Home

Notice

1. FRANCE T l 33 2 54 85 01 10 t l copie 33 2 54 72 60 67 www toy sa com E mail rene toy wanadoo fr 5 TN sm 5 www toy sa com G GRAISSAGE Les paliers munis de graisseurs seront graisser avant la mise en service et ceci toutes les 200 heures de travail environ H MARTEAUX Ce broyeur est quip de 16 marteaux fl aux il est utilis pour e D chets d espace vert e Tailles d arbustes e D chets alimentaires et autres Les marteaux sont r versibles sur deux faces selon l usure Pour le retournement de ceux ci il suffit de 1 Desserrer les boulons support moteur 2 D tendre la courroie en desserrant le tendeur rep re 27 3 D monter le carter et enlever la courroie 4 D monter la poulie rotor 5 Desserrer les vis HC des paliers 6 D bloquer les paliers l aide d un chasse en exer ant une pression dans le sens de rotation du rotor voir fl che sur la bague concentrique du palier rep re 10 7 Proc der au d montage de la flasque rep re 22 afin d extraire le rotor rep re 12 S A S RENE TOY ROUTE DES RECLUSAGES 41800 MONTOIRE FRANCE T l 33 2 54 85 01 10 t l copie 33 2 54 72 60 67 www toy sa com E mail rene toy wanadoo fr 6 TO www toy sa com 8 Num roter les marteaux et les entretoises du premier axe afin qu ils soient positionner au m me emplacement lors du retournement Proc der de la m me fa on pour le reto
2. l copie 33 2 54 72 60 67 www toy sa com E mail rene toy wanadoo fr 2 TOY N SOMMAIRE Pages VITESSE 4 SENS DE LA ROTATION 4 ENTRAINEMENT DU 4 TENSION DES COURROIES 5 MOTEUR ELECTRIQUE 5 GRAISSAGE 6 MARTEAUX FLEAUX 6 GRILLES 7 VUE ECLATEE 8 NOMENCLATURE 9 amp 10 CERTIFICAT DE CONFORMITE 11 BON DE COMMANDE 12 S A S RENE TOY ROUTE DES RECLUSAGES 41800 MONTOIRE FRANCE T l 33 2 54 85 01 10 t l copie 33 2 54 72 60 67 www toy sa com E mail rene toy wanadoo fr ox ns q www toy sa com A VITESSE En r gle g n ral nos appareils sont toujours fournis avec un moteur lectrique ou thermique suivant le chois du client De ce fait la vitesse du rotor de l appareil est toujours appropri e et peut varier de 3900 4100 T mn B SENS DE ROTATION Celui ci est indiqu par une fl che sur la carcasse du broyeur Nota Les produits broyer doivent toujours passer par la moiti inf rieure du rotor avant d tre ject s sur la grille plac e l arri re de l appareil Dans le cas ou le rotor tournerait dans le sens contraire il suffit d inverser des deux phases la mise sous tension C ENTRAINEMENT DU ROTOR L appareil est quip de poulies gorges sur lequel est mont une courroie trap zo dale rep re 31 afin de limiter le glissement tout en fournissant l effort n cessaire pour que puisse f
3. 2 54 72 60 67 www toy sa com E mail rene toy wanadoo fr 8 TOY Grille trou ronds g 30 Enjoliveur de roue Roue g 200 N m www toy sa com REPERE DESIGNATION QTE REFERENCE 1 Tr mie d alimentation 1 2 Rehausse de tr mie 1 3 Couteau coupe branches 1 4 d montable 1 5 Carcasse 1 0 990 33 05 6 Jeu de 16 marteaux fl aux pour 1 0 990 33 83 7 CADET 1 8 Jeu de 10 entretoises 1 9 Jeu de 4 axes support marteaux 1 10 Carter ext rieur de courroie 2 1 005 04 80 11 Carter ext rieur de courroie 12 Palier FYTB 20 FM 1 Support carter de courroie 1 13 Rotor nu 1 14 Rotor complet 1 1 006 00 05 15 Boitier lectrique 1 16 Poign e caoutchouc pour axe 1 17 support grille 1 1 000 99 45 18 Support boitier lectrique 1 0 094 16 70 19 Axe support boitier lectrique 2 1 000 99 10 20 Goupille