Home

SERVICE MANUAL LAVE-VAISSELLE

1. Version 2 avec ventilateur N Cycle D tection Option Capteur Pr lavage Lavage 1 rin age 2 rin age Rin age S chage fuzzy de super turbidit interm diaire interm diaire final 5 la charge lavage ___ possible _____ 1 super lavage Y Y 55 c tremp 70 c temps roid froid 70 C 24 mn vent possible comme ji option 2 intensif 70 Y Y 40 C 70 C roid froid 70 C 24 3 intensif 65 Y 40 C 65 C roid froid 70 C 24 mn vent _____ 4 normal 65 Y Y roid 65 C roid 70 24 mn vent _____ 5 auto 65 Y Y froid 65 C roid froid 70 C 24 mn vent avec activ de la ___ turbidit 6 normal co 65 Y roid 65 roid 70 24 mn vent norm avec M 7 eco 65 Y 65 roid EE 70 24 mn vent 8 normal bio 50 60 __ roid 50 60 C rod 65 C 24 mn vent 9 eco 50 Y roid 55 var roid f 60 C var var vent bio avec prolong du temps 10 auto bio 50 60 Y Y froid 50 60 C roid froid 70 C 24 mn vent avec activ de la turbidit 11 normal co bio Y roid 50 60 C roid T 65 24 mn vent normal avec _ eeh ECH pr lav 12 eco bio 50 60 50 60 C roid EE 65 C 24 mn vent 13 rapide normal f f f 55 C 60 C rapide chaud
2. ue spu mee rt suos sqm meesten Self anod ejqisi uoe uy uy E mE eu sjueuiBes 7 KSE nee ep eduiod NM uongoiunujuioo 599 50 77 69 FR 14 TSE N 03 00 A B Lave vaisselle hauffage de poser avecc blesous plan gra z ble int grable int r gra lletotalementint l eau et Easytronic Plus vaisse Lave iques techn istiques ri Caract 1se ejje nb 1se uondo 15 snid sez juginp eBejjneuo unony 1405 np juepuedop inb seseud se aquenins ep eseud ej 2 end 89 0 1 eunony uoisJedse p UONEJOI e ne 150 1nejep 27 2195 eun 152 sduia ea 15 5 POL ep e sede 91 Sepuooes ue suno p ne eed enjoejjo u I nb 159 uolsisdse p S amp Jq IS 159 GEAR 159 uolsiodse p seiq 9 15 uos
3. ST zm E Electrolux X E O 2 SECHAGE ACTIF Odyss e SILENCE PLUS tode in Germany AST 2655 S Marche Pr lzv Intensif Normal ECO Flash D licat Arr t TP e 609 mm we Cl B O O O O O O 0000000 mn LT E Electrolux 5 7 TURBO SECHAGE Odyss e am SILENCE PLUS Mode in AST 2658 C mg e 6 s mg 507 40 OO 0259 8 9 6 O O00000000 ann es Marche Pr lav Intensif Norma AUTO BIO AUTO Wo A ooo TURBO SECHAGE Odyss e SILENCE PLUS tode in Germany AST 2688 TSE N 03 00 5 599 50 77 69 FR Lave vaisselle Lave vaisselletotalement int grable int grable int grable sous plan poser avec chauffage de l eauetEasytronicPlus Caract ristiquestechniques Fonction ou Trem enoption Pourquels programmes peut elle tre s lectionn e Latouche option plac e sur le c t droit de la machine c t sortie permet de s lectionner les fonctions de trempage et de superlavage pour les programmes suivants Intensif 70 Intensif 65 Normal 65 Cette fonction est inactive pendant les autres programmes Incidencesurle d roulement des programmes Diff rences entre les programmes
4. deux fois Quantit 30 ou 1 pastille au d but Pour le Superpr lavage chaud mettre le d tergent dans la contreporte Pour le Superlavage mettre le d tergent dans le bac Fonctionsdes programme D partretard Le d part retard peut tre uniquement s lectionn avant le d marrage du programme l appareil tant sous tension L activation du d part retard est confirm e par la LED rouge d part diff r Pour s lectionner le temps appuyer sur la touche et faire d filer les valeurs le temps est indiqu sur l afficheur 2 chiffres 7 segments 1 2 19 0 1 o Le minuteur de d part retard sera activ 6 secondes apr s le dernier appui sur la touche et si un programme effectif de lavage a t s lectionn La dur e du d part retard peut tre modifi e tout moment pendant le d compte Le programme de lavage s lectionn d marre 6 secondes apr s la fin du d compte En l absence de s lection d un programme lavage la valeur de d part retard choisie reste allum e et clignote jusqu la s lection d un programme effectif Apr s qu un autre programme a t s lectionn la LED du programme les LED PAA et l afficheur 7 segments clignotent pendant encore 6 secondes pendant ce temps il est possible d apporter une modification puis restent allum s A ce stade le temps de d part retard est activ Les LED PAA s teig
5. 2 IL eg Cd gt vt 7 6 5 4 3 2 1 o o 2 o Sr UE o o e 9 E S 5 B d 5 9 8 55 E 5 o gt f O e z c c FER a o g 9 3 o c E 555 5 a 3 ke S 1 e eo 29 i S o 5 8 5 8 gt Toutes les r sistances doivent tre e o Si 5 5 mesur es connecteur d branch 858 5 S 6 fsf 5 B 9 S ES 5 5 58 8 B E Connecteur 7 p les Broche R sistance Attention Avec le connecteur 7 p les les bornes 7 et 5 sont sous tension En mesurant l l ment chauffant il faut absolument d brancher la fiche de secteur ou enlever le fusible Enroulement primaire m8 de la pompe de 1 2 59 Q circulation Interrupteur flotteur f 16 2 3 4 normal 0 Interrupteur flotteur f 16 2 4 5 normal Q Pompe de vidange m3 normale 4 6 170 Q L interrupteur flotteur f 16 de la pompe de 4 7 170 Q vidange m3 a r agi Capteur de temp rature NTC Temp rature r sistance 20 6032 Q 25 4829 Q uniquement avec lave vaisselle compl tement 30 3891 Q lectroniques 40 2573 Q 50 C 1741 55 C 1444 Q 60 1204 Q 65 1009 Q 70 849 Q TSE N 03 00 18 C t ant rieur du bandeau Connecteur 3 p les lt 3V Eau trouble dans le rin age interm diaire lt 3 8 V Eau claire 4 3 V Eau trouble dans le pr lavage
6. 20 marche Vidange variable Remplissage jusqu au Remplissage niveau point de basculement 15 Remplissage environ 1 1 Remplissage 5 Remplissage dynamique 2400 1 min Remplissage Circulation Surveillance niveau 20 Remplissage dynamique 2800 1 min Remplissage Circulation Surveillance niveau 4 Pause 15 Remplissage dynamique 2800 1 min Remplissage Circulation Surveillance niveau 4 Pause 15 Remplissage dynamique 2800 1 min Remplissage Circulation Surveillance niveau variable Remplissage dynamique 2800 1 min Remplissage Tourniquet en position Surveillance niveau ouvert 5 Remplissage dynamique 2800 1 min Remplissage Appoint d tergent Surveillance niveau circulation variable Remplissage dynamique 2800 1 min Remplissage Chauffage circulation max 1200 5 Surveillance niveau jusqu 50 C ou 1200 s 60 2800 1 min Circulation Tourniquet variable 2800 1 min Circulation Tourniquet en position Ouvert 5 2000 1 min Circulation variable 2800 1 min Bras d aspersion en position 220 variable jusqu au point de marche Vidange r initialisation 25 marche Vidange 20 Pause 15 marche Vidange 210 marche R g n ration selon besoin variable jusqu au point de marche Vidange r initialisation 25 marche Vidange TSE N 03 00 A B 16 599 50 77 69 FR Lave vaisselle Lave vaisselletotalement int grable int grable int grable sous plan poser avec chauffage de l eauetEasytroni
7. 6 11 4V Capteur de turbidit 599 50 77 69 FR Lave vaisselle Lave vaisselle totalement int grable int grable int grable sous plan poser avec chauffage de l eau et Easytronic Plus Caract ristiques techniques Contacts pour les mesures sur le commande lectronique dans le socle connecteur au module connecteur connecteur connecteur connecteur au module 7 p les d entr e 4 p les 3 p les 4 p les 4 p les d entr e g oll 8 a SH DIS P Zu We 7 6 5 4 3 2 1 e 5 e o g a g 2 5 AD Sp o c t zu c e S o 9 C t ant rieur du bandeau D e E 8 Connecteur 3 p les BOBO c amp 5 uw E A 55 5258 8 8 zz 5 ss E Sii d 5 3 5 NES S o E 55 5 9 ae FRE za o 25 S S o i Toutes les r sistances doivent tre o 9 852 2 8 5 A A 5 83855 5 3 i mesur es connecteur d branch S S o 2 2 gt 5 5 E p 5 2 gE 9 zi 8 8 58 E o 8855 8 E E 5 55 Le 222 955 2 29585 S rose ECS Epe x 2 o o LLI LLI LLI 5 e wo SOS Connecteur 7 p les Broche R sistance Attention 1 2 59 Q Avec le connecteur 7 p les les bornes 7 et 5 sont sous tension En mesurant l l ment chauffant il faut absolument d brancher la fi
8. 3 V Si apr s une p riode de fonctionnement prolong cette valeur change cause du d p t de salet sur le capteur de turbidit l Easytronic plus module automatiquement la tension d entr e du capteur de turbidit jusqu ce que la tension de sortie atteigne 4 3 V Ce contr le est effectu pendant le rin age final Si la valeur de 4 3 V n est pas atteinte avant 8 secondes le d faut C5 est mis en m moire Si la tension de sortie descend sous 3 V au cours du pr lavage et sous 3 8 V au cours du ringage interm diaire cela signifie que de l eau trouble a t d tect e Au cours de l essai de fonctionnement ex cut avec de l air au lieu de l eau le capteur de turbidit est r gl sur 3 5 V ce qui correspond 4 3 V avec de l eau tension desortie programme interm diaire eautrouble eauclaire 3V 4 3V tension de sortie pr lavage eautrouble eauclaire 3 8V 43V TSE N 03 00 A B 4 599 50 77 69 FR Lave vaisselle Lave vaisselletotalementint grable int grable int grable sous plan poser avec chauffage de l eau etEasytronic Plus Caract ristiquestechniques Bande ecommande Marche Pr lav intensif Pech Art ep mg a0 ARTHUR MARTIN se SECHAGE ACTIF Odyss e m SILENCE PLUS Marche Pr lav Intensif Normal Flash 7 65 50 50 E S i
9. 60 froid 50 60 C roid froid 70 24 mn vent activ 11 normal co bio 7 roid 50 60 C roid 70 C 24 mnvent 12 eco bio 50 60 Y 50 60 C roid 70 24 mn vent 13 rapide normal 55 60 rapide 60 12 mn vent cycle chaud 14 rapide 50 50 C rapide f 55 C f partiel 15 rapide 40 40 rapide T 55 C HE rapide cycl partiel e part 16 pr lavage extra froid 17 essai diagnost rin age 50 r g n ee cond de 1 18 essai diagnost Ss Y rin age Ss 50 C r g n AIT cond de 2 capteur turb service avec capteur L turb TSE N 03 00 A B DI ex cution d pendant de la d tection de la charge ex cution d pendant de la valeur de la turbidit BEER 599 50 77 69 FR 00 0 951 Easytronic plus 11 QO 210 310 Liste succincte des fonctions op ration etentretien 41O 710 CINE 00 61O 30 Activation de la fonction de base avec touche s Apr s s lection d marrage ou modification de la f Appuyer d abord sur Affichage avec touche la touche 1 On Off S lectionner la duret Touche 2 3 LED2et3 La valeur de duret peut tre modifi e en appuyant sur L D sactivation avertisseur sonore la fin du programme clignotantes
10. 60 12 mn vent cycle normal rapide 14 rapide 50 50 rapide 55 rapide cycl partiel e part 15 rapide 40 40 rapide 55 rapide cycl partiel e part 16 pr lavage extra froid 17 essai diagnost 1 Em ee rin age ee 50 C ee r g n ee service 18 essai diagnost 2 Y rin age 50 cond capteur turb service avec capteur L turb Version 4 sans ventilateur N Cycle D tection Option Capteur Pr lavage Lavage 1 rin age 2 rin age Rin age S chage Remarque fuzzy de super lavage turbidit interm diair interm diaire final 5 __ la charge possible e 1 super lavage Y Y 55 c tremp 70 roid froid 70 C 24 mn vent possible comme option 2 intensif 70 Y Y 40 C 70 C roid froid 70 C 24 mn vent L3 intensif 65 Y Y 40 C 65 C roid froid 70 C 24 mn vent 4 normal 65 Y Y roid 65 roid 70 24 mn vent 5 auto 65 Y Y froid 65 roid froid 70 C 24 mn vent avec activ 6 normal co 65 Y roid 65 C roid H 70 24 mn vent 7_ eco 65 Y 65 roid 70 24 mn vent 8 normal bio roid 50 60 C roid mm 70 24 mn vent 50 60 9 eco50 Y H roid 55 C var roid T 60 Cvar var vent bio avec prolong du temps 10 auto bio 50
11. Modifications du pr lavage Pr lavage chaud avec augmentation de la temp rature La temp rature passe de 40 C 55 C Introduction d une phase de trempage en deux temps de 5 minutes chacun Entre ces deux temps la pompe de circulation entrera bri vement en fonction Pendant cette phase la salet sera dissoute ou mise en trempage Un pr lavage suppl mentaires est ajout pour un total de 7 minutes Un chauffage suppl mentaire est pr vu si n cessaire pour maintenir la temp rature de 55 C Lorsque la fonction est s lectionn e le programme de pr lavage est prolong d environ 18 20 minutes Modifications du lavage Ajout de 6 minutes de lavage avec chauffage jusqu un maximum de 55 C Ajout 20 minutes de lavage une temp rature contr l e de 70 au lieu de 65 C Lorsque cette fonction est s lectionn e le programme pr lavage est prolong d environ 26 minutes Cette option est sans effet sur les programmes de rin age final et de s chage Toutefois le deuxi me rin age interm diaire d j pr vu pour le programme intensif sera lanc au cours du programme normal 65 TSE N 03 00 A B 6 599 50 77 69 FR Lave vaisselle Lave vaisselletotalement int grable int grable int grable sous plan poser avec chauffage de l eauetEasytronicPlus Caract ristiquestechniques Appoint du d tergent Le d tergent peut tre ajout
12. Touche 2 3 gt LED 2 et 3 clignotantes Test diagnostique Touche 2 4 gt LED 2 5 clignotantes S lection individuelle actionneurs Touche 2 5 gt LED 2 5 clignotantes Affichage codes d fauts Touche 2 5 en m moire Annulation de l essai LED 2 et 5 clignotantes Touche 2 5 gt LED 2et5 clignotante Le premier appui sur la touche affiche la vale R glage en usine H3 Fonction d roulante voir point 6 L affichage est actualis cons quence L avertisseur sonore peut tre activ ou d sactiv en appi touche 2 LED 2 clignotante Le premier appui sur la touc valeur en cours R glage en usine b1 Afficheur 60 et LED Fin teints avertisseur d sactiv Afficheur b1 et LED Fin teints avertisseur activ Touche 4 gt LED 4 clignotar le d but du programme sur l afficheur 7 segrr LED PAA Touche 2 3 LEDs 2 et 5 clignot Touche 4 gt LED 2 4 et 5 cligno Afficheur 7 segments coc VGA Touche 5 gt Au lieu des LED PAA et af sonbiuugoe1senbnsuo2e1e sn d21uoJAse3 ne9 9 9SSIeA 9AP1 69 05 665 d affichage des codes d fauts en m moire clignotantes la droite ce sont les LED qui clignotent uejd snos 9 8SSIeA 0AP 1 Lave vaisselle avec chauffage de poser x blesouspl
13. 0 Electrolux SERVICE MANUAL Technical Support Europe LAVE VAISSELLE Marthe Intensi AUTO BIO AUTO ECO 5 Pupil MEE Sa Au 70 6 e mp mm 5 B O O O O O O Pu ARTHUR MARTIN Sel Rin age Eau Aspersion OOOOOOOOO Acide VA Ee CO OO OO TURBO SECHAGE Odyss e SILENCE PLUS Mode in Germany AST 2688 See C Lave vaisselle Compl tementint gr quip d l ments O AEG Hausger te GmbH Publ Nr a e Muggenhofer Stra e 135 599 50 77 69 contr le Easytronic Plus D 90429 N rnberg 685 Germany FR Fax 49 0 911 323 1420 TSE N Edition 03 00 Lave vaisselle Lave vaisselletotalement int grable int grable int grable sous plan poser avec chauffage de l eauetEasytronicPlus Caract ristiquestechniques Ce manuel d entretien d crit la commande lectronique Easytronic Plus et ses composants suppl mentaires disponibles au moment de cette publication Il convient par exemple au mod le Electrolux ASF 2688 w Pour les mod les sans tourniquet capteur de turbidit douchette ou reconnaissance de blocage du bras d aspersion les parties relatives au service client le restent valables Par exemple le mod le Electrolux ASF 2645 w M me si la commande Easytronic a t actualis e les parties relatives au service client le restent valables pour les mod les dot s de l ancienne comman
14. Jo jueuienbneuiojne induicuejul 152 e o o 91 e SJANO uo puenb jse jnessnieAe EI euono e ans 18 ndde e oKo 9 anod 159 27 eyouBi o 81049 437 1 euod e uo puenb jnessnio e eyono e ans 9 Jnod 159 eyouBi o 81949 437 27 jueios suoneoiunuiuioo sa anb eo amp nbsn ejgue s e essig o e 91 es s 8 ep un suep eie sed GU e eiresseoeu ojpiqin ep euBis e jed 5 919 sed eu ue ep nduiouejut 159 9 sepuooos ep un suep sed GU jE1sossojd np ep zuiod sepuooes 09 ep un suep sed EU 505 5214 np uongjnuiuioo ep e OL ejonuoo pe e eque sep uoissiuisue noge uondeoei 29093 uonduosep Amen Anod 9 2 ai ans oeae queuienbiun en gid 159 nea qg7 el IS nee 031 ns eios
15. an z int gra int grable i int grable i lletotalement isse l eauetEasytronic Plus Lave va iques techn istiques ri Caract VOA 98e 1se 1se uondo is snidAsez osne av exouBio CIS 982 5 J40 NO Q31 87 elgissod eau euwe Boid ep eumnje s HONG 91 1 elqissod euwe Boid ep nduouaqui ges edA ep jueyneuo sedinbe 1 enunuoo eko 27 e 5088 e enb eo e nbsn os ejenuguoo Eise 21040 27 eseud enbeuo ejnsue Eise 8h89 sepuooes G Seide nduiouejur ejes eBejjneuo xni ep sedinbe se Jnog ejpjjuoo sues eguuonoe gas ep eduiod 7 ebeyneuo uonouoj e JADE sues g nbsnf enunuoo 91 uonouoj E JADE sues enunuoo e o o 37 ep e sed ou SA 91 G 3 ep snos Sade 3ueuienbiun nuuooeJ 158 sung 159 NOHd33 l suep uinsxoeuo 27 79000109 95 se
16. auetEasytronicPlus Caract ristiquestechniques D tection fuzzy dela char Temp rature Mont e soudaine en de l eau temp rature demi charge Mont e lente en 4 27 temp rature 7 pleine charge temps en secondes 4 phase de mesure 1 phase de mesure 2 Chauffage temps en secondes Programmes dans lesquels la d tection fuzzy estactiv e intensif 70 et intensif 65 auto 65 et auto bio 50 normal 65 et normal bio 50 co 65 et co bio 50 normal co 65 et normal co bio programme AAA co option de superlavage avec programme intensif 70 65 et normal 65 Phasesdu programme influenc es activement par la d tection fuzzy dela charge Variationslorsquela demi charge et ou le vide estd tect Dur e de lavage r duite en fonction du programme s lectionn entre 4 et 6 minutes R duction du deuxi me rin age pendant tous les programmes intensifs R duction de la dur e du rin age d environ 2 minutes R duction de 5 C de la temp rature au cours du rin age final dans les machines avec s chage actif exception programmes 50 TSE N 03 00 A B 10 599 50 77 69 FR Lave vaisselle Lave vaisselletotalement int grable int grable int grable sous plan poser avec chauffage de l eauetEasytronicPlus Caract ristiquestechniques Fonctionsdespr rammes Le contr le Eas
17. cPlus Caract ristiquestechniques S lection individuelle de l actionneur La s lection doit tre ex cut e en fonction de la liste des fonctions d ex cution et d entretien Les actionneurs sont donc s lectionn s selon l ordre suivant pendant 5 secondes chacun Une fois la derni re position atteinte la s lection reprend au d but Le mode de s lection d actionneur isol s ach ve apr s 2 minutes ou lorsque l on teint la machine 1 Soupape d entr e 2 Soupape de r g n ration 3 Pompe de circulation dans la s rie pr c dente 1000 tr min 4 Tourniquet 5 Pompe de vidange 6 S chage turbo avec ventilateur et d flecteur 7 Bac du d tergent Pendant la s lection isol e de l actionneur le chauffage n est pas activ les appareils quip es d l ments chauffants du type flux pourraient s endommager TSE N 03 00 A B 17 599 50 77 69 FR Lave vaisselle Lave vaisselle totalement int grable int grable int grable sous plan poser avec chauffage de l eau et Easytronic Plus Caract ristiques techniques Contacts pour les mesures sur le commande lectronique dans le socle connecteur 7 p les au module d entr e connecteur connecteur 4 p les 3 p les connecteur 4 p les connecteur 4 p les au module d entr e capteur de temp rature NTC G all g oll E
18. che de secteur ou enlever le fusible Enroulement primaire m8 de la pompe de 3 4 normal 0 Q circulation Interrupteur flotteur f 16 2 4 5 normal Pompe de vidange m3 normale 4 6 170 Q L interrupteur flotteur f 16 de la pompe de 4 7 170 Q vidange m3 a r agi Capteur de temp rature NTC Temp rature r sistance 20 6032 Q 25 4829 Q uniquement avec lave vaisselle compl tement 30 3891 Q lectroniques 40 2573 Q 50 C 1741 Q 55 C 1444 Q 60 1204 Q 65 1009 Q 70 849 Q TSE N 03 00 19 599 50 77 69 FR
19. ctiv de la LJ turbidit 1 normal co bio Y froid 50 60 C froid 65 24 mn vent normal avec Ld __pr lav 12 eco bio 50 60 Y gt et 50 60 C froid Greg 65 C 24 mn vent 3 rapide normal 55 60 rapide chaud f 60 12 mnvent cycle normal ____ 4 rapide 50 f 50 C rapide f 55 C f rapide cycle L1 partiel part 5 rapide 40 f 40 C rapide 55 __ partiel 16 pr lavage extra 5 froid em xe ER 228 7 essai diagnost 1 50 C f r g n f cond de ____ service 8 essai diagnost 2 50 cond de capteur turb service avec capteur turb EN Version 3 sans ventilateur N Cycle D tection Option Capteur Pr lavage Lavage 1 2 rin age Rin a S chage Remarques fuzzy de super turbidit interm diaire interm diaire ge la charge lavage final possible 1 super lavage pu 55 c tremp 70 c temps froid froid 70 24mn vent possible comme option 2 intensif 70 Y Y 40 C 70 C froid froid 70 24mnvent 3 intensif 65 y Y 40 C 65 C froid froid 70 C 24 mnvent 4 normal 65 Y Y I roid 65 C froid 70 C 24 5 65 froid 65 C froid 70 C 24 mnvent avec activ de la turbidit 6 normal co 65 Y roi
20. d 1s9 u 4neaino puenb Jnesuno np uonisod 27 9 uui ep rejep un ejulene sed Gu anas na np 898109 e eeuuonoe es sed eu uone nour ep eduiod is 5 senbineui uoe xneuBlS Sepuooes juepued sed eguuonoejes ep e ue DLN uepued egjoeiep eje sed YS uongjueuiBne eun ebeyneuo ep eseud e juepueg EI FE euued e ep Vyd sed e u siueues 7 1neuoiye py 510391 SIOL LL FI SIO 01 uy ebeuoss PUE eBeuoos aigle ue eJ eipeuuejui eBe uu euuejur eBe uu eBeuoos Buy guy oBe uu ax 5 9 uonoejes inaa VOA 1ueurenbiun ad ue ep OVIHL OLN Anejdeo mes 81049 27 89109819P ep apod e aano uo puenb jse 1 glas euued e enbs
21. d 65 C froid 70 24mnvent norm _ pr lav 7_ 65 I 65 froid 70 C 24mnvent 8 normal bio 50 60 roid 50 60 C froid 65 24 mnvent 9 eco 50 roid 55 C var froid 60 C var vent bio avec var prolong du temps auto bio 50 60 Y Y froid 50 60 C froid froid 70 C 24mnvent avec activ de la LJ turbidit 1 normal co bio Y roid 50 60 C froid 70 24 mn vent normal avec H __pr lav 12 eco bio 50 60 ns 50 60 C froid Se 70 C 24 mn vent 3 rapide normal 55 60 rapide chaud 60 12 mnvent cycle normal 1 rapide 4 rapide 50 50 C rapide 55 C f rapide cycle __ partiel part 5 rapide 40 f 40 C rapide 55 C f rapide cycle L1 partiel part 16 pr lavage extra froid 7 essai diagnost 1 50 C r g n f cond de service 8 essai diagnost 2 50 C f cond de capteur turb Service avec capteur turb TSE N 03 00 A ex cution d pendant de la d tection de la charge ex cution d pendant de la valeur de la ugar 50 77 69 FR Lave vaisselle Lave vaisselletotalementint grable int grable int grable sous plan poser avec chauffage de l eau etEasytronic Plus Caract ristiquestechniques Easytronic plus pour machines sans curseur rotatif
22. de Les conseils de r paration et les caract ristiques techniques correspondent aux lave vaisselle de la classe 1995 TSE N 03 00 A B 2 599 50 77 69 FR Lave vaisselle Lave vaisselletotalement int grable int grable int grable sous plan poser avec chauffage de l eauetEasytronicPlus Caract ristiquestechniques Pour leur structure les lave vaisselle tout lectroniques appartenant la classe de confort sup rieure d crits dans ce manuel correspondent la s rie 1995 La s rie 1995 est d crite aux pages 292 1372 01 27 de ce Manuel d entretien La commande lectronique Easytronic plus est une version am lior e de l Easytronic Elle comporte des fonctions suppl mentaires Ce Manuel d entretien traite uniquement de l Easytronic plus et de ses composants suppl mentaires D mon la plinth Glisser la plinthe vers la gauche et la retirer D tection de la vitesse du bras d aspersion sup rieur par le commande lectronique La d tection de la vitesse s effectue l aide d un capteur magn tique g n rateur effet Hall activ par un aimant plac sur le bras d aspersion sup rieur Lorsqu un nombre de tours inf rieur 4 est d tect le d faut bras d aspersion bloqu s affiche Moteur de commande Pompedecirculation avectourniquet Ve tourniquet avec contact index La pompe de circulation est actionn e par un moteur asynchrone monophas enroulement auxiliaire L enroulement auxiliai
23. fin du rin age final le bras d aspersion doit se placer dans une position pr d termin e Ceci pour que l eau ne goutte pas sur les assiettes s ches et pour viter de compromettre le r sultat du s chage lorsque l on extrait le panier sup rieur Contr le intelligent du chauffage L appareil tablit une corr lation entre le temps de chauffage demand pendant le lavage et le ringage final et les dur es de chaque phase du programme Si le temps de chauffage maximum pr vu ne suffit pas atteindre la temp rature demand e le chauffage sera interrompu ce stade Cela peut se produire si l eau ou les assiettes sont tr s froides La diff rence de temp rature sera compens e par un temps suppl mentaire de fonctionnement du programme calcul sur la base d un tableau De cette facon les phases de lavage de ringage final ou de s chage pourront tre prolong es Cette fonction est n cessaire ne pas consommer plus que ce que le label n autorise et pour ne pas r duire les performances de lavage Divers Bras d aspersion avec une disposition optimis e des buses un troisi me bras d aspersion pour remplacer ventuellement la douchette Compartiments pour couverts et paniers optimis s Programmes optimis s TSE N 03 00 A B 9 599 50 77 69 FR Lave vaisselle Lave vaisselletotalement int grable int grable int grable sous plan poser avec chauffage de l e
24. mme est effectivement termin et que le dispositif lectronique est pass en mode fin X Affichage o LED Sel Elle s allume lorsqu il faut ajouter du sel Elle s teint apr s l appoint de sel LED Rin age Elle s allume lorsqu il faut ajouter du liquide de rin age Elle s teint apr s l appoint de liquide de ringage LED Eau Elle s allume lorsqu il n y pas d eau ou de l eau en quantit insuffisante Voir chapitre Op ration 10 d faut C1 o LED Filtre Elle s allume si le compteur est arriv 20 la fin du programme Elle s teint apr s le lancement d un nouveau programme le compteur repasse 0 TSE N 03 00 A B 8 599 50 77 69 FR Lave vaisselle Lave vaisselletotalement int grable int grable int grable sous plan poser avec chauffage de l eauetEasytronicPlus Caract ristiquestechniques o LED Porte Elle s allume lorsque la porte est ouverte en cours de programme Elle s teint lorsque la porte est ferm e LED Aspersion S Elle s allume en cas de blocage du bras d aspersion Signal acoustique suppl mentaire Label d nergie AAA Pour obtenir le label de cat gorie sup rieure AAA le lave vaisselle doit notamment pr senter les caract ristiques et conditions suivantes Ventilateur de s chage 2 Pour obtenir un r sultat excellent le ventilateur de s chage est indispensable Positionnement du bras d aspersion la
25. n facteur de correction qui tient compte du chargement Lorsque la porte est ouverte pendant le lavage ou le rin age final il peut y avoir pour des raisons techniques des sauts de l affichage de la dur e de fonctionnement lorsque la porte est referm e Le chiffre 1 1 minute s affiche peu avant la fin du programme tant que la machine est encore en fonctionnement Le chiffre 0 ne s affiche qu la fin effective du programme d s que le dispositif lectronique se met en mode fin Remarque en plus de la fonction d crite l afficheur 7 segments visualise galement les d fauts voir chapitre Tableau affichage d fauts Affichage du d roulement des programmes L affichage d pend des versions Le d roulement des programmes s affiche l aide 6 LED dispos es verticalement o Les programmes suivants sont affich s lavage rin age rin age final s chage fin this does not match the asf2688 panel I received Les phases s affichent en fonction du d roulement du programme Lorsque l on appuie sur la touche d un programme avant qu il ne d marre toutes les phases du programme en question s affichent simultan ment o Une fois le programme lanc seule la LED correspondant la phase en cours reste allum e o Le passage d une phase du programme la suivante s effectue graduellement Fin s affiche uniquement lorsque le progra
26. nent jusqu ce que le programme d marre Le d part retard peut tre annul isol ment ou dans le cadre du programme X Temps restant o Le temps restant indique la dur e de fonctionnement de la combinaison des programmes s lectionn s Le temps s affiche en minutes Le temps restant du programme est visualis sur un afficheur 7 segments L afficheur est 2 V chiffres Il peut afficher un maximum 199 minutes Si la dur e est sup rieure 199 minutes la valeur 199 reste affich e jusqu ce que la dur e de fonctionnement du programme repasse sous cette valeur partir de ce moment le temps restant sera automatiquement actualit L afficheur 7 segments et la LED du dur e de fonctionnement resteront teints uniquement si la machine est sous tension et qu aucun programme de lavage n est s lectionn o Siun programme de lavage a t s lectionn la LED de dur e de fonctionnement passe au rouge et l afficheur 7 segments clignote puis il s allume de mani re fixe apr s le d but du programme TSE N 03 00 A 7 599 50 77 69 FR Lave vaisselle Lave vaisselletotalement int grable int grable int grable sous plan poser avec chauffage de l eauetEasytronicPlus Caract ristiquestechniques Les temps indiqu s doivent tre repris d un tableau qui tient compte des phases sp cifiques du programme Le calcul de la dur e de fonctionnement int gre galement u
27. re est connect par un condensateur de 4uF Un moteur g n rateur tachym trique pemet de contr ler la vitesse Trois vitesses de rotations sont utilis es pour le rin age 1600 tr min 2000 tr min 2800 tr min puissance utile 30 W pompe de circulation TSE N 03 00 A B 3 599 50 77 69 FR Lave vaisselle Lave vaisselletotalement int grable int grable int grable sous plan poser avec chauffage de l eauetEasytronicPlus Caract ristiquestechniques Un tourniquet est situ sur le composant de raccordement de pression de la pompe de circulation Ce curseur fournit alternativement l eau au bras d aspersion sup rieur et au bras inf rieur et au jet et ou douchette Pendant la phase de chauffage seul le bras d aspersion sup rieur est en fonction Douchette Le nouveau panier couverts est plac dans le panier sup rieur du lave vaisselle La douchette dirige l eau directement sur le panier assurant ainsi des excellentes performances de lavage des couverts eur deturbidit Le fonctionnement du capteur de turbidit est activ uniquement au cours des programmes AUTO 65 et AUTO BIO 50 EH ones Fonctionnement La tension d entr e du capteur de turbidit peut tre comprise dans une plage de 6 11 4 V Les mesures sont d taill es au chapitre Points de mesure commande lectronique dans le socle Avec de l eau claire la tension de sortie doit toujours tre de 4
28. ui euuweBoid uj uy ebeuoes oDeuoos ejreipe uuejut aepo UaU uy jeu jeu eDe5uu ui jeu Eu uy x neo nue uonoejo4g UoisJedse p seig 599 50 77 69 FR TSE N 03 00 A B Lave vaisselle Lave vaisselletotalement int grable int grable int grable sous plan poser avec chauffage de l eauetEasytronicPlus Caract ristiquestechniques Essai diagnostique Temps Niveau Temp ratur Pompe Pompe de circulation S chage Remarque Secondes Fonction possible variable jusqu au point de marche Vidange r initialisation 10 marche Vidange 8 Etalonnage du capteur de turbidit variable Remplissage jusqu au Remplissage niveau point de basculement variable jusqu au point de marche Vidange r initialisation
29. ytronic plus permet de r aliser tous les programmes suivants Les lave vaisselle actuels pr voient la s lection de 8 programmes de lavage et un essai diagnostique Easytronic plus pour machines avec tourniquet B ss EE Version 1 avec ventilateur N Cycle D tection Option Capteur Pr lavage Lavage 1 rin age 2 rin age Ringag S chage Remarques fuzzy de super turbidit interm diaire interm diaire e final la charge lavage possible 1 super lavage Y Y 55 70 c temps froid froid 70 24 mn vent possible comme option 2 intensif 70 Y Y 40 C 70 C froid froid 70 C 24mnvent 3 intensif 65 Y Y 40 C 65 froid froid 70 C 24mnvent 4 normal 65 Y Y I froid 65 C froid 70 C 24 mnvent 5 65 Y Y froid 65 C froid 70 24mnvent avec activ de la turbidit 6 normal co 65 froid 65 C froid DER 70 24mnvent norm avec pr lav 7 eco 65 I 65 froid 70 C 24 mnvent 8 normal bio 50 60 froid 50 60 C froid 65 C 24mn vent 9 eco 50 froid 55 C var froid 60 var vent bio avec var prolong du temps auto bio 50 60 Y Y froid 50 60 C froid froid 70 24 mn vent avec a

SERVICE MANUAL LAVE-VAISSELLE

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents