 67 D marreur DEPOSE Qao SES Reese be 5 2 Ensemble de bobine d induction 5 6 Ensemble d entra nement 5 7 G n ralit s evo ir im einen 5 2 Instalatiom EE 5 2 V rification Ree duele C a 5 3 D pannage Conduite i o we up ew v SER d 1 57 Diagnostic du bruit de la commande des soupapes 3 17 Diagnostic d un moteur qui fume ou qui consomme beaucoup d hier tamis issue ess 3 18 1 57 le EEN 1 55 Syst me de lubrification 1 56 Syst me lectrique 1 57 Test de compression 3 17 Test de fuite de cylindre 3 17 IT E cteeb 1 57 D pose du moteur du ch ssis Proc dures oun Ee P AE Ra Y 3 26 D shabillage de la moto pour l entretien 3 24 E Effectuer l entretien d une nouvelle moto 1 1 Embrayage D pose
55. s formules suivantes e onces fluides USA x 1 042 onces fluides imp e pintes USA x 0 833 pintes imp e quarts USA x 0 833 quarts mp e gallons USA x 0 833 gallons imp e onces fluides imp x 0 960 onces fluides USA e pintes imp x 1 201 pintes USA e quarts imp x 1 201 quarts USA e gallons imp x 1 201 gallons USA C 2 Manuel d entretien Dyna 2008 Appendice C Conversions CONVERSION DU COUPLE SERRAGE C 3 SYSTEME AM RICAIN SYSTEME M TRIQUE Les unit s am ricaines de couple de serrage livres pieds et Toutes les sp cifications de couple de serrage m trique sont livres pouces sont utilis es dans ce Manuel d entretien Pour exprim es en Newtons m tres N m Pour convertir les unit s convertir les unit s utiliser les quations suivantes m triques en unit s am ricaines et les unit s am ricaines en unit s m triques utiliser les quations suivantes e Newtons m tres N m x 0 737563 livres pieds Ib pi e livres pieds Ib pi x 12 00000 livres pouces Ib po e livres pouces Ib po x 0 08333 livres pieds Ib pi e Newtons m tres N m x 8 85085 livres pouces Ib po e livres pieds Ib pi 1 35582 Newtons m tres N m e livres pouces Ib po x 0 112985 Newtons m tres N m Manuel d entretien Dyna 2008 Appendice C Conversions C 3 SECTION PAGE GLOSSAIRE 0 1 ACRONYMES ABR VIATIONS Tableau D 1
56. s mod les Dyna 2008 sed di SS crou collet d chappement cylindre 11 3 13 6 N m 100 120 Ib po 4 16 SYST ME D CHAPPEMENT Installation avant serrage final tous sauf FXDF crou collet d chappement cylindre 11 3 13 6 100 120 Ib po 4 16 SYST ME D CHAPPEMENT Installation inf rieur arriere tous sauf FXDF crou collet d chappement cylindre 11 3 13 6 100 120 Ib po 4 16 SYST ME D CHAPPEMENT Installation inf rieur avant tous sauf FXDF crou collet d chappement cylindre 11 3 13 6 N m 100 120 Ib po 4 16 SYST ME D CHAPPEMENT Installation sup rieur arri re serrage final tous sauf FXDF crou collet d chappement cylindre 1 2 N m 9 1816 4 16 SYST ME D CHAPPEMENT Installation sup rieur arri re serrage initial tous sauf FXDF crou collet d chappement cylindre 1 2 Nm 9 18lb po 4 16 SYST ME D CHAPPEMENT Installation sup rieur avant serrage initial tous sauf FXDF crou collet d chappement cylindre 1 2 N m 9 1816 4 16 SYST ME D CHAPPEMENT Installation sup rieur avant serrage initial FXDF crou collet d chappement cylindre 11 3 13 6 100 120 Ib po 4 16 SYST ME D CHAPPEMENT Installation inf rieur arri re FXDF crou collet d chappement cylindre 11 3 13 6 N m 100 120 Ib po 4 16 SYST ME D CHAPPEMENT Installation inf rieur ava
57. sation 210 1 155 165 Ib pi 6 3 COMPOSANTS DE L ENTRA NEMENT Instal 223 7 N m lation Boulon de pignon de vilebrequin ser 32 5 Nm 24 3 18 R VISION COMPLETE DE LA PARTIE rage final INFERIEURE MONTAGE Couvercle et plaque de support de came Boulon de pincement de la p dale de 24 4 29 8 18 22 Ib pi 3 14 INSTALLATION DU MOTEUR DANS LE s lection de vitesse CHASSIS Proc dure Boulon de r glage horizontal 33 9 40 7 Nm 25 30lbpi 1 23 ALIGNEMENT DU PHARE R glage 28 38 Ib pi Boulon de r glage horizontal du phare 33 9 40 7 25 30lbpi 8 9 PHARE Installation de l ensemble de phare Boulon de support d trier arri re 13 6 189 Num 10 14lbpi 2 15 TRIER DE FREIN ARRI RE Installation Boulon d embiellage du stabilisateur 24 4 29 8 Num 18 221b pi 13 12 MONTAGE DE LA MOTO APR S L ENTRE TIEN Proc dure Boulon d embiellage du stabilisateur 24 4 29 8 Nm 18 22 Ib pi 3 14 INSTALLATION DU MOTEUR DANS LE CHASSIS Proc dure 33 9 36 6 25 27lbpi 5 2 D MARREUR Installation Boulons collet de pignon de came pr 20 3 N m 15 bp 3 18 R VISION COMPLETE DE LA PARTIE maire INFERIEURE MONTAGE Couvercle et plaque 34 Dn de support de came 3 18 R VISION COMPLETE DE LA PARTIE INFERIEURE MONTAGE Couvercle et plaque Boulons de culasse couple de serrage 20 3 23 0 Nm 15 1716 3 16 R VISION COMPLETE DE LA PARTIE SU
58. u tuyau de si ge de la fourche 12 18Nm 106 159 1 2 17 FOURCHE AVANT Montage avant Vis d anneau de garniture de la jauge de 2 03 2 49 Nm 18 22Ib po 8 15 JAUGE DE CARBURANT Mod les carburant Vis d injecteur de piston 2 8 3 9 25 35lb po 3 27 CARTER MOTEUR Demi carter moteur droit Vis entre ma tre cylindre et commutateur 6 8 9 0 Nm 60 80lb po 2 12 MA TRE CYLINDRE DU FREIN de guidon AVANT Montage et installation Vis du couvercle d extr mit de d mar 10 2 12 4 Nm c lt o Q OD c ET o XVI COUPLES DE SERRAGE Alignement du phare InisDectlon an E 1 49 1 49 Alignement du v hicule Inspection et r glage 2 32 Alternateur D pose et d montage 8 27 Montage installation 8 27 Amortisseurs arri re 2 70 2 70 IASD CHON ie sit ere reca Ee e 2 70 Installation ii X dom 2 70 R glage de la de en 1 43 Ampoules Tableau de remplacement 1 15 Avertisseur e te EE EE 8 48 Remplacement 8 48 B Batterie Charge de la batterie 1 39 B quille lat rale Capteur mod les 2 86 D
59. ure de guidon Fixation de bride sup rieure de guidon COUPLES DE SERRAGE XI Manuel d entretien des mod les Dyna 2008 Fixation de bride sup rieure de guidon 12 16 Ib pi Fixation de bride sup rieure de guidon 12 16 Ib pi Fixation de bride sup rieure de guidon 12 16 Ib pi Fixation de bride sup rieure de guidon 12 16 Ib pi Fixation de bride sup rieure de guidon 16 3 21 7 Nm 12 16 bp Fixation de la protection de courroie 13 6 20 3 Nm 10 1516 Fixation de la protection de courroie 13 6 20 3 10 15 lb pi Fixation de montage d amortisseur 40 7 54 2 Nm 30 40 Ib pi sup rieure Fixation de montage d amortisseur 40 7 54 2 N m 30 40 Ib pi rieur Fixation de montage d amortisseur 40 7 54 2 Nm 30 40 Ib pi sup rieur 2 25 GUIDON TOUS SAUF FXDWG FXDF Ins tallation 2 25 GUIDON TOUS SAUF FXDWG FXDF Ins tallation 2 25 GUIDON TOUS SAUF FXDWG FXDF Ins tallation 2 25 GUIDON TOUS SAUF FXDWG FXDF Ins tallation 2 25 GUIDON TOUS SAUF FXDWG FXDF Ins tallation 2 26 GUIDON FXDWG FXDF Installation 2 19 PROTECTION DE COURROIE Installation 2 19 PROTECTION DE COURROIE Installation 2 22 AMORTISSEURS ARRI RE Installation Frein filet Loctite 343 bleu 2 4 ROUE ARRI RE Installation Fixation de bride sup rieure de guidon 12 16 Ib pi 2 4 ROUE ARRI RE Installation 4 7 CAPTEUR DE TEMP RATURE D AIR D ADMISSION
60. xci e pe EIS 1 35 Remplacement des plaquettes de frein 1 35 Plateau de batterie et c bles de batterie D pose du plateau de batterie 8 12 Installation du plateau de batterie 8 12 beu ue SLE d EE YE 2 55 D DOSB p esed ex ee vl Y Peer fs 2 55 Installation si Dok eR RR Ed a 2 56 Nettoyage inspection et r paration 2 56 Pneus et roues 1 20 Rayons de 1 21 Remplacement d un pneu 1 20 Roulements de roue 1 21 Pompe 4 22 D montage montage 4 24 DR eai ER Me Ug E Rs 4 22 instalation er amiens 4 26 Pompe huile Fonctionnement See ae 3 12 Nettoyage et inspection 3 97 Vue d ensemble de la d pose 3 97 Vue d ensemble de l installation 3 98 Pr cautions d emploi des outils ne EDI RO etai 1 4 Cliquets et manches 1 4 ta Le ee HN Re 1 4 1 4 Outils air comprim 1 4 Pinces tenailles barres leviers 1 4 5 1 4 RE 1 4 Unit s d entreposage 1 5 Pr paration l entretien
Download Pdf Manuals
Related Search