B ta o 4 2 1 006 90 50 S A S RENE TOY ROUTE DES RECLUSAGES 41800 MONTOIRE FRANCE T l 33 2 54 85 01 10 t l copie 33 2 54 72 60 67 www toy sa com E mail rene toy wanadoo fr TOY Courroie SPA 850 Support moteur set www toy sa com REPERE DESIGNATION QTE REFERENCE 21 Palier r f SF 35 1 22 Flasque 1 23 Poulie moteur lectrique 75 1 al sage 24 mono 1 Poulie moteur lectrique 75 1 24 al sage 28 tri 1 25 Poulie moteur thermique g 63 1 26 Clavette poulie moteur 1 1 000 94 00 27 Poulie rotor 95 al sage 20 1 0 042 07 01 28 C
4. NOTICE D ENTRETIEN ET PECES DE RECHANGE CD BROYEUR Type CADET www toy sa com INTRODUCTION Vous venez de prendre livraison de votre broyeur et nous vous f licitons de votre choix Vous poss dez un mat riel enti rement construit avec des mati res et des quipements de haute qualit t contr l avant son exp dition et sera pr t vous donner toujours satisfaction Sa conception lui permet de fonctionner d une fa on simple et sans incident mais pour en obtenir le meilleur rendement il est n cessaire de suivre les instructions contenues dans le pr sent manuel Nous insistons sur l importance d une bonne installation et d un entretien r gulier Le suivi de ces consignes d terminera la meilleure production et la plus longue dur e de service La lecture de ce manuel est ais e et nous avons pr vu le maximum d illustrations pour une bonne compr hension Il est n cessaire de lire dans l ordre les diff rents chapitres avant la mise en service afin de ne rien oublier n gliger Les donn es techniques sch mas et dimensions contenues dans le pr sent document ne nous engageant nullement et des revendications quelconques ne peuvent en tre d duites Nous nous r servons le droit de proc der des modifications et des perfectionnements du mat riel sans modifier ce document au pr alable S A S RENE TOY ROUTE DES RECLUSAGES 41800 MONTOIRE FRANCE T l 33 2 54 85 01 10 t
5. e fabrication Vous pouvez passer commande des pi ces de rechange par fax t l phone ou par mail Num ro de pi ce D signation Quantit O OO NN OO Q BB Q P S A S RENE TOY ROUTE DES RECLUSAGES 41800 MONTOIRE FRANCE T l 33 2 54 85 01 10 t l copie 33 2 54 72 60 67 www toy sa com E mail rene toy wanadoo fr 12 Ted9u93 S lli940 SOA 19593014 sp rd soa 19593014 AAL INSNOD SIION SNVS HO VNNVdAq no NOILNJANALNI ALAOL LNVAV NOILV TTVLSNI TALOA LAIANO D LATAV TARTALVIN JALON NOILVOIHIAGON Hd SVd SOA 1959 014 33111295 SOA 893014 S A S RENE TOY ROUTE DES RECLUSAGES 41800 MONTOIRE FRANCE T l 33 2 54 85 01 10 t l copie 33 2 54 72 60 67 www toy sa com E mail rene toy wanadoo fr Www toy sa com LUE LU A H01 06 2010 NOTES S A S RENE TOY ROUTE DES RECLUSAGES 41800 MONTOIRE FRANCE T l 33 2 54 85 01 10 t l copie 33 2 54 72 60 67 www toy sa com E mail rene toy wanadoo fr 02
6. lavette poulie rotor Tendeur de courroie 1 1 004 60 30 Moteur lectrique ou thermique 1 1 004 64 70 CV monophas 1 1 004 80 55 29 triphas 1 30 CV moteur thermique 4 1 001 00 40 31 Goulotte 1 1 006 91 00 32 Goupille lastique 5 1 S A S RENE TOY ROUTE DES RECLUSAGES 41800 MONTOIRE FRANCE T l 33 2 54 85 01 10 t l copie 33 2 54 72 60 67 www toy sa com E mail rene toy wanadoo fr ox ns q www toy sa com ATTESTATION DE CONFORMITE Aux r gles d hygi ne et de s curit du Travail Application de l article RR233 68 du Code du Travail Le constructeur S A S RENE TOY Route de R clusages MONTOIRE Sur LE LOIR 41800 certifie que le mat riel neuf d sign ci apr s Nature BROYEURS DE VEGETAUX Type CADET Puissance 3 CV MONOPHASE ou TRIPHASE 3 CV THERMIQUE Est conforme Aux dispositions des articles R 233 85 233 106 du code du travail Aux prescriptions du d cret n 80 544 du 15 juillet 80 Aux d crets 93 40 et 93 41 du 11 janvier 93 Fait Montoire sur le Loir le S A S RENE TOY ROUTE DES RECLUSAGES 41800 MONTOIRE FRANCE T l 33 2 54 85 01 10 t l copie 33 2 54 72 60 67 www toy sa com E mail rene toy wanadoo fr 11 TOY g www toy sa com BON DE COMMANDE DE PIECES DE RECHANGE Nom de client N de Client Adresse T l phone Fax Mail Nom et Type d appareil Num ro de s rie Ann e d
7. ournir sa pleine rentabilit S A S RENE TOY ROUTE DES RECLUSAGES 41800 MONTOIRE FRANCE T l 33 2 54 85 01 10 t l copie 33 2 54 72 60 67 www toy sa com E mail rene toy wanadoo fr 4 TOY 2 www toy sa com D TENSION DES COURROIES Apr s avoir d bloqu les quatre boulons du support moteur proc der la tension des courroies vissant l crou sur le tendeur rep re 27 situ e sur la face du support moteur Pour une tension rationnelle des courroies celles ci ne doivent pas fl chir de plus d un centim tre sous la pression du doigt Apr s cette op ration serrer les quatre boulons du support moteur E MOTEUR ELECTRIQUE Sur un moteur lectrique l intensit absorb e lors du d marrage sera multiplier par quatre par rapport la normale Dans le cas o le moteur ferait disjoncter votre compteur au d marrage v rifier la puissance de ce dernier L appareil est fourni avec un disjoncteur de protection adapt aux nouvelles normes de s curit Pour le branchement choisir les c bles de section suffisante pour viter toutes chutes de tension MOTEUR THERMIQUE Un manuel d entretien accompagne chaque moteur Le broyeur est quip d un moteur essence Celui ci est garantie par le fabriquant et toutes agences en Frances o l tranger assurant le service apr s vente dans les meilleures conditions S A S RENE TOY ROUTE DES RECLUSAGES 41800 MONTOIRE
8. urnement des 3 autres rang es H Marteaux suite Vibrations Si ne respecte pas le montage correct rang e par rang e en remettant les entretoises leur place d origine afin que les marteaux soient en quinconce il se produira un ph nom ne de vibration au m me titre que si remonte un ou plusieurs marteaux abim s ou cass s par exemple I GRILLE L appareil est livr avec une grille diam tre 30 peut travailler avec ou sans la grille suivant le produit et la finesse de broyage d sir e Sur demande nous pouvons fournir des grilles trous ronds de 4 mm 60 mm de diam tre En r gle g n rale lorsque le produit est tr s humide il est conseill de travailler sans grille pour des produits relativement secs tels que broussailles branchages tailles d arbustes l utilisation la grille en diam tre 30 est conseill cette grille permet d obtenir un produit plus fin Changement de grille rep re 18 l Soulever le d flecteur de l vacuation orientable rep re 21 Il Retirer la goupille rep re 17 Ill Faire glisser laxe support grille poign e caoutchouc rep re 14 pour lib rer la grille S A S RENE TOY ROUTE DES RECLUSAGES 41800 MONTOIRE FRANCE T l 33 2 54 85 01 10 t l copie 33 2 54 72 60 67 www toy sa com E mail rene toy wanadoo fr 7 S A S RENE TOY ROUTE DES RECLUSAGES 41800 MONTOIRE FRANCE T l 33 2 54 85 01 10 t l copie 33

Notice

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents